Автомобильная охранная система с обратной связью, помехоустойчивым радиоканалом,
интерактивным брелоком с жидкокристаллическим дисплеем, системами пассивной
и активной защиты автомобиля.
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
ВАЖ НО!
Пе ред ис поль зо ва ни ем ох ран ной сис те мы, по жа луйс та, про чи тай те пол ностью
данное ру ко во д ство. Это поз во лит оз на ко мить ся со все ми функ ци я ми, ком по нен та ми и
про це ду ра ми уп рав ле ния сис те мой.
Для обес пе че ния пра виль ной и на деж ной ра бо ты дан ную ох ран ную сис те му дол жен ус та навли вать толь ко ква ли фи ци ро ван ный спе ци а лист. Не пы тай тесь ус та но вить сис те му или
внес ти в нее из ме не ния са мос то я тель но, так как это мо жет при вес ти к ан ну ли ро ва нию
га ран тий ных обя за тельств.
Сохраните данное руководство для использования в будущем.
Часто возникающие вопросы при установке системы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
2
Позд рав ля ем с при об ре те ни ем сов ре мен ной ав то мо биль ной ох ран ной сис те мы.
При ус ло вии пра виль ной ус та нов ки дан ная сис те ма обес пе чит на деж ную за щи ту ав то мо би ля
в те че ние мно гих лет.
КОМПЛЕКТАЦИЯ СИСТЕМЫ
• Брелок-пейджер с ЖК-дисплеем 1 шт.
• Дополнительный брелок дистанционного управления 1 шт.
• Основной блок управления 1 шт.
• Реле блокировки двигателя 1 шт.
• Светодиодный индикатор 1 шт.
• Комплект проводов 1 шт.
• Инструкция по эксплуатации и установке 1 шт.
• USB-шнур зарядки LCD-брелока 1 шт.
Брелок-пейджер
с LCDиндикатором
Дополнительный
брелок дистанционного управления
Основной блок управления
Реле блокировки
ФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ ОСОБЕННОСТИ СИСТЕМЫ
• Помехоустойчивый FSK FM-сигнал управления большого радиуса действия
• 64-разрядный динамический код управления с защитой от сканирования и перехвата
• Охрана периметра
• Режим бесшумной охраны
• Дистанционный поиск автомобиля
• Аварийное снятие автомобиля с охраны
• Режим AHJ
• Силовой выход центрального замка
• Двухзоновый встроенный датчик удара
• Разъем для подключения дополнительного датчика объема
• Ограниченное время тревоги
• Режим техобслуживания автомобиля ВАЛЕТ
• Сохранение состояния системы при выключении питания
Кнопка отключения
аварийного сигнала,
кнопка бесшумной
постановки на охрану
Кнопка дополнительного
управления
Кнопка дополнительного
управления
Кнопка постановки
автомобиля на охрану
в обычном режиме с
блокировкой дверей
Кнопка снятия
автомобиля с охраны,
отпирания багажника
ОСОБЕННОСТИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ БРЕЛОКАПЕРЕДАТЧИКА
1. Не следует нажимать на экран дисплея брелока во избежание его поломки.
2. Следует держать брелок системы подальше от мест с повышенной влажностью.
3. Если вы находитесь в аэропорту, следует отключать систему, чтобы
предотвратить создание помех для радиосвязи самолетов.
4. Если брелок системы находится вблизи устройства, излучающего радиочастоту,
или под воздействием низких температур, это может сказаться на его работе.
5. Если на дисплее брелока появляется иконка , указывающая на низкое
напряжение аккумулятора брелока, то его следует зарядить.
6. Во избежание вывода брелока системы из строя не следует его открывать и
заменять компоненты.
4
ОПИСАНИЕ ЭКРАННЫХ ИКОНОК БРЕЛОКА-ПЕЙДЖЕРА
A. Отключение датчика удара
B. Режим техобслуживания автомобиля ВАЛЕТ
1. Индикатор передачи сигнала
2. Блокировка/разблокировка центрального замка дверей
3. Постановка/снятие автомобиля на охрану
4. Звуковая/световая сигнализация
5. Режим бесшумного снятия автомобиля с охраны
6. Включение зажигания автомобиля
7. Уровень зарядки аккумулятора (%)
8. Тревога по датчику удара
9. Открытый капот
10. Включение габаритных огней
11. Автомобиль в состоянии предупреждающей сигнализации
12. Включение сигнала по будильнику
13. Цифровая индикация времени
14. Напряжение бортовой цепи (Вольт) ( U – напряжение)
15. Таймер
16. Открытая боковая дверь
17. Багажник был открыт
18. Режим выключенной вибрации
19. Блокировка кнопок брелока системы
5
НАЗНАЧЕНИЕ КНОПОК LCD-БРЕЛОКА-ПЕЙДЖЕРА
Короткое нажатие кнопки длится не более - 0,5 сек.
Продолжительное нажатие кнопки длится свыше - 3 сек.
Двойное нажатие кнопки означает - нажатие ее два раза.
Под непрерывным нажатием копки понимается - удержание нажатой кнопки
Синхронное нажатие означает - одновременное нажатие
двух или трех кнопок
Кнопка
брелока-пейджера
Функции сигнальных кнопокФункции комбинированных кнопок
Время
нажатия
0,5 сек.
3 сек.
0,5 сек.
3 сек.Нажать и удерживать > 3 сек. для открывания багажника
0,5 сек.
3 сек.
0,5 сек.
3 сек.Включение/выключение функции ПАНИКА
0,5 сек.
3 сек.Вход/выход в режим установки времени
0,5 сек.Блокировка/разблокировка кнопок (на экране / )
Нажать кнопку для постановки системы на охрану
со световой и звуковой сигнализацией и блокировкой
центрального замка дверей
Нажать и удерживать 3 сек. для включения функции
ПАНИКА
Нажать для снятия автомобиля с охраны, разблокировки
дверей
Если система поставлена на охрану в бесшумном режиме,
снятие с охраны нажатием кнопки будет также бесшумным
Нажать для включения бесшумного режима охраны,
блокировки центрального замка дверей. Если система
поставлена на охрану в бесшумном режиме, снятие
с охраны нажатием кнопки будет также бесшумным
В режиме охраны - бесшумный дистанционный поиск
автомобиля со световой сигнализацией.
Включение функции AHJ при включенном зажигании.
Определение состояния автомобиля – отражение значений
напряжения бортовой цепи. При настройке времени
уменьшение его значения (индикация выбираемой цифры
со знаком “-”)
Отображение уровня зарядки аккумулятора брелока
в процентах; в режиме настройки времени последовательный перевод окна установки значений и
режимов
Назначение
Таблица 1
0,5 сек.ВКЛ/ВЫКЛ виброрежима LCD-брелока (на экране / )
0,5 сек.Вход/выход в режим меню выбора функции
0,5 сек.Переключение между градусами Цельсия/Фаренгейта
0,5 сек.Вход/выход в режим установки времени
0,5 сек.Настройка таймера обратного отсчета
3 сек.Запись кода в систему при программировании брелоков
3 сек.Включение/выключение питания брелока системы
6
ДИСТАНЦИОННОЕ УПРАВЛЕНИЕ ПРОГРАММИРУЕМЫМИ ФУНКЦИЯМИ
СИСТЕМЫ LCD-БРЕЛОКОМ
ИконкаНазначение
1.Отключение датчика удараВЫКЛВКЛ——ВЫКЛ
2.
3.
4.
5.
6.
7.Перепостановка на охрануВЫКЛВКЛVVВКЛ
8.
Метка V означает необходимость включения зажигания и удержания нажатой педали ножного
тормоза, а метка (—) означает отсутствие каких-либо действий.
Режим техобслуживания
автомобиля ВАЛЕТ
Задержка определения
состояния боковых дверей
Включение света при
открывании дверей
Блокировка зажигания
в режиме AHJ
Режим пневматической
блокировки
Напоминание
о необходимости
постановки на охрану
ВЫКЛВКЛV—ВЫКЛ
ВЫКЛВКЛV—ВКЛ
ВЫКЛВКЛV—ВЫКЛ
ВЫКЛВКЛVVВЫКЛ
ВЫКЛВКЛVVВЫКЛ
ВЫКЛВКЛV—ВЫКЛ
Зажигание
ВКЛ
Ножной
тормоз
Таблица 2
Заводская
настройка
РЕЖИМ МЕНЮ ФУНКЦИЙ
- Снимите систему с охраны.
- Выясните по таблице 1, следует ли включить зажигание и удерживать нажатой педаль
ножного тормоза для управления соответствующей выбранной вами функции.
- Нажмите одновременно кнопки + и войдите в режим выбора иконок-функций.
Замигает первая активная иконка, соответствующая
функции включения/выключения датчика удара.
- Быстро нажимая кнопку , перейдите к требуемой иконке-функции.
Активная иконка начинает мигать.
- Кнопками (+) или (-) выберите параметр регулируемой функции.
Например, чувствительность датчика удара от 0 до 10,
перемещаясь вверх или вниз по списку.
- Затем нажмите кнопку для подтверждения выбора
После получения команды от брелока сирена подает
двукратный звуковой сигнал DU DU, на дисплее брелока пейджера отображается сообщение ON, и раздаются
сигналы Di Di, указывая на успешную запись нового параметра.
- или кнопку для его отмены.
После получения команды от брелока сирена подает
однократный звуковой сигнал DU, на дисплее брелока пейджера отображается сообщение OFF, и раздается
сигнал Di , указывая на отказ записи нового параметра.
Если операция в меню настройки длится более 10 сек. на брелоке-пейджере, она будет
завершена автоматически, или для выхода из меню следует нажать кнопки + .
7
Настройка датчика удара. Отключения датчика удара
- Снимите систему с охраны.
- Выясните по таблице 2, следует ли включить зажигание и удерживать нажатой педаль
ножного тормоза для управления соответствующей выбранной вами функции.
- Нажмите одновременно кнопки + и войдите в режим выбора иконок-функций.
Замигает иконка, соответствующая функции настройки датчика удара.
- Кнопками (+) или (-) выберите чувствительность датчика удара от 0 до 10,
перемещаясь вверх или вниз по списку.
1 – самая высокая чувствительность,
8 – самая низкая чувствительность,
9 – выключение встроенного датчика удара,
10 – выключение встроенного датчика удара и внешнего подключаемого
датчика (например, движения или объема).
- Затем нажмите кнопку для подтверждения выбора
После получения команды от брелока сирена подает двукратный звуковой
сигнал DU DU, на дисплее брелока-пейджера отображается сообщение ON,
и раздаются сигналы Di Di, указывая на у спешную запись нового параметра.
- или кнопку для его отмены.
После получения команды от брелока сирена подает однократный звуковой
сигнал DU, на дисплее брелока-пейджера отображается сообщение OFF и
раздается сигнал Di , указывая на отказ записи нового параметра.
Если операция в меню настройки длится более 10 сек. на брелоке-пейджере, она будет
завершена автоматически, или для выхода из меню следует нажать кнопки + .
Сервисный режим техобслуживания ВАЛЕТ
- Снимите систему с охраны.
- Включите зажигание.
- Нажмите одновременно кнопки + и войдите в режим выбора иконок-функций.
Замигает иконка , соответствующая функции настройки датчика удара.
- Быстро нажимая кнопку , перейдите к иконке-функции .
Активная иконка начинает мигать.
- Затем нажмите кнопку для подтверждения выбора ON Валет
После получения команды от брелока сирена подает двукратный звуковой
сигнал DU DU, на дисплее брелока-пейджера отображается сообщение
ON, и раздаются сигналы Di Di, указывая на успешную запись нового
параметра. Светодиод светит постоянно.
- или кнопку для его отмены OFF.
После получения команды от брелока сирена подает однократный звуковой
сигнал DU, на дисплее брелока-пейджера отображается сообщение OFF,
и раздается сигнал Di", указывая на отказ записи нового параметра.
Светодиод гаснет.
Если операция в меню настройки длится более 10 сек. на брелоке-пейджере, она будет
завершена автоматически, или для выхода из меню следует нажать кнопки + .
8
Задержка определения состояния боковых дверей
- Снимите систему с охраны.
- Включите зажигание.
- Нажмите одновременно кнопки + и войдите в режим выбора иконок-функций.
Замигает иконка , соответствующая функции настройки датчика удара.
- Быстро нажимая кнопку , перейдите к иконке-функции .
Активная иконка начинает мигать, а на экране дисплея появляется
цифра 60.
- Нажимая кнопку (+) или (-), отрегулируйте значение времени, которое может
выбираться из диапазона 5 – 60 сек.
- Затем нажмите кнопку для подтверждения выбора ON
После получения команды от брелока сирена подает двукратный звуковой
сигнал DU DU, на дисплее брелока-пейджера отображается сообщение ON,
и раздаются сигналы Di Di, указывая на успешную запись нового параметра.
- или кнопку для отмены OFF.
После получения команды от брелока сирена подает однократный звуковой
сигнал DU, на дисплее брелока-пейджера отображается сообщение OFF,
и раздается сигнал Di, указывая на отказ записи нового параметра.
Если операция в меню настройки длится более 10 сек. на брелоке-пейджере, она будет
завершена автоматически, или для выхода из меню следует нажать кнопки + .
Предупреждающее включение габаритных огней после
открывания двери
- Снимите систему с охраны.
- Включите зажигание.
- Нажмите одновременно кнопки + и войдите в режим выбора иконок-функций.
Замигает иконка , соответствующая функции настройки датчика удара.
- Быстро нажимая кнопку , перейдите к иконке-функции .
Активная иконка начинает мигать.
- Затем нажмите кнопку для подтверждения выбора ON
После получения команды от брелока сирена подает двукратный звуковой
сигнал DU DU, на дисплее брелока-пейджера отображается сообщение ON,
и раздаются сигналы Di Di, указывая на у спешную запись нового параметра.
- или кнопку для отмены OFF.
После получения команды от брелока сирена подает однократный звуковой
сигнал DU, на дисплее брелока-пейджера отображается сообщение OFF,
и раздается сигнал Di, указывая на отказ записи нового параметра.
Если операция в меню настройки длится более 10 сек. на брелоке-пейджере, она будет
завершена автоматически, или для выхода из меню следует нажать кнопки + .
9
Включение/выключение блокировки для функции AHJ защиты
автомобиля от угона
- Снимите систему с охраны.
- Включите зажигание и нажмите педаль тормоза.
- Нажмите одновременно кнопки + и войдите в режим выбора иконок-функций.
Замигает иконка , соответствующая функции настройки датчика удара.
- Быстро нажимая кнопку , перейдите к иконке-функции .
Активная иконка начинает мигать.
- Затем нажмите кнопку для подтверждения выбора ON
После получения команды от брелока сирена подает двукратный звуковой
сигнал DU DU, на дисплее брелока-пейджера отображается сообщение ON,
и раздаются сигналы Di Di, указывая на у спешную запись нового параметра.
- или кнопку для отмены OFF.
После получения команды от брелока сирена подает однократный звуковой
сигнал DU, на дисплее брелока-пейджера отображается сообщение OFF,
и раздается сигнал Di, указывая на отказ записи нового параметра.
Если операция в меню настройки длится более 10 сек. на брелоке-пейджере, она будет
завершена автоматически, или для выхода из меню следует нажать кнопки + .
Режим работы ЦЗ – управление пневматическим замком
блокировки дверей
- Снимите систему с охраны.
- Включите зажигание и нажмите педаль тормоза.
- Нажмите одновременно кнопки + и войдите в режим выбора иконок-функций.
Замигает иконка , соответствующая функции настройки датчика удара
- Быстро нажимая кнопку , перейдите к иконке-функции .
Активная иконка начинает мигать
- Затем нажмите кнопку для подтверждения выбора ON
После получения команды от брелока сирена подает двукратный звуковой
сигнал DU DU, на дисплее брелока-пейджера отображается сообщение ON,
и раздаются сигналы Di Di, указывая на у спешную запись нового параметра.
- или кнопку для отмены OFF.
После получения команды от брелока сирена подает однократный звуковой
сигнал DU, на дисплее брелока-пейджера отображается сообщение OFF,
и раздается сигнал Di, указывая на отказ записи нового параметра
Если операция в меню настройки длится более 10 сек. на брелоке-пейджере, она будет
завершена автоматически, или для выхода из меню следует нажать кнопки + .
10
Автоматическая постановка на охрану (без брелока),
перепостановка на охрану
- Снимите систему с охраны.
- Включите зажигание и нажмите педаль тормоза.
- Нажмите одновременно кнопки + и войдите в режим выбора иконок-функций.
Замигает иконка , соответствующая функции настройки датчика удара.
- Быстро нажимая кнопку , перейдите к иконке-функции .
Активная иконка начинает мигать и появится цифра 1.
- Нажимая кнопку (+) или (-), выберите значение функции 1 или 2.
1 – активация автоматической перепостановки системы на охрану в случае
снятия системы с охраны без открывания дверей более 25 сек. с запиранием
дверей. Если система была поставлена на охрану в бесшумном режиме
кнопкой , перепостановка будет также бесшумной.
2 – активация автоматической бесшумной постановки на охрану при
выключении зажигания и закрывания последней двери по истечении
50 сек. без блокировки дверей, а также перепостановке системы на охрану
в случае снятия системы с охраны без открывания дверей более 25 сек.
с запиранием дверей. Если система была поставлена на охрану
в бесшумном режиме кнопкой , перепостановка будет также бесшумной.
- Затем нажмите кнопку для подтверждения выбора ON
После получения команды от брелока сирена подает двукратный звуковой
сигнал DU DU, на дисплее брелока-пейджера отображается сообщение ON,
и раздаются сигналы Di Di, указывая на у спешную запись нового параметра.
- или кнопку для отмены OFF.
После получения команды от брелока сирена подает однократный звуковой
сигнал DU, на дисплее брелока-пейджера отображается сообщение OFF,
и раздается сигнал Di, указывая на отказ записи нового параметра.
Если операция в меню настройки длится более 10 сек. на брелоке-пейджере, она будет
завершена автоматически, или для выхода из меню следует нажать кнопки + .
Напоминание о постановке автомобиля на охрану
- Снимите систему с охраны.
- Включите зажигание.
- Нажмите одновременно кнопки + и войдите в режим выбора иконок-функций.
Замигает иконка , соответствующая функции настройки датчика удара.
- Быстро нажимая кнопку , перейдите к иконке-функции .
Активная иконка начинает мигать.
- Затем нажмите кнопку для подтверждения выбора ON
После получения команды от брелока сирена подает двукратный звуковой
сигнал DU DU, на дисплее брелока-пейджера отображается сообщение ON,
и раздаются сигналы Di Di, указывая на у спешную запись нового параметра.
Если выключить двигатель (зажигание) и закрыть дверь, то сирена подаст троекратный
сигнал DU DU DU, напоминая о необходимости поставить автомобиль на охрану, габаритные
огни мигнут 3 раза, брелок системы подаст троекратный сигнал Di Di-Di, а иконка на экране
дисплея мигнет 5 раз.
11
- или кнопку для отмены OFF.
После получения команды от брелока сирена подает однократный звуковой
сигнал DU, на дисплее брелока-пейджера отображается сообщение OFF, и
раздается сигнал Di, указывая на отказ записи нового параметра
Если операция в меню настройки длится более 10 сек. на брелоке-пейджере, она будет
завершена автоматически, или для выхода из меню следует нажать кнопки + .
ОСОБЕННОСТИ РАБОТЫ С ДВУХСТОРОННИМ
БРЕЛОКОМ-ПЕЙДЖЕРОМ
Открытие / закрытие автомобиля / подъем стекол
Остановите автомобиль и извлеките ключ зажигания, а затем закройте дверь.
Быстро нажмите кнопку для входа в режим звуковой/световой сигнализации, при этом
на экране дисплея брелока-пейджера появляется иконка При срабатывании системы
сигнализации автомобиля брелок-пейджер завибрирует и подаст звуковой сигнал. Включится
сирена.
Быстро нажмите кнопку , чтобы войти в режим бесшумной охраны, при этом на экране
дисплея брелока-пейджера появляется иконка , а когда система сигнализации
автомобиля включится, брелок-пейджер подаст вибросигнал.
Когда автомобиль устанавливается на охрану, сирена подает однократный звуковой сигнал
DU, габаритные огни мигают один раз, затем система отключает пусковую цепь двигателя.
Брелок-пейджер подаст однократный звуковой сигнал Di или один вибросигнал.
Быстро нажмите кнопку для снятия автомобиля с охраны, при этом на экране дисплея
брелока-пейджера появляется иконка , сирена подает двукратный звуковой сигнал DU DU,
а габаритные огни мигают два раза. Светодиодный индикатор выключается, и
восстанавливается пусковая цепь двигателя. Если сигнализация сработала, то первое
нажатие кнопки отключит тревожные звуковые и световые сигналы, а следующее нажатие
снимет систему с охраны.
Бесшумная сигнализация
Нажать для включения бесшумного режима охраны,
0,5 сек.
3 сек.
блокировки центрального замка дверей. Если система
поставлена на охрану в бесшумном режиме, снятие
с охраны нажатием кнопки будет также бесшумным.
В режиме охраны – бесшумный дистанционный поиск
автомобиля со световой сигнализацией,
Включение функции AHJ при включенном зажигании.
Дистанционное открывание багажника
Для открывания багажника продолжительно (в течение 3 сек.) нажмите кнопку ,
при этом на экране дисплея брелока-пейджера появляется иконка .
Если автомобиль находился на охране до отпирания багажника, то датчик удара выключится
на 10 минут для предотвращения появления возможных ложных срабатываний.
Для немедленного восстановления функции датчика удара можно нажать кнопку после
закрытия багажника. Если багажник оборудован устройством обнаружения сигналов, то при
закрытии багажника находящегося под охраной автомобиля работа датчика удара
восстановится автоматически.
12
Дистанционный поиск автомобиля / проверка состояния автомобиля
Короткое нажатие кнопки , и на экране дисплея брелока-пейджера отобразится
текущее состояние автомобиля и напряжение его аккумуляторной батареи.
Продолжительно нажмите кнопку для приведения в действие функции ПАНИКА
системы со звуковой / световой сигнализацией
Продолжительно нажмите кнопку для приведения в действие функции поиска
автомобиля со световой сигнализацией.
Функция ПАНИКА
Во время передвижения автомобиля продолжительно нажмите кнопку , включая сирену,
которая будет подавать звуковой сигнал в течение 25 сек. Габаритные огни начинают мигать,
привлекая внимание. Для прекращения вызова нажмите любую кнопку.
Защита автомобиля от угона, функция AHJ
Во время передвижения автомобиля продолжительно (в течение 3 сек.) нажмите кнопку ,
при том раздастся громкий звуковой сигнал сирены, габаритные огни начинают часто мигать,
но двигатель не выключается, а после 25 сек. он переходит в режим аварийной сигнализации.
При необходимости можно запрограммировать выключение двигателя после 25 сек.
сигнала тревоги (см. пункт 5 таблицы 2).
Напоминание о постановке автомобиля на охрану
Если после выключения двигателя, открытия и закрытия дверей в течение 10 сек. не будет
включена охрана, сирена прозвучит DU DU DU 3 раза, трижды мигнет световая индикация,
зуммер LCD-передатчика 3 раза прозвучит Di Di Di, иконка на экране мигнет 5 раз.
Это напомнит владельцу автомобиля, что охрана не включена. Программируемая функция
(см. раздел 8 таблицы 2. Заводская установка этой функциии OFF).
Оповещение о плохо закрытой двери, капоте, багажнике
Если дверь, капот, багажник и т.д. не закрыты полностью, то после окончания времени
задержки сирена подаст 3 сигнала DU DU DU, а габаритные огни мигнут 3 раза, привлекая
внимание пользователя. Брелок-пейджер подаст 3-кратный звуковой сигнал Di Di Di,
а на экране его дисплея появятся следующие иконки:
Мигающая иконка указывает на плохо закрытую боковую дверь,
багажник или капот
Если дверь, багажник или капот остаются открытыми, система будет в течение 4 минут
сигнализировать об этом. Если необходимо установить задержку на обнаружение состояния
концевых выключателей, воспользуйтесь подсказкой (Задержка определения состояния
боковых дверей).
Управление центральным замком дверей, автозапирание,
автоотпирание
Если включено зажигание или автомобиль находится в движении, коротко нажмите кнопку
брелока-передатчика, чтобы заблокировать двери, нажмите кнопку , чтобы
разблокировать двери.
Если включено зажигание или автомобиль находится в движении, нажмите и отпустите педаль
ножного тормоза. Система центрального замка заблокирует двери через 5 сек. автоматически.
Если дверь была плохо закрыта или не работает концевой выключатель двери, двери не будут
заблокированы.
Если выключить зажигание, система управления центральным замком разблокирует двери.
13
Loading...
+ 28 hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.