Davis Instruments Vantage Pro2 Aktiv, DAV-6153EU User guide [cs]

Bezdrátová meteostanice
Vantage Pro2 Aktiv, DAV-6153EU

Obj. č. 67 24 54

Popis symbolů na displeji meteostanice

Vážený zákazníku,

děkujeme Vám za Vaši důvěru a za nákup bezdrátové meteostanice.
Tento návod k obsluze je nedílnou součástí tohoto výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení

výrobku do provozu a k jeho obsluze. Jestliže výrobek předáte jiným osobám, dbejte na to, abyste
jim odevzdali i tento návod k obsluze.

Ponechejte si tento návod, abyste si jej mohli znovu kdykoliv přečíst.

1 – Růžice kompasu 8 – Ukazatel vývoje tlaku vzduchu
2 – Indikátor nastavení hodnot HI/LOW 9 – Grafický symbol
3 – Symboly předpovědi počasí 10 – Symbol dešťových srážek
4 – Zobrazení aktuální fáze Měsíce 11 – Zobrazení čísla senzoru
5 – Aktuální čas / Doba východu Slunce 12 – Textový ticker s předpovědí počasí
6 – Datum / Doba západu Slunce 13 – Zobrazení vývoje počasí v grafu
7 – „2ND“ Aktivace druhé funkce tlačítka 14 – Symbol funkce alarm

Upozornění na shodu výrobku s předpisy FCC část 15 třídy B

Tento výrobek byl úspěšně testován v souladu s limity pro digitální zařízení třídy B, uvedených v části
15 předpisů FCC. V tomto předpisu je uveden požadavek na ochranu před škodlivými interferencemi
v bytových instalacích. Toto zařízení generuje, používá a vyzařuje radio frekvenční energii, která může
při nesprávné instalaci a použití, způsobovat nežádoucí rušení radiové komunikace. Přesto není vždy
možné zaručit, že k těmto interferencím nemůže v určitých bytových instalacích dojít. Pokud
zaznamenáte nežádoucí rušení radiového nebo televizního vysílání, které není možné odstranit
pouhým vypnutím a opětovným zapnutím určitého zařízení, vyzkoušejte některá z následujících
opatření:

• Změňte polohu a směrování přijímací antény meteostanice.

• Umístěte meteostanici do větší vzdálenosti od jiných elektronických zařízení.

• Připojte meteostanici do jiné síťové zásuvky, než do které jsou připojená ostatní zařízení.

• Požádejte o radu kvalifikovaného odborníka v oblasti instalace radiových a televizních přijímačů.

Neoprávněné zásahy a modifikace výrobku představují ztrátu záruky a zánik práva k jeho dalšímu
provozování. Tento výrobek splňuje veškeré bezpečnostní požadavky uvedené v nařízení Evropské
komise 2004/108.

Rozsah dodávky

• Konzola meteostanice se síťovým adaptérem.

• ISS modul a senzory k měření barometrického tlaku, teploty, vlhkosti a rychlosti větru.

• Vysílač.

• Aktivní a provzdušněný kryt s ochranou proti dopadům přímých slunečních paprsků.

Tato meteostanice zaznamenává a zobrazuje údaje o počasí v digitální a grafické podobě,
disponuje funkcí alarmu a je vybavena rozhraním pro připojení k počítači. Pro komunikaci
meteostanice a počítače je zapotřebí použití software WeatherLink® (volitelně). Meteostanice
je dodávána jak v bezdrátovém tak i sběrnicovém provedení. Sběrnicový přenos dat z venkovních
senzorů do meteostanice probíhá s použitím čtyřžílového kabelu. Při bezdrátovém přenosu dat ze
senzorů dochází k odesílání datových paketů na specifické přenosové frekvenci.
Bezdrátová technologie umožňuje meteostanici shromažďovat data z několika senzorů Vantage Pro2.
Rychlý průvodce, který je součástí vaší meteostanice poskytuje uživatelsky přehledné informace
o všech jejích funkcích.

Ovládací tlačítka a jejich funkce

S použitím tlačítek na meteostanici můžete procházet mezi aktuálními i staršími údaji, nastavit nebo
deaktivovat funkci alarm, měnit model počasí, zadávat údaje ke kalibraci, měnit uspořádání grafiky,
vybrat požadovaný senzor a sledovat předpověď počasí. Klávesnice na meteostanice sestává
z celkem 12 příkazových tlačítek, která se nacházejí vpravo displeje a 4 navigačních tlačítek
umístěných pod těmito příkazovými tlačítky. Příkazová tlačítka jsou vždy označena dvěma údaji
(proměnná hodnota a příkazová funkce). Jednoduše proto stiskněte vybrané tlačítko s příslušnou
proměnnou hodnotou, kterou je toto tlačítko označeno. Druhou funkci tlačítka aktivujete poté,
co stisknete tlačítko 2ND v pravém horním rohu a poté stisknete korespondující příkazové tlačítko.

Příkazové tlačítko
a tlačítko pro aktivaci
druhé funkce příkazového
tlačítka „2ND“.

Pokud například stisknete tlačítko 2ND, zobrazí se po dobu 3. sekund symbol „2ND“ nad údaji
o barometrickém tlaku. Nyní je u všech příkazových tlačítek aktivována jejich druhá funkce.
Systém znovu přejde k původní funkci příkazových tlačítek jakmile symbol „2ND“ zmizí z displeje.

Pro nastavení určitých hodnot použijte navigační tlačítka (vlevo, vpravo) nebo (nahoru,
dolů) ve spojení s určitým příkazovým tlačítkem.

Navigační tlačítka ◄,►,▲(+) ▼(-).

Provozní režimy

Tato meteostanice disponuje celkem pěti provozními režimy:

SETUP (Konfigurace)
CURRENT WEATHER (Aktuální počasí)
HIGHS AND LOWS (Nejvyšší a nejnižší naměřené hodnoty „MIN/MAX“)
ALARM (Naměření mezních hodnot)
GRAPH (Grafické zobrazení)

V každém provozním režimu můžete používat i všechny ostatní funkce meteostanice nebo zobrazit
různé aspekty údajů o počasí.

Aplikace venkovních senzorů

S touto meteostanicí Vantage Pro2 můžete používat různé externí sběrnicové senzory nebo
bezdrátové senzory a sledovat tak počasí i na jiných místech. Více informací k tomuto tématu
naleznete na internetových stránkách výrobce www.davisnet.com.

• Bezdrátové a sběrnicové rozhraní Weather Envoy ( obj. č. 6316, 6316C) slouží pro připojení
meteostanice do počítače.

Wheater Envoy.

• Úchyty pro ISS modul

• Bezdrátový senzor pro měření vlhkosti listů a půdní vlhkosti.

Možnost

aplikace

WeatherLink®

Popis funkce

Pomocí tohoto senzoru můžete měřit vlhkost v listech a vlhkost půdy.
Naměřené údaje se pak přenášejí do meteostanice pomocí programu GLOBE.

• Teplotní senzor pro měření a přenos dat do meteostanice.

• Senzor pro měření teploty a vlhkosti vzduchu

• Senzor slunečního záření slouží pro měření intenzity slunečního záření. Údaje naměřené tímto

senzorem jsou nezbytné
pro výpočet evapotranspirace (ET). Pro instalaci tohoto senzoru je zapotřebí použití speciálního
úchytu.

• Senzor UV záření Tento senzor umožňuje měření UV záření a UV faktoru.

•

Poznámka: Vybrané bezdrátové moduly můžete používat pouze
s bezdrátovou meteostanicí Vantage Pro2.

Software WeatherLink®

Software WeatherLink® a datalogger WeatherLink zajišťují připojení meteostanice Vantage Pro2
přímo do počítače s možnost sledování počasí prostřednictvím sítě internetu. Datalogger WeatherLink
tak jednoduše připojíte do meteostanice. Datalogger pak ukládá data meteostanice i v případě, že je
připojený počítač vypnutý.

WeatherLink pro Windows,
USB port (č. 6150 USB) Použití software WeatherLink a USB dataloggeru

pro ukládání a zobrazení dat meteostanice v PC rozhraní. WeatherLink pro Windows,

Sériový port (č. 6150SER)
WeatherLink pro Macintosh OS X,

USB port (č. 6520C)
WeatherLink pro APSR, Windows

verze, Streaming Datalogger, sériové
rozhraní (č.6540)

WeatherLink IP pro Windows
2000/XP/Vista (č. 6555)

Použití software WeatherLink a USB dataloggeru pro
ukládání a zobrazení dat meteostanice v operačním
systému Mac.
Použití software WeatherLink s sériového Streaming
dataloggeru. Zobrazení aktuálních povětrnostních
podmínek pro připojení s APRS (Automatic Position
Reporting System).
Možnost přenášet data o počasí přímo na internet bez

použití počítače.
WeatherLink pro záchranářské týmy,
Windows, se Streaming
dataloggerem, sériové

Pro použití s bezplatným software CAMEO/ALOHA.

Více informací na www.epa.gov/ceppo/cameo.
rozhraní (č. 6550)
WeatherLink pro ovládání
zavlažování, Windows, se
Streaming dataloggerem,

Pro inteligentní a efektivní ovládání běžných

zavlažovacích systémů s použitím dat z meteostanice.
sériové rozhraní (č. 6550)

Ostatní příslušenství

U nejbližšího prodejce můžete zakoupit i další příslušenství k této meteostanici.

• Držák senzoru – s použitím tohoto držáku můžete přidávat další senzory
pro měření intenzity slunečního záření a UV záření na integrovaný modul .

• Napájecí kabel pro auta, lodě a obytné vozy – tento kabel umožňuje připojit meteostanici
ke zdroji napájení z běžné autozásuvky 12 V.

• Adaptér k telefonnímu modemu – možnost pro zřízení připojení počítače
a meteostanice prostřednictvím telefonního modemu.

• Prodlužovací kabel– kabel k propojení integrovaného ISS modulu s meteostanicí.
Maximální délka kabelu je 300 m.

• Baseballová čepice Davis, materiál bavlna, barevné provedení khaki s modrým okrajem
a vyšívaným nápisem „Davis“. Stahovací popruh s mosazným patentem.

Instalace meteostanice

Meteostanice Vantage Pro2 poskytuje extrémně přesné hodnoty. Přestože je instalace celé
meteostanice relativně velmi jednoduchá, postupujte přitom přesně podle pokynů uvedených
v následující části návodu. Jedině tak je možné zajistit správnou funkci celého systému s vynaložením
minimálního úsilí a času.

Připojení konzole ke zdroji napájení

Sběrnicová meteostanice Vantage Pro2: Tento model meteostanice napájí modul s integrovanými
senzory (ISS) prostřednictvím kabelu z konzole. K napájení konzole slouží dodávaný síťový adaptér
nebo volitelně napájecí zdroj ve vašem vozidle, lodi nebo v obytném přívěsu Konzole může být
napájena z autobaterie po dobu 4 – 6 týdnů.

Bezdrátová meteostanice Vantage Pro2: Tento model meteostanice je možné napájet z baterií
(3 články typu C). Kapacita těchto baterií postačuje k provozu konzole po dobu až 9. měsíců.

Poznámka: K napájení konzole Vantage Pro2 používejte výhradně dodávaný síťový adaptér.
Při použití jiného zdroje napájení může dojít k nevratnému poškození celého systému.
V konzoli není možné nabíjet akumulátory. K napájení konzole používejte pouze kvalitní
a alkalické baterie.

Připojení síťového adaptéru

1. Odejměte kryt bateriové přihrádky v zadní části konzole. Stiskněte proto 2 zámky na krytu směrem
dolů.

2. Zdířku pro připojení síťového adaptéru naleznete ve spodní části základny konzole.

3. Připojte kulatý konektor na konci síťového adaptéru do napájecí zdířky a připojte opačný konec
adaptéru do nejbližší elektrické zásuvky.

4. Sledujte, zda po připojení zdroje provede systém meteostanice krátký test. Na okamžik se přitom
zobrazí na displeji všechny LCD segmenty a uslyšíte i 2x pípnutí. Ve spodní části displeje se
zobrazí uvítací informace. Systém následně přejde do režimu SETUP (Konfigurace).
Při nastavení systému postupujte podle pokynů průvodce nastavením (více o tomto tématu
naleznete ve zvláštní části tohoto návodu).

Přihrádka pro
baterie.

Vložení baterií

1. Odejměte kryt bateriové přihrádky v zadní části konzole. Stiskněte proto 2 zámky na krytu směrem
dolů.

2. Do přihrádky vložte celkem 3 baterie typu C. Při vkládání baterií dbejte na jejich vložení
do správné polohy se správnou polaritou. Všimněte si proto příslušných symbolů pro polaritu
„+“ a „-“ na bateriích a stejně tak i v bateriové přihrádce.

3. Na závěr znovu uzavřete bateriovou přihrádku krytem.

Připojení sběrnicové meteostanice

Sběrnicové meteostanice jsou dodávané s 30 m kabelem, kterým propojíte meteostanici s modulem
ISS. Použít můžete i jiný, než dodávaný kabel (například prodlužovací kabel).
Zajistěte správné připojení konektoru kabelu do konzole a ISS modulu.

1. Připojte 4-pólový kabel do konektoru označeného „ISS“ v zadní části konzole.
Správné připojení konektoru bude provázeno patrným zacvaknutím.
Při zapojování kabelu do konzole nepoužívejte extrémní úsilí.

2. Při instalaci kabelu se ujistěte, že nedošlo k překroucení kabelu u vstupního portu.

Poznámka: Předtím, než budete ověřovat datovou komunikaci konzole s ISS modulem,
musí být ISS modul sestavený a konzole meteostanice musí být připojena ke zdroji napájení.

Jakmile dokončíte instalaci ISS modulu a konzole, otestujte funkci celého systému. Po zapnutí
konzole přejde její systém automaticky do režimu konfigurace („Setup“). V tomto režimu můžete
procházet jednotlivými možnostmi popřípadě tento režim opustit a otestovat funkci připojených
senzorů. Abyste ověřili, že konzole přijímá data z ISS modulu a připojených senzorů, postupujte
podle příslušných pokynů pro instalaci ISS modulu.

Umístěte konzolu na vhodné místo tak, aby bylo možné snadno číst údaje zobrazované na displeji
a přístup k ovládacím tlačítkům nebyl nijak omezen. Konzolu nikdy neinstalujte do míst s dopadem
přímých slunečních paprsků. V opačném případě může dojít k výraznému zkreslení naměřené teploty
a vlhkosti uvnitř místnosti. Zároveň přitom může dojít k nevratnému poškození konzole.
Stejně tak nikdy konzolu neinstalujte do blízkosti zdrojů vysokých teplot (radiátory, krby
a vzduchotechniky). Pro nástěnnou instalaci konzoly vyberte pouze vnitřní prostory objektu.
Vybraná stěna nesmí být vystavena výkyvům teplot při ohřevu / ochlazení v důsledku klimatických
změn. Při instalaci bezdrátové verze meteostanice uvažujte možnost interferencí ze strany ostatních
bezdrátových zařízení (například bezdrátové domovní a mobilní telefony). Zajistěte proto minimální
vzdálenost 3 m konzole od ostatních bezdrátových zařízení. Předejdete tím nežádoucím
interferencím, které generují tyto bezdrátové systémy. Konzolu instalujte do dostatečné vzdálenosti
od kovových předmětů (například lednička, TV, topná tělesa a chladicí systémy). Anténa na konzoli
nemá kompletní rozsah pro natáčení do různých směrů. Při manipulaci s anténou si proto počínejte
vždy velmi opatrně.

Instalace na stole nebo na polici

Provozní režim

Popis

CURRENT

WEATHER

Konzola je vybavena stojánkem, který umožňuje nastavit celkem 3 různé úhly.
Displej konzoly přitom můžete sledovat z 5 různých úhlů.

1. Instalujte do spodní části konzole 2 opěrné gumové nožičky.
Tyto opěrky zamezí poškození (poškrábání) povrchu nábytku.

2. Vyklopte stojánek tak, že zatáhnete za jeho horní část. Vysokou pozornost přitom věnujte
umístění prstů v horní části konzoly.

3. Přesuňte západku zámku do příslušné polohy tak, aby došlo k zajištění stabilní polohy konzole
v požadovaném úhlu. Při instalaci na nízkém stole nebo jiném místě v nižší úrovni použijte menší
úhel. Naopak větší úhel stojánku použijte při umístění konzoly na běžném stole nebo v polici.

4. Pokud je to nezbytné upravte na opěrce polohu gumových podložek.

Opěrku v zadní části konzole můžete v případě potřeby kdykoliv zavřít. Mechanismus opěrky má
relativně velký odpor a proto musíte na opěrku silněji zatlačit, aby došlo k jejímu uzavření.

Instalace konzoly na omítku

1. Použijte vhodné měřítko a označte si stěně 2 otvory ve vzdálenosti 203 mm.
Pokud budete na stěnu instalovat sběrnicovou konzolu Vantage Pro2, použijte k tomu vhodnou
instalační krabici.

2. Vyvrtejte pomocí vrtáku 2,5 mm otvory pro hmoždinky.

3. Našroubujte do hmoždinek šrouby 6 x 1“ s cylindrickou hlavou. Ponechejte mezi stěnou a hlavou
šroubu mezeru alespoň 3 mm.

Pokyny pro nástěnnou montáž: 2 otvory o průměru 2,4 – 2,8 mm ve vzdálenosti 203 mm
od sebe pro vruty 6 x 1“ (instalace do dřeva). Pro instalaci konzoly do zdiva použijte pro šrouby
vhodné hmoždinky.

4. Opěrku v zadní částí konzole zatlačte do koncové polohy.

5. Nasaďte konzolu a její příslušné otvory na hlavy šroubů ve stěně.

Uvedení do provozu

Při správné instalaci poskytuje LCD displej a všechna tlačítka pohodlný přístup ke všem informacím
o počasí. Na velkém LCD displeji se zobrazují naměřené hodnoty a zároveň i informace o předpovědi
počasí. Pomocí tlačítek můžete ovládat všechny funkce na meteostanici a procházet staršími údaji
nebo sledovat aktuální předpověď o počasí, konfigurovat funkci alarm, měnit provozní režim, provádět
konfiguraci, zobrazovat grafické ukazatele a data z vybraných venkovních senzorů. Systém konzoly
používá 5 základních provozních režimů:

SETUP (Konfigurace)

(Aktuální

informace počasí)

HIGH/LOW (Hodnoty MAX/MIN)
ALARM
GRAPH (Grafické ukazatele)

Konfigurace aktuálního času, data a dalších údajů
důležitých pro předpověď počasí.
Režim pro sledování aktuálních informací o počasí, výběr
měrných jednotek a kalibrace měřených hodnot.
Sledování MIN/MAX hodnot naměřených v rámci dne,
měsíce nebo celého roku.
Vstup do režimu nastavení funkce alarm pro sledování
prahových hodnot.
Možnost sledovat údaje o počasí s použitím více,
než 80 grafických modelů.

Režim konfigurace „Setup“

V tomto režimu můžete provádět konfiguraci systému pro ovládání funkcí meteostanice.
Po vstupu do tohoto režimu systém nabízí několik částí pro výběr určitých možností konzoly
a meteostanice. Náhled na obrazovku v režimu konfigurace se může lišit v závislosti na vámi použitém
modelu meteostanice (sběrnicový nebo bezdrátový model) a při používání software WeatherLink
ve spojení s počítačem. Více o tomto tématu naleznete v části „WeatherLink – Rychlý průvodce
nastavením“.

Systém meteostanice vstoupí do režimu konfigurace při prvním uvedení konzoly do provozu.
Do režimu konfigurace můžete přejít kdykoliv během používání meteostanice a provádět tak potřebná
nastavení. Do režimu konfigurace vstoupíte po současném stisku tlačítka DONE a navigačního
tlačítka ▼ (šipka dolů se symbolem „–“).

Poznámka: Při prvním uvedení konzoly do provozu však přejde její systém do režimu konfigurace
zcela automaticky.

Pro přechod na další obrazovku stiskněte tlačítko DONE. Pro návrat na předchozí obrazovku použijte
tlačítko BAR. Pokud hodláte opustit režim konfigurace, stiskněte a déle přidržte tlačítko DONE, dokud
systém nepřejde zpět do náhledu na aktuální počasí (režim „CURRENT WEATHER“).

Na první obrazovce se zobrazuje informace „Receiving from…“ o příjmu signálu z určitého vysílače
(senzoru). Zároveň přitom bude blikat symbol „X“ v pravém spodním rohu při příjmu datového paketu
z vysílače. Zbylá část displeje zůstává prázdná. Pokud používáte sběrnicovou nebo bezdrátovou ISS,
ve výchozím (továrním) nastavení se bude během příjmu signálu zobrazovat na displeji informace
„Receiving from station No. 1“ (příjem signálu ze stanice č. 1). V případě použití několika dalších
vysílačů je možné zobrazit informace i z těchto stanic.

Poznámka: Modul ISS nebo další vysílače (senzory) přitom musí být zapnuté. V opačném případě
nemůže systém konzoly zaznamenat jejich ID a signál. Tento proces přitom může chvíli trvat.

1. Všimněte si identifikačního čísla vysílače na obrazovce.

2. Stiskněte tlačítko DONE. Systém tím přejde na další obrazovku.

Konzola umožňuje příjem signálu až z 8. vysílačů. Maximální počet vysílačů je tak omezen.

Typ vysílače (senzoru)

Max. počet

Teplotní senzor

8

V dalším přehledu je uveden maximální počet vysílačů (senzorů), jejichž signál může meteostanice
přijímat.

Integrovaný modul (ISS) 1
Anemometr 1
Senzor vlhkosti listů a půdy
/ Teplotní senzor

** Nahrazuje ISS Anemometr.

Teplotní/vlhkostní senzor 8

2**

* Max. 2 jsou přípustné pouze v případě, že jsou oba senzory částečně vybaveny. Například v jedné
síti můžete používat buď jeden senzor vlhkosti listů/teplotní senzor a jeden senzor půdní vlhkosti/
teplotní senzor nebo používat senzor vlhkosti listů a půdy/teplotní senzor.

Poznámka: Vyšší počet používaných senzorů má významný vliv na zkracování provozní životnosti
baterií.

Konfigurace ID vysílačů (pouze bezdrátové meteostanice)
(Pokud používáte sběrnicovou meteostanici, stiskněte tlačítko DONE a přejděte na obrazovku 4:

„Datum a čas“). Na druhé obrazovce „SETUP“ můžete upravovat ID vysílače ISS modulu nebo
spárovat / odstranit další vysílače. Výchozí nastavení „1“ však funguje pro většinu systému nejlépe.

Poznámka: Ve výchozím nastavení použijte ID vysílače „1“, pokud však nepoužijete i další ISS modul
nebo se ve vašem okolí nachází i další uživatel s meteostanicí Vantage Pro2, která již používá ID
vysílače „1“ pro ISS modul.

Při použití sběrnicové nebo bezdrátové meteostanice a výchozího ID pro ISS „1“, přejděte k dalšímu
kroku stiskem tlačítka DONE.

Poznámka: V běžné aplikaci se používá pro modul nastavení ID „1“. Jiná situace nastává, pokud je ve
vašem okolí jiná meteostanice Vantage Pro2, která používá stejné ID pro ISS modul.

Změnit ID můžete následujícím postupem:

1. Pomocí navigačních tlačítek ◄ a ► označte ID vysílače. Po výběru ID vysílače se na displeji
zobrazí jeho číselné ID, který používá příslušný modul.

2. Navigačními tlačítky

▲ a ▼

zajistíte přerušení (Off) / (On) spuštění příjmu signálu z vysílače.

3. Tlačítkem GRAPH zajistíte editaci vysílače, kterému je příslušné ID přiřazeno. Navigačními
tlačítky pak procházejte seznamem vysílačů (senzorů): ISS, TEMP, HUM, TEMP HUM, WIND,
RAIN, LEAF, SOIL a LEAF/SOIL.

4. Výběr určitého modulu potvrďte stiskem tlačítka DONE. Systém následně přejde k dalšímu kroku.

Poznámka: Na této obrazovce můžete nastavit funkci pro aktivaci repeateru. Pokud se v pravém rohu
obrazovky objeví indikátor „Repeater“ a ve vaší síti žádný repeater nepoužíváte, přejděte do části
„Odstranění ID Repeateru“. Pokud však ve vašem systému používáte repeater, přejděte do části
„Příloha C“: Konfigurace bezdrátového repeateru ve zvláštní části tohoto návodu.

Retransmise signálu (pouze při použití bezdrátových systémů)

Pokud používáte bezdrátový modul, stiskněte tlačítko DONE a přejděte do části „Datum a čas“ v další
části návodu. Konzole může odesílat data do jiné meteostanice Vantage Pro2, která obdrží informace
z připojených senzorů prostřednictvím integrovaného ISS modulu. Systém umožňuje dále odesílat
pouze data, která byla přenesena do konzole z ISS modulu.

1. Stiskem navigačních tlačítek ▲/▼ můžete funkci retransmise signálu zapnout (On) nebo vypnout
(Off). První dostupný vysílač, který není připojený k ISS modulu tak bude automaticky přiřazen
do systému. Po aktivaci funkce retransmise signálu, přejděte na ID používaného vysílače pomocí
navigačního tlačítka ►.

2. Navigačním tlačítkem ► můžete procházet v seznamu všech dostupných vysílačů (s označením
jejich ID). Označte vybraný vysílač pro použití v systému.

Poznámka: Poznamenejte si ID vysílače, vybraného pro retransmisi signálu. Konzole, která bude
přijímat data, musí být konfigurována se stejným ID vysílače.

3. Nastavení potvrďte stiskem tlačítka DONE. Systém tím přejde k dalšímu kroku.

Datum a čas

Při prvním uvedení systému do provozu bude nezbytné provést nastavení aktuálního času a data.
Na displeji se přitom bude zobrazovat čas 12:00 AM a datum 1. 1. 2004. Pro nastavení času použijte
zdroj přesného času (světové servery, systémy s časovým signálem DCF v Evropě a podobně).

1. Navigačním tlačítkem ► přejdete k nastavení pro hodiny, minuty, měsíc, den a rok.
Určitá pozice během nastavení času a data přitom bude blikat.

2. Navigačním tlačítkem

▲ nebo ▼ upravte hodnotu u nastavované pozice.

3. Pro výběr požadovaného formátu času (12 nebo 24 hodin) stiskněte nejprve tlačítko 2ND a poté
tlačítko UNITS.

4. Formát pro zobrazení data MM/TT (měsíc, den) nebo TT.MM (den, měsíc) provedete obdobným
způsobem. Stiskněte proto tlačítko 2ND a poté tlačítko UNITS.

5. Pro uložení nastavení stiskněte tlačítko DONE. Systém tím přejde k dalšímu kroku.

Nastavení zeměpisné šířky

Systém meteostanice používá zeměpisnou šířku a délku pro určení vaší polohy. Nastavení těchto
parametrů napomáhá ve výpočtu doby pro východ a západ slunce. V tomto režimu proto musíte
nastavit údaje o vaší zeměpisné šířce a délce. Zeměpisná délka odpovídá vzdálenosti východu
nebo západu od nulového poledníku, což je pomyslná hranice, která protíná anglický Greenwich
od severu směrem na jih. Zeměpisná délka se společně se zeměpisnou šířkou používá pro určení
konkrétní polohy na zemi.

1. Mezi jednotlivými poli můžete přecházet s použitím navigačních tlačítek ◄ a ►.

2. S použitím navigačních tlačítek

▲ a ▼ nastavte správné hodnoty.

3. Pro přepínání mezi východní nebo západní polokoulí stiskněte tlačítko 2ND a poté tlačítko UNITS.

4. Nastavení uložíte po stisku tlačítka DONE. Systém tak přejde k dalšímu kroku.

Časové pásmo (Time Zone)
Systém této meteostanice z výroby přednastavený pro americká časová pásma (US) a města.

Časové pásmo můžete konfigurovat s použitím koordinovaného světového času UTC (Universal Time
Coordinate).

Poznámka: UTC-Offset měří a zohledňuje rozdíl mezi časem v určitém časovém pásmu
a standardním časem, který je zaveden Královskou observatoří v anglickém Greenwich. Americké
město Hayward (CA), sídlo společnosti Davis Instruments, je v souladu s pacifickým standardním
časem (PST). UTC posun pro pacifický standardní čas je -8:00 hodin, resp. 8 hodin po koordinovaném
světovém čase (UTC). Pokud je v rámci světového času 7:00 hodin večer (19:00 hod), je 19 – 8 = 11
hodin dopoledne v Haywardu v zimě. V létě se k časovému posunu automaticky přičítá jedna hodina.

1. K procházení jednotlivých časových pásem použijte navigační tlačítka ◄ nebo ►.

2. Pokud v seznamu nenajdete vaše časové pásmo, stiskněte tlačítko 2ND a poté použijte
navigačních tlačítek ▲ a ▼ pro nastavení vlastního posunu pro časové pásmo v UTC.

3. Pro uložení výběru časového pásma stiskněte tlačítko DONE. Systém tak přejde k dalšímu kroku
nastavení.

Přechod z letního času na zimní (DST – Daylight Savings Time)

Na většině území Severní Ameriky (vyjma Saskatchewan, Arizona, Hawaii a mexického města
Sonora), Austrálie (vyjma Západní Austrálie, Severního Teritoria a Queensladnu) a Evropy použijte
pro nastavení této funkce volbu „AUTO“. Systém meteostanice je naprogramován tak, aby v těchto
oblastech používal správný začátek a konec letního času v závislosti na vybraném časovém pásmu
„Time Zone“. Mimo uvedené oblasti (Severní Amerika, Evropa a Austrálie a jejích určitých oblastí)
musíte provést nastavení funkce pro změnu letního času v ručním režimu „MANUAL“.

1. Pro výběr režimu změny letního času „AUTO“ nebo „MANUAL“ použijte navigační tlačítka

▲ a ▼.

2. Vlastní výběr uložte stiskem tlačítka DONE. Systém meteostanice tak přejde k dalšímu kroku
nastavení.

Stav funkce „DST“

V tomto kroku můžete ověřit stav funkce pro přechod z letního času na zimní (DST).
Nastavit je tak možné automatické přepínání času „AUTO“ nebo použít manuální nastavení tohoto
přechodu výběrem volby „MANUAL“. Pro výběr vlastní volby použijte navigační tlačítka

1. Při výběru volby „MANUAL“ tak bude nezbytné přechod času provést v konkrétní den v roce.

▲ a ▼.

Při použití automatického režimu „AUTO“ zajistí systém meteostanice automatické přednastavení
času v rámci evropského standardu (a ostatních vyjmenovaných oblastí).

2. Stiskem tlačítka DONE dojde k uložení nastavení a přechodu systému k dalšímu kroku.

Nastavení nadmořské výšky „Elevation“

Meteorologie čerpá údaje o barometrickém tlaku v závislosti na hladině moře. Z tohoto důvodu jsou
tak všechna měření na povrchu země srovnatelná a to ať už jsou měřena v horách nebo nížinách.
Zadejte proto v této části vaší nadmořskou výšku. Zajistíte tak potřebný standard pro měření
a přepočet barometrického tlaku na hladinu moře.

Poznámka: V případě, že neznáte vaši nadmořskou, můžete tuto hodnotu zjistit z různých materiálů
jako jsou atlasy, almanachy a topografické mapy, které obsahují údaje o nadmořské výšce v městech
a jejich okolí. Čím přesnější máte informace k dispozici, tím přesnější údaje může poskytovat
meteostanice. Přesto však je možné pro nadmořskou výšku použít i přibližné a nepřesné hodnoty.

1. Pomocí navigačních tlačítek ◄ nebo ► přecházejte mezi jednotlivými pozicemi pro nastavení
číslic.

2. Tlačítky ▲ a ▼ nastavte určitou hodnotu pro vaši nadmořskou výšku.

3. Změnu jednotek provedete po stisku tlačítka 2ND a poté tlačítka UNITS. Na výběr máte jednotky:
Feet „FT“ (stopy) nebo Meter „M“ (metry).

4. Pokud se nacházíte v oblasti, která je v úrovni pod hladinou moře, zadejte jako první výšku jako
kladné číslo. Poté vyberte hodnotu „0“ nalevo od poslední levé číslice (druhá nula zleva, například
0026 nebo první nula zleva pro 0207) a pomocí navigačních tlačítek
hodnoty zápornou.

Poznámka: Nadmořskou výšku v záporné hodnotě (pod hladinou moře) můžete nastavit i po zadání
určité výšky, která je nenulová a poté vybrat nulu v pozici nalevo do prvního nenulového čísla.

5. Stiskem tlačítka DONE uložíte nastavenou nadmořskou výšku. Systém pak přejde k dalšímu

▲ a ▼ nastavte z

kladné

programovacímu kroku.

Nastavení velikosti větrných šálků anemometru

Meteostanice Vantage Pro2 je z výroby dodávána se standardní velikostí anemometru.
Použijte volbu „SMALL CUP“ v případě, že použijete jiný anemometr s menší velikostí jeho větrných
šálků (lopatek). Při použití větrných šálků od jiných výrobců na meteostanici Vantage Pro2 aktivujte
volbu „OTHER“.

Poznámka: Použití velkých anemometrů představuje vysokou citlivost zaznamenávání rychlosti větru
i při velmi nízké rychlosti větru. Jedná se o optimální výběr pro použití se systémem meteostanice.
Naopak malé lopatky větrných šálků neposkytují dostatečnou citlivost při nízké rychlosti větru.
Malé lopatky u anemometru tak mohou zaznamenat pouze vyšší rychlost větru. Při extrémní rychlosti
větru (nad 240 km/h – 150 mph) doporučujeme nepoužívat anemometr. Demontujte v takovém
případě anemometr ze systému meteostanice. Jedná se o situace, kdy je očekáváno extrémní počasí
(kategorie 5 – Orkán). Přesnost a citlivost anemometru postupně klesá v důsledku dlouhodobého
používání a stárnutí materiálu.

1. Pomocí navigačních tlačítek ▲ a ▼ nastavte konkrétní velikost použitého anemometru.

2. Nastavení potvrďte stiskem tlačítka DONE. Systém tak přejde k dalšímu kroku.

Konfigurace srážkoměru „Rain collector“

Sběrná nádoba srážkoměru je z výroby kalibrována pro objem 0,01 palce dešťové vody pro každé
překlopení. Integrovaný modul (ISS) je vybaven metrickým adaptérem, který používá hodnotu 0,2 mm
dešťových srážek na jedno překlopení sběrné nádoby. Ujistěte se o použití vámi požadované měrné
jednotky pro měření úhrnu dešťových srážek. Konfiguraci vybrané jednotky provedete následujícím
způsobem:

1. Pro zobrazení a výběr požadované měrné jednotky stiskněte navigační tlačítko ▲ a ▼.

2. Stiskem tlačítka DONE zajistíte uložení a použití vybrané jednotky.

Konfigurace systému pro použití metrické soustavy:

1. Pro zobrazení přechod na metrickou soustavu použijte navigační tlačítko

▲ / ▼ a přejděte

k zobrazení „0,2 mm“.

2. Nastavení uložte stiskem tlačítka DONE. Systém meteostanice poté přejde k dalšímu kroku.

Poznámka: Seznamte se podrobně s návodem k obsluze dodávaným k integrovanému modulu (ISS)
a zejména pokyny pro instalaci adaptéru pro měření úhrnu srážek v metrické soustavě.
Nastavení „0,1 mm“ neposkytuje dostatečně objektivní a přesné hodnoty o úhrnu srážek i v případě,
že se jedná o standardní měření s použitím adaptéru pro metrickou soustavu. Toto nastavení se proto
nedoporučuje používat. Pokud je to nezbytné můžete u meteostanice používat měření při nastavení
„0,01 palce“ a tyto údaje dále převádět do metrické soustavy zaokrouhlené na 0,1 mm.

Alternativně můžete v systému používat měření „0,2 mm“ a převádět tuto jednotku na standardní
měření v USA zaokrouhlené na 0,01 palce.

Použití metrických jednotek pro měření úhrnu srážek

Pokud jste použili pro měření úhrnu srážek jednotku „0,2 mm“ musíte dále provést konfiguraci
provozního režimu „CURRENT WEATHER“. Zajistíte tím zobrazení objektivních výsledků měření.
Při výběru metrické soustavy pro měření úhrnu srážek a ukončení konfigurace v režimu „CURRENT
WEATHER“ postupujte následovně:

1. Pro zobrazení aktuálně použité jednotky pro měření úhrnu srážek stiskněte tlačítko RAIN YR.
Pokud jste vybrali pro měření úhrnu srážek metrickou soustavu, dojde k automatickému použití
všech ostatních hodnot pro toto měření převedené do metrické soustavy.

2. Krátce stiskněte tlačítko 2ND a poté tlačítko UNITS/GRAPH. Každým dalším stiskem tohoto
tlačítka dojde k přepnutí zobrazení údajů o úhrnu srážek v metrické (mm) nebo americké soustavě
(palce).

Aplikace WeatherLink - Zobrazení úhrnu srážek v metrické soustavě

Pokyny pro nastavení metrické soustavy pro měření úhrnu srážek v aplikaci WeatherLink naleznete
v online nápovědě.

Nastavení období pro výpočet úhrnu srážek „Rain Season“

V dalším kroku můžete nastavit začátek a konec dešťového období v konkrétní části světa.
Proto je nezbytné specifikovat měsíc, ve kterém měsíci začíná ve vaší oblasti období dešťů.
Výchozí nastavení je v systému je datum 1. ledna. Výběr dne pro začátek období dešťů má vliv
na další celkový roční maximální a minimální úhrn srážek.

1. Nastavení měsíce pro začátek dešťového období použijte tlačítka ▲ a ▼.

2. Uložení provedete stiskem tlačítka DONE.

Poznámka: Nastavením začátku období pro měření úhrnu srážek dochází k vynulování údajů
z předchozího období. Společnost Davis Instruments doporučuje nastavení začátku období
pro měření úhrnu srážek na 1. ledna v případě, že se nenacházíte na západním potřebí
Spojených států, na pobřeží Středozemního moře nebo v oblastech se suchými, zimními obdobími
na jižní polokouli. V takovém případě nastavte začátek pro měření úhrnu srážek na 1. července.
Pokud neprovádíte hydrologické studie v těchto uvedených oblastech, nastavte toto období na 1. října.

Nastavení přenosové rychlosti

Do nastavení přenosové rychlosti „Serial Baudrate“ systém meteostanice přejde pouze v případě,
že zaznamená připojený datalogger WeatherLink. Pro komunikaci s počítačem používá konzola
sériový port nebo USB port. Pokud datalogger připojíte přímo do počítače, ponechejte výchozí
nastavení adresace portu 19200. Pokud budete pro přenos používat telefonní modem, použijte
nastavení s maximálními hodnotami přenosové rychlosti, kterou dokáže tento modem zpracovat.
Pro komunikaci meteostanice s počítačem musíte použít WeatherLink datalogger nebo modem.

1. Pro výběr přenosové rychlosti „Baudrate“ použijte tlačítka

▲ a ▼.

2. Režim konfigurace ukončíte po stisku a delším přidržení tlačítka DONE. Systém tak přejde
do režimu „CURRENT WEATHER“.

Poznámka: Konfigurace přenosové rychlosti meteostanice musí odpovídat komunikačnímu portu
v aplikace vašeho počítače. Pokud používáte software WeatherLink seznamte se v této aplikaci
podrobně s pokyny pro nastavení přenosové rychlosti sériového rozhraní vašeho počítače.

Použití příkazu „Clear All“

Po dokončení konfiguračního procesu (režim „SETUP“), musíte před dalším používáním meteostanice
použít příkaz „Clear All“. Tento příkaz zajistí odstranění všech MIN/MAX hodnot a nastavení hodnot
pro funkci alarm.

1. Na meteostanici stiskněte tlačítko WIND.

2. Stiskněte tlačítko 2ND. Poté stiskněte a déle přidržte stisknuté tlačítko CLEAR po dobu 6. sekund.

3. Tlačítko CLEAR uvolněte ve chvíli, kdy se ve spodní části obrazovky objeví indikace „CLEARING
NOW“.

Aktuální počasí „Current Weather“

V tomto režimu můžete sledovat informace o aktuálních povětrnostních podmínkách, provádět
změnu jednotek, kalibrovat hodnoty a provádět další nastavení. Na displeji můžete v jednom okamžiku
sledovat až 10 údajů o počasí a zároveň i aktuální čas, datum, fáze měsíce, symboly pro předpověď
počasí a další informace poskytované meteostanicí v grafické podobě. Meteostanice zobrazuje vždy
několik hlavních údajů, zatímco ostatní údaje sdílejí stejnou pozici na displeji nebo několik dalších
údajů v určité části displeje. Vybírat můžete vždy z údajů, které se aktuálně zobrazují na displeji.

Výběr informací o počasí

Na displeji meteostanice můžete sledovat různé informace o počasí, popřípadě tyto informace
zobrazovat v grafické podobě. Mezi jednotlivými údaji můžete procházet pomocí tlačítek na
meteostanici. Pro přístup k informacím o určité hodnotě jednoduše stiskněte příslušné tlačítko napravo
od displeje. Další údaje zobrazíte s použitím druhé funkce (tlačítko 2ND) a stisku příslušného tlačítka.

Poznámka: Po stisku tlačítka 2ND se na displeji zobrazuje příslušný symbol „2ND“ po dobu 3.
sekund. Po tuto dobu je dostupná možnost použití druhé funkce. Po uplynutí 3. sekund pak dojde
k deaktivaci funkce. Symbol „2ND“ přitom zmizí z displeje.

V režimu pro sledování aktuálního počasí „Current Weather“ přejděte na vybrané informace o počasí
a stiskněte tlačítko GRAPH. Systém meteostanice přitom zobrazí grafický symbol, korespondující
s aktuálně zobrazovanou informací. Pomocí navigačních tlačítek pak můžete procházet mezi
jednotlivými údaji. Tlačítkem ▲ „+“ pak můžete přesouvat náhled na obrazovce směrem nahoru,
tlačítkem ▼ „–“ posunete náhled směrem dolů. Po stisku navigačního tlačítka ◄ pak přesouvejte
náhled směrem doleva, tlačítkem ► přesunete náhled směrem doprava.

Přechod na vybrané informace o počasí

Většina informací o počasí se zobrazuje nejméně ve dvou různých jednotkách (americký a metrický
systém). Přesto můžete použít jednotky v rámci vlastních požadavků. Pro přechod na vybranou
jednotku postupujte následovně:

1. Přejděte k zobrazení vybraných údajů o počasí.

2. Stiskněte tlačítko 2ND a poté tlačítko UNITS. Tím dojde k použití jiné
měrné jednotky. Pro výběr jiné jednotky pak postupujte obdobně.

Zobrazení v jednotkách: Barometrický tlak – milibar (mb), milimetr (mm) a palce (in).

Pro změnu zobrazení barometrického tlaku stiskněte tlačítko BAR. Následně krátce stiskněte tlačítko
2ND a poté tlačítko UNITS. Obdobně můžete přepínat i na další jednotky (milibar, milimetr a palce).

Rychlost a směr větru

1. Pro výběr jednotek rychlosti větru stiskněte tlačítko WIND.

2. Rychlost větru můžete zobrazit v mílích za hodinu (mph), kilometrů za hodinu (km/h), metrů
za sekundu (m/s) a v uzlech (knots). V příslušné textové části (tickeru) se bude zobrazovat
průměrná rychlost větru naměřená z posledních 10. měření. Šipka na růžici kompasu zobrazuje
aktuální směr větru. Šipky mohou zobrazovat až 6 různých směrů větru, které převládaly
v každém 10. minutovém bloku. Jedná se tak o přehled o směru větru během z poslední hodiny.

3. Stiskněte tlačítko WIND 2x. Systém meteostanice tak zobrazí směr větru ve stupních.
Každým stiskem tlačítka WIND dojde k přepnutí náhledu na rychlost a směr větru ve stupních.

Poznámka: Při použití firmware verze 05/2005 a pozdější je sever ve stupních specifikován jako 360°.
Pozdější verze software používají sever s označením na 0°.

Teplota uvnitř místnosti a venkovní teplota

1. Pro zobrazení venkovní teploty stiskněte tlačítko TEMP. Teplotu můžete sledovat ve stupních
Fahrenheita (F°) nebo Celsia (C°). Teplotu navíc můžete zobrazovat pouze v celých stupních
nebo desetinách stupně.

2. Opětovným stiskem tlačítka TEMP zobrazíte teplotu uvnitř místnosti, ve které je instalována
meteostanice. Každým dalším stiskem tlačítka TEMP můžete procházet mezi zobrazením teploty,
teploty a vlhkosti, teplotě půdy, vlhkosti půdy ze senzorů připojených do meteostanice.
Pořadí pro zobrazení informací z jednotlivých senzorů závisí na vlastním nastavení.
Pro jednotlivé senzory se zobrazuje teplota, přičemž hodnoty pro teplotu půdy a vlhkost
se zobrazují až následně.

Zobrazení hodnot: HUM IN (vlhkost vzduchu uvnitř místnosti),

DEW POINT (rosný bod) a ochlazování větrem (CHILL).

Vlhkost

Stiskněte tlačítko HUM a přejděte k zobrazení venkovní vlhkosti vzduchu. Opětovným stiskem tlačítka
HUM zobrazíte vlhkost vzduchu uvnitř místnosti. Vlhkost vzduchu se zobrazuje v procentech RH
(relativní vlhkost). Každým dalším stiskem tlačítka HUM přepínáte mezi zobrazením vlhkosti v listech,
půdní vlhkosti nebo vlhkosti modulu, připojeného do této konzoly. Pořadí pro zobrazení vlhkosti
jednotlivých senzorů přitom můžete libovolně konfigurovat. Údaje o naměřené vlhkosti vzduchu
se zobrazují střídavě s hodnotami naměřené vlhkosti v listech.

Ochlazování větrem „Windchill“

Po stisku tlačítka 2ND a tlačítka CHILL se zobrazí hodnota teploty pro ochlazování větrem.
Tuto teplotu můžete zobrazit ve stupních Fahrenheita nebo Celsia. Systém meteostanice používá
data z posledních 10. minut pro výpočet teploty ochlazování větrem „Windchill“.

Rosný bod „Dew Point“

Stiskněte tlačítko 2ND a poté tlačítko DEW. Na displeji meteostanice se přitom zobrazí hodnota
rosného bodu. Na výběr je zobrazení rosného bodu ve stupních Fahrenheita nebo Celsia.

Barometrický tlak

Stiskem tlačítka BAR zobrazíte informace o aktuálním barometrickém tlaku. Hodnoty barometrického
tlaku můžete sledovat v palcích (in), milimetrech (mm), milibarech (mb) nebo hektopascalech (hPa).

Vývoj tlaku „Pressure Trend“
Tento ukazatel udává informace o vývoji barometrického tlaku naměřeném za poslední hodinu.

Vývoj tlaku se přitom aktualizuje každých 15 minut. Pro výpočet tlakového trendu pak systém používá
hodnoty naměřené za poslední 3 hodiny. Při prvním uvedení meteostanice do provozu se tak tyto
údaje nemohou zobrazovat.

UV záření „UV Index“
Po stisku tlačítka UV se na displeji zobrazí aktuální UV index. Aktuální UV index je UV dávka, kterou

naměřil připojený tlakový senzor. Pro zobrazení UV indexu na displeji proto stiskněte tlačítko 2ND
a poté UV. Kumulativní UV index je celková UV dávka, který byl naměřený za celý den.
Tato hodnota se s příchodem nového dne vždy resetuje.

Poznámka: Pro měření UV indexu je zapotřebí použití příslušného UV senzoru.
Teplotní index „Heat Index“

Stiskem tlačítka 2ND a poté tlačítka HEAT dojde k zobrazení teplotního indexu.

THSW Index (tzv. „Pocitová teplota“)
Po zobrazení hodnot teplotního indexu stiskněte tlačítko 2ND a poté znovu tlačítko HEAT.

Systém meteostanice přitom zobrazí teplotu THSW indexu pro tzv. „pocitovou teplotu“, která
zohledňuje aktuální teplotu, vlhkost vzduchu, sluneční záření a rychlost větru. Informace o THSW
indexu je možné získat pouze v případě, že je meteostanice vybavena senzorem slunečního záření.
Hodnoty pro teplotní index a THSW index se na displeji zobrazují ve stejné části ve stupních
Fahrenheita nebo Celsia.

Denní úhrn dešťových srážek (Daily Storm), úhrn dešťových srážek (Rain Storm), úhrn dešťových

srážek za rok (Rain Year), úhrn dešťových srážek za měsíc a intenzita dešťových srážek

(Rain Mo, Rain Rate).

Intenzita dešťových srážek

Pro zobrazení aktuální hodnoty pro intenzitu dešťových srážek stiskněte tlačítko RAINYR.
Tyto informace můžete sledovat v jednotkách palce za hodinu (in/hr) nebo milimetrech za hodinu
(mm/hr). Na displeji se zobrazí hodnota „0“ a symbol deštníku poté, co dojde k vyprázdnění nádoby
pro měření úhrnu dešťových srážek (interval 2x během 15. minut).

Month-to-Date Precipitation (měsíční úhrn dešťových srážek)
Po dalším stisku tlačítka RAINYR můžete vybrat určité období pro sledování úhrnu dešťových srážek.

Informace, které v tomto případě meteostanice poskytuje, zahrnují úhrn dešťových srážek za jeden
kalendářní měsíc. Hodnoty pro tyto údaje můžete sledovat v palcích (in) nebo milimetrech (mm).

Year-to-Date Precipitation (roční úhrn dešťových srážek)
Po dalším stisku tlačítka RAINYR můžete vybrat určité období pro sledování úhrnu dešťových srážek.

V tomto případě meteostanice poskytuje informace o úhrnu dešťových srážek za celý kalendářní rok.
Hodnoty pro tyto údaje můžete sledovat v palcích (in) nebo milimetrech (mm). Období roku pro
sledování úhrnu srážek se přitom nastavujte v režimu „Setup“ a „Rain Season“. Hodnoty pro tyto údaje
můžete sledovat v palcích (in) nebo milimetrech (mm).

Denní úhrn dešťových srážek „Daily Rain“
Po stisku tlačítka RAINDAY můžete sledovat úhrn dešťových srážek za dobu od 24:00 hod.

Celkový úhrn dešťových srážek za kalendářní den se bude zobrazovat v podobě běžícího textu
(ticker) ve spodní části displeje.

Bouřkové deště „Rain Storm“
Meteostanice zobrazuje úhrn srážek za poslední bouřkové období. K započetí měření je zapotřebí,

aby došlo ke dvěma vyprázdnění sběrné nádoby a během předchozích 24. hodin pak nebyly
zaznamenány žádné srážky. Stiskem tlačítka RAINDAY můžete přepínat mezi denními úhrny srážek
a celkovým úhrnem dešťových srážek. Hodnoty pro tyto údaje můžete přitom sledovat v palcích (in)
nebo milimetrech (mm).

Sluneční záření „Solar Radiation“
Po stisku tlačítka 2ND a tlačítka SOLAR dojde k zobrazení aktuálních hodnot slunečního záření.

Sluneční záření „Sun“, aktuální evaporace, měsíční a roční evaporace.

Hodnoty slunečního záření se zobrazují v jednotkách Watt na metr čtvereční (W/m2).
Aktuální evaporace (ET)

Pro zobrazení aktuální hodnoty pro evaporaci stiskněte tlačítko 2ND a poté tlačítko ET.
Evaporace (za poslední měsíc a rok)

Po stisku tlačítka 2ND a tlačítka ET zobrazí meteostanice údaje o evaporaci během posledního
měsíce. Dalším stiskem tlačítka ET pak dojde k zobrazení hodnoty evaporace za celý kalendářní rok.

Poznámka: Pro měření evaporace a hodnoty slunečního záření musí být do meteostanice připojený
příslušný senzor. Senzor naleznete v části „Volitelné příslušenství“ v příslušné části tohoto návodu.

Podsvícení displeje „Lamps“
Stiskem tlačítka 2ND a následně tlačítka LAMPS dojde k aktivaci podsvícení displeje meteostanice.

Opětovným stiskem tlačítka 2ND a tlačítka LAMPS pak dojde k deaktivaci podsvícení displeje.
Tuto funkci využijete v případě, že je viditelnost displeje určitým způsobem ztížena.
Pokud meteostanici napájíte z baterií, zůstává podsvícení displeje aktivní pouze při stisku některého
tlačítka nebo po dobu zobrazení informačního textu. Podsvícení displeje se tak po uplynutí několika
sekund automaticky deaktivuje, pokud nedojde k opětovnému stisku některého ovládacího tlačítka.
Po stisku libovolného tlačítka zůstává podsvícení displeje aktivní po dobu dalších 60. sekund.
Pokud však systém meteostanice zaznamená nízkou kapacitu baterií, dojde k deaktivaci funkce pro
podsvícení displeje.

Poznámka: Při napájení meteostanice ze síťového adaptéru zůstává její displej trvale podsvícený.
Tuto funkci však můžete kdykoliv změnit a podsvícení displeje vypnout. Pakliže ponecháte displej
trvale podsvícený dojde k nepatrnému zvýšení naměřené teploty uvnitř místnosti a snížení hodnoty
pro vlhkost vzduchu uvnitř místnosti.

Zobrazení předpovědi počasí

Systém meteostanice zajišťuje předpověď počasí na základě měření barometrického tlaku a jeho
trendu, rychlosti a směru větru, teploty, vlhkosti vzduchu v rámci vaší oblasti během celého roku.
V předpovědi obdržíte informace o povětrnostních podmínkách (například jasno, oblačno a podobně)
a informace o změnách počasí – déšť, teplota, směr a rychlost větru. Pro zobrazení předpovědi počasí
stiskněte tlačítko FORECAST. Informace o počasí, které se zobrazují ve spodní části displeje jsou
předpovědí počasí platnou pro následujících 48 hodin. Tyto informace se aktualizují pravidelně
každou celou hodinu. Předpověď počasí se vztahuje na povětrnostní podmínky, teplotní trend
a pravděpodobnost srážek v následujícím období.

Symboly pro předpověď počasí

Jasno Oblačno Zataženo Déšť Sněžení

Jednotlivé symboly představují předpověď počasí na příštích 12 hodin. V některých případech
se může zobrazovat současně symbol deště a sněhové vločky. Tato situace může nastat pokud
je určitým způsobem snížena citlivost příslušného senzoru. Pokud se bude na displeji zobrazovat
symbol deště a zároveň symbol sněhové vločky znamená to, že je možné očekávat déšť a stejně
tak i sněžení.

Zobrazení aktuálního času, data a doby pro východ / západ slunce

Meteostanice zobrazuje na svém displeji aktuální čas, datum a čas východu a západu slunce.
Po stisku tlačítka 2ND a poté tlačítka TIME můžete přepínat mezi zobrazením aktuálního času, data
a času pro východ a západ slunce aktuálního kalendářního dne.

Kalibrace, konfigurace a reset naměřených hodnot

Proto, aby mohla meteostanice poskytovat co nejpřesnější hodnoty, můžete provést kalibraci většiny
hodnot, které systém meteostanice měří. Například pokud je hodnota venkovní teploty neustále příliš
vysoká nebo naopak příliš nízká, můžete nastavit určitý teplotní posun, který bude tuto odchylku
korigovat.

Poznámka: V režimu „Datum a čas“ můžete pro zobrazení času nastavit požadovaný formát
(12. hodinový nebo 24. hodinový formát času).

Kalibrace teploty a vlhkosti vzduchu

V systému meteostanice můžete kalibrovat údaje naměřené teploty (venkovní a vnitřní) a vlhkosti
vzduchu (venkovní a vnitřní).

1. Přejděte na hodnotu, kterou hodláte kalibrovat.

2. Stiskněte tlačítko 2ND a poté stiskněte a déle přidržte tlačítko SET. Vybraná hodnota přitom začne
blikat. Tlačítko SET přidržte stisknuté, dokud se na displeji nezobrazí informace o vstupu systému
do režimu kalibrace. Na displeji se přitom zobrazuje aktuálně použitá hodnota pro kalibrační posun
(offset).

3. Pomocí navigačních tlačítek

▲ nebo ▼ nastavte hodnotu pro teplotní posun.

Teplotu můžete
kalibrovat v krocích po 0,1 °F / 0,1 °C a nastavit maximální / minimální teplotní rozdíl +12,7 °C / °F
až -12,8 °C / °F. Na displeji se přitom změní vybraná hodnota v souladu se zadaným teplotním
rozdílem. V příslušné části displeje se zároveň zobrazí vámi použitá hodnota pro teplotní posun.

4. Pro ukončení režimu kalibraci stiskněte tlačítko DONE.

Kalibrace rychlosti větru

Pro korekci hodnot naměřených anemometrem použijte následující postup. Při tomto procesu však
nesmí anemometr směřovat na sever.

1. Ověřte aktuální polohu směrové lopatky u anemometru. Zároveň přitom porovnejte ukazatel

směru větru na displeji meteostanice. Pokud směřuje lopatka směrem na jih, musí být směr větru
na obrazovce v úhlu 180°. Pokud je úhel pro směr větru větší, než 180°, odečtěte 180 od hodnoty
a výsledek použijte pro odchylku ze zobrazované hodnoty směru větru. Stejně tak pokud je úhel
pro směr větru menší, než 180°, odečtěte 180 od této hodnoty a použijte výsledek pro nastavení
hodnoty odchylky pro směr větru.

2. Stiskem tlačítka WIND zobrazíte směr větru ve stupních.

3. Stiskněte tlačítko 2ND a poté stiskněte a přidržte stisknuté tlačítko SET. Hodnota pro směr větru

v tu chvíli začne blikat.

4. Stiskněte a přidržte stisknuté tlačítko SET, dokud se v příslušné části displeje nezobrazí „CAL“.
Poznámka: Na displeji se v té chvíli zobrazí aktuální kalibrační hodnota pro směr větru.

5. Pro výběr určité pozice pro nastavení hodnoty stiskněte navigační tlačítko ◄ nebo ►.

6. Stiskem navigačních tlačítek

▲/▼ nastavte pro anemometr požadovanou kalibrační hodnotu.

7. Opakujte postup podle kroků 5 a 6 a nastavte hodnotu posunu podle kroku 1.

8. Pro uložení nastavení a ukončení režimu kalibrace stiskněte tlačítko DONE.

Kalibrace hodnot barometrického tlaku

Předtím, než zahájíte kalibraci barometrického tlaku ujistěte se o tom, že jste správně konfigurovali
vaší aktuální polohu (nadmořskou výšku).

1. Stiskněte tlačítko BAR a přejděte k zobrazení barometrického tlaku.

2. Stiskněte tlačítko 2ND a poté déle přidržte tlačítko SET. Hodnota tlaku v té chvíli začne blikat.

3. Delším stiskem tlačítka SET zajistěte vstup do režimu kalibrace tlaku. Na displeji meteostanice

v té chvíli bude blikat „Set Barometer…“.

4. Pomocí navigačních tlačítek ◄ nebo ► přejděte na vybranou pozici hodnoty.

5. Navigačními tlačítky

▲/▼ pak nastavte

požadovanou hodnotu.

6. Stiskem tlačítka DONE režim kalibrace tlaku ukončíte.

Kalibrace informací o počasí

Daily Rain (denní úhrn srážek)
Informace o celkovém úhrnu srážek během dne. Na základě tohoto údaje se aktualizují informace

o ročním a měsíčním úhrnu srážek.

• Monthly Rain – Zobrazení úhrnu srážek za měsíc. Tento samotný údaj nemá vliv na celkový úhrn

dešťových srážek za rok.

• Yearly Rain – Zobrazení ročního úhrnu srážek.

• Daily ET – Hodnota pro evaporaci v rámci kalendářního dne. Údaje o měsíční a roční evaporaci

se aktualizují zcela automaticky.

• Monthly ET – Hodnota pro evaporaci za uplynulý měsíc. Tento samotný údaj nemá vliv na

hodnotu evaporace za rok.

• Yearly ET – Informace o roční evaporaci.

Konfiguraci hodnot provedete následujícím způsobem:

Den, datum

Rosný bod

• • • • •*

1. Přejděte k zobrazení údajů, které hodláte konfigurovat.

2. Jako první stiskněte tlačítko 2ND a poté déle přidržte tlačítko SET. Vybraná hodnota přitom začne
blikat.

3. Tlačítko SET přidržte stisknuté, dokud se neoznačí všechny pozice číselné hodnoty a dokud jedna
číslice hodnoty nezačne blikat.

4. Pro přechod na vybranou číselnou pozici použijte navigační tlačítka ◄ nebo ►.

5. Pomocí navigačních tlačítek ▲/▼ upravte hodnotu na vybrané pozici.

6. Po dokončení nastavení stiskněte tlačítko DONE.
Systém tím uloží nastavené hodnoty a ukončí režim kalibrace.

Reset naměřených hodnot

Některé hodnoty naměřené meteostanicí můžete resetovat (vynulovat).
Barometer – Odstraněním těchto hodnot dojde k resetu hodnot nastavených během kalibračního

procesu a stejně tak i údajů o vaší poloze (nadmořské výšce).

Wind – Reset všech kalibračních hodnot pro směr větru.
Daily Rain – Odstranění naměřených údajů pro výpočet předpovědi počasí: denní úhrn dešťových

srážek, úhrn srážek z posledních 15. minut a poslední 3. hodiny. Z displeje navíc zmizí symbol
deštníku. Zároveň přitom dojde k resetu hodnot měsíčního úhrnu a ročního úhrnu dešťových srážek.
Montly Rain – Reset hodnot pro měsíční úhrn srážek. Odstranění této hodnoty nemá vliv na výpočet
ročního úhrnu srážek.

Yearly Rain – Odstranění hodnot pro roční úhrn dešťových srážek.
Daily ET – Reset hodnot denní evaporace. Při odstranění této hodnoty dojde k zohlednění hodnot

naměřených v rámci měsíce a roku.
Monthly Rain – Odstranění hodnot pro evaporaci za měsíc. Nedojde přitom k ovlivnění hodnoty
pro evaporaci za uplynulý rok. Pro reset těchto hodnot postupujte následovně:

1. Přejděte na určitou hodnotu, kterou hodláte vynulovat.

2. Stiskněte tlačítko 2ND a poté stiskněte a déle přidržte tlačítko CLEAR. Vybraná hodnota přitom
začne blikat. Stiskněte a přidržte tlačítko CLEAR, dokud nedojde k vynulování vybrané hodnoty.
Barometr a jeho ukazatel přitom zaujme výchozí polohu. Při odstranění hodnot barometru dojde
zároveň k odstranění vaší polohy (nadmořské výšky).

Použití příkazu „Clear All“

Příkaz „Clear All“ zajistí odstranění všech hodnot pro minima a maxima včetně měsíčních a ročních
hodnot a nastavených hodnot pro funkci alarm. Nejprve proto stiskněte tlačítko WIND. Poté stiskněte
tlačítko 2ND a tlačítko CLEAR, které přidržte déle stisknuté (přibližně 6. sekund). Tlačítko CLEAR pak
uvolněte ve chvíli, kdy se na displeji zobrazí potvrzovací informace „CLEARING NOW“. Tímto
procesem došlo k odstranění všech naměřených hodnot.

Režim HIGHS / LOWS (Min/Max)

Systém meteostanice Vantage Pro2 disponuje funkcí pro měření a sledování maximální a minimálních
hodnot v rámci dne, měsíce a roku. Nezávisle na hodnotách naměřených v rámci celého roku můžete
hodnoty pro minima a maxima vymazat na konci každého období. Maximální hodnoty v rámci dne se
resetují s následujícím dnem, měsíční hodnoty po uplynutí kalendářního měsíce a roční hodnoty na
konci každého roku. Pro reset naměřených hodnot však můžete vybrat i konkrétní měsíc. Tím dojde
k zohlednění hodnot naměřených za celý rok. Obdobně můžete odstranit i hodnoty naměřené za celý
rok. V následující tabulce získáte přehled o možnostech měření u vybraných informací o počasí.

Měřené údaje MAX MIN

a čas

Měsíční Za rok

Venkovní teplota • • • • •
Vnitřní teplota • • • • •*
Vlhkost vzduchu (OUT) • • • • •*
Vlhkost vzduchu (IN) • • • • •*
Barometr • • • • •*
Teplotní index • • • •*
THSW index • • • •
Ochlazování větrem • • • •*

Rychlost větru • • • •
Četnost srážek • • • •
Denní úhrn srážek = = =
UV-Index**** • • •** •*
Sluneční záření*** • • •** •*

Evapotranspirace*** = = =
Půdní vlhkost^ • • • • •*
Vlhkosti v listech^^ • • • X •*

Legenda:

• - Meteostanice zobrazuje informace o určitém údaji.
X – Meteostanice nedisponuje těmito údaji.
= - Zobrazení celkové hodnoty (úhrnu).
* - Ukládají se údaje pouze za aktuální rok.
** - Ukládají se údaje pouze za aktuální měsíc.
*** - K měření je zapotřebí příslušný senzor pro měření slunečního záření.
**** - K měření je zapotřebí UV senzor.
^ - K měření je zapotřebí senzor pro měření půdní vlhkosti.
^^ - K měření je zapotřebí senzor pro měření vlhkosti v listech.

Zobrazení hodnot MIN/MAX

1. Pro vstup do režimu „HIGHS/LOWS“ stiskněte tlačítko HI/LOW. Na displeji se zobrazí symbol
DAY a HIGHS. Nyní se zobrazují na displeji meteostanice maximální hodnoty pro všechna pole.

2. Stiskněte navigační tlačítko ▲ / ▼ a procházejte postupně v zobrazení hodnot Min/Max pro denní
a měsíční úhrn. Během toho se vybraného hodnoty na displeji zobrazují s příslušnými symboly
(HIGH nebo LOW, DAY nebo MONTH).

3. Stiskem tlačítek ◄ a ► pak zajistíte náhled na posledních 24 hodin a návrat k předchozímu
zobrazení. Pokud stisknete tlačítko ◄ zobrazí se maximální hodnota naměřená předchozí den.
Každým dalším stiskem se budou na displeji zobrazovat hodnoty všech dalších předchozích dnů.
24 bodů v grafickém znázornění ukazuje posledních 24 hodin, poslední měsíc nebo rok. Bod,
který je umístěný první zprava znázorňuje aktuální den. Při procházení jednotlivých bodů na křivce
se budou korespondujícím způsobem měnit i naměřené hodnoty.

4. Pomocí dalších tlačítek vyberte na meteostanici i jiné hodnoty. Systém meteostanice zobrazuje
u vybrané hodnoty Min/Max čas, kdy došlo k naměření tohoto údaje.

5. Pro ukončení režimu HIGH/LOWS stiskněte tlačítko DONE. Systém meteostanice tak přejde zpět
do režimu pro sledování aktuálního počasí „CURRENT WEATHER“.

Režim Alarm

Meteostanice Vantage Pro2 disponuje více, než 70. programovatelnými alarmy.
Systém díky této funkci generuje zvukovou signalizaci v případě, že dojde k dosažení předem
nastavené hodnoty. Vyjma barometrického tlaku a aktuálního času se alarm spouští poté, co systém
zaznamená předem nastavené hodnoty. Pokud je práh alarmu nastaven například pro nejvyšší
venkovní teplotu například na +18 °C (65 °F), alarm se spustí, jakmile teplota přesáhne +18 °C
(65 °F). Pokud je u stanice nastaven alarm, rozezní se varovný tón, symbol alarmu opakovaně bliká
a popis hodnot alarmu se zobrazí v tickeru ve spodní části obrazovky. Alarm bude znít maximálně dvě
minuty pokud je konzole napájena z baterií. Tento symbol průběžně bliká a zpráva probíhá v tickeru,
dokud se akustická signalizace nevypne nebo nepomine důvod upozornění. Pokud používáte síťový
napájecí zdroj, varovný tón zní tak dlouho, dokud trvá stav s alarmováni hodnotami. Je-li aktivní více
než jeden alarm, na obrazovce běží popis pro jednotlivý alarm po dobu čtyř sekund. Symbol „+“
se zobrazí na konci varování, pokud je spuštěn více než jeden alarm. Alarmy pro ostatní naměřené
teploty fungují obdobným způsobem. Pokud je například nastavena hodnota „Windchill“ na -1 °C
(30°F), spustí se alarm, jakmile klesne teplota ochlazování větrem na -1 °C (30°F).

4 speciální druhy signalizace:
Signalizace evapotranspirace (ET)

Evapotranspirace je aktualizována každou hodinu. Pokud hodnota ET v průběhu hodiny překročí
práh signalizace, ET signalizace se spustí až na konci této hodiny. To platí pro signalizaci denní,
měsíční a roční ET. Pro tento druh měření je nezbytné instalovat senzor slunečního záření.

Signalizace tlaku vzduchu

U meteostanice můžete nastavit dvojí signalizaci tlaku vzduchu: Při „vzestupu“ nebo „poklesu“ tlaku.
Můžete zvolit jakoukoli rychlost změny během třech hodin v rozsahu 0,00 a 6,35 mm (0,25 Palce) Hg,
(8,5 mb, hPa). Akustická signalizace se spustí, jakmile je překročen přednastavený práh změny tlaku
(oběma směry). Alarmová signalizace pro měření tlaku se aktualizuje každých 15 minut.

Časová signalizace

Časový alarm funguje jako běžný „budík“. Tento alarm přitom bude znít po dobu jedné minuty
v předem nastaveném čase. Ujistěte se správném nastavení budíku při použití 12-hodinovém formátu
(AM = dopoledne nebo PM = odpoledne).

Signalizace UV záření

Alarm pro UV záření se aktivuje, pokud dosažená hodnota převyšuje vámi nastavenou hodnotu.
Alarm UV záření se spustí pouze tehdy, pokud byla počáteční hodnota UV pro den resetována.
Jakmile nastavíte alarm pro UV záření, vynulujte celkovou hodnotu pro UV záření.

Konfigurace funkce Alarm

1. Pro vstup do režimu „Alarm“ a zobrazení maximální hodnoty stiskněte tlačítko ALARM.
Na displeji se přitom zobrazí aktuálně použitá prahová hodnota pro signalizaci u maximálních hodnot.
Zároveň přitom se zobrazí symboly ALARM a HIGHS.

2. Stiskněte navigační tlačítko ◄ a ► a přejděte na požadovanou hodnotu, kterou hodláte dále
konfigurovat. Pro přepínání mezi zobrazením nastavení alarmu pro maximální a minimální hodnoty,
stiskněte tlačítko HI/LOW.

3. Pro aktivaci aktuálně vybrané hodnoty, stiskněte tlačítko 2ND a poté tlačítko ALARM.

4. Pro přechod na určitou pozici v nastavení prahové hodnoty stiskněte tlačítko ◄ a ►

5. Upravovanou hodnotu navýšíte nebo snížíte s použitím tlačítek ▲ nebo ▼.

6. Po dokončení změn v nastavení alarmu stiskněte tlačítko DONE.

7. Pro další změnu nastavení alarmových hodnot, zopakujte kroky 3 až 9.

8. Uložení a ukončení režimu „Alarm“ provedete po stisku tlačítka DONE.

Nastavení budíku

1. Pro vstup do režimu „Alarm“ stiskněte tlačítko ALARM. Zobrazí se symboly ALARM a HIGHS.

2. Stiskněte tlačítko 2ND a poté tlačítko TIME. Následně stiskněte znovu tlačítko 2ND a tlačítko
ALARM. Pole pro nastavení času budíku přitom začne blikat.

3. Pro nastavení hodin, minut nebo formátu času AM/PM použijte některé navigační tlačítko ◄ a ►.

4. Pro navýšení nebo snížení číselné hodnoty stiskněte tlačítko ▲ nebo ▼.

5. Uložení budíku a ukončení režimu „Alarm“ zajistíte stiskem tlačítka DONE.

Reset hodnot pro funkce Alarm

1. Pro vstup do režimu „Alarm“ stiskněte tlačítko ALARM. Na displeji se přitom zobrazí symboly
ALARM a HIGHS.

2. Vyberte poté alarmovou signalizaci, kterou hodláte vynulovat.

3. Krátce stiskněte proto tlačítko 2ND a poté stiskněte a déle přidržte tlačítko CLEAR dokud
se hodnoty neodstraní (na displeji se vynulují a na jejich pozici se zobrazují pomlčky).
Tímto procesem došlo k odstranění vybrané alarmové signalizace.

4. Pro uložení a ukončení režimu „Alarm“ stiskněte tlačítko DONE.

Vypnutí alarmové signalizace

1. Stiskem tlačítka DONE deaktivujete alarmovou signalizaci.

Proměnná hodnota

Vnitřní vlhkost vzduchu Minima a maxima

Venkovní vlhkost vzduchu Minima a maxima

Teplota ochlazování větrem Maxima

Tlaková tendence Varování před bouřkami a konec bouřkového období
Evapotranspirace Použití signalizace ET – denní signalizace

Rosný bod Minima a maxima

Vlhkost listí Minima a maxima

Dešťové srážky

Bouřky Varování před blížící se bouřkou

Dešťové srážky Minima a maxima

Vlhkost půdy Minima a maxima

Sluneční záření Minima a maxima

Vnitřní teplota Minima a maxima

Venkovní teplota Minima a maxima

Další teploty Minima a maxima

Teplotní index Maxima

THSW index Maxima

Index UV radiace Maxima

UV záření Maximální používaná hodnota

Rychlost větru Maxima

Čas a datum Ano – po dobu 1 minuty

Alarmová signalizace

Za období každých 15. minut.

Úhrn srážek za každých 24 hodin.

Grafický režim

Meteostanice disponuje grafickým režimem, v němž můžete na displeji zobrazit více než
100 grafických symbolů, aniž by bylo nutné meteostanici připojovat do PC.

Zobrazení informací o počasí v grafickém režimu

Stejně tak i v případě, když jsou grafické symboly pro jednotlivé druhy počasí rozdílné, můžete
je zobrazit souhrnným způsobem. Postupujte proto v souladu s následujícími pokyny:

1. Stiskněte tlačítko GRAPH. V té chvíli se zobrazí pouze datum, grafika, grafický symbol a vybrané
hodnoty. Zbývající část displeje přitom zůstane prázdná.

2. Vyberte hodnotu, která má být zobrazena v grafickém režimu. V grafickém znázornění se poté
zobrazí hodnoty za posledních 24 hodin; každá hodina je zobrazena jako jeden bod.

3. Stiskněte navigační tlačítko ◄. Druhý bod zprava přitom začne blikat. Na displeji se zobrazí
hodnota nového bodu. Systém zároveň zobrazuje hodnotu v rámci časové posloupnosti.

4. Pro přecházení mezi jednotlivými hodnotami za posledních 24 hodin stiskněte některé navigační
tlačítko ◄ / ►.

5. Stiskněte tlačítko se šipkami nahoru a dolů pro výběr časového úseku.
Pokud stisknete navigační tlačítko ▼(–), změní se grafické znázornění za posledních 24 hodin

na posledních 24 dnů. Každý bod představuje maximální hodnoty v datovém poli.
Pro zobrazení zaznamenaných minimálních hodnot za posledních 24 dní stiskněte tlačítko HI/LOW.
Pro přechod z jednoho dne na další stiskněte tlačítko ◄ nebo ►. Znovu stiskněte navigační tlačítko
▼. Grafické znázornění se změní na maximální hodnoty za posledních 24 měsíců.
Dalším stiskem tlačítek ◄ nebo ► zajistíte pro přechod z jednoho měsíce na další.
Pro přechod mezi maximálními a minimálními hodnotami stiskněte tlačítko HI/LOW.
Pro změnu zobrazení maximálních hodnot za posledních 24 let stiskněte tlačítko ▼.
Pro přechod mezi maximálními a minimálními hodnotami stiskněte tlačítko HI/LOW. Meteostanice
akustickým tónem signalizuje, kdy dosáhla první nebo poslední možné hodnoty, nebo prvního
nebo posledního možného časového úseku v aktuálním grafickém náhledu. Vzhledem k tomu,
že meteostanice zobrazuje pouze data, která sama nashromáždila, mohou být systémem graficky
zobrazena pouze data, které byly naměřeny od doby první instalace meteostanice.

Prohlížet grafy můžete následujícím způsobem:

1. Zvolte vybranou hodnotu, kterou hodláte sledovat.

2. Stiskněte tlačítko GRAPH.

3. Pro výběr jiné hodnoty stiskněte navigační tlačítko ◄ nebo ►. .

4. Pro výběr určitého časového rozsahu stiskněte navigační tlačítko

▲(+)

.

5. Pro zvětšení časového rozsahu pak stiskněte navigační tlačítko ▼(–).

6. Stiskněte tlačítko HI/LOW pro přepínání mezi maximálními a minimálními hodnotami.

7. Pro ukončení režimu zobrazení stiskněte tlačítko DONE.

Grafické zobrazení informací o počasí

Proměnné hodnoty

Tlaková tendence C T T T T

Evapotranspirace T C H, L H, L

Vnitřní vlhkost vzduchu C C H, L H, L
Venkovní vlhkost

vzduchu
Rosný bod C C H, L

Vlhkost v listech C T T T T T

Srážky T

Bouřky H H H H

Dešťové srážky H H H H H H

Vlhkost půdy C C H, L

Sluneční záření A A H

Vnitřní teplota C C H, L H, L

Venkovní teplota C C H, L H, L H, L

Teplotní index C C H H

THSW index C C H H
Teplota ochlazování

větrem
Index UV radiace**** A A H C

UV záření MED T T T

Rychlost větru A A A, H H H H
Směr nejrychlejšího

větru
Převládající směr větru A A A A

Legenda:

Aktuální 1 min. 10 min.

C C H, L H, L

L L L L

■ ■ ■ ■

A - "Průměr" ** - Vyžaduje senzor slunečního záření
H - "Maxima" *** - Vyžaduje senzor pro měření půdní
L - "Minima" vlhkosti a vlhkosti v listech
T - "Suma" **** - Graf posledních 24. dešťů

■ – Funkce je podporována ***** Vyžaduje použití UV senzoru

C - "Aktuální“ hodnota na konci období

Zobrazení hodnot

15

Za 1 hod Denní Měsíční Roční

min.

Řešení problémů

Display

Vlhkost

Rosný bod

Teplota

Směr větru

Rychlost

Ochlazování

Teplota

Problém Příčina a její řešení

Displej je prázdný.

Stanice zobrazí namísto
údajů o počasí, pomlčky.

Konzole pracuje pomalu
nebo nepracuje při nízkých
teplotách. nebo dělá

Displej "zamrzá"

Vnitřní vlhkost se zdá být
příliš vysoká nebo nízká

Zobrazený rosný bod
se zdá příliš vysoký
anebo naopak nízký

Venkovní senzor teploty
ukazuje příliš vysokou
teplotu

Čidlo vnitřní teploty
zobrazuje příliš vysoké
hodnoty.

Senzor venkovní teploty
vykazuje příliš nízké
hodnoty.

Senzor pro měření vnitřní
teploty vykazuje příliš nízké
hodnoty.

Místo směru větru
se zobrazuje pomlčka.

Směr větru je vždy jen na
sever.

Příliš vysoké nebo nízké
hodnoty rychlosti větru

Rychlost větru je 0 anebo

větru

se zobrazuje přerušovaně.

Hodnota je buď příliš
vysoká nebo naopak příliš
nízká.

Hodnota teplotního indexu
je příliš vysoká anebo
nízká.

Stanici je třeba připojit ke zdroji napájení anebo vyměnit slabé baterie.
Integrovaný senzor není připojen (sběrnicová meteostanice).

Další informace naleznete v návodu u ISS modulu.
Senzory neodesílají data (bezdrátová meteostanice).

Další informace naleznete v návodu u ISS modulu.
Stanice nepřijímá data (bezdrátové stanice). Více "Odstraňování problémů s příjmem"

Naměřené hodnoty překračují limity uvedené v mezích tabulky specifikací.

Kalibrační hodnoty mohou vést k naměřené hodnoty mimo limit pro zobrazení.
Zkontrolujte kalibrační hodnoty a nastavte v případě potřeby jiné údaje.

Konzole a displej nefunguje při teplotách pod 0 ° C. Použijte externí senzor v místech
s nízkými teplotami. Meteostanici instalujte vždy do vnitřních prostor.

Pokud je stanice "zamrzla", odpojte konzolu od síťového napájení nebo vyjměte baterie
a znovu připojte ke zdroji napájení. V případě potřeby připojte síťový adaptér
střídavého ke zdroji napájení a přepěťové ochraně.

Ujistěte se, že konzole není v blízkosti různých předmětů nebo systémů pro odvádění
vlhkosti. Ujistěte se o použití vhodných kalibračních hodnot. Pokud je vlhkost vzduchu
v místnosti příliš nízká a vnitřní teplota příliš vysoká, vyhledejte další informace v části
"Teplota uvnitř místnosti". Ujistěte se o tom, že funkce podsvícení displeje je vypnutá.

Zkontrolujte zadané kalibrační hodnoty pro teplotu.Uvědomte si, že rosný bod je závislý
na teplotě a vlhkosti okolního prostředí. Ujistěte se o tom, že oba senzory správně
fungují.

Zkontrolujte kalibrační hodnoty a nastavte jej podle vlastní potřeby. Integrovaný ISS
modul nebo teplotní senzor je třeba umístit jinam. Další informace naleznete v návodu

u ISS modulu nebo příslušného senzoru.

Nevystavujte konzoli dopadům slunečních paprsků. Ujistěte se, že držák nebo senzor
není v kontaktu s vnější stěnou, což může způsobovat naměření vyšší teploty. Konzole
také nesmí být umístěna v blízkosti radiátorů či jiných zdrojů tepla (svítidla, spotřebiče
atd.). Překontrolujte kalibrační hodnoty a v případě potřeby je upravte. Vypněte
podsvícení displeje.

Překontrolujte kalibrační hodnoty a v případě potřeby je upravte. Zavlažovací systémy
mohou vlhkost přenášet na integrovaný ISS modul.

Ujistěte se, že konzole nebo teplotní senzor není v kontaktu s vnější stěnou,
která se ochlazuje v důsledku působení venkovních teplot. Konzole nesmí být umístěna
poblíž vývodu vzduchotechniky. V případě potř eby upravte kalibrační hodnoty.

U bezdrátového modelu - zkontrolujte příjem. Viz "Odstraňování problémů s příjmem".
U sběrnicového modelu - může být poškozený přívodní kabel. Pokud tyto kroky
nepovedou k odstranění problému, může být závada na anemometru. Kontaktuje
v takovém případě náš zákaznický servis.

Obvykle se jedná se o závadu na ISS modulu a to zejména v případě, kdy se objeví
místo údaje pouze pomlčka. Informace hledejte v návodu k ISS modulu.

Demontujte větrné šálky a zkontrolujte možné zdroje odporu u anemometru.
Je vystavěn větru? Pro další řešení potíží více v části obsluha ISS modulu.

Může se jednat o poruchu na anemometru. Překontrolujte větrné šálky. Zaškrtněte
políčka 1b a 2b na obrazovce diagnostiky a obraťte se na naší technickou podporu.

Překontrolujte kalibrační hodnoty pro teplotu. Uvědomte si, že teplota a rychlost větru
spolu úzce souvisejí. Zkontrolujte zda oba tyto senzory správně fungují.

Překontrolujte kalibrační hodnoty pro teplotu. Teplota a vlhkost okolního vzduchu spolu
vzájemně souvisejí. Zkontrolujte zda oby senzory správně fungují.

Nezobrazují se žádné
hodnoty.

Srážky

Chybný čas východu ­západu slunce.

Čas

Odstraňte stahovací pásky ze srážkoměru. Více v části obsluha integrovaného ISS
modulu.

Zkontrolujte nastavení zeměpisné šířky a délky, časové zóny a letního času. Výpočet
času pro východ a západ slunce vychází z těchto hodnot.

Odstraňování problémů s příjmem

Bezdrátová meteostanice byla testována pro různá stanoviště a běžnou domovní instalaci.
Přesto se mohou při jejím provozu vyskytnout určité problémy. Překážky, především kovové části,
velmi často snižují bezdrátový dosah příjmu stanice. Proto vždy překontrolujte spojení mezi
meteostanicí a ISS modulem a to zejména na místech, kde chcete instalovat ISS modul nebo jiný
vysílač (senzor). Stav příjmu meteostanice se zobrazí v levém dolním rohu obrazovky.

• „X“ bliká během příjmu každého datového paketu.

• „R“ se zobrazuje ve chvíli, kdy se meteostanice pokouší navázat ztracené spojení.

Konzola se pokouší obnovit připojení po dobu 10 minut a poté přejde do režimu „L“.
Pokud nejsou přijímány žádné datové pakety po dobu 10 minut, bude senzor, který meteostanice
nedokázala vyhledat označen na displeji se symbolem pomlčky.

• „L“ se zobrazí pokud došlo ke ztrátě signálu. Meteostanice zůstane v tomto režimu 15 minut,
dokud nepřejde zpět do režimu „R“. Pokud systém i nadále přetrvává v režimu „R“ ukončete režim
konfigurace přejděte manuálně do režimu „L“.

Ověření bezdrátového přenosu

Přejděte do režimu „Setup“ stiskem tlačítka DONE a poté navigačního tlačítka ▼.
Chvíli počkejte, dokud meteostanice nezaznamená vysílač („Receiving from… No.1 Station“).

Pokud meteostanice nezachytí signál vysílače, překontrolujte následující:

• Instalujte antény meteostanice a ISS modulu tak, aby byly ve vzájemném zorném poli.

• Zmenšete vzdálenost mezi ISS modulem a meteostanicí.

• Je-li meteostanice přímo pod ISS modulem, musí být anténa umístěna do horizontální polohy.

• Umístěte meteostanici do vzdálenosti nejméně 3 metry od ISS modulu.

Ověření funkce ISS modulu

V případě, že jste zaznamenali potíže při přenosu signálu z ISS modulu, vyhledejte příčinu potíží
v návodu dodávaném k tomuto modulu.

Režim diagnostiky

Kromě záznamů o počasí meteostanice nepřetržitě ověřuje bezdrátový přenos. Tyto informace pro vás
mohou být užitečné a to zejména při výběru pozice pro konzolu a ISS modul. Diagnostika se skládá ze
dvou režimů: „Statistická diagnostika“ a „Diagnostika příjmu“. Režim „Statistická diagnostika“ se
vztahuje na pro sběrnicové tak i bezdrátové senzory. Režim „Diagnostika příjmu“ (Gain) se vztahuje
pouze na bezdrátové senzory a není přístupná pro sběrnicové senzory.

Poznámka: Údaje o rádiovém přenosu a diagnostice jsou každý den vždy o půlnoci vynulovány.

Příkazy v režimu diagnostiky

• Pro přechod do režimu „Statistical diagnosis“ stiskněte tlačítko TEMP a poté tlačítko HUM.

• Pro ukončení tohoto režimu pak stiskněte tlačítko DONE.

• Pro instalaci dalšího ID vysílače (senzoru) stiskněte navigační tlačítko ►.

• Pro přechod mezi režimy „Statistická diagnostika“ a „Diagnostika příjmu“ stiskněte tlačítko 2ND

a poté tlačítko CHILL.

• Symbol stupňů (°) je zobrazen v pravém rohu hodnoty 1. režimu „Diagnostika příjmu“
(obrazovka 2), proto aby se tento režim odlišil od diagnostického režimu.

Režim statistické diagnostiky

Statistická diagnostika zobrazuje informace o tom, jakým způsobem byla data přijata do meteostanice
ze systému. Na této obrazovce se zobrazují následující informace:

Poznámka: Všechna pole označená symbolem „*“, uvádějí hodnoty, které jsou určeny pouze
pro servisní účely společnosti Davis Instruments. Všechny hodnoty označené symbolem „°“,
jsou shodné s hodnotami v režimu „Statistická diagnostika“ a „Diagnostika příjmu“.

1. Zobrazení času anebo spínací kontakt anemometru přepne do polohy „sepnuto“ *. Jazýčkový

kontakt anemometru sepne pokaždé, když se otočí lopatky s větrnými šálky. Tlačítkem WIND můžete
přepínat mezi těmito hodnotami.

2. Datum nebo přepnutí kontaktu anemometru do polohy "Otevřeno" *. Tlačítkem WIND můžete mezi

těmito hodnotami přepínat.
Poznámka: Mezi zobrazením času a data můžete přepínat jak na obrazovce „Statistická diagnostika“,

tak na obrazovce „Diagnostika příjmu“.

3. Počet přijatých paketů s CRC chybami. Systém provádí kontrolu CRC datových paketů.

U všech datových paketů, které tato kontrola neodhalí se předpokládá, že obsahují chyby a tato data
pak budou zaznamenány a odmítnuty jako neplatné pakety.

4. Celkový počet neplatných datových paketů včetně přehlížených paketů a CRC chyb.

Vynechané pakety jsou takové, při kterých byly datové pakety předpokládány, ale systémem
meteostanice nebyly rozeznány coby datový paket.

5. Procento přijatých platných paketů.

6. Celkový počet přijatých platných paketů.

7. Počet nových synchronizací konzole s vysílačem. Konzole se pokusí synchronizovat se stanicí

po 20. po sobě jdoucích neplatných paketech.

8. Maximální počet neplatných paketů v řadě bez synchronizace.

9. Aktuální počet chybějících datových paketů. Čítač se zvyšuje, když je konzole synchronizována,

a paket je neplatný. Hodnota se resetuje na nulu, potom co dojde k přijetí platného paketu.

10. Nejdelší sekvence po sobě jdoucích, platných, přijatých paketů.

11. Aktuální počet obdržených platných datových paketů.

12. Grafické znázornění v procentech se získanými denními údaji o přijatých a nechybových paketech

za posledních 24 hodin.

13. Úroveň šumu v pozadí. To se vztahuje na nežádoucí úroveň signálu, který meteostanice přijala,

jakmile obdrží signál od senzoru. Zobrazovaný rozsah je mezi 5 a 60. Je-li hladina šumu vysoká, je
zapotřebí přemístit meteostanici blíže k vysílači, kde je možné očekávat silnější signál.

Menší hladina šumu však není vždy zárukou dobrého příjmu. Síla signálu mezi senzorem
a meteostanicí musí být vyšší než úroveň šumu v pozadí proto, aby mohla meteostanice přijímat
nezkreslený signál. Pokud se vyskytnou problémy s příjmem, i když se zobrazí nízká hladina šumu,
měly byste se ujistit, že se meteostanice nachází v optimální vzdálenosti od senzoru.
Pokud konzole obdržela všechny dostupné signály od stanice, je zobrazena hladina šumu na pozadí
a předchozí měření přijatých dat se ukončí.

Poznámka: Stav zesilovače přijímače je alternativní náhled pro meteostanice s firmware verze
05/2005 a starší nebo verze 1.6 a starší.

Alternativní zobrazení:
Status repeateru - některé verze meteostanice zobrazují status repeateru, nikoli hladiny šumu
na pozadí. Natavení repeateru nabízí kontrolu citlivosti přijímače. Tlačítkem HI/LOW je možné
repeater zapnout anebo vypnout. Pokud máte problémy s příjmem, vyzkoušejte změnit citlivost
repeateru. Dbejte na to, že výkon repeateru v závislosti na podmínkách, může být různým způsobem
negativně ovlivněn. Pokud máte problémy s příjmem, můžete vyzkoušet obě možnosti nastavení.
Repeater by neměl být za normálních okolností zapnutý, pokud je síla signálu větší než 30,
viz. hodnota 4 na obrázku dále v návodu a části „Statistická diagnostika“.

14. Aktuální kapacita baterií v meteostanici. Tuto hodnotu můžete ignorovat, pouze v případě,
že k napájení meteostanice používáte síťový adaptér.

15. ID repeateru, který aktuálně provádí přenos do meteostanice. Jestliže je používám repeater
nebo několik repeaterů pro přenos informací z vysílače do konzole, zobrazí se ID repeateru
s příjmem, pro který je konzole konfigurována. Pokud konzole nepřijímá data z žádného repeateru,
zůstává tato sekce prázdná. Přečtěte si poznámku č. 25 (na webových stránkách společnosti Davis
Instruments) pro další informace o použití funkce repeateru.

Poznámka: Repeater ID není zobrazen v tickeru firmware verze do 05/2005 nebo verze 1.6.
Pokud chcete, aby vaše meteostanice komunikovala s repeaterem, musíte provést aktualizaci
firmware.

16. Status - příjem signálu meteostanice (více v části „Odstraňování problémů s příjem“).

Režim „Diagnostika příjmu“

Obrazovka „Diagnostika příjmu“ (Gain diagnostics) zobrazuje informace o bezdrátovém příjmu
meteostanice. Pokud se nacházíte na obrazovce „Statistická diagnostika“, stiskněte tlačítko 2ND
a poté tlačítko CHILL. Symbol stupně se zobrazí vedle příslušné hodnoty (1) v levém horním rohu,
a dokládá, že jste aktuálně v režimu „Diagnostika příjmu“ (Gain). Informace v tomto režimu zahrnují:
(Pozice 1 – 9 se vztahují na výše uvedený obrázek).

1. 8-bitová hodnota časovače pro spuštění dalšího příjmu.

2. Vysokofrekvenční chyba při posledním úspěšném přijetí paketu. V normálním provozu je tato

hodnota +1, -1 nebo 0.
Poznámka: Tato hodnota ovlivňuje hodnotu č. 5 viz níže v návodu.

3. Procentické vyjádření platných datových paketů. %.

4. Síla signálu při posledním přijatém paketu. Obvykle zobrazované hodnoty jsou mezi 20 – 60.

Pokud není datový paket úspěšně přijatý, u indikátoru síly signálu se zobrazuje pomlčka (-).

5. Korekční faktor aktuální frekvence. Zobrazuje automatické nastavení korektoru.

6. Frekvenční index nejbližšího přijímaného paketu.*

7. Aktuální počet chybových paketů.

8. Fázová synchronizační smyčka (počet nesynchronizovaných cyklů).

9. Aktuální posloupnost po sobě přijatých paketů.

Verze firmware

Stává se, že pro určité funkce nemá meteostanice vhodný firmware a funkce proto není podporována.
Použijte proto funkci ověření dostupnosti nového firmware. Více informací o firmware najdete v části
Weather Software Support. Další informace získáte také v části „Omezení záruky“.
Stiskněte a přidržte tlačítko DONE a poté navigační tlačítko ▲. Na displeji meteostanice se poté
zobrazí verze aktuálně používaného software.

Výměna baterií

Při použití následujícího postupu nedojde k přerušení a ztrátě informací o počasí a konfigurace
stanice.

1. Připojte síťový adaptér a přejděte do režimu konfigurace „Setup". Pokud nemáte k dispozici síťový

adaptér a stiskněte tlačítko DONE a tlačítko ▼. V režimu „Setup“, se ujistěte o tom, že stanice právě
neukládá žádné údaje pro případ, že by došlo k výpadku napájení během výměny baterií.

2. Odstraňte kryt bateriové přihrádky pomocí dvou zámku a jejich stlačení směrem dolů.

3. Umístěte meteostanici přední částí směrem dolů na rovný a stabilní povrch.

4. Špičkou prstu zatlačte mezi 2 bateriemi, na střed baterií potom tlačte směrem dolů.

Tím dojde k uvolnění první baterie a vy můžete snadnou vyjmout i ostatní baterie

5. Vyjměte staré baterie a vyměňte je za nové.

6. Uzavřete bateriovou přihrádku a odpojte meteostanici od síťového zdroje napájení.

Příloha A: Informace o počasí

V této části získáte podrobnější informace více o měřených hodnotách, které stanice zaznamenává
a zobrazuje. V případě měření dalších hodnot je zapotřebí použití dalších senzorů (více v části
„Další senzory“).

Vítr

Anemometr měří rychlost a směr větru a je součástí integrovaného modulu (ISS). Měří rychlost větru
a převládající směr větru a vypočítává průměrné hodnoty každých 10. minut. Pokud je na displeji
zobrazen indikátor "WIND" zobrazuje se průměrná rychlost větru za posledních 10 minut.
Za uvedenou dobu se také na kompasu zobrazí posledních 6 směrů nejsilnějšího větru.

Teplota

Díky integrovanému modulu je senzor venkovní teploty chráněn proti větru tak aby nedocházelo
ke zkreslení teploty dopadem slunečních paprsků a naměřené hodnoty jsou proto vysoce přesné.
Samotná meteostanice obsahuje interní teplotní senzor. Další teplotní senzory bezdrátové
meteostanice mohou provádět měření až na dalších osmi místech.

Pocitová teplota

Meteostanice vypočítává celkem 3 údaje o teplotě: Ochlazování, teplotní index a THSW Index.
Pocitovou teplotu meteostanice vypočítává z těchto údajů a jedná se o teplotu jak ji vnímá (pociťuje)
člověk.

Ochlazování větrem
Jedná se o výpočet rychlosti větru a jeho dopadu na naše vnímání. Lidské tělo vnímá molekuly

vzduchu po přenosu a kontaktu s naší kůží. Pokud není žádný pohyb vzduchu, zůstává na lidské kůži
izolační vrstva z teplých molekul vzduchu, které chrání tělo před chladem. Při pohybu větru však
dochází k tomu, že z kůže jsou teplé molekuly odstraňovány a lidské tělo je tak méně chráněno před
chladem. Čím silnější vítr vane, tím rychleji odstraňuje molekuly tepla z povrchu kůže a tím dochází
k rychlejšímu ochlazování organismu.

Poznámka: Při teplotách nad +33 °C (92 ° F) dokáže meteostanice s firmware verze 05/2005
nebo novější měřit hodnoty pro ochlazování větrem „Wind Chill“.

Teplotní index
Teplotní index sleduje teplotu a relativní vlhkost, díky které je možné určit jak se člověk doopravdy

„cítí“. Pokud je nižší vlhkost vzduchu, je pocitová teplota nižší než teplota vzduchu a lidský pot se
potom lépe odpařuje. Je-li vyšší vlhkost vzduchu (například vzduch je více nasycen vodní párou),
je pocitová teplota vyšší než skutečná, vzhledem k tomu, že dochází k pomalejšímu odpařování potu
z kůže člověka.

Poznámka: S firmware verze 5/2005, verze 1.6 a novější vykazuje teplotní index teploty vzduchu
až do teploty -18 °C nebo nižší (0 °F). Stanice s firmware verze do 05/2005 zobrazují teplotní index
teploty vzduchu do +14 °C (57° F). Hodnota teplotního indexu při teplotě +57 °C (135 ° F) je pouze
přibližná.

THSW index
Je souhrnná hodnota teploty, vlhkosti, slunečního záření a větru počítá s teplotou, vlhkostí vzduchu,

slunečního záření a ochlazování pro výpočet pocitové teploty. Výpočet THSW index vyžaduje senzor
pro měření slunečního záření.

Vlhkost vzduchu
Měření množství vodní páry ve vzduchu. Množství vodní páry ve vzduchu závisí na teplotě, tlaku

vzduchu a dalších faktorech. Relativní vlhkost je vypočtena z těchto faktorů a udává množství vodní
páry ve vzduchu, kterou může vzduch absorbovat. Relativní vlhkost vzduchu tedy nezahrnuje
množství vodní páry ve vzduchu, ale vztah obsahu vodní páry a vzduchu a množství, které vzduch
dokáže přijmout. Pokud se tedy jedná o vlhkost vzduchu, jde o relativní vlhkost. Volné ovzduší může
absorbovat až 10 g vodní páry a obsahuje 4 g vodní páry, je tak relativní vlhkost 40 %. Pokud stoupne
obsah páry o 2 g (celkem 6 g) zvyšuje se tak vlhkost vzduchu až na 60 %.
Pokud se to děje za stejné teploty vzduchu a při zvýšení obsahu páry o 20 g, klesá relativní vlhkost
až o 30 % i když se obsah páry ve vzduchu nemění. Relativní vlhkost vzduchu je důležitým faktorem
při určování množství odpařování vlhkosti z rostlin. Teplý vzduch s nízkou vlhkostí tak dokáže více
a rychleji absorbovat vodní páru ve vzduchu.

Rosný bod

Rosný bod je teplota, kdy u vzduchu nasyceného vlhkostí (relativní 100% vlhkostí) dojde k jeho
ochlazení a přitom avšak nedojde ke změně obsahu vodní páry. Rosný bod je důležitou proměnnou
hodnotou pro předpověď počasí a tvorby rosy, námrazy a mlhy. Pokud je v odpoledních hodinách
teplota vzduchu a relativní vlhkost v obdobných hodnotách, s nejvyšší pravděpodobností se v noci
bude tvořit mlha. Rosný bod je, na rozdíl od relativní vlhkosti vzduchu, významným ukazatelem
skutečného obsahu vodní páry ve vzduchu.

Vysoký rosný bod vykazuje vysoký obsah vodní páry; nižší rosný bod znamená nízký obsah vodní

Fototyp

Barva kůže

a

–

Vynalezeno

T.B.

Fitzpatrickem na Harvard Medical School. Více informací o Fitzpatrickovo ty

pech

pleti lze nalézt v

jeho

páry. Mimoto, vysoký rosný bod znamená vždy vyšší pravděpodobnost dešťových srážek, silných
bouřek nebo dokonce tornáda. Rosný bod se využívá pro předpověď počasí na noc.
Pokud se neočekávají výraznější frontální změny počasí a relativní vlhkost v odpoledních hodinách
je alespoň 50%, je pravděpodobné, že přes noc budou výrazně nižší teploty, vzhledem k tomu,
že je velký rozdíl mezi teplotami přes den a v noci.

Srážky

Meteostanice obsahuje vyklápěč dešťových srážek, připojený na integrovaný senzor, který překlopí
každý naplněný kontejner o obsahu 0,01 palců. Pro metrickou soustavu lze do stanice instalovat
adaptér s obsahem 0,2 mm. Stanice pak i s použitým adaptérem pro metrickou soustavu dokáže
srážky počítat a převádět do obou soustav. Při převodu do příslušných jednotek stanice také
započítává možnou odchylku. Stanice zobrazuje celkem 4 proměnné hodnoty srážek: deštivé za
bouřky, denní, měsíční a nečerstvější srážky. Výpočet srážek provádí stanice na základě časového
intervalu mezi překlopením každého kontejneru, tedy srážkový přírůstek buď 0,01 palců nebo 0,2 mm.

Barometrický tlak

Tato hodnota představuje sílu, jakou působí vzduch (jeho hmotnost), který vytváří naše atmosféra,
na zemský povrch. Tento tlak je nazýván normální tlak také atmosférický tlak. Čím více je nad určitou
oblastí vzduchu, tím vyšší je barometrický tlak. To znamená, že atmosférický tlak se mění
s nadmořskou výškou. Atmosférický tlak je tak v úrovni moře vyšší než na horách.
Vzhledem k rozdílu tlaku a usnadnění měření tlaku v různých místech je atmosférický tlak měřen vždy
z výchozí úrovně tlaku, která je na hladině moře. Tato meteostanice umožňuje měření barometrického
tlaku. Po tom co zadáte svou nadmořskou výšku bude stanice nadále měřit atmosférický tlak, který se
však neustále mění. Změny barometrického tlaku souvisejí s místními povětrnostními podmínkami
a jsou důležité pro další předpověď počasí. Oblasti s vysokým tlakem jsou většinou místa kde je
pěkné počasí, místa s nízkým tlakem obnášejí obecně horší počasí. Pro účely předpovědi je však
absolutní barometrický tlak jen velmi málo významný. Významná je však spíše jeho změna.
Pokud se barometrický tlak zvyšuje, bude zřejmě docházet ke zlepšení počasí, zatímco pokud tlak
klesá, dojde ke zhoršení povětrnostních podmínek.

Sluneční záření

To, co běžně nazýváme "Sluneční záření" se technicky nazývá "Globální sluneční záření" a rozumí
se tím míra intenzity slunečního záření pro dosažení určitého horizontálního povrchu.
To zahrnuje ozáření jak přímou cestou od slunce tak odraz záření od zbytku oblohy.
Meteostanice měří množství slunečního záření za určitou období. Jednotkou pro měření záření
je Watt na metr čtvereční (W/m²). Pro měření slunečního záření je nutné ke stanici připojit příslušný
senzor sluneční záření.

UV (ultrafialové) záření

Solární energie dosahuje Země jako viditelné, infračervené a ultrafialové záření. UV záření přitom
může způsobit četné zdravotní problémy, například úpal, rakovinu kůže a její stárnutí, šedý zákal
a také i oslabení imunitního systému a další. Meteostanice analyzuje probíhající změny UV záření
a může tak upozornit na situace, kdy vystavení slunci je obzvláště nebezpečné. Pro měření UV záření
je však zapotřebí příslušného senzoru. UV záření se měří ve dvou škálách: MED a UV index.

Poznámka: Stanice nebere v úvahu UV hodnoty záření po odrazu od sněhu, písku nebo vody.
Hodnoty naměřeného UV záření poskytují informace o nebezpečí delšího pobytu na slunci pro lidské
zdraví. Vědecké studie prokázaly, že vystavení UV záření může být nebezpečné i v menších dávkách
a proto je třeba se před ním chránit.

UV-MED (Minimal Erythermal Dose)

UV-MED jako minimální erytermická dávka je definována coby objem vystavení slunečnímu záření
pro nepatrné zarudnutí kůže 24 hodin po expozici. Jinak se by tato hodnota mohla vymezit jako
vystavení 1. MED vede k zarudnutí pokožky. Vzhledem k tomu, že se různé typy pleti liší tím jak
se spálí sluncem, je hodnota 1 MED pro osoby s tmavší barvou pleti velmi rozdílný od lidí se světlou
kůží. Společnost EPA (Environmental Protection Agency USA) a Enviroment Canada zařadili různé
typy pleti podle faktoru nebezpečí při pobytu na slunci (expozice slunečních paprsků).

FOTOTYPY KŮŽE - EPA

Fototyp kůže Barva kůže Opalování - vývoj

1 - Nikdy se neopálí, vždy
dojde ke spálení

2 – Opaluje se,
někdy se spálí

Bledá nebo mléčně bílá

Velmi světle hnědá; pihy

Vysoký úpal; bolestivým otok,

Normálně rozvinutý úpal, růžová

nebo červená zabarvení; může
postupně přejít ve světle hnědá

3 – Obvykle se opálí,
málokdy se spálí

Světle hnědá; hnědá nebo

světlé barvy; výrazná

pigmentace

Úpal zřídka; středně rychlé

4 – Vždy se opaluje,
zřídka kdy se spálí

Hnědá, tmavě hnědá nebo

černá

Úpal jen s výjimkami ; vykazuje

velmi rychle opalování

Typy kůže a jejich reakce na Slunce - Environment Canada

kůže

I

II

III

IV

V

Bílá

Bílá

Světle hnědá

Středně hnědá

Tmavě hnědá

Pigmentace a vývoj opalování

Vždy rychlé spálení od Slunce,

nikdy se neopaluje

Vždy rychlé spálení od Slunce,

opaluje se minimálně

Mírné spálení Sluncem,

postupné opalování

Minimální spáleniny od Slunce,

opaluje se dobře

Úpal jen zřídka,

opalování velmi dobré

VI

Černá Úžeh nikdy, silná pigmentace

práci: skutečnost a použitelnost reakce různých druhů pleti I. VI. Arch Dermatol 1988; 124: 869-871

vyrážka

opalování

5 – 6

Vysoká

UV dávky a popáleniny způsobené sluncem

Tato tabulka slouží pro odhad dávky MED, která vede spálení kůže. Pro osoby s typem pokožky II
(Environment Canada) může index 0,75 MED znamenat bezpečné denní maximum. Na druhé straně,
pro člověka s typem pleti V (Environment Canada) pak hodnota 2,5 MED může znamenat bezpečnou
denní dávku.

Poznámka: Meteostanice vychází z typu pleti II (Fitzpatrick)
UV Index

Meteostanice zobrazuje UV index, jako veličinu zavedenou společností Environment Canada
a obecně rozšířenou metodou díky Světové organizace pro meteorologii. UV index je číslo od 0 - 16,
při aktuální intenzitě UV záření. Indexy zavedené společností EPA jsou uvedeny v následující tabulce.
Čím je menší hodnota indexu, tím je nižší riziko spálení. Národní meteorologická služba USA (NWS)
zveřejňuje hodnoty UV indexu na polední dobu každý den. Meteostanice zobrazuje hodnoty UV
indexu v reálném čase.

Evapotranspirace (ET)

Měřením evapotranspirace (ET) se určuje množství vodní páry, která se z určitého místa vrací zpět

Hodnoty indexu

Kategorie expozice

0 – 2 Nízká
3 – 4 Střední

7 – 9 Velmi vysoká

10 + Extrémně vysoká

do vzduchu. Hodnota ET je souhrn množství vodní páry při odpařování (z vlhké plochy) a množství
vodní páry, která se vrací zpět (prostřednictvím rostlin). Ve své podstatě je ET opakem srážek a udává
se ve stejných jednotkách (palce, milimetry). Meteostanice vyhodnocuje teplotu vzduchu, relativní
vlhkost, průměrnou rychlost větru a sluneční záření pro odhad ET. Vypočtené údaje pak každou
hodinu zobrazí. Pro zobrazení hodnoty ET je zapotřebí použití senzoru solárního záření.

Vlhkost v rostlinách (v listech rostlin)

Funkce měření vlhkosti rostlin (více v části "Ostatní senzory") poskytuje údaj o tom zda povrch listů
rostlin je mokrý nebo suchý po vyhodnocení vlhkosti senzorem. Hodnoty vlhkosti jsou od 0 (suché)
až do 15 (vlhké). Vyhodnocování a zobrazování údajů o vlhkosti rostlin a půdy je dostupné pouze
u modelů bezdrátové meteostanice.

Půdní vlhkost

Jak již samotný název napovídá, jedná se o míru půdní vlhkosti. Půdní vlhkost se vykazuje
na stupnici 0 až 200 centibarů a sledování těchto hodnot se využívá pro vyhodnocení potřeby
zavlažování plodin. Senzor půdní vlhkosti měří podtlak, který je způsoben chybějící vlhkostí v půdě.
Vysoké hodnoty ukazují na suchou půdu, nízké hodnoty vykazují vyšší půdní vlhkost.
Měření půdní vlhkosti je dostupné pouze u bezdrátových modelů meteostanice.

Aktuální čas

Meteostanice je vybavena funkcí aktuálního času a kalendářem. Na displeji se tak zobrazuje aktuální
čas na několika částech země - Severní Amerika, Evropa a Austrálie. Automaticky přitom přechází

ze zimního na letní čas (přechod je možné provést i v manuálním režimu) a zohledňuje také přestupné
roky.

Příloha B: Technické údaje

Veškeré technické údaje pro meteostanici Vantage Pro2 najdete na webu: www.davisnet.com.
Meteostanice (konzola)

Provozní teplota -10 až +60 °C (+14 až +140 °F)
Zobrazení teploty 0 - 60 °C. (+32 až +140 °F)
Teplota pro uskladnění 20 - 70 °C (-5 až 158 °F)
Odběr proudu
u bezdrátové stanice Ø 0,9 mA, 30 mA ve špičce, + 80 mA pro displej + 0,125 mA pro

každý z vysílačů, 4 až 6 V DC u sběrnicové meteostanice, Ø 10 mA,

15 mA ve špičce + 80 mA pro podsvícení displeje 4 až 6 V DC.
Zdroj napájení 5 V DC, 900 mA
Záložní baterie 3 x knoflíkové baterie typu C
Životnost baterie bezdrátové provedení až 9 měsíců;

sběrnicový systém přibližně 1 měsíc
Modulární konektory RJ-11
Materiál krytu ABS plast se stabilizátorem UV,
Typ displeje transflexní LCD
Podsvícení displeje LED
Rozměry

- s anténou: 264 mm x 156 mm x 38 mm

- bez antény 244 mm x 156 mm x 38 mm

- displej 151 mm x 86 mm)
Hmotnost (s bateriemi) 850 g

Technické údaje pro bezdrátový přenos

Frekvence přijímače
(modely pro trh v USA) 902 - 928 MHz
Všechny ostatní modely 868,0-868,6 MHz

Přenosové kódy ID kódy 8
Výkon 902-928 MHz FHSS: FCC d certifikací "Low Power", méně než 8 mW,

není zapotřebí licence.

868,0-868,6 MHz certifikát CE, méně než 8 mW, není třeba licence.
Rozsah přenosu
(přímá viditelnost) až 120 m (1000 stop)
Přes stěny domu: 75 až 150 m (200 až 400 stop)

Specifikace zobrazovaných údajů

Uložené hodnoty zobrazení posledních 24 uložených hodnot (záleží na typu);

všechny údaje lze vymazat a všechny výpočty lze nastavit na nulu.
Denní údaje zobrazuje poslední hodnoty: minima – maxima; období začíná/končí

ve 12:00 hod (poledne).

Měsíční údaje období začíná/končí ve 12:00 hod každého 1. dne v měsíci.
Roční údaje období začíná/končí ve 12:00 hod 1. ledna

(pokud není nastaveno jinak).

Aktuální datum zobrazuje se v pravém sloupci displeje a v podobě grafu je k dispozici

zobrazení uplynulých hodnot.

Časový interval grafu 1 min, 10 min, 15 min, 1 hodina, 1 den, 1 měsíc, 1 rok

(nastavitelné uživatelem, dostupnost závisí na vybrané proměnné)

Časové úseku grafu 24 Intervaly + aktuální interval

(viz tabulka intervalů pro určenou dobu).

Variabilní údaje grafu Vertikální stupnice, automaticky (v závislosti na oblasti údajů);

maxima – minima se zobrazují v rozsahu podle vybrané oblasti.

Zobrazení při signalizaci po dobu 2 minut (čas signalizace jsou 2 minuty) v režimu napájení

bateriemi. Indikátor na displeji se zobrazí po dobu dosažení prahové
hodnoty nebo při jejím překročení. Zvukovou signalizaci lze ztlumit

tlačítkem DONE. Signalizace nelze deaktivovat.
Interval aktualizace V závislosti na senzoru vysílače
ID kód 1 = nejkratší doba
ID kód 8 = nejdelší doba
Předpověď počasí proměnné hodnoty – barometrického tlaku, trend, rychlost větru

a směr, srážky, teplota, vlhkost, zeměpisné šířky a délky a roční

období.
Interval aktualizace 1 hodina
Formát zobrazení symboly v horní střední části zobrazují detailní informace, textové

zobrazení jako běžící text ve spodní části displeje.
Předpokládané proměnné Oblačnost a změny, srážky, teplota, směr a rychlost větru.

Údaje o počasí - technické údaje

Proměnná hodnota Požadované senzory Výstupní hodnoty Rozsah údajů Přesnost (odchylka +/- )

Barometrický tlak*

Vestavěná funkce

Tlaková tendence

Evapotranspirace

Vlhkost uvnitř Vestavěná funkce 1% 10 - 90 % 5%
Venkovní vlhkost

Jiná vlhkost

Rosný bod (úhrn)

Rostlinná vlhkost

Pudní vlhkost

Denní srážky a

bouřky

Měsíční a roční

srážky

Četnost srážek 0,25 mm; 0,01 palců od 1999,9 mm; 100 palců/h

Sluneční záření

Integrovaný senzor
nebo senzor
teploty/vlhkosti a
senzor slunečního
záření

Vestavěný senzor nebo
senzor teploty/vlhkosti

Vestavěný senzor nebo
senzor teploty/vlhkosti

Vestavěný senzor nebo
senzor teploty/vlhkosti

Senzor vlhkosti
rostlin/půdy
Senzor vlhkosti
rostlin/půdy nebo
senzor vlhkosti půdy

Srážkoměr

Senzor slunečního
záření

0,01 Zoll Hg; 0,1 mm Hg;

0,1 hPa; 0,1 mb

Vývoj změny
Rychlý: ≥ 0,06 palce Hg;

1,5 mm Hg;

2 hPa; 2 MB
Pomalý: ≥ 0,02 palce Hg;

0,5 mm

Hg; 0,7 hPa; 0,7 MB

0,25 mm; 0,01 palců

1% 0 - 100 % 3 %; 4 % nad 90 %

101% 1 - 100 % 4 %; 4 % nad 90 %

1ºF; 1ºC

1 0 - 15 0,5

1 cb 0 - 200 cb

0,25 mm; 0,01 palců od 999,9 mm; 99,99 palců
0,25 mm; 0,01 palce (1

mm více než 2000 mm)

1 W/m2 0 bis 1800 W/m2

Od 26 do 32 Zoll Hg; 660 do 810
mm Hg; 880 od 1080 hPa; 880 do
1080 mb**

5 směrná pozice:
rychle rostoucí
pomalu rostoucí
konstantní
rychle se snižující

Denní 999,9 mm; 99,99 palců:
Měsíční a roční: 1999,9 mm;
199,99 palců

od -105º až +130ºF; -76º až

+54ºC

Od 19 999,9 mm; 199,99 palců

0,03 palců Hg; 0,8 mm

Hg; 1,0 hPa; 1.0 mb

Více jak 5 % nebo 0,25
mm; 0,01 palců

3ºF; 1,5ºC

více než 4%, nebo

jedno vyprázdnění

více než 4%, nebo

jedno vyprázdnění

více než 5 % nebo 1

mm/h; 0,04 palců

5 % na max.

zobrazenou hodnotu

Vnitřní teplota Vestavěná funkce 0,1ºF; 0,1ºC od +40º do +150ºF; 0 až +60ºC 1ºF; 0,5ºC

Venkovní teplota ***

Ostatní teploty

Teplotní index

THSW index

Čas
Datum 1 den měsíc/den 9 vteřin/měsíc

UV Index
UV dávka 0,1 MED < 20, 1 MED > 20 0 - 99 MEDs 5%

Směr větru
Růžice kompasu 22,5 º 16 pozic (bodů) 0,3 z pozice kompasu
Rychlost větru

(velké větrné šálky)

Rychlost větru

(malé větrné šálky)

Ochlazování Vestavěný senzor 1ºF; 1ºC

* - Hodnoty tlaku jsou přepočteny na hladinu moře. Rozsah: -460 až +3810 m.

Integrovaný senzor
teploty, teplotní stanice
nebo teplotní/vlhkostní
stanice
Integrovaný senzor
slunečního záření,
stanice k měření
vlhkosti, teploty,
vlhkosti půdy a rostlin

Integrovaný senzor
nebo vlhkoměr

Integrovaný senzor a
senzor slunečního
záření

Vestavěná funkce

UV záření

Anemometr

0,1ºF; 0,1ºC

1ºF; 1ºC

1ºF; 1ºC

1ºF; 1ºC

1 minuta 24 hodin 8 vteřin/měsíc

0,1 index 0 - 16

1 º 0 - 360º 7º

1 mph;1 km; 0,5 m/s; 1

km/h

2 mph;1 km; 0,5 m/s; 1

km/h

od +40º do +150ºF; -40 až

+65ºC

od +40º do +150ºF; -40 až

+65ºC

od +40º do +135ºF; -40 až

+57ºC

od +90º do +135ºF; -68 až

+64ºC

2 - 150 mph; 2 - 130 kts; 3 - 241

km/h; 1 - 38 m/s

3 - 175 mph; 3 - 150 kts; 1,5 - 79

km/h; 5 - 282 m/s

od -120º do +130ºF -84º do

+54ºC

1ºF; 0,5ºC

1ºF; 0,5ºC

3ºF; 1,5ºC

4ºF; 2ºC

5 % na max.

zobrazenou hodnotu

více než 2 mph/km; 1

m/s; 3 km/h nebo 5 %

více než 3 mph; 3 km; 1

m/s; 5 km/h nebo 5 %

1 m/s; 3 km/h

** - Upravená hodnot je standardizována na hladinu moře u nejnižší polohy -306 m.
*** - Přesnost venkovní teploty ze založena na použitém senzoru a na jeho pasivním krytu.

Příloha C: Konfigurace repeateru

Vantage Pro2 rádio repeater nebo radiový repeater pro delší dosah, pro zvýšení přenosové
vzdálenosti nebo zlepšení kvality přenosu mezi stanicí a konzolou.
Repeater přijímá data ze senzoru Vantage Pro2 a předává je do konzole. V závislosti na přenosové
vzdálenosti se používá jeden nebo více repeaterů pro shromažďování údajů o počasí. Všechny
konzole s použitými repeatery musí být seřízeny s ID vysílače a ID repeateru, tak aby konzole
obdržela veškeré informace o stanici.

Poznámka: Ne všechny konzole fungují správně s repeatery. Pokud firmware vaší konzoly je verze
před 05/2005, meteostanice nedokáže použít funkci repeateru. Chcete-li zobrazit verzi firmware na
vaší konzoli stiskněte tlačítko DONE a šipku nahoru (+). Displej pak zobrazí verzi (datum) firmware.
Pokud máte firmware starší verze než je 05/2005 použijte funkci Vantage Pro2 Updater, kterou
zaktualizujete software meteostanice nebo kontaktovat technickou podporu. Viz také "Technická
podpora společnosti Davis“.

Chcete-li nastavit ID repeateru na konzole, postupujte podle následujících kroků:

1. Přejděte do režimu "Setup" (Nastavení) a stiskněte tlačítko DONE a potom šipka dolů.

2. Pokud bylo ID již dříve nastaveno, stiskněte tlačítko DONE viz krok Displej 2: Konfigurace IDs
vysílače (pouze bezdrátové stanice).

Poznámka: Způsob, jakým jsou informace o ID repeateru přístupné, závisí na aktuální verzi firmware.
Máte-li firmware verze 05/2005, zobrazí se výzva k vyvolaní ID repeateru, poté stiskněte tlačítko
WIND. Pokud je váš firmware verze 10/2005, bude ID repeateru vyvoláno pomocí tlačítek 2ND
a WIND. Postupujte podle následujících pokynů v závislosti na verzi firmware vaší konzole.

3. V případě firmware verze 05/2005 stiskněte tlačítko WIND a vyberte ID repeateru.
Potom co stisknete tlačítko WIND nastavte konzolu tak, aby byl signál přijímán přímo od repeateru
nikoliv ze stanice. První zobrazené ID repeateru, je repeater A. Pro konzole s firmware verze 11/2005
a novější, stiskněte tlačítko 2ND a poté WIND pro vstup do menu nastavení repeateru.
Potom vyberte ID repeateru. Tlačítky 2ND a WIND nastavte konzolu tak, aby přijímala signál
z repeateru a ne ze stanice. Potom co je repeater v konzoli nastaven, stiskněte opakovaně tlačítko
WIND pro zobrazení všech ID repeaterů.

4. Opakovaně stiskněte tlačítko WIND dokud nepřejdete přes seznam všech osmi ID repeaterů
nebo přejděte k odstranění seznamu v pravém horním rohu.

Pakliže není zobrazen žádný repeater, konzole je nakonfigurována tak, aby přijímala data ze stanice,
ne přímo z repeateru.

Na výše uvedeném obrázku je příklad meteostanice, která je nastavena tak, že ISS modul přijímá data
z repeateru s označením „A“.

5. Pro každou stanici A, která používá funkci repeateru, musíte vybrat stanici, která používá funkci
repeateru a vybrat správný repeater.
6 Stiskněte tlačítko DONE pro zobrazení dalšího displeje v menu nastavení, nebo podržte tlačítko
DONE, čímž přejdete do provozního režimu "Current Weather" (Aktuální počasí).

Poznámka: Pokud firmware vaší konzole je verze 05/2005 můžete nastavení repeateru provést
tlačítkem DONE pro přechod k dalšímu kroku.

Ověření konfigurace

Chcete-li zkontrolovat, zda je konzole správně nastavena na příjem prostřednictvím repeateru,
přečtěte si informace o vysílači ve spodní části obrazovky konzoly v "Current Weather "(Aktuální
počasí). Pakliže jsou data přenášena přes repeater, zobrazí se ID vysílače a indikátor „X“ v pravém
dolním rohu a ticker (běžící text) udává, že signál je úspěšně přenášen z repeateru do konzole.
Zobrazí se také informace o repeateru spodní části obrazovky.

Odstranění ID repeateru

Pokud se na displeji 2 zobrazí ID repeateru, přestože na stanici žádný nepoužíváte, je nutné
repeater vypnout proto, aby mohla meteostanice dál úspěšně přijímat data.

1. Na displeji 2 - Setup (nastavení) 2 postup pro konzole s firmware verze 05/2005:
Opakovaně stiskněte tlačítko WIND dokud se na displeji nezobrazí seznam s ID repeaterů (A-H),
a poté tlačítkem vyberte prázdnou pozici. Stiskněte tlačítko DONE pro přechod k dalšímu kroku
nebo přidržte tlačítko DONE, čímž se vrátíte zpět do režimu aktuálního počasí "Current Weather".

2. Na displeji 2 - Setup (nastavení) 2 postup pro konzole s firmware verze 10:
Stiskněte tlačítko 2ND a několika násobně stiskněte tlačítko WIND dokud se na displeji nezobrazí
seznam s ID repeaterů (A-H) a přejděte na prázdnou pozici. Stiskněte tlačítko DONE a přejděte
k dalšímu kroku, nebo stiskněte a přidržte tlačítko DONE čímž se vrátíte zpět do režimu aktuálního
počasí "Current Weather".

Symboly použité na meteostanici

Symboly pro povětrnostní podmínky a další speciální funkce.

Předpověď počasí

Předpověď počasí na příštích 12 hodin.

Jasno polojasno/ zataženo pravděpodobnost sněžení
až zataženo dešťů

Fáze Měsíce

Zobrazuje aktuální fázi Měsíce. Zobrazení se týká severní polokoule. Obrácené pořadí platí pro jižní
polokouli.

Nový Vzrůstající Úplněk Ubývající Nový
Měsíc Měsíc

Zvoneček

Bliká, pokud je spuštěna signalizace a zároveň se na displeji zobrazuje symbol režimu
"Alarm".

Graf

Zobrazí se vedle aktuálně vybrané proměnné a také u většiny proměnných hodnot.

Aktivace druhé funkce tlačítek

Objeví se po stisku tlačítka 2ND a označuje, že je aktivována druhá funkce tlačítka.

Déšť

Zobrazuje se v případě, že příslušný senzor zaznamená déšť.

Tlaková tendence

Šipky ukazují změnu směr tlaku vzduchu za poslední 3 hodiny.

Bezpečnostní předpisy, údržba a čištění

Z bezpečnostních důvodů a z důvodů registrace (CE) neprovádějte žádné zásahy do meteostanice.
Případné opravy svěřte pouze odbornému servisu! Nevystavujte tento výrobek přílišné vlhkosti,
nenamáčejte jej do vody, nevystavujte jej vibracím, otřesům a přímému slunečnímu záření.
Tento výrobek a jeho příslušenství nejsou žádné dětské hračky a nepatří do rukou malých dětí!
Nikdy nenechávejte volně ležet obalový materiál. Fólie z umělých hmot představují velké nebezpečí
pro děti, neboť by je mohly spolknout.

Pokud si nebudete vědět rady, jak tuto bezdrátovou meteostanici používat
a v návodu nenajdete potřebné informace, spojte se s naší technickou
poradnou nebo požádejte o radu kvalifikovaného odborníka!

K čištění povrchu meteostanice používejte pouze měkký a vodou mírně navlhčený hadřík.
Nepoužívejte k čištění žádné prostředky na drhnutí nebo chemická rozpouštědla (ředidla barev a
laků), neboť by tyto prostředky mohly nevratně poškodit displej a kryt meteostanice.

Manipulace s bateriemi a akumulátory

Nenechávejte baterie (akumulátory) volně ležet. Hrozí nebezpečí,
že by je mohly spolknout děti nebo domácí zvířata! V případě spolknutí baterií
vyhledejte okamžitě lékaře! Baterie (akumulátory) nepatří do rukou malých
dětí! Vyteklé nebo jinak poškozené baterie mohou způsobit poleptání pokožky.
V takovémto případě použijte vhodné ochranné rukavice!
Dejte pozor nato, že baterie nesmějí být zkratovány, odhazovány
do ohně nebo nabíjeny! V takovýchto případech hrozí nebezpečí exploze!
Nabíjet můžete pouze akumulátory.

Vybité baterie (již nepoužitelné akumulátory) jsou zvláštním odpadem
a nepatří do domovního odpadu a musí být s nimi zacházeno tak,
aby nedocházelo k poškození životního prostředí!

K těmto účelům (k jejich likvidaci) slouží speciální sběrné nádoby
v prodejnách s elektrospotřebiči nebo ve sběrných surovinách!

Šetřete životní prostředí!

Recyklace

Elektronické a elektrické produkty nesmějí být vhazovány do domovních odpadů.
Likviduje odpad na konci doby životnosti výrobku přiměřeně podle platných
zákonných ustanovení.

Šetřete životní prostředí! Přispějte k jeho ochraně!

Překlad tohoto návodu zajistila společnost Conrad Electronic Česká republika, s. r. o.

Všechna práva vyhrazena. Jakékoliv druhy kopií tohoto návodu, jako např. fotokopie, jsou předmětem souhlasu společnosti
Conrad Electronic Česká republika, s. r. o. Návod k použití odpovídá technickému stavu při tisku! Změny vyhrazeny!

© Copyright Conrad Electronic Česká republika, s. r. o. REI/11/2018