Davis Instruments Vantage Pro2 User manual [hu]

Vantage Pro2

™

Használati útmutató a

Vantage Pro2™ és a Vantage Pro2 Plus™ időjárásállomás vezérlőegységéhez

™

Davis Instruments, 3465 Diablo Avenue, Hayward, CA 94545, USA, 1-510-732-9229,

www.

com .

A Vantage Pro2 vezérlőegység kijelzőjének a funkciói

WIND

GRAPH

Last 24 hrs Every 1 hr

1.

tájolórózsa

2.

grafika és Hi/Low
(maximum­/minimumérték
beállítása)

3.

előrejelzés szimbólumai

4.

holdfázis kijelzés

5.

pontos idő/napfelkelte

6.

dátum/naplemente

7.

második nyomógombjelzés

8.

légnyomás-alakulás nyila

9.

grafikus szimbólum

10.

eső szimbólum

11.

állomásszám-kijelzés

12.

időjárás futószöveges kijelzése

13.

grafikus mező

14.

a riasztás szimbóluma

1

B Üdvözöljük a Vantage Pro2

Üdvözöljük a Vantage Pro2™ időjárásállomás vezérlőegysége mellett. A
vezérlőegység kijelzi és rögzíti az időjárási adatokat, grafikusan megjeleníti őket,
rendelkezik riasztási funkcióval, és egy számítógép-interfésszel, amelyen keresztül
számítógépen futtatni lehet a külön rendelhető WeatherLink szoftverünket.
A Vantage Pro2™ időjárásállomások vezeték nélküli és vezetékes változatban is
kaphatók. A vezetékes időjárásállomás az integrált érzékelőegység (Integrated Sensor
Suite - ISS) külső érzékelőinek az adatait egy négypólusú kábelen viszi át a
vezérlőegységre. A vezeték nélküli időjárásállomás az integrált érzékelőegység
(Integrated Sensor Suite - ISS) külső érzékelőinek az adatait rádióösszeköttetés útján
viszi át a vezérlőegységre. A vezeték nélküli időjárásállomás további Vantage Pro2
érzékelők adatait is képes gyűjteni. Lásd ehhez a

3. oldalt.
Az időjárásállomáshoz mellékelt gyors üzembe helyezési útmutató felhasználóbarát
felvilágosítást ad a legtöbb funkcióról.

A vezérlőegység nyomógombjainak és kijelzőjének a
funkciói

A tasztatúra segítségével megnézheti az aktuális és a történeti adatokat, beállíthat és
törölhet riasztásokat, megváltoztathatja az időjárásállomás típusát, beadhatja a
kalibrációs számokat, grafikákat állíthat be és megjelenítheti őket, kiválaszthat
érzékelőket és elolvashatja az előrejelzést. A tasztatúra a kijelző mellett lévő 12
parancsgombból, és a parancsgombok alatti 4 navigációs gombból áll.

™

2

Mindegyik parancsgomb
egy időjárási változóval
vagy egy vezérlőegység­paranccsal van
feliratozva. Csak nyomja meg a
gombot, hogy aktiválja a feliraton
olvasható változót vagy funkciót.
Mindegyik parancsgomb
felett egy második funkció
van feliratozva.
Nyomja meg röviden a 2ND
gombot (a jobb felső sarokban), és
rögtön utána a kívánt funkció
gombját a második funkció
aktiválása céljából.

Megjegyzés: Amint megnyomta a 2ND

gombot, három másodpercre
megjelenik a 2ND-szimbólum
a képernyőn, a barométer
leolvasási mező fölött.
Ilyenkor az összes
másodfunkciós gomb aktív. A
gombok visszatérnek a
normál funkciójukra, amint
eltűnik ez a szimbólum.

Használja a jobb, bal, fel és le
nyílgombot a parancs­lehetőségek közötti
választásra, az értékek beállítására,
és kiegészítő funkcióknak a
parancsgombokkal való
használatára.

A vezérlőegység

üzemmódjai

A vezérlőegység öt
alapüzemmódban működik: Setup
(beállítás), Current Weather
(aktuális időjárás), Highs and Lows
(maximum- és minimumértékek),
Alarm (riasztás) és Graph
(grafikus). Mindegyik üzemmódban
hozzáfér a vezérlőegység egy másik
funkciókészletéhez, ill.
megjelenítheti az időjárási adatok
más aspektusait.

ND

< >

-

3

A Vantage Pro2 opciói
További érzékelők

Alkalmazza a következő további
érzékelőket vagy vezeték nélküli
időjárásállomásokat a Vantage Pro2
készülék további időjárás-figyelési
lehetőségeinek a használata
céljából. További információkat
olvashat ezekről web-oldalunkon:
www.davisnet.com.

• Vezeték nélküli vagy vezetékes

Weather Envoy (Nr. 6316,
6316C) egység — Használja az

állomás interfészét egy
számítógépen, ha a
vezérlőegységet inkább máshol
állítja fel.

• Anemométer-adókészlet

(Nr. 6332) —
Rugalmasabb
anemométer-felállítást
tesz lehetővé a vezeték
nélküli állomások
számára.

• Vezeték nélküli levél- és

talajnedvesség­/hőmérsékletállomás (Nr. 6345)

— Méri a levél- és a
talajnedvességet, továbbá a
hőmérsékletet, és átviszi a mérési
adatokat. A GLOBE-bal való
alkalmazásra.

• Vezeték nélküli

hőmérsékletállomás (Nr.

6372) Méri a hőmérsékletet, és

átviszi a mérési adatokat.

• Vezeték nélküli

hőmérséklet­/páratartalomállomás
(Nr. 6382) — Méri a

levegő hőmérsékletét és
páratartalmát, és átviszi a mérési
adatokat.

• Napsütésérzékelő (Nr.

6452) — Méri a
napsugárzást. Az
evapotranszspiráció (ET) (a
növényzet és a talaj együttes
párolgása) meghatározásához
szükséges.
Kapható a vezetékes és a vezeték
nélküli állomásokhoz. Érzékelő­rögzítő tálca kell hozzá (Nr.

6672).

• UV-sugárzás érzékelő (Nr.

6490) — Méri az UV-sugárzást.
Az UV-dózis meghatározásához
szükséges. Kapható a vezetékes
és a vezeték nélküli
állomásokhoz. Érzékelő-rögzítő
tálca kell hozzá (Nr. 6672).

4

Megjegyzés: A külön rendelhető

vezeték nélküli állomások
csak a vezeték nélküli
Vantage Pro2-állomásokkal
működnek együtt.

WeatherLink

®

szoftver opció

A WeatherLink Software (szoftver)
és a WeatherLink Datalogger
(adatgyűjtő) közvetlenül összekötik
a Vantage Pro2 időjárásállomást egy
számítógéppel, ami az időjárás
megfigyelési lehetőségeket bővíti, és
nagy teljesítőképességű internetes
funkciókat biztosít. A WeatherLink
adatgyűjtő tökéletesen illeszkedik a
vezérlőegységhez, és akkor is tárolja
az időjárási adatokat, ha a
számítógép ki van kapcsolva.

WeatherLink

opció

WeatherLink
a
Windowshoz
, USB­csatlak
ozás
(Nr.
6150USB)

WeatherLink
a
Windowshoz
, soros port
(Nr.
6150SER)

WeatherLink
a Macintosh
OS X-hez,
USB­csatlakozás
(Nr. 6520C)

WeatherLink
az APRS­hez,
Windows
verzió,
streaming
adatgyűjtőv
el, soros
porttal (Nr.

6540)

WeatherLink
IP a
Windows
2000/
XP/Vista

Leírás

Tartalmazza a
WeatherLink
szoftvert és az
USB-adatgyűjtőt.
Lehetővé teszi az
időjárási adatok
tárolását és
megjelenítését

Tartalmazza a
WeatherLink
szoftvert és a
soros adatgyűjtőt.
Lehetővé teszi az
időjárási adatok
tárolását és
megjelenítését

Tartalmazza a
WeatherLink
szoftvert és az
USB-adatgyűjtőt.
Lehetővé teszi az
időjárási adatok
tárolását és
megjelenítését

Tartalmazza a
WeatherLink
szoftvert és a soros
streaming
adatgyűjtőt.
Lehetővé teszi az
aktuális időjárási
körülmények
valósidejű kijelzését
az APRS (Automatic
Position Reporting
System) rendszerrel

Lehetővé teszi az
időjárási adatoknak
számítógép nélküli
közvetlen internetre
vitelét.

5

Weather

Link

opció

Leírás

WeatherLin
k
katasztrófa
elhárítási
egységek
számára,
Windows
verzió,
streaming
adatgyűjtőv
el, soros
porttal (Nr.

6550)

Weather­Link
öntözőrend
szer­vezérlésre,
Windows
verzió,
streaming
adatgyűjtőv
el, soros
porttal (Nr.

6560)

A díjmentes
CAMEO/ALOH
A szoftverrel
együtt való
használatra.

Lásd
www.

epa.

gov/
ceppo/cameo.

Kereskedelmi
öntözőrendszer
ek intelligens és
hatékony
vezérlése
időjárási
adatokkal.

További tartozékok

A következő tartozékok kaphatók
kereskedőjénél:

• Érzékelőtartó (Nr. 6672) —
Általa további napsugárzás-, ill.
UV-érzékelők szerelhetők fel
az integrált érzékelőegységre.

• Autó-/motorcsónak/lakókocsi-

szivargyújtókábel

(Nr. 6604) — Általa nyerhető

tápáram a vezérlőegység és az
integrált érzékelőegység
számára egy gépkocsi szabvány
szivargyújtó-aljazatából.

• Telefonmodem-adapter
(Nr. 6533) — Általa hozható létre
telefonösszeköttetés az állomás és
a számítógép között.

6

• Hosszabbítókábel (Nr. 7876)
— A Davis Instruments által
szállított hosszabbítókábel
segítségével állítható fel a
vezetékes Vantage Pro2 integrált
érzékelőegység nagyobb
távolságra a vezérlőegységtől. A
maximális kábelhossz 300 m.

• Nr. 7876-040 kábel, 12 m

• Nr. 7876-100 kábel, 30 m

• Nr. 7876-200 kábel, 61 m

• Davis baseball-sapka (#PR725)
100-%-ig pamutból; kétszínű
koronával, mosott keki, sötétkék
karimával és hímzett "Davis"
felirattal. Szövetlezárás
rézrátéttel. Egy méret
mindenkinek.

5

A vezérlőegység telepítése

A Vantage Pro2 vezérlőegység
rendkívül pontos mérési
eredményekre készül. Bár a
vezérlőegység telepítése
viszonylag egyszerű, mégis
kezdettől fogva kövesse ennek a
fejezetnek a lépéseit, hogy a
legrövidebb idő alatt és a
legkevesebb fáradsággal építse
össze az egységet.

A vezérlőegység
tápáramellátása

Vezetékes Vantage Pro2 A
vezetékes vezérlőegységek látják
el tápárammal az integrált
érzékelőegységet (Integrated
Sensor Suite - ISS) a
vezérlőegység kábelein keresztül.
Az integrált érzékelőegység
többlet áramigénye miatt szükség
van egy hálózati tápegységre vagy
kívánságra egy autó­/motorcsónak/lakókocsi
szivargyújtókábelre a tápáram
biztosításához. A vezérlőegység
4-6 hétig elemről is működik.
Vezeték nélküli Vantage Pro2
A vezeték nélküli
vezérlőegységeknek nincs
szükségük hálózati tápegységre.
Használhatja az együttszállított
tápegységet ugyan, de a három C­típusú (bébi) elem akár kilenc
hónapig is képes táplálni a vezeték
nélküli vezérlőegységet.

Megjegyzés: Ha hálózati

tápegységet alkalmaz,
feltétlenül a Vantage Pro2
vezérlőegységgel együtt
szállított tápegységet
alkalmazza. A
vezérlőegység károsodhat,
ha helytelen típusú
tápegységet csatlakoztat rá.
A vezérlőegység nem tölt
fel akkumulátorokat. A
vezérlőegységben alkáli
típusú elemeket használjon.

8

Kabel um Stifte wickeln

Stromstecker

A hálózati
tápegység
csatlakoztatása

1. Vegye le a vezérlőegység
hátoldalán lévő elemtartó fedelét
a felső részén lévő két fül
benyomása után.

2. A tápbemeneti hüvely a
vezérlőegység házának az alján
van.

3. Dugja be a tápegység dugóját a
tápbemeneti hüvelybe, míg a
tápegység villásdugóját dugja be
egy alkalmas hálózati
dugaszaljba.

4. Győződjön meg arról, hogy a
vezérlőegység lefuttatott-e egy
öntesztet. A vezérlőegység
bekapcsolásakor megjelenik a
kijelző összes szegmense, és
két csipogás hangzik fel. A
vezérlőegység kijelzőjének az
alján egy üzenet jelenik meg
futószövegben, majd
megjelenik az első képernyőkép
a setup (beállítás) üzemmód
képével.
A setup (beállítás) üzemmódban
végezze el egymásután az
állomás konfigurációjának a
lépéseit. További információkat
lásd a 17. oldalon.

9

Az elemek
berakása

1. Vegye le a vezérlőegység
hátoldalán lévő elemtartó
fedelét a felső részén lévő két
fül benyomása után.

2. Rakjon be három C-típusú
(bébi) elemet az elemtartóba a
negatív (-) pólussal előrefelé.

3. Tegye vissza az elemtartó
fedelét.

A vezetékes állomások
csatlakoztatása

A Vantage Pro2 vezetékes
állomásokat 30 m hosszúságú
kábellel szállítjuk, amelyet az
integrált érzékelőegység
vezérlőegységére kell
csatlakoztatni. Lásd a 3. oldalon a
hosszabbítókábelt. Az integrált
érzékelőegységet a
következőképpen csatlakoztassa a
vezérlőegységre:

1. Dugja be a négypólusú
kábelnek a vezérlőegység felé
eső „ISS“ jelölésű dugóját a
vezérlőegység hüvelyébe a
hallható bepattanásig. A
hüvelybe történő bedugáskor
ne alkalmazzon erőszakot.

10

2. A kábel ne legyen
megcsavarodva a csatlakoztatás
előtt.

Megjegyzés: Az integrált

érzékelőegységet előbb
össze kell állítani, majd a
táplálást adó
vezérlőegységre kell
csatlakoztatni, mielőtt
megvizsgálhatná a
vezérlőegységgel való
kommunikációt.

Amikor már működik a
vezérlőegység és az integrált
érzékelőegység, le kell vizsgálni
és létre kell hozni a
kábelcsatlakozást.
Amikor már be van kapcsolva a
vezérlőegység, automatikusan a
setup (beállítás) üzemmódba lép.
Lapozhat most a setup (beállítás)
üzemmód opciói között, ill.
elhagyhatja a setup (beállítás)
üzemmódot, hogy megvizsgálja az
összeköttetést és az érzékelő mérési
eredményeit.
Lásd “setup (beállítás) üzemmód" a

14. oldalon vagy a Current Weather

(aktuális időjárás) üzemmódot a

35. oldalon.

Azt a vizsgálatot, hogy a
vezérlőegység kap-e adatokat az
integrált érzékelőegységtől a
vezérlőegység-összeköttetésén
keresztül, lásd
"A vezetékes integrált
érzékelőegység összeállítása“ c.
fejezetben az integrált
érzékelőegység telepítési
utasításában.

A vezérlőegység
felállítása

Állítsa fel olyan helyen a
vezérlőegységet, ahol a
nyomógombjai jól hozzáférhetők, és
a kijelzője jól leolvasható. A jó
mérési eredmények érdekében
fogadja el a következő tanácsokat:

11

• Ne állítsa fel a vezérlőegységet
közvetlen napsütésnek kitett
helyen, mert ez hamis mérési
eredményeket eredményez a
belső hőmérséklet és
páratartalom vonatkozásában,
továbbá károsíthatja a
készüléket.

• Ne állítsa fel a vezérlőegységet
fűtőtest vagy fűtő­/klímacsatornák közelében.

• Válasszon belső falat, ha a
vezérlőegységet falra akarja
szerelni. Ne rakja fel külső
falra, mert az az időjárástól
függően melegszik fel vagy hűl
le.

• Ha vezeték nélküli
vezérlőegysége van, vigyázzon a
vezeték nélküli telefonok vagy
más készülékek általi lehetséges
zavartatásra. Tartson legalább 3
m távolságot a vezérlőegység és
a vezeték nélküli telefon között
a zavartatás kiküszöbölése
érdekében.

• Lehetőleg ne állítsa a vezeték
nélküli vezérlőegységet nagy
fémtárgyak, pl. hűtőszekrény,
TV-készülék, fűtő- vagy
klímaberendezés közelébe.

• A vezérlőegység antennája nem
forog el teljes körben. Az
antenna forgatásához ne
alkalmazzon nagy erőt.

12

Felállítás asztalon
vagy polcon.

A vezérlőegység támasza három
különböző szögbe állítható, ami a
kijelző öt különböző szögbe való
beállítását teszi lehetővé.

1. Rakjon be a vezérlőegység
aljába két kerek gumilábat. A
gumilábak megakadályozzák a
bútorok és más felületek
összekarcolódását.

2. Hajtsa ki az állványt a felső
szélénél fogva. Figyeljen az
ujjak számára szolgáló
bevágásokra a vezérlőegység
felső szélén.

3. Tolja a reteszt a megfelelő
helyzetbe, ahol az állvány a
kívánt szögben reteszelődik.
Válasszon kisebb szöget a
kijelző számára egy
éjjeliszekrényen vagy más
alacsonyan fekvő helyen
elhelyezett vezérlőegység
esetében. Válasszon kisebb
szöget a kijelző számára
asztalon vagy polcon.

13

4. Rakjon be az állványba két
gumilábat.

Húzza ki az állványt, ha be akarja
csukni. Viszonylag erősen van
rögzítve, emiatt lehet, hogy erősen
kell nyomnia az eltoláshoz.

Falra történő rögzítés

A vezérlőegység falra történő rögzítése:

1. Egy vonalzó segítségével
jelölje fel a falra az egymástól
203 mm-re lévő két
rögzítőfurat helyét. Ha a
vezetékes Vantage Pro2
vezérlőegységet a falon
vezetett érzékelőkábellel
akarja telepíteni, rögzítse a
vezérlőegységet egy üres
bekötődoboz fölé.

2. Fúrjon egy 2,5 mm-es
fúróheggyel két lyukat a
rögzítőcsavarok számára.

3. Csavarjon be egy csavarhúzóval
két menetmetsző 6x1-collos
hengeresfejű csavart a falba.
Hagyjon legalább 3 mm
távolságot a fal és a csavarfejek
között.

14

Fúrjon ki két 2,4 - 2,8 mm átmérőjű lyukat egymástól 203 mm

távolságban a 6x1-collos rögzítőcsavarok számára.

fúró

Megjegyzés: A mintarajz nem mérethű.

8" (203mm)

4. Ha az állvány ki van húzva a
fészkéből, nyomja vissza az
egyenes és reteszelt helyzetébe.

5. Vezesse rá a vezérlőegység
hátoldalán lévő két kulcslyuk
alakú kivágást a két csavarfejre.

15

Az időjárásállomás használata

A vezérlőegység LC-képernyője
és tasztatúrája egyszerű
hozzáférést biztosít az időjárási
információkhoz.
A nagy LC-kijelző megjeleníti az
aktuális és a korábbi környezeti
viszonyokat, és időjárás­előrejelzés ad. A
nyomógombokkal lehet kezelni a
vezérlőegység funkcióit, például
megjeleníteni az aktuális és a
korábbi időjárási információkat,
beállítani és törölni riasztásokat,
váltani az állomás üzemmódját,
megjeleníteni ill. megváltoztatni
az állomás beállításait, létrehozni
és megjeleníteni grafikákat,
kiválasztani az érzékelőket,
létrehozatni előrejelzéseket stb.

A vezérlőegység üzemmódjai

A Vantage Pro2 vezérlőegység öt
különböző üzemmódban működik:

Üzemmód Leírás

Setup
(beállítás)

Current
Weather
(aktuális
időjárás)

High/Low
(maximum

- és
minimumé

Alarm
(riaszt
ás)

Graph
(grafik
ák)

Ezt az üzemmódot
használja a pontos idő, a
dátum és más, az
időjárási adatok
meghatározásához és
megjelenítéséhez
szükséges információk

Ezt az üzemmódot
használja az aktuális
időjárási információk
kiolvasására, a
mértékegység-váltásra
és az időjárás-mérési
értékek beállítására,
törlésére vagy

Ezt az üzemmódot
használja a napi-, havi­és évi maximum- és
minimum-értékek

Ezt az üzemmódot
használja a
riasztások
beállítására, törlésére
vagy ellenőrzésére.

Ezt az üzemmódot
használja az időjárási
adatoknak több mint
80 különböző grafika
segítségével történő

16

Setup (beállítás)
üzemmód

A „setup“ (beállítás) üzemmóddal
hozzáfér a konfigurációs
beállításokhoz, amelyek által
vezérelheti az állomás funkcióit. A
„setup“ üzemmódnak
számos képernyőképe van a
vezérlőegység és az
időjárásállomás opcióinak a
kiválasztására. A „setup“ (beállítás)
üzemmódban megjelenített
képernyőképek különfélék attól
függően, hogy milyen típusú az
időjárásállomás (vezetékes vagy
vezeték nélküli), ill. ha a
vezérlőegység már létrehozott egy
WeatherLink összeköttetést.
(Olvassa el a gyors üzembe
helyezési útmutatót (WeatherLink
Schnelleinstiegsleitfaden) a
vezérlőegység és a számítógép
összekötésére vonatkozó
információkért.)

Parancsok a
setup (beállítás)
üzemmódban

A setup (beállítás) üzemmód a
vezérlőegység első bekapcsolásakor
megjelenik a kijelzőn. Ez az
üzemmód bármikor megjeleníthető
a vezérlőegység/időjárásállomás
opcióinak a megváltoztatása
céljából.
Az alábbi parancsok segítségével
juthat a setup (beállítás)
üzemmódba, hagyhatja el azt, vagy
navigálhat benne:

• A setup (beállítás) üzemmódba a

DONE gomb és a lefelé nyílgomb
(-) egyidejű megnyomása által
juthat.

Megjegyzés: Az első bekapcsoláskor

a vezérlőegység
automatikusan a setup
üzemmódban indul el.

• Nyomja meg a DONE gombot,

hogy a következő képernyőképre
jusson.

• Nyomja meg a BAR gombot,

hogy az előző képernyőképre
jusson.

• A setup (beállítás) üzemmódot

úgy hagyhatja el, hogy
megnyomja és mindaddig
nyomva tartja a DONE gombot,
amíg a képernyőn a Current
Weather (aktuális időjárás) kiírás
meg nem jelenik.

17

1.

képernyőkép:

Aktív adók

Az 1. képernyőkép az
„Empfang von...“ (... vétele) üzenet
formájában jeleníti meg a
vezérlőegység által fogadott adót.
Ezenkívül villog egy „X“-betű a
képernyő jobb alsó sarkában
azokban az esetekben, amikor a
vezérlőegység egy adatcsomagot
fogad egy állomásról. A képernyő
többi része üres marad.
Ha vezetékes állomása van, vagy a
vezeték nélküli ISS a gyári
beállítással működik, és jelvétel van
folyamatban, a kijelzőn a következő
szöveg látható: „Receiving from
station No. 1“ (vétel az 1.
állomásról). Ha további állomások
is vannak felállítva, ezeknek is meg
kell jelenniük a kijelzőn.

Megjegyzés: Az integrált

érzékelőegységnek vagy a
további állomásnak
bekapcsolva kell lennie
ahhoz, hogy a vezérlőegység
felismerje. Lásd "Az integrált

érzékelőegység telepítési
utasítása" c. fejezetet,ill. a

további állomás telepítési
utasítását a további
információkért. Eltarthat
bizonyos ideig, amíg a
vezérlőegység felismeri egy
adó azonosító kódját (ID), és
kijelzi az adót.

1. Figyelje meg a képernyőn

megjelenő állomásszámot(...­okat).

2. Nyomja meg a DONE gombot,

hogy a következő

képernyőképre jusson.
A vezérlőegység maximum nyolc
adóról tud jeleket fogni. Azonban
bizonyos adótípusok száma
korlátozott.

18

Az alábbi táblázatban egy adott
adótípus maximális száma van
feltüntetve.

állomástípus

integrált
érzékelőegység (ISS)

anemométer-adókészlet 1

levél- és
talajnedvesség-/

hőmérsékletmérő állomás: 8

hőmérséklet­/páratartalom-

**helyettesíti az ISS-anemométert

*csak kettő van engedélyezve, ha a
két állomás csak részben van
beültetve. Például egy hálózat vagy
egy levélnedvesség/hőmérséklet­állomást és egy talajnedvesség­/hőmérséklet-állomást, vagy egy
közös levélnedvesség- és
talajnedvesség-/hőmérséklet­állomást tartalmazhat.

Megjegyzés: A vehető adók száma

jelentősen csökkentheti az
elemek üzemélettartamát.

2. képernyőkép: Az adó­azonosítók (ID-k)
konfigurálása (csak
vezeték nélküli
készülékek)

(Ha vezetékes állomása van,
nyomja meg a DONE gombot, és
folytassa a

22. oldalon leírt „4. képernyő:
pontos idő és dátum“ ponttal.)
A 2. képernyőn (beállítás)
megváltoztathatja az integrált
érzékelőegység adóazonosítóját
(ID), vagy további állomásokat tud
bevonni vagy kiiktatni. A standard
beállítás, az „1“ funkcionál a
legjobban a legtöbb installációban.

Megjegyzés: Rendszerint az „1“

standard adóazonosító
beállítást használja, hacsak
nem épít be egy további
adóállomást, vagy egy
közvetlen szomszédja nem
alkalmaz egy Vantage Pro2
állomást, amely az integrált
érzékelőegység
adóazonosítójául az 1-et
használja.

maximáli

s szám

1

2**

8

19

Ha egy vezetékes állomása vagy
egy vezeték nélküli állomása van, és
a standard adóazonosító beállítást
használja, nyomja meg a DONE
gombot, hogy a következő
képernyőképre jusson.

Megjegyzés: Rendszerint az „1“

standard adóazonosító
beállítást használja, hacsak
nem épít be egy további
adóállomást, vagy egy
közvetlen szomszédja nem
alkalmaz egy Vantage Pro2
állomást, amely az integrált
érzékelőegység adó­azonosítójául az 1-et
használja.

Az adó ID-azonosító módosítása

1. Nyomja meg a jobbra és a balra

nyílgombot az adóazonosító

megjelölése céljából. Ha

megjelölt egy adó-azonosítót, a

képernyőn megjelenik az ID-

szám, továbbá ennek az

állomásnak a konfigurációja.

2. Nyomja meg a felfelé- és a

lefelé nyílgombot, hogy az

adók vételét az azonosító

segítségével bekapcsolja és

kikapcsolja.

3. Nyomja meg a GRAPH

gombot, hogy megváltoztassa

annak az állomásnak a típusát,

amelyhez az adott adószám van

hozzárendelve. Lapozzon az

ISS, TEMP, HUM, TEMP

HUM, WIND, RAIN, LEAF,

SOIL és LEAF/SOIL

állomástípusok között, amíg a

helyes típus nem jelenik meg.

4. Nyomja meg a DONE gombot,

hogy a következő

20

képernyőképre jusson.

Megjegyzés: Ez a képernyőkép

tartalmazza az ismétlő
(Repeater) aktiválási funkciót.
Ha a képernyő
jobb sarkában megjelenik a
„Repeater“ szó, és a hálózat
nem tartalmaz ismétlőt,
olvassa el
a 100. oldalon „Az ismétlő­azonosító törlése" c. fejezetet.
Ha az ismétlőt hálózata
részeként alkalmazza,
olvassa el a 97. oldalon a "C.
Függelék: A WLAN-ismétlő
konfigurációja a
vezérlőegységen„ részt.

2

3. képernyő: Továbbküldés
(csak vezeték nélküli
készülékek)

Ha vezetékes állomása van, nyomja
meg a DONE gombot, és menjen a

22. oldalra. A vezérlőegység el tudja
küldeni az integrált
érzékelőegységtől kapott adatokat
más Vantage Pro2
vezérlőegységeknek. Csak az
integrált érzékelőegységtől kapott
adatokat lehet továbbküldeni a
vezérlőegységről.
A továbbküldési funkció bekapcsolása:

1. Nyomja meg a felfelé- vagy a
lefelé-nyílgombot a
továbbküldési funkció
bekapcsolása és kikapcsolása
céljából. Az első rendelkezésre
álló adóazonosító, amelyet nem
használ az integrált
érzékelőegység vagy egy
további érzékelő, automatikusan
hozzárendelődik.
Ha már be van kapcsolva a
továbbküldés, a jobbra­nyílgomb megnyomása által
módosítsa a továbbküldéshez
alkalmazott adóazonosítót.

2. A jobbra-nyílgombbal lapozzon
a rendelkezésre álló
adóazonosítók listájában, és
jelölje meg a vezérlőegység
számára kiválasztottat.

Megjegyzés: Jegyezze fel a

továbbküldéshez kiválasztott
adóazonosítót. Az adatokat
megkapó vezérlőegységnek
konfigurálva kell lennie a
kiválasztott adóazonosítók
vételére.

3. Nyomja meg a DONE gombot,
hogy a következő
képernyőképre jusson.

21

4. képernyő: A pontos idő
és a dátum

Amikor a vezérlőegységet első
ízben kapcsolja be, a pontos idő és a
dátum 2004. január 1. este 12:00
órára van beállítva. Vigyázzon arra,
hogy a helyes dátumot és pontos
időt adja be.
A dátum és a nap kijelzése

1. Nyomja meg a jobbra- és a
balra-nyílgombot az óra, a perc,
a hónap, a nap vagy az év
kiválasztására. Villog a
kiválasztott pontos idő vagy a
kiválasztott dátum.

2. Egy beállítás
megváltoztatásához nyomja
meg a felfelé- és a lefelé­nyílgombot, hogy az értéket
növelje vagy csökkentse.

3. A 12- vagy 24-órás időkijelzési
mód kiválasztásához válassza ki
először az óra- vagy a perc­beállítást, majd nyomja meg a
2ND gombot és utána azonnal a
UNITS gombot.

4. A hónap/nap vagy a
nap/hónapdátumkijelzési mód
kiválasztásához válassza ki
először a nap- vagy a
hónapbeállítást, majd nyomja
meg a 2ND gombot és utána
azonnal a UNITS gombot.

5. Nyomja meg a DONE gombot,
hogy a következő
képernyőképre jusson.

22

5. képernyő: Szélességi fok

A vezérlőegység a tartózkodási hely
megállapításához a szélességi- és a
hosszúsági fokot használja. Ezen
keresztül tudja előre a napfelkelte és
a naplemente időpontját
meghatározni.
Ha nem tudja tartózkodási helye
szélességi- és hosszúsági fokát,
különféle módokon megtudhatja.
Sok atlasz és térkép rendelkezik
hosszúsági- és szélességi fok
adatokkal. Fordulhat a helyi
könyvtár lexikonosztályához, a helyi
repülőtérhez is, vagy kutathat az
interneten.
De ésszerű becslések is
megteszik.
Az alábbiakban néhány internet­forrást közlünk tartózkodási
helyének a szélességi- és hosszúsági
foka meghatározásához:

http://www.geocode.com/eagle.html
(csak Észak-Amerika)

http://www.topozone.com/ (csak
az USA)

http://www.calle.com/world/ (az
USA-n kívül)

Minél pontosabbak az adatai, annál
jobb.

1. Nyomja meg a jobbra és balra­nyílgombot, hogy az egyik
mezőről a másikra jusson.

2. Nyomja meg a felfelé- vagy
lefelé-nyílgombot a
beállításoknak felfelé vagy
lefelé való korrekciója céljából.

3. Az északi és a déli félteke
közötti választáshoz nyomja
meg a 2ND gombot, majd a
UNITS gombot.

4. Nyomja meg a DONE gombot,
hogy a következő
képernyőképre jusson.

23

6. képernyő: Hosszúsági fok

A vezérlőegység a tartózkodási hely
megállapításához a szélességi- és a
hosszúsági fokot használja. Ezen
keresztül tudja előre a napfelkelte és
a naplemente időpontját
meghatározni. Lásd 5. képernyő :
Szélességi fok információk a
tartózkodási hely szélességi- és
hosszúsági fokának a
meghatározásához.

• A hosszúsági fok megfelelel a
keleti vagy nyugati irányban
vett távolságnak a nulla
meridiántól, amely az
Angliában lévő Greenwichen
észak és dél felé átmenő
képzetes vonal.

• A hosszúsági fokot a szélességi
fokkal együtt alkalmazzák a
földi helyzet meghatározására.

1. Nyomja meg a jobbra és balra-

nyílgombot, hogy az egyik
mezőről a másikra jusson.

2. Nyomja meg a felfelé- vagy

lefelé-nyílgombot a
beállításoknak felfelé vagy
lefelé való korrekciója céljából.

3. A keleti és a nyugati félteke

közötti választáshoz nyomja
meg a 2ND gombot, majd a
UNITS gombot.

4. Nyomja meg a DONE gombot,

hogy a következő
képernyőképre jusson.

24

7. képernyő: időzóna

A vezérlőegység az US-amerikai
időzónákra, és az adott nemzetközi
időzóna legfontosabb városainak a
nevére van gyárilag beprogramozva.
Az időzónát az UTC-időeltolódás
(Universal Time Coordinate ­koordinált világidő) segítségével is
lehet konfigurálni.

Megjegyzés: Az UTC-időeltolódás egy

időzóna különbségét egy
standard időhöz méri, amely
megállapodás szerint az
angliai Greenwichben lévő
Royal Observatoryhoz (Királyi
Obszervatórium) van
rögzítve.
Hayward, Kalifornia, a Davis
Instruments otthona, a
csendes-óceáni standard
időt (PST = Pacific Standard
Time) tartja be. Az UTC­időeltolódás a csendes­óceáni standard időre
vonatkozóan - 8:00, azaz
nyolc óra a koordinált
világidő után (UTC). Ha a
világidő szerint este 7:00 óra
(19:00 ó) van, a fentiek
szerint 19 - 8 = 11:00 óra,
azaz délelőtt 11:00 óra van
Haywardban télen. Nyári
időszámításkor
automatikusan egy óra
hozzászámítódik.
Alkalmazza ezt a funkciót 8.
képernyőképre.

1. Nyomja meg a felfelé- vagy
lefelé-nyílgombot, hogy
átlapozza az időzónát.

2. Ha nem jelenik meg az időzóna
a kijelzőn, nyomja meg a 2ND
gombot, majd a felfelé- vagy
lefelé-nyílgombot tartózkodási
helye UTC-időeltolódásának a
meghatározásához.

3. Nyomja meg a DONE gombot,
hogy kiválassza az időzónát
vagy az UTC-időeltolódást a
képernyőn, majd menjen a
következő képernyőképre.

25