Davis Instruments Vantage Pro2 User manual [cs]

Meteostanice Vantage Pro2

Obj. č. 67 24 42

Vážený zákazníku,

děkujeme Vám za Vaši důvěru a za nákup meteostanice Vantage Pro2.
Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení výrobku do provozu

a k jeho obsluze. Jestliže výrobek předáte jiným osobám, dbejte na to, abyste jim odevzdali i tento
návod k obsluze.

Ponechejte si tento návod, abyste si jej mohli znovu kdykoliv přečíst!

Zobrazení funkcí na displeji meteostanice Vantage Pro2

1. Růžice kompasu

2. Grafika – Hi/Low (vysoká/nejnižší kvalita)

3. Symbol předpovědi počasí

4. Zobrazení fáze Měsíce

5. Čas/Východ Slunce

6. Datum/Západ Slunce

7. 2nd – zobrazení druhé funkce

8. Ukazatel šipky tlaku vzduchu

9. Symbol grafu

10. Symbol deště

11. Zobrazení čísla stanice

12. Aktuální stav počasí

13. Grafické pole

14. Symbol zvonečku

FCC Část, třída 15 B, Registrační varování

Toto zařízení bylo testováno a shledáno jako vyhovující limitům pro digitální zařízení třídy B,
podle části 15, pravidel FCC. Tyto limity jsou navrženy tak, aby poskytovaly přiměřenou ochranu
proti škodlivému rušení při instalaci v domácnosti. Používání tohoto zařízení může vyzařovat
radiofrekvenční energii, a pokud není nainstalováno a používáno v souladu s těmito instrukcemi,
může zapříčinit rušení rádiového provozu.
Přesto nelze zaručit, že při určité situaci nedojde k narušení provozu zařízení. Pokud toto zařízení
způsobí škodlivé rušení rozhlasového nebo televizního příjmu, což lze zjistit vypnutím a zapnutím
zařízení, může se uživatel pokusit napravit rušení pomocí jednoho nebo více z následujících opatření:

• Přesměrujte nebo přemístěte přijímací anténu.

• Zvětšete vzdálenost mezi zařízením a přijímačem.

• Připojte zařízení do zásuvky v jiném obvodu, rozdílného od toho, ve kterém je připojen

přijímač.

• Obraťte se na prodejce nebo zkušeného Radio/TV technika.

Představení konzole Vantage Pro2 ™

Volba WeatherLink

Popis

ws

Volba WeatherLink

Popis

Vítejte u meteorologické stanice Vantage Pro2™. Konzole zobrazuje informace o počasí,
zaznamenává je, graficky zobrazuje, disponuje funkcí alarmu, lze připojit a díky dostupnému
softwaru WeatherLink exportovat do jiného počítače.
Meteorologická stanice Vantage Pro2 se nabízí v kabelové i bezdrátové verzi.
Kabelová meteorologická stanice vysílá data venkovními integrovanými senzory (Integrated Sensor
Suit – ISS) do konzole pomocí čtyřpólového kabelu. Bezdrátová meteorologická stanice vysílá data
z externích senzorů integrovaného snímače (ISS) do konzole přes bezdrátové spojení. Bezdrátové
meteorologické stanice mohou také přijímat data z dalších meteorologických stanic Vantage Pro2
(více na straně 3). V přiloženém návodu jsou informace o funkcích vysvětleny běžnému uživateli.

Funkce konzole – Klávesnice a displej

Pomocí klávesnice můžete zobrazit aktuální a zaznamenané údaje, nastavit a vypnout signalizaci,
změnit model meteorologické stanice, kalibrovat hodnoty, nastavit a zobrazit grafiku, zvolit senzory
a získat předpověď počasí. Klávesnice se skládá z 12 ovládacích tlačítek, které se nachází vedle
displeje, a čtyři navigační tlačítka pod ovládacími tlačítky.

Každé ovládací tlačítko je označeno meteorologickou veličinou nebo příkazem konzole.
Stiskněte tlačítko k aktivaci proměnných hodnot nebo funkce, kterou je tlačítko označeno.

Každé ovládací tlačítko je popsáno druhou funkcí. Stiskněte krátce tlačítko 2ND
(v pravém horním rohu), čímž ihned tlačítko získává druhou, jinou funkci.

Poznámka:

Jakmile jste stiskli tlačítko 2ND, přes symbol barometru se na tři sekundy symbol 2ND. Všechny
sekundární funkce tlačítek jsou od té chvíle aktivní. Tlačítka se vrátí zpátky ke své prvotní funkci,
jakmile symbol zmizí.

Provozní režimy konzole

Konzole pracuje v pěti základních provozních režimech: Nastavení, aktuální počasí, maxima
a nejnižší hodnoty, signalizace a grafy. Ve všech režimech konzole jsou přístupné všechny
funkce popř. zobrazení různých aspektů údajů o počasí.

Vantage Pro2 – Volba dalších senzorů

Použijte další čidla nebo bezdrátové meteorologické stanice pro více možností sledování počasí
z konzole Vantage Pro2. Více informací k tomuto tématu naleznete na www.davisnet.com

Použijte tlačítko vpravo, vlevo, nahoru, nebo šipku dolů ke zvolení možnosti příkazů,
upravení hodnot a k použití dalších funkcí ve spojení s příkazovým tlačítkem.

• Bezdrátové nebo kabelové Weather Envoy (6316, 6316C) – použijte v případě připojení
k počítači a běžnému použití.

• Anemometr – vysílací sada (č. 6332) – poskytuje flexibilní anemometr – sestava pro
bezdrátové stanice.

• Bezdrátové přenášení dat při měření vlhkosti listů, půdní vlhkosti/Teplotní stanice
(č.6345) - Měření vlhkosti listů, půdní vlhkosti a teploty. Pro použití s přístroji GLOBE.

• Bezdrátová meteostanice/Vlhkoměr (č. 6372) – Měří teplotu vlhkost vzduchu a exportuje
data.

• Bezdrátová stanice měření teploty a vlhkosti vzduchu (č. 6382) – Měří teplotu a vlhkost
vzduchu a přenáší data.

• Senzor měření slunečního záření (č. 6452) – Měří sluneční záření. Nezbytný pro výpočet
evapotranspirace (ET). K dispozici pro kabelové a bezdrátové stanice. Vyžaduje držák na
upevnění senzorů (č. 6672).

• Senzor UV záření (č. 6490) – Měří UV záření. Je nezbytný pro výpočet výše UV záření.
K dispozici pro kabelové a bezdrátové stanice. Vyžaduje držák na upevnění senzorů
(č. 6672).

Poznámka: Bezdrátové stanice mohou být použity pouze s bezdrátovou stanicí Vantage Pro2.

Software WeatherLink

Software WeatherLink a jeho datový záznamník dokáže propojit meteostanici Vantage Pro2
přímo do počítače. Poskytuje možnost monitorování počasí. K dipozici má navíc některé
internetové funkce. Datový záznamník WeatherLink pracuje s konzolí a ukládá údaje o počasí,
i v době kdy je počítač vypnutý.

WeatherLink
pro Windows,
USB-port (Nr. 6150USB)

Včetně WeatherLink softwaru a USB
datového záznamníku. Umožňuje ukládání
a Zobrazování údajů o počasí v počítači.

WeatherLink pro Windows,
sériové rozhraní (č. 6150SER)

Včetně WeatherLink softwaru a USB
datového záznamníku. Umožňuje ukládání
a Zobrazování údajů o počasí v počítači.

WeatherLink pro Macintosh OS X
USB-port (č. 6520C)

Včetně WeatherLink softwaru a USB
datového záznamníku. Umožňuje ukládání
a zobrazování údajů o počasí v počítačích
Macintosh.

WeatherLink pro APRS, Windows,
s streamovým datovým záznamníkem,
sériové rozhraní (č. 6540)

Včetně WeatherLink softwaru a sériového
streamového datového záznamníku.
Umožňuje zobrazení aktuálních povětrnostních
podmínek za použití APRS (automatic position
reporting system) pro provozovatele amatérských

radiostanic.
WeatherLink IP pro systém Windo
2000/XP/Vista (č. 6555)

Umožňuje data o počasí zaslat přímo na internet

bez použití počítače

WeatherLink pro pracovní team,
Windows se streamovým datovým
záznamníkem, sériové rozhraní
(č. 6550)

WeatherLink pro systémy zavlažování,
Windows se streamovým datovým
záznamníkem, sériové rozhraní
(č. 6550)

Instalace konzole

Konzole Vantage Pro2 poskytuje velmi přesné hodnoty. Instalace konzole je relativně jednoduchá,
pro správnou montáž následujte jednotlivé kroky uvedené v této kapitole. Tím zajistíte, že k instalaci
budete zapotřebí minimální čas a úsilí.

Napájení konzole

Integrovaná senzorová jednotka (Integrated Sensor Suite - ISS) se napájí přes kabel konzole.
K napájení je zapotřebí buď síťový AC adaptér nebo autozásuvka (v autě/lodi/obytném voze).
Po nabití vydrží konzole v provozu 4 – 6 týdnů.

Bezdrátová konzole

Bezdrátové konzole nepotřebují síťový AC adaptér. Rozsahem dodávky jsou 3 knoflíkové baterie,
díky kterým vydrží konzole v provozu až 9 měsíců.

Poznámka: K napájení použijte pouze síťový AC adaptér, který byl dodán s konzolí. Použitím jiného
adaptéru by mohlo dojít k poškození napájecího zdroje. V konzoli používejte pouze alkalické baterie.

Pro použití zdarma CAMEO/ALOHA Software.
Více informací na www.epa.gov/ceppo/cameo.

Pro inteligentní řídící systémy zavlažování
běžně prodávané v obchodní síti napojené
na předpověď počasí.

Připojení kabelové stanice

Kabelová stanice je připojena pomocí 30 m dlouhého kabelu, který je součástí dodávky,
který je ke konzoli připojen vestavěnou senzorovou jednotkou.
Konzoli připojte k vestavěné senzorové jednotce následovně:

1. Připojte konec konzole pomocí čtyřpólového kabelu do pouzdra konzole, které je označeno „ISS“,
až slyšitelně zaklapne. Při zasouvání konektorů do zásuvky nevyvíjejte žádnou sílu.

Připojení síťového AC adaptéru

1. Sejměte kryt baterie na zadní straně konzole tím, že stisknete dva zámky na krytu dolů.

2. Vstupní síťová zásuvka je umístěna na spodní straně konzole.

3. Zasuňte síťovou zástrčku do vstupu napájecího konektoru a připojte druhý konec
do vhodné elektrické zásuvky.

4. Ujistěte se několika postupy o tom, že konzole je do sítě správně připojena.
Konzole krátce zobrazí všechny LCD symboly a dvakrát pípne. Ve spodní části
displeje se zobrazí identifikační zpráva - Ticker. Dále se zobrazí nabídka
Nastavení režimu (Set).
Projděte všechny kroky konfigurace stanice.

Vložení baterií

1. Na zadní straně otevřete kryt pro baterie.

2. Vložte 3 x baterie typu malé mono. Baterie dovnitř vkládejte nejdříve stranou negativního pólu.

3. Uzavřete prostor pro baterie.

2. Ujistěte se, že není překroucen kabel přístupového portu.
Poznámka: Vestavěná senzorová jednotka musí být sestavena a připojena ke konzoli elektrickým

napájením, dříve, než se zkontroluje komunikace konzole.
Jakmile je v provozu konzole a vestavěná senzorová jednotka, musí být zkontrolováno a zřízeno

kabelové připojení. Po zapnutí, konzole automaticky přejde do režimu nastavení. Lze nastavit
procházením voleb v režimu instalace, nebo ponechte režim nastavení, abyste zkontrolovali
připojení a měření senzoru.

Chcete-li ověřit, zda konzole přijímá data z vestavěné senzorové jednotky připojené ke konzoli,
viz. “Sestavení kabelového zapojení vestavěné senzorové jednotky „ v instalační příručce
vestavěné senzorové jednotky.

Nastavení konzole

Umístěte konzoli na místo, kde je snadno přístupná klávesnice a displej dobře čitelný.
Pro přesné výsledky měření postupujte podle následujícího doporučení:

• Neumisťujte konzoli na přímé slunce, to může vést k nesprávnému měření vnitřní teploty
a vlhkosti vzduchu, a může vést k poškození přístroje.

• Nepokládejte konzoli v blízkosti topných těles nebo na přívody topení/klimatizace.

• Pokud chcete konzoli instalovat ke stěně, vyberte vnitřní stěnu. Vyhněte se vnější stěně,

jejíž podmínky se mění v závislosti na povětrnostních podmínkách, např. zchladnutí.

• Pokud máte bezdrátovou konzoli, dejte pozor na možné rušení z bezdrátových telefonů nebo
jiných zařízení. Udržujte vzdálenost nejméně 3 metry mezi konzolí a bezdrátovým telefonem,
aby nedocházelo k rušení.

• Neumisťujte konzoli v blízkosti velkých, kovových předmětů, jako např. ledničky, televize,
topení nebo klimatizace.

• Anténa konzole se neotáčí v úplném kruhu. Při otáčení antény nepoužívejte příliš velkou sílu.

Provozní režim

Popis

hodnot.

Stolní a regálové umístění

Stojan konzole lze nastavit ve třech různých úhlech, což umožňuje zobrazení 5 různých úhlů
na displeji.

1. Ve spodní části konzole vložte dvě gumové nožičky, které zabrání poškrábání nábytku a povrchů.

2. Tahem vyklopte stojan, který je na horním okraji. Dávejte pozor, abyste se neřízli o horní okraj
konzole.

3. Posuňte zámek do odpovídající polohy, aby se stojan natočil do požadovaného úhlu.
Zvolte menší úhel pro zobrazení na odkládacím stolku, nebo jiném, nízkém místě.
Větší úhel zvolte pro zobrazení na stole nebo polici.

4. Vložte na stojan 2 gumové nožičky.
Pokud je to nutné, vytáhněte stojan a zajistěte jej. Je relativně pevný, takže tlačítka na stanici

můžete běžně stisknout.

Montáž na stěnu

Montáž konzole na stěnu:

1. Pomocí vodováhy označte na zdi dva montážní otvory 203 mm od sebe.
Pokud instalujete kabelovou konzoli se senzorovým kabelem zabudovaným ve zdi, připojte konzoli
nad prázdnou spínací skříní.

2. Vyvrtejte dva otvory pro hmoždinku vrtákem o velikosti 2,5 mm. Mezi zdí a hlavami šroubů nechce
mezeru alespoň 3 mm.

3. Zašroubujte 2 šroubky 6 x 1 do hmoždinek ve zdi. Ponechejte mezi hlavou šroubu a zdí prostor
nejméně 3 mm.

4. Pokud je stojánek vytažený, zatlačte jej zpět do stanice.

5. Vložte oba sloty klíčových dírek na zadní straně konzole nad hlavy šroubů.

Používání meteostanice

LCD displej a klávesnice konzole vám poskytne snadný přístup k informacím o počasí.
Velký LCD displej zobrazuje aktuální a uplynulé informace a poskytuje předpověď počasí.
Pomocí klávesnice můžete ovládat funkce konzole, např. zobrazit aktuální a dřívější informace
o počasí, nastavit a odstranit signalizaci, změnit typ stanice, zobrazit nebo změnit nastavení stanice,
nastavení a zobrazení grafiky, zvolit senzory k ovládání předpovědi atd.

Režimy konzole

Konzole pracuje v pěti různých základních provozních režimech:

Setup (nastavení)

Použijte tento režim pro nastavení času, datumu
a potřebné informace o počasí.

Použijte tento režim pro zobrazení informací
Current Weather
(aktuální počasí)

o počasí.

Chcete-li změnit jednotky měření, nastavení

zpráv o počasí vymazat nebo změnit.

Použijte tyto funkce pro zobrazení nevyšších

High/Low

denních, měsíčních a ročních naměřených

Alarm (signalizace) Použijte tento pro nastavení signalizace.

Graph (grafika)

Použitím této funkce lze informace zobrazit

až ve více než 80 grafech.

Režim nastavení

Typ stanice

Maximální počet

Pomocí režimu „Setup“ (Nastavení) máte přístup ke konfiguraci konzole díky které můžete
ovládat funkce stanice. Provozní režim „Setup“ má na výběr řadu zobrazení pro konzoli
a meteostanice. Zobrazení v režimu „Setup“ je závislé na typu meteostanice (kabelová
nebo bezdrátová), nebo pokud má konzole rozdílné připojení k softwaru WeatherLink.
(Přečtete si Rychlý průvodce WeatherLink pro další informace o připojení konzole k vašemu počítači).

Příkazy v režimu nastavení

Provozní režim Setup se zobrazí v konzoli při prvním spuštění. Tento režim můžete zobrazit kdykoli
chcete změnit režim konzole nebo meteostanice. Použijte následující příkazy k nastavení provozního
režimu, k jeho opuštění nebo procházení:

• Do režimu nastavení se dostanete, když stisknete současně tlačítko DONE a šipku dolů.

Poznámka: Při prvním spuštění konzole se automaticky spustí režim „Setup“.

• Stiskněte tlačítko DONE k přechodu na další obrazovku

• Chcete-li zobrazit předchozí obrazovku, stiskněte tlačítko BAR.

• Pro opuštění režim nastavení, stiskněte tlačítko DONE a držte ho,

dokud se displeji nezobrazí informace o aktuálním počasím.

Displej 1: Aktivní vysílač

Displej 1 zobrazuje hlášení o přijímání signálu „Recieving from…“ z vyhledaného vysílače (stanice).
Kromě toho znak „X“ bliká v pravém dolním rohu obrazovky pokaždé, když konzole přijme data od
stanice.
Zbytek LCD displeje zůstane prázdný.
Pokud máte kabelovou stanici, nebo vaše bezdrátové ISS využívá tovární nastavení a přijmete signál,
na displeji se zobrazí: „Receiving from station No. 1“ (Příjem ze stanice č. 1). Pokud budou vyhledány
další vysílače, zobrazí se také na displeji.

Poznámka: Konzole dokáže automaticky detekovat další Integrovaný snímač nebo další vyhledanou
stanici. Více se dočtete v části Pokyny k instalaci integrovaného snímače. Může se stát, že bude chvíli
trvat než konzole rozezná ID odesílatele.

1. Všimněte si čísla (čísel) metostanice, které se zobrazí na obrazovce.

2. Stiskněte tlačítko DONE pro vstup k dalšímu kroku.
Konzole může přijímat signály až z osmi stanic. Počet přijímaných stanic je vysílačů omezen podle

jejich typu. V níže uvedené tabulce je uveden maximální počet příslušných typů vysílačů.

Integrovaný snímač (ISS) 1

Anemometr – vysílací sada 1

Vlhkost listí a půdy 2**

Teplotní stanice 8

Teplota/Stanice měření vlhkosti

8

** Nahrazuje ISS anemometr.
* 2 z vysílačů jsou přípustné pouze tehdy, pokud jsou jen částečně zatíženy
Například vysílač měření vlhkosti listí/teplotní stanice nebo vlhkost půdy a listí/teplotní stanice.

Poznámka: počet přijímacích stanic může výrazně snížit životnost baterie.
Displej 2: Konfigurace IDs vysílače (pouze bezdrátové meteostanice)

(Pokud máte jednu kabelovou stanici, stiskněte tlačítko DONE a přejděte na „ Displej 4: Čas a Datum“
na straně 22.)
Na displeji 2 „Setup“ můžete změnit ID odesílatele integrované senzorové jednotky, nebo můžete
přidat nebo odebrat další stanice. Výchozí nastavení „1“ je nejvhodnější pro optimální nastavení.

Pokud máte kabelovou nebo bezdrátovou stanici a používáte ID nastavení standartního vysílače,
stiskněte tlačítko DONE k přechodu na další obrazovku.

Poznámka: Obvykle se využívá ID nastavení standartního vysílače 1, s výjimkou připojení dalšího
vysílače, nebo pokud v bezprostřední blízkosti váš soused vlastní VantagePro2 stanici, která již ID 1
vysílač pro integrovanou senzorovou jednotku používá.

Změna ID vysílače:

1. Stiskněte tlačítko se šipkami vpravo/vlevo k výběru ID vysílače. Pokud jste zvolili ID vysílače,
zobrazí se ID číslo na obrazovce, stejně jako konfigurace této stanice.

2. Stiskněte tlačítko se šipkami nahoru/dolů, pro zapnutí – vypnutí příjmu z vysílače.

3. Chcete-li změnit typ stanice, která je spojena s každým číslem vysílače, stiskněte tlačítko GRAPH.
Prohledávejte typy stanic ISS, TEMP, HUM, TEMP HUM, WIND, RAIN, LEAF, SOIL a LEAF/SOIL,
dokud se nezobrazí požadovaný typ.

4. Stiskněte tlačítko DONE k přechodu na další obrazovku.
Poznámka: Tato obrazovka obsahuje funkce pro aktivaci síťového repeateru. Pokud se zobrazí

slovo „Repeater“ v pravém rohu obrazovky, a vy ve vaší síti žádný repeater nepoužíváte, přečtěte
si část „Odstranit repeater ID“ na str. 100. Pokud použijete repeater jako součást vaší sítě, přečtěte
si „Dodatek C: Konfigurace radio-repeateru“ na str. 97 pro konfiguraci opakovače na konzoli.

Displej 3: Retransmit (pouze bezdrátová zařízení)

Pokud máte kabelovou stanici, stiskněte tlačítko DONE a přejděte na obrazovku 1. Konzole může
vysílat data do jiné konzole Vantage Pro2, které obdrží z integrované senzorové jednotky.
Pouze data z integrované senzorové jednotky mohou zaslány do jiné konzole.

Zapnutí funkce dalšího přenosu:

1. Stiskněte tlačítko se šipkami nahoru/dolů, pro funkci dalšího přenosu (zapnout – vypnout).
Bude přiřazen první dostupný ID kanál, který není používaný integrovanou senzorovou jednotkou,
nebo jiným senzorem.

2. Šipkou listujte v seznamu a vyberte ID stanici vaší konzole.

Poznámka: Poznamenejte si ID, které jste zvolili pro další přenos. Konzole, která přijímá data,
musí být konfigurována pro příjem z vašeho ID vysílače.

3. Stiskněte tlačítko DONE k přechodu na další obrazovku.

Displej 4: Čas a datum

Při prvním zapnutím konzole je nastaven čas a datum na 12:00 h večer, 1. ledna 2004.
Zadejte aktuální čas a datum. Čas a datum změníte následovně:

1. Pro nastavení hodiny, minuty, měsíce, dne nebo roku, stiskněte tlačítko se šipkami vpravo/vlevo.
Čas nebo vybrané datum bliká.

2. Chcete-li změnit nastavení, stiskněte tlačítko se šipka nahoru/dolů, pomocí kterého můžete měnit
hodnotu.

3. Pro 12. nebo 24. hodinový formát času nejdříve zvolte nastavení hodin nebo minut, stiskněte
tlačítko 2ND a poté hned tlačítko UNITS.

4. Pro datumové zobrazení MM/TT nebo TT.MM nejprve zvolte nastavení dne nebo měsíce,
stiskněte tlačítko 2ND a poté hned tlačítko UNITS.

5. Stiskněte tlačítko DONE pro přechod na další obrazovku.

Pokud neznáte svou zeměpisnou šířku a délku souřadnic vaší lokality, můžete ji zjistit několika
způsoby. Mnoho atlasů a map tyto údaje zahrnuje. Můžete je také najít v příslušné zeměpisné
literatuře vaší místní knihovny, zavolat na vaše místní letiště, nebo najít na internetu.

Lze také použít vlastní odhad. V následujícím seznamu jsou uvedeny některé zdroje na internetu,
kde můžete najít vaší zeměpisnou šířku a délku:

http://www.geocode.com/eagle.html (pouze Severní Amerika)
http://www.topozone.com (pouze USA)
http://www.calle.com/world (mimo USA)

Čím přesnější je informace zadáte, tím lépe:

1. Stiskněte tlačítko se šipka vpravo/vlevo pro přechod z jednoho pole na druhé.

2. Stiskněte šipku nahoru/dolů, pomocí něhož můžete měnit hodnotu směrem (navyšovat, snižovat).

3. Pro výběr severní nebo jižní polokoule stiskněte tlačítko 2ND a poté tlačítko UNITS.

4. Stiskněte tlačítko DONE k přechodu na další obrazovku.

Displej 6: Zeměpisná délka

Konzole používá zeměpisné délky a šířky souřadnic pro určení vaší lokality. To umožňuje předvídání
a výpočet východu a západu slunce. Viz. Displej 5: Zeměpisná šířka a délka vaší lokality.

• Zeměpisná délka odpovídá vzdálenosti východu nebo západu od nultého poledníku,
pomyslná čára, která prochází přes Greenwich v Anglii na sever a jih.

• Zeměpisná délka se používá spolu se zeměpisnou šířkou ke stanovení vaší pozice na zemi.

1. Stiskněte tlačítko se šipkami vpravo/vlevo, pro přechod z jednoho pole na druhé.

2. Šipkami nahoru/dolů, lze měnit hodnoty navyšovat, snižovat.

3. Východní nebo západní polokouli vyberete stiskem tlačítka 2ND, poté tlačítko UNITS.

4. Stiskněte tlačítko DONE k přechodu na další obrazovku.

Displej 5: Zeměpisná šířka

Konzole využívá zeměpisné šířky a délky souřadnic k určení vaší lokality. Tato funkce umožňuje
předvídat a vypočítat čas východu a západu slunce.

Displej 7: Časové pásmo

Konzole je předem naprogramována na časové pásmo USA a názvy nejvýznamnějších měst
dotyčných mezinárodních časových pásem. Časové pásmo můžete změnit pomocí UTC-časový
posun (Universal Time Coordinate – Světová koordinace času).

Poznámka: UTC – časový posun je rozdíl mezi časem v časovém pásmu a standartním časem,
který je nastaven podle úmluvy v Royal Observatory in Greenwich, Anglie. Pacifický standartní čas
(PTS) se užívá v Hayward, Kalifornie, která je domovem Davisových nástrojů. UTC – časový posun
pro Pacifický standartní čas je 8:00 nebo osm hodin po koordinovaném světovém čase (UTC).
Pokud je ve světě 7:00 h večer (19:00), je to proto, že 19 – 8 = 11 h nebo 11:00 ráno v Hayward
v zimě. V létě se automaticky přidá posun o hodinu. Použijte tuto funkci v rámci obrazovky 8.

1. Stiskněte tlačítko se šipkami nahoru a dolů k listování časovým pásmem.

2. Pokud se nezobrazí vaše časové pásmo, stiskněte tlačítko 2ND a potom tlačítko se šipkou nahoru
a dolů, abyste definovaly váš UTC – časový posun.

3. Pro výběr časového pásma nebo UTC – časového posunu, stiskněte tlačítko DONE
a přejděte na další obrazovku.

Displej 8: Nastavení letního času

Ve většině částí severní Ameriky (kromě Saskatchewan, Arizona, Hawaii a mexickým státem Sonora),
v Austrálii (kromě západní Austrálie, Northern Territory a Queensland) a Evropě je nejlépe nastavit
automaticky letní čas. Pro použijte funkci AUTO.
Konzole je naprogramována pro použití správného počátečního a koncového data letního času
v uvedených oblastech, na základě nastavení časového pásma na displeji 7.
Mimo Severní Ameriku, Evropu a Austrálii nebo místa, kde se letní čas nepoužívá, jej budete muset
ručně nastavit. Použijte funkci MANUAL.

1. Stiskněte tlačítko se šipky nahoru/dolů pro přepínání mezi „Auto“ a „Manual“.

2. Stiskněte tlačítko DONE k přechodu na další obrazovku.

Displej 9: Status letního času

V tomto kroku správně nastavíte automatický status letního času nebo jeho nastavení provedete
ručně.

1. Pokud je vaše nastavení letního času na MANUAL – tedy ruční nastavení, stiskněte tlačítko
se šipkami nahoru/dolů pro možnost vypnutí – zapnutí letního času v aktuálním dni v roce zapnout
nebo vypnout. Pokud použijete nastavení automatické změny letního času - AUTO, konzole zobrazuje
odpovídající nastavení podle aktuálního času a data.

2. Stiskněte tlačítko DONE k přechodu na další obrazovku.

Obrazovka 10: Nadmořská výška

Meteorologové získávají barometrické údaje o tlaku podle hladiny moře tak, aby údaje povrchových
měření zůstaly srovnatelné, bez ohledu na to, zda byly hodnoty měřeny na horách nebo na moři.
Zadejte vaši nadmořskou výšku pro zajištění standardizace a kontroly jednotlivých naměřených
hodnot.

Poznámka: Pokud neznáte nadmořskou výšku vaší lokality, je možné ji zjistit několika způsoby.
Mnoho atlasů, almanachů a topografických map obsahují výškové údaje měst a obcí. Můžete se také
zeptat v místní knihovně v oddělení příslušné literatury. Čím přesnější informace získáte, tím lépe.
Lze také použít pouze hodnoty stanovené vlastním odhadem.

1. Stiskněte tlačítko šipek vpravo/vlevo, pro přechod z jednoho pole na druhé a možnost změny
číselných údajů nadmořské výšky.

2. Šipkami nahoru/dolů, změňte hodnoty směrem nahoru a dolů.

3. Pro změnu míry mezi stopou a metry stiskněte tlačítko 2ND a poté stiskněte UNIT.

4. Pokud je vaše poloha pod hladinou moře, zadejte nejprve nadmořskou výšku jako kladné číslo.
Poté zvolte „0“, vlevo od číslice, která je nalevo (např. druhá nula zleva v 0026, nebo první nulu zleva

0207). Poté stiskněte šipku nahoru/dolů pro změnu pozitivní a negativní nadmořské výšky.
Poznámka: Nadmořskou výšku lze nastavit pouze jako zápornou hodnotu, poté můžete zvolit číslo,

(vyjma nuly), jež bude zvoleno jakmile bude vybrána nula na místě vlevo od krajního levého
nenulového čísla.

5. Stiskněte tlačítko DONE k přechodu na další obrazovku.

Obrazovka 11: Velikost šálků anemometru

Meteostanice Vantage Pro2 je standardně dodávána s velkými větrnými šálky.
V nastavení u meteostanice změňte použití pro malé šálky (SMALL CUPS) a pokud jste si sami

již některé malé zakoupili k výrobku navíc, u stanice je použijte. Jinak v nastavení vyberte OTHER
pokud máte zařízení Davisův přístroj pro měření rychlosti větru nebo jiný zahraniční zařízení.

Poznámka: Velké větrné šálky jsou citlivější při nižší rychlosti větru a pro většinu uživatelů jsou
nejlepší volbou. Malé větrné šálky mohou být méně citlivé při nižší rychlosti větru, mohou ale měřit
s vyšší citilivostí při vyšší rychlosti větru. Použijte malé větrné šálky, pokud chcete měřit rychlost větru
přesahující 240 km/h (150 mph) – Kategorie 5 Orkán. Maximální citlivost větrných šálků se snižuje
souběžně s jejich opotřebením.

1. Stiskněte tlačítko šipek nahoru/ dolů pro přepínání mezi velkými a malými větrnými šálky.

2. Stiskněte tlačítko DONE pro přechod k dalšímu kroku.

Displej 12: Srážkoměr

Sklápěcí zásobník meteostanice Vantage Pro2 je z výroby kalibrován na 0,01 palce dešťové vody
při každém překlopení. Integrovaná senzorová jednotka je vybavena metrickým adaptérem, který

počítá hladinu vody 0,2 mm pro každé vyklopení zásobníku. Určete, kterou měrnou jednotku
bude váš srážkoměr používat, nakonfigurujte konzoli a srážkoměr odpovídajících způsobem.

Konfigurace konzole číselných, naměřených hodnot:

1. K nastavení číselníku 0,01 stiskněte tlačítko se šipkami nahoru a dolů.

2. Stiskněte tlačítko DONE pro zvolené nastavení a přejděte k další obrazovce.
Konfigurace konzole: metrické měření

1. Stiskněte tlačítko šipek nahoru a dolů pro zobrazení nastavení 0,2 mm.

2. Stiskněte tlačítko DONE pro zvolené nastavení a přejděte na další obrazovku.
Poznámka: Nahlédněte do kapitoly Úvod - instalace integrované senzorové jednotky – instalace

metrického srážkoměru.
Nastavení 0,1 mm neposkytuje žádné správné srážkové hodnoty ani z hlediska standardního měření,
ani při instalování metrického adaptéru v nádobě na sběr srážkové vody, a proto nesmí používat.
Pokud je to nutné, můžete konzoli nastavit tak, že je použito měření po 0,01 palce a tento údaj může
být převeden na metrické měření se zaokrouhlením na nejbližší 0,1 mm. Dále může být měření
nakonfigurováno pro použití 0,2 mm, které je potom zaokrouhleno do US-standardu na nejbližší
0,01 palec.

Metrické zobrazení dešťových srážek na konzoli.

Pokud je nakonfigurováno měření v režimu nastavení 0,2 mm, přesto musíte ještě konfigurovat
režim aktuálního počasí pro zobrazení stejných výsledků testů. Pro metrické zobrazení hodnot srážek
v režimu aktuálního počasí po dokončení nastavení, dále pak ukončete režim nastavení:

1. K zobrazení aktuální rychlosti srážek stiskněte tlačítko RAINYR.
Pokud jste zvolili metrické jednotky pro proměnnou srážek, budou všechny proměnné srážky

převedeny do měrných jednotek.

2. Stiskněte krátce tlačítko 2ND a poté jednou tlačítko UNITS.
Jednotky, které budou použity pro zobrazení dát dešťových srážek, lze změnit
každým novým stiskem klávesy mezi palci a milimetry.

Metrické zobrazení dešťových srážek v aplikaci WeatherLink.

Viz WeatherLink on-line podpora pro návod k nastavení srážkoměru na 0,2 mm, a volbu milimetrů
jako měrnou jednotku deště.

Displej 13: Období dešťů

Vzhledem k tomu, že období dešťů má v různých částech světa různý začátek a konec, musíte zadat
měsíc, ve kterém by roční období dešťů mělo začít. 1. ledna je výchozí nastavení. Datum, kdy začíná
období dešťů, ovlivňuje roční maximální a minimální srážky.

1. Pro výběr měsíce začátku období dešťů, stiskněte tlačítko šipek nahoru/dolů.

2. Stiskněte tlačítko DONE pro zvolené nastavení a přejděte na další obrazovku.

Poznámka: Toto nastavení určuje, kdy se roční celkové srážky vrátí zpátky na nulu.
Davis Instruments doporučuje lednové nastavení období dešťů (výchozí hodnota),
pokud se nacházíte na západním pobřeží Spojených států, pobřeží Středozemního moře,
nebo máte suché zimy na jižní polokouli. V tomto případě změňte nastavení období dešťů
na 1. července. Chcete-li provádět hydrologické studie v některé z klimatických oblastí severní
polokoule, nastavte období dešťů na 1. říjen.

Displej 14: Sériová přenosová rychlost

Obrazovka „Přenosová rychlost“ se zobrazí pouze v případě, kdy konzole rozpozná připojení
k datovému záznamníku aplikace WeatherLink. Pro komunikaci s počítačem využívá konzole
sériový nebo USB port. Pokud se datový záznamník připojí přímo na váš počítač, ponechte nastavení
na hodnotu 19200. Pokud používáte modem, použijte nejvyšší nastavení, které váš modem zvládne.
Konzole musí být vybavena datovým záznamníkem WeatherLink, aby mohla komunikovat
s počítačem nebo modemem.

1. Pro volbu přenosové rychlosti stiskněte tlačítka šipek nahoru/dolů.

2. Tovární nastavení ponecháte tak, že stisknete a podržíte tlačítko DONE, dokud se na obrazovce
nezobrazí aktuální počasí.

Poznámka: Nastavení přenosové rychlosti na konzoli musí odpovídat nastavení komunikačního
portu a softwaru ve vašem počítači. Pokud použijete aplikaci WeatherLink pro Vantage Pro2,
přečtěte si metodické pokyny aplikace WeatherLink k nastavení přenosové rychlosti sériového
portu u vašeho počítače.

Clear all (smazat vše)

Jakmile jste dokončily výše uvedený postup nastavení, a ukončili režim „Setup“, je třeba před
použitím meteostanice použít příkaz „Clear all“, jehož pomocí budou odstraněny všechny uložené
údaje o maximálních a minimálních hodnotách o počasí, stejně jako nastavení signalizace.

Odstranění dat o počasí:

1. Stiskněte tlačítko WIND na konzoli.

2. Stiskněte tlačítko 2ND. Poté stiskněte a přidržte tlačítko CLEAR po dobu nejméně 6 vteřin.

3. Uvolněte tlačítko CLEAR, dokud se nezobrazí „CLEARING NOW“ (odstraňování)

Current weather (aktuální počasí)

V režimu „Aktuální počasí“ můžete zobrazit aktuální hodnoty dat z vaší stanice, zvolit měřící jednotky
a kalibrovat proměnné hodnoty klimatu. Na obrazovce můžete současně vidět až deset povětrnostních
veličin a informací současně, jako jsou čas a datum, symboly měsíce a předpovědi, předpovědi nebo
další zprávy z vaší stanice a grafické znázorňění aktuálně vybraných proměnných.

Výběr proměnných hodnot klimatu

Vyberte klimatickou proměnnou k zobrazení vašich dat na obrazovku nebo jako graf.
Klimatické proměnné budou vybrány přes příkazové tlačítko konzole.

• Pokud je označeno tlačítko s proměnnou, jednoduše stiskněte tlačítko pro výběru této
proměnné. Pokud je konzole označena proměnnou, stiskněte krátce tlačítko 2ND a potom
tlačítko pod variabilním štítkem pro výběr.

Poznámka: Po stisknutí tlačítka 2ND se zobrazí symbol 2ND na obrazovce po dobu 3 vteřin.