da Vinci Junior WiFi Pro operation manual [de]

Download

Page 1

da Vinci

Jr. WiFi Pro

Produktübersicht

Auspacken

Vorstellung der Software

Installation von Zubehör

Funktionen

Selektives Modul

Produktspezikation

Wartung und Support

da Vinci Jr. WiFi Pro

Bedienungsanleitung

S 1

Page 2

da Vinci

Jr. WiFi Pro

Der Zweck dieser Bedienungsanleitung ist, Benutzern zu helfen, den da Vinci Jr. WiFi Pro 3D-Drucker zu verstehen und richtig zu benutzen. Sie enthält Gebrauchsanweisungen, Wartungsinformationen und Anwendungs-Knowhow für den da Vinci Jr. WiFi Pro 3D-Drucker. Für Neuigkeiten zum da Vinci Jr. WiFi Pro 3D-Drucker, kontaktieren Sie bitte Ihre örtlichen Händler oder besuchen Sie die ofzielle Webseite von XYZprinting: http://www.xyzprinting.com

Warenzeichen

Alle Warenzeichen und eingetragenen Warenzeichen sind das Eigentum ihrer jeweiligen Eigentümer.

Ausgaben

Neue Ausgaben dieser Bedienungsanleitung enthalten neues und verändertes Material, das sich von vorherigen Ausgaben unterscheidet. Geringfügige Korrekturen und Aktualisierungen können in Nachdrucken der aktuellen Ausgabe erscheinen, ohne dass eine zusätzliche Ankündigung oder Dokumentation bezüglich der aktualisierten Version veröffentlicht wird. Die Bedienungsanleitung ist lediglich zur Bezugnahme für Benutzer gedacht. Wenn Sie aktuelle Informationen benötigen, besuchen Sie bitte die Webseite von XYZprinting: www.xyzprinting.com

Verbinden Sie den PC mithilfe des USB-Kabels mit dem Dru-

Entfernen Sie bitte zuerst die Verpackungsmate-

rialien am Extrudermodul und an der Druckplatte, bevor Sie diesen Drucker verwenden. Wenn der Drucker angeschaltet wird, ohne dass die Verpackungsmaterialien entfernt wurden, kann dies die Maschine beschädigen.

cker, bevor Sie XYZmaker Suite starten. Es wird dringend empfohlen, die Anweisungen zu befolgen, um eine bessere Benutzererfahrung zu garantieren.

Das Registrieren über XYZmaker Suite wird vor dem

ersten Drucken dringend empfohlen. Wenn Sie sich bei XYZprinting registrieren, erhalten Sie neuste technische Support-Informationen und Aktualisierungen. Um sich zu registrieren, klicken Sie einfach auf „Register Now“ („jetzt registrieren“), um zu beginnen.

Bitte befestigen Sie das Druckplattenband an der Druckplatte, bevor

Sie anfangen zu drucken. Das Druckplattenband kann entfernt werden, nachdem das Drucken abgeschlossen ist. (Das Druckplattenband kann wiederverwendet werden.)

Sie können XYZmaker Suite verwenden, um manuelle Aktualisierungen

der Drucker-Firmware und Software vorzunehmen. Wenn Sie den Drucker zum ersten Mal verwenden, empfehlen wir, ihn mit dem Internet zu verbinden und eine manuelle Aktualisierung vorzunehmen, um auf die aktuellsten Ressourcen zugreifen zu können.

Die optimale Raumtemperatur für das Drucken beträgt 15-32 ◦C (60-90

◦

F). Die Druckqualität kann beeinträchtigt werden, wenn die Raumtempe-

ratur höher oder niedriger ist. Wenn Sie detailliertere technische Hilfe und Programm-

Ressourcen benötigen, besuchen Sie die Webseite: https://support.xyzfamily.com/en-GB/Help

Stecken Sie die SD-Karte in den SD-Karten-Port, bevor Sie den Drucker

verwenden, um sicherzustellen, dass das Druckprogramm richtig laufen kann.

Bitte bewahren Sie die gesamte Originalverpackung auf, falls Sie Ihr Produkt

für Garantiezwecke einschicken müssen. Bei Versand ohne Originalverpackung können Produktschäden während des Transports auftreten, was dazu führen kann, dass Sie Reparaturkosten selbst tragen müssen.

Lesen Sie die Produkt-Bedienungsanleitung bitte sorgfältig,

bevor Sie dieses Produkt verwenden.

S 2

Page 3

Produktübersicht

Zubehör-Prüiste

da Vinci

Jr. WiFi Pro

A: Filament-Bewegungsbereich

B: Zuführungsmodul

C: Detektor

D: Extruder

E: Filament

F: Druckplatte

G: SD-Karten-Port (Speicherformat FAT32)

H: Systemsteuerung und Display

I: Vordere Abdeckung

USB-Port

Netzanschluss

Ein- / Ausschalter

Kurzanleitung und

．

Garantiekarte

Schlauch-Entferner

．

Führungsschlauch

．

Reinigungsbürste

．

SD-Karte

．

Netzteil

．

Zuführungspfad-

．

Reinigungsdraht

Netzkabel

．

Schaber

．

Düsenreinigungsdraht x 5

．

USB-Kabel

．

Wichtige Sicherheitsanweisungen für die Verwendung von Wartungswerkzeugen

• Die mitgelieferten Wartungswerkzeuge sollten ausschließlich von Erwachsenen verwendet werden. Bitte halten Sie die Werkzeuge von Kindern fern.

• Bewahren Sie die Zahnrad-Reinigungsbürste sachgemäß auf. Dieses Werkzeug sollte ausschließlich dafür verwendet werden, die aufgeführten Maschinenteile zu reinigen, und sollte nicht für die Reinigung anderer Teile verwendet werden, um eine Beschädigung der Maschine zu verhindern.

• Der Schaber wird verwendet, um das Objekt von der Druckplatte zu entfernen, wenn der Druckvorgang abgeschlossen ist. Das Druckplattenband ist wiederverwendbar und kann ersetzt werden, wenn es abgenutzt ist.

Wichtige Sicherheitsanweisungen

• Stellen Sie den Drucker nicht in feuchten oder staubigen Bereichen wie Badezimmern oder an stark frequentierten Orten auf.

• Stellen Sie den Drucker nicht auf einen wackeligen und / oder abschüssigen Untergrund. Der Drucker könnte sonst herunterfallen oder -rutschen und zu schweren Verletzungen führen.

• Bitte halten Sie die vordere Tür während des Druckens geschlossen, um Verletzungen zu vermeiden.

• Fassen Sie das Innere des Druckers während dem Drucken nicht an. Es kann heiß sein und sich bewegende Teile enthalten.

Druckplattenband x 3

．

Mitgeliefertes

．

Filament

Produktübersicht

S 3

Page 4

Das Produkt auspacken

da Vinci

Jr. WiFi Pro

Öffnen Sie den Karton und entnehmen Sie dann das Zubehör und die Polsterungen.

Entfernen Sie alle Fixierbänder und

die Polsterung zwischen Druckplatte und Extrudermodul.

Entfernen Sie die Kunststoffhülle und das Klebeband.

Stellen Sie sicher, dass Sie das

Fixierpolster von der Achse entfernen.

Entfernen Sie das schützende

Styropor und die Fixierbänder von der Druckplatte.

Stellen Sie sicher, dass Sie die

Fixierbänder hinten an der Druckplatte entfernen.

Stecken Sie die mit Ihrem Drucker gelieferte SD-Karte in Ih-

ren Computer oder laden Sie die aktuelle XYZmaker Suite

von der ofziellen Webseite herunter und installieren Sie sie

auf Ihrem Computer.

Bitte verwenden Sie das Original-Netzteil und -Netzkabel mit dem Drucker, um Beschädigungen am Produkt und Sicherheitsmängel, die durch Unterschiede in den Spannungsangaben entstehen können, zu vermeiden.

Stellen Sie sicher, dass Sie die

Pappe neben der Y-Achse entfernen.

Bitte entfernen Sie alle Verpackungsmaterialien, bevor Sie den Drucker einschalten, um Schäden am Drucker zu vermeiden.

Verwenden Sie das USB-Kabel, um den Drucker an den

PC anzuschließen. Verbinden Sie das Netzkabel mit dem Drucker und betätigen Sie dann den Ein- / Ausschalter.

Das Produkt auspacken

S 4

Page 5

Vorstellung der Software

XYZmaker Suite ist eine 3D-Design-Software-Komplettanwendung, die eine umfangreiche Reihe an 3D-Werkzeugen für die 3D-Drucker von XYZprinting bietet.

XYZmaker ist eine 3D-Modellanwendung mit einer intuitiven Benutzeroberäche mit einer

breiten Auswahl an interessanten 3D-Modell-Werkzeugen und 3D-Modell-Vorlagen. Sie können XYZmaker für die 3D-Modellierung verwenden und mit XYZprint drucken.

1. Öffnen Sie XYZmaker und bauen Sie das Modell auf der Bedienungsplattform.

da Vinci

Jr. WiFi Pro

2. Klicken Sie auf [File (Datei)] > [XYZprint Plugin], um die Drucksoftware XYZprint zu öffnen.

XYZengraver ist ein Gravur-Software-Tool, das für unser Laser-Gravierer-Modul entworfen wurde. Bitte lesen Sie den Abschnitt „Software-Funktionen“ im Kapitel „Optionale Module“ auf Seite 20.

Vorstellung der Software

S 5

Page 6

da Vinci

XYZprint ist eine 3D-Druckanwendung mit einer schnellen Schneidefähigkeit. Es ermöglicht Ihnen, Ihre 3D-Modelle in der Vorschau in Vollfarbe anzusehen und den Druckvorgang in Echtzeit zu verfolgen.

Jr. WiFi Pro

1. Öffnen Sie die XYZprint Software, wählen Sie DASHBOARD (INSTRUMENTENTAFEL) und wählen Sie den verbundenen 3D-Drucker aus.

3. Klicken Sie zur Anpassung der Größe auf das Objekt.

2. Importieren Sie Ihre gewünschten 3D-Dateien.

Datei importieren

Neue Datei

Datei speichern

4. Stellen Sie Im Menü Print (Drucken) die Druck-Parameter ein.

5. Klicken Sie nach der Konguration der erforderlichen Druckparameter auf

[PREPARE (VORBEREITEN)]

6. Prüfen Sie nach der Vorbereitung, ob das Objekt ein vollständiges Modell ist. Klicken Sie nach der Bestätigung auf

CHERN)]

[PRINT (DRUCKEN)] oder [SAVE(SPEI-

Vorstellung der Software

S 6

Page 7

Installation des Führungsschlauchs

da Vinci

Jr. WiFi Pro

Bitte schieben Sie den Schlauch-Entferner in den Ex-

trudermodul-Anschluss. Stellen Sie sicher, dass der Führungsschlauch fest im Anschluss des Extrudermoduls steckt.

Stellen Sie sicher, dass der Passdorn am Extruder-

modul an der richtigen Stelle eingerastet ist. Stecken Sie dann den schwarzen Bandanschluss ein, um die Installation abzuschließen.

Wie Sie den Führungsschlauch entfernen

Stecken Sie den Führungsschlauch durch den Führungs-

schlauch-Bewegungsbereich und stecken Sie ihn dann in das Extrudermodul. Drücken Sie den Führungsschlauch fest nach unten, um die Installation abzuschließen.

Führungsschlauch

Schlauch-Entferner

Hinweis: Bitte führen Sie den Führungsschlauch (B) in den

Schlauch-Entferner (A), der Ihnen bei der Installation und

beim Entfernen des Führungsschlauchs hilft. Bitte entfernen Sie den Schlauch-Entferner nach der Installation nicht vom Führungsschlauch.

Drücken Sie die Zufüh-

1 3

rung am Zuführungsmodul mit zwei Fingern zusammen.

Ziehen Sie den Führungs-

schlauch heraus.

Installation von Zubehör

Bitte drücken Sie den Schlauch-Entferner vorsichtig und ziehen Sie den Führungsschlauch nach oben, um den Führungsschlauch zu entfernen.

S 7

Page 8

da Vinci

Jr. WiFi Pro

Filamentspulenring-Installation

Hinweis: Bitte befolgen Sie diesen Schritt, wenn der Achsenring nicht an der Spule installiert ist.

Lockern Sie die Spulenring-Mon-

tageschraube an der benutzten Filamentspule mit einem Schraubendreher und entfernen Sie den Spulenring.

Einsetzen des Filaments

Entfernen Sie das Original-Filament und

den Chip und installieren Sie dann den Sensor-Chip. Bitte beachten Sie die Ausrichtung des Montagelochs am Chip, um den Chip richtig zu installieren.

Schieben Sie den Spulenring

in beide Seiten der neuen Filamentspule. Ziehen Sie den Spulenring mit einem Schraubendreher fest, um die Installation abzuschließen.

Hinweis: Wenn Sie sich nicht sicher sind, wo sich die Zu-

führungsmodulöffnung bendet, können Sie das Gehäuse

der Maschine öffnen, um das Hinweis-Etikett anzusehen.

Stecken Sie die zusammengebaute Filamentspule (mit

Spulen-Achsen-Ringen) auf den Filamenthalter links am Drucker.

Vorsicht: Achten Sie darauf, in welche Richtung das Filament herausgezogen wird, und stellen Sie sicher, dass sich die Filamentspulenachse frei bewegt.

Hinweis: Bitte schneiden Sie die Spitze des Filaments in einem 45-Grad-Winkel ab, bevor Sie das Filament in den Führungsschlauch schieben.

Installation von Zubehör

Klicken Sie auf „LOAD FILAMENT“ („FILAMENT LADEN“),

ziehen Sie die Spitze des Filaments heraus und stecken Sie diese in die Zuführöffnung. Schieben Sie das Filament ganz nach oben, so dass sich das vordere Ende des Filaments

komplett im Zuführungsmodul bendet. (Bitte lesen Sie den

Abschnitt „FILAMENT LADEN“ im Kapitel „BETRIEBSMITTEL“)

S 8

Page 9

da Vinci

Jr. WiFi Pro

Tasten-Anweisungen

Nachdem Sie den Drucker angeschaltet haben, können Sie das Display vorne am Drucker verwenden, um Status- und Nutzungsdaten abzulesen. Die Funktionstasten rechts ermöglichen dem Benutzer, den Drucker zu bedienen.

Taste

Up (hoch)

Down (runter)

Left (links)

Right (rechts)

HOME (STARTMENÜ)

Funktionen

Nach oben

Nach unten

Zurück zum vorherigen Menü / Veränderungswert reduzieren

Zum Untermenü / Veränderungswert erhöhen

OK; Auswahl / Einstellungen bestätigen

Startmenü-Taste, zurück zum Startmenü

Funktion

BUILD FROM CARD (VON KARTE BAUEN)

UTILITIES (BETRIEBSMITTEL)

SETTINGS (EINSTELLUNGEN)

INFO

MONITOR MODE (ÜBERPRÜFUNGSMODUS)

Beschreibung

Probedruck (von SD-Karte drucken)

Funktionen wie Filament ersetzen, Modul ersetzen und Druckplattenkalibrierung

Einstellungen wie Sprachanzeige und Energiesparmodus

Statistische Informationen zu Firmware und Drucker

Überprüfen der Betriebstemperatur von Extruder und Druckplatte und des Druckvorgangs

Jr. WiFi Pro BUILD FROM CARD UTILITIES SETTINGS

Funktionen

S 9

Page 10

da Vinci

Jr. WiFi Pro

BUILD FROM CARD

(VON KARTE BAUEN)

UTILITIES (BETRIEBSMITTEL)

EINSTELLUNG

Hauptmenü

CHANGE SPOOL (SPULE WECHSELN)

HOME AXES

(ACHSEN IN AUSGANGSPOSITION)

Z OFFSET (Z-VERSATZ)

JOG MODE (JOG-MODUS)

CALIBRATE (KALIBRIEREN)

CHANGE NOZZLE (DÜSE WECHSELN)

CLEAN NOZZLE (DÜSE REINIGEN)

USER FILAMENT

(BENUTZER-FILAMENT)

UntermenüStartmenü

LOAD FILAMENT (FILAMENT LADEN)

UNLOAD FILAMENT

(FILAMENT ENTLADEN)

Seite

INFO

BUZZER (SUMMER)

LANGUAGE (SPRACHE)

ENERGY SAVE (ENERGIE SPAREN)

(AUTOMATISCHE NIVELLIERUNG)

(STANDARDEINSTELLUNG WIEDERHERSTELLEN)

SYSTEM VERSION (SYSTEM-VERSION)

SPOOL STATS (SPULEN-STATISTIK)

WIRELESS INFO (WLAN-INFO)

NOZZLE STATS (DÜSEN-STATISTIK)

AUTO LEVEL

RESTORE DEFAULT

STATISTICS (STATISTIK)

LEVELING INFO

(NIVELLIERUNGSINFO)

HELP (HILFE)

MONITOR MODE (ÜBERPRÜFUNGS-

MODUS)

Die Abbildung oben zeigt die Funktionen, auf die Sie über das Display des Druckers zugreifen können.

Bitte lesen Sie die entsprechenden Seiten dieser Bedienungsanleitung, um detaillierte Beschreibungen der einzelnen Funktionen zu erhalten.

Funktionenübersicht

S 10

Page 11

BUILD FROM CARD (VON KARTE BAUEN)

1 Der Drucker beinhaltet Modellvorlagen. Mit den Vorlagen können Sie Ihre ersten 3D-Drucke anfertigen. Um eine Vorlage zu drucken

：

da Vinci

Jr. WiFi Pro

BUILD (SD CARD) SAMPLE

Vorlage zum Drucken

1 2 3 4

auswählen.

Legen Sie das Druckplattenband auf die Druckplatte.

START BUILDING SAMPLE NO YES

Wählen Sie „YES“ („JA“), um mit dem Druck zu beginnen.

Entfernen Sie das gedruckte Objekt, wenn der Druck abgeschlossen ist und sich die Druckplatte gesenkt hat. Das Druckplattenband ist wiederverwendbar und kann ersetzt werden, wenn es abgenutzt ist.

LOAD FILAMENT (FILAMENT LADEN)

Bitte lesen Sie S. 24, wenn Sie Drittanbieter-Filamente verwenden.

Aktivieren Sie die Funktion LOAD FILAMENT (FILAMENT LADEN) über das Display ...

Jr. WiFi Pro BUILD FROM CARD UTILITIES SETTINGS

Wählen Sie "UTILITIES" („BETRIEBSMITTEL“) > "CHANGE SPOOL" („SPULE WECHSELN“) > "LOAD FILAMENT" („FILA-

UTILITIES CHANGE SPOOL HOME AXES Z OFFSET

CHANGE SPOOL LOAD FILAMENT UNLOAD FILAMENT

MENT LADEN“) > "USE XYZPRINTING SPOOL?" („XYZPRINTING SPULE VERWENDEN?“ > "YES“ („JA“).

LOAD FILAMENT EXTRUDER HEATING TEMPERATURE 210 °C PLEASE WAIT

LOADING PLEASE WAIT

USE XYZPRINTING SPOOL? YES NO

CHECK FILAMENT OUT FROM NOZZLE [

]　TO RETRY

＜

[ OK ]

TO RETURN

2 3

Stecken Sie das Filament in das Zuführungsloch. Der Drucker lädt das Filament automatisch. Wählen Sie nach dem Laden „OK“, um fortzufahren. Der Drucker erhitzt sich auf Betriebstemperatur und lädt das Filament.

Kontrollieren Sie, dass das Filament aus dem Extruder herausguckt; Wenn ja, drücken Sie „OK“ zum Verlassen.

FILAMENT ENTLADEN

Aktivieren Sie die Funktion UNLOAD FILAMENT (FILAMENT ENTLADEN) über das Display ...

Jr. WiFi Pro BUILD FROM CARD UTILITIES SETTINGS

Wählen Sie "UTILITIES" („BETRIEBSMITTEL“) > "CHANGE SPOOL" („SPULE WECHSELN“) > „UNLOAD FILAMENT"

UTILITIES CHANGE SPOOL HOME AXES Z OFFSET

(„FILAMENT ENTLADEN“).

UNLOAD FILAMENT EXTRUDER HEATING TEMPERATURE 210 °C PLEASE WAIT

Warten Sie, bis sich der Extruder erwärmt und das Filament entladen hat. Drücken Sie „OK“ und ziehen Sie das

UNLOADING PLEASE WAIT

[ OK ] TO RETURN

Filament heraus.

Hinweis: Verwenden Sie immer die Funktion "UNLOAD FILAMENT“ („FILAMENT ENTLADEN“), wenn Sie die Spule wechseln, um ein sachgemäßes Entfernen des Filaments zu garantieren. Wenn Sie das Filament zu nah am Extrudermodul abschneiden, kann dies zu einer Blockierung durch Filamentrückstände führen und Ihr Extrudermodul beschädigen.

CHANGE SPOOL LOAD FILAMENT UNLOAD FILAMENT

UNLOAD COMPLETED

[ OK ] TO FINISH

UTILITIES (BETRIEBSMITTEL)

S 11

Page 12

HOME AXES (ACHSEN IN AUSGANGSPOSITION)

“HOME AXES” (ACHSEN IN AUSGANGSPOSITION) bewegt den Extruder in die linke untere Ecke. Um Achsen in Ausgangsposition zurückzusetzen

：

da Vinci

Jr. WiFi Pro

HOME AXES ARE YOU SURE? NO YES

HOME AXES COMPLETED

[ OK ] TO RETURN

Zum Fortfahren „YES“ (JA) wählen.

Z OFFSET (Z-VERSATZ)

Der Benutzer kann die Funktion Z OFFSET (Z-VERSATZ) verwenden, um die Lücke zwischen der Druckdüse und der Druckplatte anzupassen.

Wenn Sie die Lücke anpassen, verwenden Sie die und Tasten, um sie zu vergrößern oder zu verkleinern (der kleinste Schritt beträgt 0,05 mm).

[ ^ ] Z OFFSET 0.91 mm [ v ] [ OK ] WHEN FINISH

Drücken Sie nach dem Anpassen zum Verlassen „OK“.

Hinweis:

Das Produkt wurde in der Fabrik präzise getestet und angepasst. Wir empfehlen Ih-

nen, den voreingestellten Z OFFSET-Wert (Z-VERSATZ-Wert) zu notieren, bevor Sie eine Anpassung vornehmen.

Der empfohlene Abstand zwischen Düse und Druckplatte (mit dem sicher befestigten Druckplattenband) beträgt 0,3 mm. Das sollte ermöglichen, zwei Blatt Kopierpapier glatt auszugeben, sechs Blatt Kopierpapier können jedoch nicht ausgegeben werden.

JOG MODE (JOG-MODUS)

Der „JOG MODE“ („JOG-MODUS“) wird verwendet, um den Extruder und die Druckplatte manuell zu bewegen. Bevor Sie diese Funktion aktivieren, bewegen Sie das Extrudermodul zurück in seine Ausgangsposition (HOME AXIS (START-ACHSE)).

So bewegen Sie den Extruder:

JOG MODE X-AXIS Y-AXIS Z-AXIS

Wählen Sie die Richtung, in die Sie das Modul

oder die Druckplatte bewegen möchten. Hinweis: "X-AXIS“ („X-ACHSE): Extrudermodul nach links und rechts bewegen, "Y-AXIS“ („Y-ACHSE“): Druckplatte nach vorne und hinten bewegen, "Z-AXIS“ („Z-ACHSE“): Extrudermodul nach oben und unten bewegen.

Z-AXIS [ OK ] >> EXIT [－ ] ▲ [ 0.1mm ] ▲ [ ＋]

1mm 10mm

Wählen Sie die gewünschte Verschiebungsdistanz mit den

und Tasten und drücken Sie oder

Taste, um die gewünschte Verschiebungsrichtung des Extru-

ders zu bestimmen.

UTILITIES (BETRIEBSMITTEL)

S 12

Page 13

da Vinci

Jr. WiFi Pro

KALIBRIEREN

Hinweis: Bitte entfernen Sie das Druckplattenband, bevor Sie die Kalibrierungsfunktion an Ihrem Drucker verwenden.

Die Kalibrierung ist für dieses neue Extrudermodul aktiviert.

Bitte aktualisieren Sie die Drucker-Firmware über XYZmaker Suite, bevor Sie den neuen Extruder verwenden.

Drücken Sie den Detektionskopf rechts am Druckkopf entsprechend der Anweisung auf dem Bildschirm und drücken Sie dann OK.

PRESS SWITCH NEXT TO EXTRUDER

[OK] TO CONTINUE

Angezeigte Ergebnisse nach der Druckplattenkalibrierung:

A. Wenn der Drucker "CALIB COMPLETED“ („KALIBRIERUNG ABGESCHLOSSEN) und "AUTO-LEVELING IS DISABLED NOW" („AUTOMATISCHE NIVELLIERUNG JETZT DEAKTIVIERT“) in der dritten Zeile anzeigt, bedeutet das, dass die Ebenheit der Druckplatte gut ist. Drücken Sie zum Verlassen und Drucken „OK“.

CALIBRATE SUCCESS AUTO LEVEL OFF [OK] TO RETURN

B. Wenn "AUTO-LEVELING IS ENABLED NOW" („AUTOMATISCHE NIVELLIERUNG JETZT AKTIVIERT“) unter "CALIB COMPLETED“ („KALIBRIERUNG ABGESCHLOSSEN) anzeigt wird, bedeutet das, dass die Druckplatte leicht geneigt ist. Der Drucker hat die automatische Nivellierfunktion aktiviert.

Hinweis: Die automatische Nivellierungsfunktion kann die Druckqualität verbessern, die Druckdauer ist jedoch länger. Sie können diese Funktion unter Settings (Einstellungen) bei Bedarf deaktivieren.

CALIBRATE SUCCESS AUTO LEVEL ON [OK] TO RETURN

Hinweis: Wenn das Detektionsergebnis als „FAIL“ („FEHLGESCHLAGEN“) angezeigt wird, drücken Sie zum Verlassen mehrmals „OK“. Wählen Sie "INFO" > "LEVELING INFO“ („NIVELLIERUNGSINFO“), um die Ebenmäßigkeitsdaten der Druckplatte zu überprüfen und kontaktieren Sie unseren Kundenservice, um ihm die Messdaten mitzuteilen.

CALIB FAILED

[OK] TO CONTINUE

HINWEIS：1. Flecken auf dem Detektionskopf und oben auf dem Extrudermodul beeinträchtigen das Detektionsergebnis. Entfernen Sie Verschmutzungen bitte vor der Kalibrierung. Bitte denken Sie daran, das Extrudermodul zu installieren und auszurichten.

2. Wenn sich oben auf dem Extrudermodul Rückstände benden, wird das Detektionsergebnis wie folgt angezeigt.

Bitte entfernen Sie die Verschmutzung und kalibrieren Sie erneut.

A 0000 0000 0000 B 0000 0000 0000 C 0000 0000 0000 [OK] TO RETURN

PLEASE CONTACT CUSTOMER SERVICE FOR LEVEL ISSUE [OK] TO RETURN

A 0317 0320 0313 B 0318 0323 0308 C 0312 0300 0440 [OK] TO RETURN

KALIBRIEREN ABGESCHLOSSEN

Nachdem der Detektor am Extrudermodul die Druckplatte detektiert hat, kann er automatisch abgeschaltet werden. Vergewissern Sie sich, dass der Detektor vor dem Drucken ausgeschaltet ist.

Detektor

Drücken

UTILITIES (BETRIEBSMITTEL)

S 13

Page 14

da Vinci

Jr. WiFi Pro

CHANGE NOZZLE (DÜSE WECHSELN)

Verwenden Sie die Funktion CHANGE NOZZLE (DÜSE WECHSELN), bevor Sie Module wechseln. Sobald sich das Extrudermodul in die Betriebsposition bewegt hat, können Sie den Strom ausschalten und das Modul wechseln.

CHANGE NOZZLE MODULE NOW ? NO YES

REPOSITION NOW

PLEASE WAIT

CHANGE NOZZLE (DÜSE WECHSELN)

Den Extruder entfernen

Drücken Sie den weißen Knopf auf der Rückseite des Extruders, um ihn zu lösen.

Das Extrudermodul auswechseln

Drücken Sie die Feder um das Führungsloch herum leicht und entfernen Sie den Filament-Führungsschlauch.

YOU CAN TURN OFF POWER & CHANGE NOZZLE NOW

Drücken Sie die Chip-Befestigung nach unten und entfernen Sie das Kabel.

Schließen Sie das Flach-

bandkabel an das Extrudermodul an. (Vergewissern Sie sich, dass das Flachbandkabel in die richtige Richtung zeigt.)

Installation des Filament-Führungs-

schlauchs am Extrudermodul

Stecken Sie den Führungsschlauch tief in das Führungsloch und installieren Sie den Extruder wieder am Drucker.

Den Extruder installieren

Drücken Sie die weiße Taste und richten Sie das Extrudermodul mit der Halterung aus. Nach dem Ausrichten die weiße Taste loslassen, um das Extrudermodul an der

Halterung zu xieren.

UTILITIES (BETRIEBSMITTEL)

S 14

Page 15

CLEAN NOZZLE (DÜSE REINIGEN)

●

Werkzeug-Vorbereitung

A. Zuführungspfad-Reinigungsdraht B. Reinigungsdraht

●

Reinigungsanleitung für die Düse

da Vinci

Karbonablagerungen und Verschmutzungen, die sich in der Düse absetzen, erhöhen die Druckdauer und beeinträchtigen die Druckqualität. Wir empfehlen, dass Sie die Düse alle 25 Druckstunden reinigen.

Jr. WiFi Pro

Wählen Sie "UTILITIES“ („BETRIEBSMITTEL“) > "CLEAN

NOZZLE“ („DÜSE REINIGEN“) > "YES“ („JA“).

START CLEANING NOZZLE NOW? NO YES

Führen Sie den Reinigungsdraht mit einer Pinzette vorsichtig in das Loch der

Düse ein. Nachdem Sie den Draht eingeführt haben, drücken Sie zum Verlassen „OK“.

Warten Sie, bis sich der Drucker auf Betriebstemperatur erhitzt

hat. Sie können mit der Reinigung beginnen, wenn "READY FOR CLEAN“ („BEREIT FÜR REINIGUNG“) angezeigt wird.

READY FOR CLEAN

[ OK ] WHEN FINISH

Hinweis: Wenn die Materialien trotz Verwendung der Funktion CLEAN NOZZLE (DÜSE REINIGEN) nicht normal extrudieren, befolgen Sie bitte die folgenden Schritte, um den Reinigungspfad nochmals zu reinigen.

Wählen Sie nochmals die Funktion „CLEAN NOZZLE“ („DÜSE REINIGEN“) und warten Sie, bis sich der Extruder auf Betriebstem-

peratur erhitzt hat. (Bitte gehen Sie bei diesem Schritt vorsichtig vor, um sich nicht zu verbrennen).

Drücken Sie die Feder um den

2 3 4

Zuführungspfad herum und ziehen Sie den Führungsschlauch heraus. (Ziehen Sie das weiße Flachbandkabel über der Düse nicht heraus.)

Bitte setzen Sie den Extruder in seine Ausgangsposition zurück (HOME AXIS (START-ACHSE)) und kalibrieren Sie die Druckplatte

(CALIBRATE (KALIBRIEREN)). Führen Sie dann nach dem Reinigen der Düse eine Druckplattennivellierung durch. (Bitte lesen Sie den Abschnitt „Druckplattennivellierung“).

Führen Sie den Zuführungspfad-Reinigungsdraht so weit wie möglich in den Zuführungspfad ein und bewegen Sie ihn vor und zurück, um die Karbonablagerungen und Verschmutzungen vollständig zu entfernen.

Schieben Sie nach der Reinigung den Führungsschlauch auf die Düse.

UTILITIES (BETRIEBSMITTEL)

S 15

Page 16

da Vinci

Jr. WiFi Pro

BUZZER (SUMMER)

Wenn der Summer aktiviert ist, gibt der Drucker einen hörbaren Signalton aus, wenn eine Taste gedrückt wird, ein Druckauftrag abgeschlossen ist oder ein Problem erkannt wird. Der Summer ist standardmäßig aktiviert. Um den Summer zu deaktivieren:

BUZZER [ ON ] OFF ON

Wählen Sie „OFF“ („AUS“) und drücken Sie „OK“, um die Einstellung zu ändern.

LANGUAGE (SPRACHE)

Für die Display-Sprache des Druckers können Sie zwischen Englisch und Japanisch wählen. Die standardmäßig eingestellte Sprache ist Englisch. Um zu Japanisch zu wechseln:

LANGUAGE [ EN ] ENGLISH

ニホンゴ

FRANCAIS

Wählen Sie “

ニホンゴ

„ und drücken Sie “OK”, um die Einstellung zu ändern.

ENERGY SAVE (ENERGIE SPAREN)

LED luminaires are installed in the printing chamber. To save energy consumed, the lighting will go off after idling for 3 minutes (shown

LED luminaires are installed in the printing chamber. To save energy consumed, the lighting will go off after idling for 3 minutes (shown as 03M on the display) by default. To select a longer time interval:

as 03M on the display) by default. To select a longer time interval:

ENERGY SAVE [ OFF ] OFF 03M 06M

Wählen Sie „06M“ (für automatisches Ausschalten nach 6 Minuten) oder „OFF“ („AUS“, damit sich die LEDs nicht ausschalten) und drücken Sie „OK“, um die Einstellung zu ändern.

AUTO LEVEL (AUTOMATISCHE NIVELLIERUNG)

Der Drucker passt die Konguration automatisch an das Detektionsergebnis an, wenn „AUTO LEVEL“ („AUTOMATISCHE NIVELLIERUNG“) aktiviert ist. Dieser Druckmodus verbessert die Druckqualität durch eine langsamere Druckgeschwindigkeit. Sie können die Funktion bei Bedarf deaktivieren. Um die Einstellung der automatischen Nivellierung zu ändern:

AUTO LEVEL [ON] OFF ON

Wählen Sie einfach „OFF“ („AUS“) und drücken Sie „OK“, um die Einstellung zu ändern.

RESTORE DEFAULT (STANDARDEINSTELLUNG WIEDERHERSTELLEN)

Alle Einstellungen können mit ein paar Klicks auf die Werkseinstellung zurückgesetzt werden. Um alle Einstellungen gleichzeitig zurückzusetzen:

RESTORE DEFAULT ARE YOU SURE? NO YES

Wählen Sie einfach „YES“ („JA“) und drücken Sie „OK“, um die Einstellungen zurückzusetzen.

STATISTICS (STATISTIK)

Unter „STATISTICS“ („STATISTIK“) können Sie die angesammelte Druckzeit und den letzten Druckzeitpunkt überprüfen.

STATISTICS LIFETIME 00007h LAST TIME 07h45m [ OK ] TO RETURN

SETTINGS (EINSTELLUNGEN)

S 16

Page 17

SYSTEM VERSION (SYSTEM-VERSION)

da Vinci

Jr. WiFi Pro

Die Firmware-Version wird hier angezeigt. Für eine konstante Druckleistung wird empfohlen, immer die aktuelle Firmware zu verwenden. Bitte gehen Sie zu XYZmaker Suite, um nach Firmware-Aktualisierungen zu suchen.

SYSTEM VERSION

0.1.3

[ OK ] TO RETURN

SPOOL STATS (SPULEN-STATISTIK)

„SPOOL INFO“ („SPULEN-INFO“) zeigt die Informationen zu Kartuschen-Füllstand (siehe REMAINING (VERBLEIBEND)) und die Kapazität, Farbe und das Material des Filaments an. Drücken Sie „OK“, um zur zweiten Seite zu gehen.

SPOOL STATS REMAINING 000m CAPACITY 100m [ DOWN ] NEXT PAGE

COLOR BLUE

[ DOWN ] NEXT PAGE

MATERIAL PLA

[ OK ] TO RETURN

WIRELESS INFO (WLAN-INFO)

Die Funktion “WIRELESS INFO” (“WLAN-INFO”) zeigt die WLAN-Informationen des Druckers an; klicken Sie zum Verlassen “OK”.

IP ADDRESS XXX.XXX.X.XXX

[DOWN] > NEXT PAGE

LEVELING INFO (NIVELLIERUNGSINFO)

Die Funktion „LEVELING INFO” („NIVELLIERUNGSINFO“) zeigt die Nivellierungsdaten der Druckplatte an; drücken Sie „OK“, um die Einstellung zu ändern. Wenn das Detektionsergebnis als „FAIL“ („FEHLGESCHLAGEN“) angezeigt wird, wenn Sie die Funktion CALIBRATE (KALIBRIEREN) verwenden, kontaktieren Sie unseren Kundenservice, um ihm die Messdaten mitzuteilen.

A 0246 0256 0260 B 0232 0243 0250 C 0219 0227 0235 [ OK ] TO RETURN

NOZZLE INFO (DÜSEN-INFO)

"NOZZLE INFO" („DÜSEN-INFO“) zeigt die Düsen-Informationen und Laufzeit an. Wenn Sie die Einstellung ändern möchten, drücken Sie bitte „OK“.

TYPE : EXTRUDER DIAMETER : 0.4mm LIFETIME 00007h [ OK ] TO RETURN

HELP (HILFE)

Die URL zur Webseite von XYZprinting finden Sie hier. Sie können die Webseite besuchen, um neuste Informationen, Produkt-Dokumente, Tutorial-Videos und mehr anzusehen.

MORE INFO www.xyzprinting .com [ OK ] TO RETURN

MONITOR MODE (ÜBERPRÜFUNGSMODUS)

"MONITOR MODE“ („ÜBERPRÜFUNGSMODUS“) zeigt die Temperatur des Extruders an. Sehen Sie unten die Betriebstemperatur für die Teile in verschiedenen Modi.

MONITOR MODE EXTRUDER 024。C

[ OK ] TO RETURN

INFO

S 17

Page 18

da Vinci

Jr. WiFi Pro

Hinweis: Die Maschine kann nur ausgeschaltet werden, wenn der Lüfter des Druckkopfs nach Ab-

schluss des Drucks aufhört, sich zu bewegen. Wenn Sie den Strom zu früh ausschalten, kann dies den

Druckkopf verstopfen.

Hinweise: Bitte lesen Sie den Abschnitt CLEAN NOZZLE (DÜSE REINIGEN) , um Blockierungen im Druckkopf zu lösen.

Dieser Abschnitt beschreibt, wie Sie das Zuführungsmodul reinigen. Wenn nach starker Beanspruchung des Druckers das Zuführen von Material schwierig oder unmöglich wird, befolgen Sie bitte diese Schritte.

Vorbereitung der Werkzeuge

B. Schraubendreher (T10) für Standard-ReinigungsvorgangA. Reinigungsbürste, die mit dem Drucker mitgeliefert wird

A. Schnellreinigung

CHANGE SPOOL LOAD FILAMENT UNLOAD FILAMENT

Verwenden Sie die Funktion „UNLOAD FI-

1 32

LAMENT“ („FILAMENT ENTLADEN“), um das Filament zu lösen und zu entfernen.

B. Standard-Reinigung

Bitte entfernen Sie das Filament, das Extrudermodul und den Führungsschlauch.

(Bitte lesen Sie den Abschnitt „Entfernung von Führungsschlauch und Extrudermodul“ im Kapitel „Installation von Zubehör“ und den Abschnitt „UNLOAD FILAMENT“ („FILAMENT ENTLADEN“) im Kapitel „UTILITIES“ („BETRIEBSMITTEL“).)

Öffnen Sie die vordere Abdeckung, um das Zuführungsmodul auf der linken Seite des Druckers zu reinigen.

Verwenden Sie die Reinigungsbürste, um das Zahnrad zu schrubben. Nachdem Sie Filament-Rückstände am Zahnrad entfernt haben, können Sie das Filament wieder einlegen und mit dem Drucken fortfahren.

Verwenden Sie den Schraubendreher, um die

Schraube zu entfernen (roter Kreis) und die obere Abdeckung zu öffnen, um diesen Teil gut sehen zu können.

Reinigungsanleitung

Verwenden Sie die Reinigungsbürste, um das

Zahnrad zu schrubben; nachdem Sie Filament-Rückstände am Zahnrad entfernt haben, können Sie den Führungsschlauch einstecken, die vordere Abdeckung wieder anbringen und mit dem Drucken fortfahren.

S 18

Page 19

da Vinci

Laser-Graviermodul

Das Laser-Graviermodul muss separat erworben werden. Bitte lesen Sie diese Anleitung und sämtliche Sicherheitshinweise sorgfältig, bevor Sie dieses Produkt benutzen, bedienen, abbauen, ersetzen oder entfernen. Beachten Sie zudem alle relevanten Sicherheitshinweise und Anweisungen.

●

Produktübersicht

Jr. WiFi Pro

Heizungs-BusSchlitz

●

Empfohlenes Lasergraviermaterial:

Papier ◆Pappe ◆Leder ◆Holz ◆Kunststoff

◆

Hinweis: Vermeiden Sie, Materialien für die Laser-Gravierung zu verwenden, die hell oder weiß sind oder glänzen-

de Oberächen haben. Mit grauen oder dunklen Materialien erhalten Sie die besten Ergebnisse.

Kunststoffe (wie PP / ABS / PE) können graviert werden. Vermeiden Sie die Verwendung von Materialien, die durchsichtig, weiß oder hell gefärbt sind.

Das Graviermodul kann nur ache Objekte gravieren. Das Zielobjekt muss deswegen ach auf der Fläche platziert werden. Vermeiden Sie das Gravieren welliger oder gekrümmter Objekte, die nicht völlig ach sind.

Gravierkopf

Gebläse

●

Ersetzen und Installieren des Laser-Graviermoduls:

Bevor das Extrudermodul mit dem Laser-Graviermodul ersetzt wird, prüfen Sie, ob noch restliches Filament in der Düse ist, und entfernen Sie es entsprechend. Nachdem das Filament entfernt wurde, bitte [CHANGE NOZZLE] (DÜSE WECHSELN) auswählen.

Warten Sie, bis das Display die Mitteilung anzeigt, die es Ihnen erlaubt, den Strom abzuschalten und das Druckmodul

◆

auszuwechseln.

Um den Extruder zu lösen:

1. Drücken Sie den weißen Knopf auf der Rückseite des Extruders, um ihn zu lösen. 2. Drücken Sie die Feder um das Führungsloch herum leicht und entfernen Sie den Filament-Führungsschlauch. Drücken Sie die Chip-Befestigung nach unten und entfernen Sie das Kabel.

Laser-Graviermodul installieren:

1. Schließen Sie das Flachbandkabel an das Extrudermodul an. (Achten Sie auf die Richtung des Flachbandkabels.)

2. Das Laser-Graviermodul mit der Halterung ausrichten und drücken, um den Halter zu xieren.

Laser-Graviermodul ausbauen:

1. Drücken Sie den weißen Knopf auf der Rückseite des Laser-Graviermoduls, um es zu lösen.

2. Entfernen Sie die verbundenen Kabel.

3. Das Laser-Graviermodul fertig ausbauen und sicher aufbewahren.

●

Funktionen der Laser-Graviersoftware:

Sobald das Laser-Graviermodul installiert ist, die“ XYZmaker” Software öffnen. Die Laser-Gravierfunktion auswählen; sie bendet sich in der rechten oberen Ecke der Symbolleiste. Die Bilddatei, die graviert werden soll, importieren, die Bearbeitungs- und Lasergraviereffekte einstellen und den Graviervorgang starten.

Selektives Modul

S 19

Page 20

CHANGE NOZZLE (DÜSE WECHSELN)

da Vinci

Jr. WiFi Pro

Bitte betätigen Sie die Funktion “UNLOAD FILAMENT” ("FI-

1 3

LAMENT ENTLADEN“) und entfernen Sie die Filamentspule im Drucker.

Bitte wählen Sie „CHANGE NOZZLE“ („DÜSE WECHSELN“),

damit der intelligente Extruder seine Betriebsposition einnimmt. Anschließend zeigt das Display am Drucker ”TURN OFF POWER AND THEN CHANGE NOZZLE MODULE” („STROM AUSSCHALTEN UND DANN DÜSEN-MODUL WECHSELN“) an, woraufhin Sie ihn ausschalten können.

UTILITIES CALIBRATE BUILD SAMPLE CHANGE NOZZLE

TURN OFF POWER AND THEN CHANGE NOZZLE MODULE

Laser-Graviermodul installieren

1 2

Schließen Sie das Flachbandkabel an den Laser-Gravierer an. (Achten Sie auf die Richtung des Flachbandkabels.)

Bitte entfernen Sie das Extrudermodul und den Führungsschlauch. (Bitte lesen Sie den Abschnitt „Entfernung von Führungsschlauch und Extrudermodul“ im Kapitel „Installation von Zubehör“.)

Den Laser-Gravierer mit der Halterung ausrichten

und drücken, um den Halter zu xieren.

HINWEIS: Um das Extrudermodul abzumontieren, drücken Sie die Seiten des Flachbandkabels vorsichtig, entfernen Sie das weiße Flachbandkabel und drücken Sie dann den weißen Schnellverschluss-Knopf.

Software-Funktionen

Bitte öffnen Sie die „XYZengraver“ Software und wählen Sie die Laser-Gravier-Funktion in der Symbolleiste. Importieren Sie die Datei, die Sie bearbeiten möchten, bearbeiten Sie sie und stellen Sie die Laser-Gravierungseffekte ein und starten Sie dann die Laser-Gravierung.

Für detailliertere Anweisungen zur Laser-Gravierung lesen Sie bitte die Bedienungsanleitung des Laser-Gravierers.

(Ofzielle Webseite: www.xyzprinting.com)

Selektives Modul

S 20

Page 21

●

Funktionsbeschreibung

da Vinci

Jr. WiFi Pro

Wählen Sie „Import“ („Importieren“) auf dem Gerät, um die Grak-Datei auszuwählen, die Sie

gravieren möchten.

Sobald Sie das allgemeine Bearbeiten abgeschlossen haben, wählen Sie das Symbol „Engrave“ („Gravieren“) aus.

Einstellen von „Language“ („Sprache“) und „Automatic Feedback“ („Automatische Rückmeldung) (den eingestellten Gravier-Wert an XYZprinting senden).

Gravur-Vorlagen.

Software-Version-Info.

●

Wählen Sie „Edit“ (Bearbeiten). Die Software zeigt die Laser-Gravierer-Einstellungen an.

Der Benutzer kann zwischen Vektor- / Pixel-Gravier-Modi wählen (Software-Voreinstellung ist Vektor-Modus). Stellen Sie Gravier-Geschwindigkeit, Anzahl der Gravier-Schichten, Konturenerkennungssensibilität oder Farbtiefenerkennungssensibilität ein.

●

Pausieren und abbrechen des Laser-Gravierens

PAUSE: Wählen Sie „PAUSE“, um den Lasergraviervorgang zu pausieren. FORTSETZEN: Um das Pausieren abzubrechen und mit dem Druck fortzufahren, wählen Sie „RESUME“ („FORTSETZEN“). Es öffnet sich ein Fenster, um zu bestätigen, ob Sie den Graviervorgang wirklich fortsetzen möchten. Wählen Sie “YES” („JA“), um mit dem Laser-Graviervorgang fortzufahren. CANCEL: (ABBRECHEN:) Wählen Sie „CANCEL“ („ABBRECHEN“), um den Laser-Graviervorgang abzubrechen. Es öffnet sich ein Fenster, um zu bestätigen, ob Sie den Graviervorgang wirklich abbrechen möchten. Wählen Sie “YES” („JA“), um den Laser-Graviervorgang abzubrechen.

●

Laser-Spezikationen

Laserwellenlänge

Laserleistung für

Klassizierung

Gravierbereich　 15 x 15 cm / 5,9" x 5,9" Dateitypen JPG / PNG / GIF / BMP

Betriebsmodus

450 nm + 5 nm / - 10 nm InGaN

Klasse 3B

CW (Continuous Wave / Dauerstrich)

Laserleistung 　 350 mW ± 10 %

Strahldurchmesser ≦ 1 mm

Für mehr Details zu Laser-Gravierungseinstellungen und -methoden,

lesen Sie bitte die „Laser-Graviermodul-Bedienungsanleitung“.

Selektives Modul

S 21

Page 22

da Vinci

Jr. WiFi Pro

Drahtloses Drucken

Dieses Kapitel erklärt, wie Sie die Einstellungen richtig vornehmen und die WLAN-Druckfunktion anwenden. Um heraus-

zunden, ob Ihr Produkt die WLAN-Funktion aufweist, lesen Sie bitte die folgenden Informationen.

●da Vinci 1,1 Plus ●da Vinci Jr.1.0w ●da Vinci Jr. WiFi Pro

Vor dem Einrichten

Die Netzwerkdruckfunktion ist nur verfügbar, wenn Drucker und Computer beide mit demselben WLAN verbunden sind. Vor Verbinden des Druckers sollten Sie die Einstellungen des WLANs anpassen. Einzelheiten dazu entnehmen Sie bitte der Bedienungsanleitung Ihres Routers. Die Kanalbreite des WLANs muss auf 20 MHz eingestellt werden, damit der Drucker drahtlos verbunden werden kann. Beachten Sie diesbezüglich die Bedienungsanleitung des Herstellers. Der Drucker unterstützt die Sicherheitsverschlüsselungsstandards WEP, WPA und WPA2. Der WLAN-Schlüssel wird zur Einrichtung der Druckerverbindung abgefragt werden.

WLAN einrichten

3D-Drucker-WLAN-Einstellungen

Verbinden Sie den Drucker per USB-Kabel mit dem Computer, öffnen Sie „XYZprint“ und schalten Sie den Drucker ein.

Wählen Sie den verbundenen 3D-Drucker von der Instrumententafel aus.

Klicken Sie auf öffnen.

Wählen Sie , um die WLAN-Verbindungseinstellungen zu öffnen.

[XYZprint]

[SetUp] [Einrichten] > [Wireless] [WLAN]

, um das Druckerfenster zu

Im Fenster die entsprechenden Informationen einzugeben, um das Einrichten der WLAN-Verbindung abzuschließen.

[WiFi setting] (WLAN-Einstellungen)

, befolgen Sie bitte die angezeigten Anweisungen, um

WLAN-Einstellungen

S 22

Page 23

da Vinci

Jr. WiFi Pro

Sobald die Verbindungsmethode von USB auf WLAN umgestellt wird, können Sie das USB-Kabel entfernen und mit dem Druckvorgang fortfahren.

Hinweis:

• Die Namen von Drucker und WLAN dürfen nur aus alphanumerischen Zeichen bestehen.

• Die Zeitüberschreitung der Verbindungserkennung durch den Drucker beträgt 90 Sekunden. Bitte prüfen Sie bei Zeitüber-

schreitung die Konguration und versuchen Sie es noch einmal.

• Bestätigen Sie den Sicherheitsschlüssel Ihres WLANs in den WLAN-Einstellungen Ihres Routers.

• Die empfohlene maximale Distanz zwischen Ihrem Drucker und dem WLAN-Gerät beträgt 10 Meter. Die Verbindungsqualität hängt von der Leistung Ihres Netzwerkgeräts und der Umgebung, in der die beiden Geräte verbunden werden, ab. Für mehr Informationen lesen Sie bitte die Bedienungsanleitung des Netzwerkgeräts.

Wenn Sie die WLAN-Einstellungen abbrechen oder ändern möchten, klicken Sie bitte

work / Disconnect] (Mit neuem Netzwerk verbinden / Trennen)

[Connect to new net-

WLAN-Einstellungen

S 23

Page 24

Drittanbieter-Filament

da Vinci

Jr. WiFi Pro

Wenn Sie Filamente von Drittan-

1 2 3

bietern verwenden, sichern Sie das Filament bitte mit dem Halter.

Verwenden Sie die Filament-Funktion des Druckers. Wenn das Display folgendes anzeigt:

"USE XYZPRINTING SPOOL? (XYZPRINTING SPULE VERWENDEN?) ", wählen Sie "NO (NEIN) "> "APPLY SETTING (EINSTELLUNG ANWENDEN) " (und geben Sie die Temperatur-Einstellungen ein).

UTILITIES CHANGE SPOOL HOME AXES JOG MODE

Passen Sie die Düsentemperatur entsprechend der

Empfehlungen des Herstellers an. Verwenden Sie die Tasten links

, um die Ziffern auszuwählen. Verwenden Sie

【＞】

die Tasten hoch um die Zahl zu erhöhen oder zu verringern.

【＜】

und runter

CHANGE SPOOL LOAD FILAMENT UNLOAD FILAMENT

【＜】

Laden Sie das Filament an der Rückseite des Druckers.

USE XYZPRINTING SPOOL? YES NO

und rechts

Sobald Sie die Temperatur-Einstellungen abgeschlossen haben, drücken Sie "OK" , um die Einstellungen abzuschließen.

NOZZLE 2 [ 1 ] 0 C

[ < ] [ > ] , OR [ OK ]

NOZZLE 2 [ 1 ] 0 C

[ < ] [ > ] , OR [ OK ]

Stecken Sie das Filament in das Zuführungsloch des Druckers. Öffnen Sie den Löse-Arm, so dass die vordere Spitze des Filaments richtig in das Zuführungsmodul gesteckt werden kann.

USER FILAMENT APPLY SETTING

--------------------------

NOZZLE 200 C

< >

Der Benutzer kann zu SETTING (EINSTEL-

Der empfohlene Drucktemperaturbereich beträgt 190

bis 240 °C. Das Display zeigt eine Temperaturbereich-Erinnerung an, wenn die Temperatureinstellungen den empfohlenen Bereich überschreiten.

INVALID VALUE MIN 190 C MAX 240 C [ OK ] TO RETURN

LUNGEN) >USER FILAMENT (BENUTZER-FILAMENT) >NOZZLE (DÜSE) gehen, um die Düsentemperatur einzustellen.

USER FILAMENT NOZZLE 210 C UNLOAD 190 C

NOZZLE 2 [ 1 ] 0 C [ < ] , [ > ] [ OK ]

< >

TO CONTINUE

HINWEIS

* Hängen Sie die Spule auf den Filament-Spulenhalter, den Sie selber vorbereitet haben; wir empfehlen, den Stützbügel zu verwenden, um ein Zusammenbrechen beim Drucken zu verhindern.

* Die Druckqualität kann nicht garantiert werden, wenn Filamente von anderen Marken verwendet werden.

* Die Garantie erstreckt sich nicht auf feststeckende Filamente, Produktversagen, Schäden oder Defekte, die durch die Verwendung von Filamenten anderer Marken oder Schneide-Software von Drittanbietern entstehen.

DRITTANBIETER-FILAMENT

S 24

Page 25

da Vinci

Jr. WiFi Pro

OFFENER MODUS

3D-Drucker der Pro-Serie von XYZprinting unterstützen verschiedene Filamentchips. Wenn Sie mehrere 3D-Drucker gleichzeitig betreiben, aber nur eine Art Filamentchip zur Hand haben, können Sie den Chip entfernen und das Filament direkt einlegen (siehe dazu die Anweisungen im Abschnitt „Offenes Filament“ in der Bedienungsanleitung. Vor dem Drucken können Sie das Filamentmaterial in der Slicing-Software von XYZprinting auswählen. Auf diese Weise können Sie die Standardeinstellung für das betreffende Material anwenden und den Druckvorgang starten.

Für die da Vinci Jr. Pro-Serie / da Vinci Super (EEPROM-Chip entfernen)

Öffnen Sie den Filamentkasten und nehmen Sie die jeweilige Filamentrolle heraus.

Anweisungen:

• Bitte lesen Sie den Abschnitt „Offenes Filament“ in der Bedienungsanleitung.

Für da Vinci 1.0 Pro/da Vinci 1.0 Pro 3-in-1

①

Bitte sichern Sie das Filament zuerst mit dem Halter.

②

Legen Sie das Filament in die Einzugsöffnung. Öffnen Sie den Entriegelungshebel, damit die vordere Spitze des Filaments

richtig in das Zuführungsmodul eingeführt werden kann.

1 2

Anweisungen:

• Bitte lesen Sie den Abschnitt „Offenes Filament“ in der Bedienungsanleitung.

OFFENER MODUS

S 25

Page 26

da Vinci Junior Wi Pro 3D Drucker

da Vinci

Jr. WiFi Pro

Modellname

Abmessungen

Gewicht

Display

Sprache

Anschlussmethode

Drucktechnologie

Druckvolumen

Druckauösung (Schichthöhe)

Druckmodul

Düsendurchmesser

Filamentdurchmesser

Unterstützte Dateien

Betriebssystem

Hardwareanforderungen

da Vinci Jr. WiFi Pro 3D-Drucker

16,54 x 16,93 x 14,96 Zoll （420 x 430 x 380 mm

26,46 lbs (12 kg)

2,6” FSTN LCM

Mehrsprachig

USB-Kabel / SD-Karte / WLAN 802.11 b/g/n

FFF (Fused Filament Fabrication)

150 x 150 x 150 mm

20 - 400 Mikrometer

Einzeldüse

0,4 mm (Edelstahl) / 0,4 mm (HS Nozzle) (Optional)

1,75 mm

.stl , XYZ-Format (.3w), windows (.3mf), G-Code

Windows 7-8 und höher (für PC)

Mac OSX 10.10 64-bit und höher (für Mac)

X86 64-bit kompatible PCs mit 4GB+ DRAM (für PC)

X86 64-bit kompatible Macs mit 4GB+ DRAM (für Mac)

）

Application

Das XYZmaker 3DKit verfügt über eine interaktive Benutzeroberäche

und eine Vielzahl professioneller Modellierungstools. Diese sind selbst für Anfänger ganz einfach zu verwenden. Mithilfe von neuen 3D-Tools können Sie weitere Möglichkeiten der 3D-Modellierung entdecken - ob Sie nun 3D-Pixelkunst erstellen, Anpassungen vornehmen oder ein gänzlich neues Modell entwickeln.

Das XYZmaker 3DKit unterstützt 3D-Drucker von XYZprinting beim Drucken und Überwachen des Druckerstatus, damit Sie in derselben App designen und drucken können.

Der XYZprint Hub ist ein Druckservice aus einer Hand. Er ermöglicht den einfachen Zugriff auf Ihre eigenen 3D-Dateien und deren Ausdruck.

Sie können in XYZprint Hub auf Ihre Modelle über Cloud-Speicher von Drittanbietern wie Google Drive oder Dropbox zugreifen und mit der App eine Modellvorschau anzeigen und Ihre Druckeinstellungen festlegen. Nachdem Sie Ihr Modell an den Drucker gesendet haben, können Sie mit XYZprint Hub mehrere Ausdrucke gleichzeitig verfolgen und genau sehen, wann der Druckauftrag abgeschlossen ist.

Spezikationen

S 26

Page 27

da Vinci

Die Störungssuche und -beseitigung kann Ihnen helfen, das Problem zu lösen. Falls Fehler weiterhin auftreten, kontaktieren Sie bitte den Kundenservice. Falls ein Fehler auftritt, lesen Sie bitte den auf dem Drucker und / oder in der Software angezeigten Servicecode ab und überprüfen Sie die Vorschläge zur Störungssuche und -beseitigung unten. Technischer Support Webseite: http://support.xyzprinting.com Email: USA - supportus@xyzprinting.com EU - supporteu@xyzprinting.com Andere Regionen - support@xyzprinting.com

Jr. WiFi Pro

Bitte bewahren Sie die gesamte Originalverpackung auf, falls Sie Ihr Produkt für Garantiezwecke einschicken müssen. Bei Versand ohne Originalverpackung können Produktschäden während des Transports auftreten, was dazu führen kann, dass Sie Reparaturkosten selbst tragen müssen.

Servicecode

0 0 0 7

0 0 0 8

0 0 1 1

0 0 1 4

0 0 1 6

0 0 2 8

0 0 2 9

0 0 3 0

0 0 3 1

0 0 3 2

0 0 4 0

0 0 5 0

Symptom

Kartuschen-Chip-Fehler

Extruder-Erhitzungsproblem

Kartusche falsch installiert

Kartusche nicht installiert

Kartuschen-Chip-Fehler

Abnormale Bewegung der X-Achse

Abnormale Bewegung der Y-Achse

Abnormale Bewegung der Z-Achse

SD-Karten-Fehler

Interner Kommunikationsfehler

Maßnahme

Installieren Sie die Kartusche erneut oder wechseln Sie sie aus.

Überprüfen Sie die Verbindungen und starten Sie den Drucker neu.

Installieren Sie die Kartusche oder installieren Sie sie erneut.

Wechseln Sie vor dem Druck Kartusche 1 aus.

Überprüfen Sie die Motor- / Sensorverbindungen. Überprüfen Sie die Position des Sensors.

Überprüfen Sie die SD-Karten-Installation

Drucker neu starten.

0 0 5 1

0 0 5 2

0 0 5 7

0 2 0 1

0 2 0 B

0 2 0 C

0 2 0 D

Interner Kommunikationsfehler

Extruder-Aufbewahrungsfehler

Extruder-Erkennung nicht möglich

Computer- und Drucker-Verbindungsfehler

SD-Karten-Fehler

Dateiformat wird nicht unterstützt

Support-Details

Drucker neu starten.

Wechseln Sie den Extruder aus.

Bitte installieren Sie den Extruder erneut und schließen Sie das Flachbandkabel erneut an und starten Sie dann den Drucker neu.

Überprüfen Sie die SD-Karten-Installation.

Bitte verwenden Sie das passende Druck-Modell.

S 27

Page 28

Weitere InformationenWeitere Informationen

da Vinci

Jr. WiFi Pro

Fehlermeldung

Der Drucker ist mit einem anderen Auftrag beschäftigt Drucker-Firmware kann nicht aktualisiert werden

Filament 1 hat eine Ladehemmung Entladen und laden Sie Kartusche 1 erneut und reinigen Sie die Düse.

Filament 1 hat ein Ladeproblem Entladen und laden Sie Kartusche 1 erneut. Filament 1 hat ein Installationspro-

blem Obere Abdeckung offen Schließen Sie die obere Abdeckung. Füllstand von Filament 1 niedrig: 30

m verbleibend Füllstand von Filament 1 niedrig: 5 m verbleibend

1. Die Garantie dieses Produkts ist für einen bestimmten Zeitraum vom Kaufdatum gültig und umfasst jegliche Störungen, die bei der richtigen und ordnungsgemäßen Verwendung des Produkts, deniert von XYZprinting, auftreten. Das Vorlegen der Garantiekarte mit dem Produkt garantiert kostenfreie Wartung und Reparatur von Konstruktionsfehlern des Produkts innerhalb der Garantieperiode. Die folgenden Teile sind jedoch separat und werden von anderen, verbundenen Garantieleistungen unter anderen Bedingungen abgedeckt:

● Druckmodule / Druckplattformen / Motormodule

● Mitgelieferte Verbrauchsmaterialien (einschließlich Gehäuse, Verpackungsmaterialien, Stromkabeln, USB-Kabeln, Spu-

len-Verbrauchsmaterialien, Bedienungsanleitungen und Software-CDs): keine Gewähr.

2. Um Ihre Rechte und Interessen zu schützen, bitten Sie den Händler, die Produktinformationen und das Kaufdatum auf der

Garantiekarte des Produkts auszufüllen und sicherzustellen, dass er sie mit seinem ofziellen Stempel abstempelt.

3. Bitte bewahren Sie diese Garantiekarte an einem sicheren Ort auf, da keine neue ausgegeben werden kann, wenn sie verloren geht oder zerstört wird. Stellen Sie sicher, dass Sie die Karte vorlegen, wenn Sie eine Reparatur, einen Service oder eine Wartung des Produkts während der Garantieperiode anfordern.

4. XYZprinting kann unter folgenden Umständen Gebühren erheben:

● Von Menschen angerichtete Schäden: Im Fall von Produktschäden durch unsachgemäße Benutzung, falsche Installation,

anormalen Verschleiß, physische Beschädigung oder Deformierung in Folge von Stürzen oder Erschütterungen, durch den Nutzer verursachten durchgebrannten Schaltkreisen, abgebrochenen oder verbogenen Schnittstellen oder Kontakten oder anderen oder physischen Schäden aufgrund von fehlerhaftem Gebrauch.

● Inkompatibilitätsprobleme: jegliche, nicht mit dem Produkt zusammenhängende Störungen wie Konikte mit elektronischen

Geräten, Nutzungserwartung, Betriebsgeräusche, Geschwindigkeit, Unannehmlichkeit oder Hitze.

• Schäden aufgrund höherer Gewalt (wie Blitzschlag, Brand, Erdbeben, Überschwemmung, Unruhen oder Krieg bzw. andere Ereignisse höherer Gewalt).

● Jegliche Anträge auf Erbringen von Garantieleistungen nach Ablauf der Garantiezeit.

Maßnahme

Versuchen Sie es erneut, nachdem alle Aufträge abgeschlossen sind. Überprüfen Sie außerdem die Informationen, die auf dem Drucker-Display angezeigt werden.

Überprüfen Sie die Internetverbindung / Aktualisieren Sie die Firmware später.

Installieren Sie Kartusche 1 erneut oder wechseln Sie sie aus.

Wechseln Sie wenn nötig Kartusche 1 aus.

Wechseln Sie Kartusche 1 sofort.

Wenn Sie Garantieleistungen in Anspruch nehmen möchten, kontaktieren Sie bitte den Original-Händler oder senden Sie ein Ticket über die XYZprinting Webseite. Wenn Sie mehr über Garantieleistungen erfahren möchten, melden Sie sich bitte bei www.xyzprinting.com an und wählen Sie „Support (Produkt-Support)“, wo Sie vollständige Details zu allen Garantiebedingungen

nden.

Nutzungsbedingungen

S 28

Page 29

da Vinci

Jr. WiFi Pro

Weitere Informationen

Erklärung der Federal Communications Commission (FCC)

Jegliche nicht ausdrücklich von der für die Übereinstimmung verantwortlichen Stelle zugelassenen Änderungen bzw. Modikationen

können die Berechtigung des Anwenders zum Betrieb des Gerätes erlöschen lassen. Dieses Gerät wurde geprüft und erfüllt die Vorschriften für Grenzwerte eines Digitalgeräts Klasse B gemäß Abschnitt 15 der FCC-Vorschriften. Mit diesen Beschränkungen soll ein angemessener Schutz gegen schädliche Interferenzen bei der Verwendung innerhalb von Wohngebieten geschaffen werden. Dieses Gerät erzeugt und verwendet Funkwellen und kann diese ausstrahlen. Bei unsachgemäßer Installation und Verwendung kann es andere Funkkommunikation stören. Mögliche Störungen in speziellen Installationen können jedoch nicht ausgeschlossen werden. Sollte das Gerät die Funkkommunikation von Radios oder Fernsehgeräten stören, was durch Aus- und Einschalten des Geräts überprüft werden kann, sollte der Benutzer die Störungen anhand einer oder mehrerer der folgenden Vorgehensweisen beheben:

● Neuausrichtung oder Neuplatzierung der Empfangsantenne(n).

● Vergrößern des Abstands zwischen Gerät und Empfänger.

● Anschluss des Gerätes an einen vom Stromkreis des Empfängers getrennten Stromkreis.

● Hinzuziehen des Händlers oder eines erfahrenen Radio-/Fernsehtechnikers.

XYZprinting ist nicht für Störungen von Funk- und Fernsehgeräten verantwortlich, die aus der Verwendung anderer als den empfoh-

lenen Kabeln und Steckverbindern bzw. aus nicht genehmigten Änderungen oder Modikationen des Geräts resultieren. Durch nicht autorisierte Änderungen oder Modikationen kann der Anwender das Recht verlieren, diese Anlage zu betreiben.

Dieses Gerät erfüllt Kapitel 15 der FCC-Vorschriften. Der Betrieb unterliegt den beiden nachfolgenden Bedingungen: (1) Dieses Gerät darf keine schädlichen Interferenzen verursachen, und (2) dieses Gerät darf durch anliegende Interferenzen in seiner Funktion nicht gestört werden, einschließlich solcher Interferenzen, die einen unerwünschten Betrieb verursachen können. Dieses Gerät erfüllt die FCC-Hochfrequenzbelastungsgrenzwerte, die für ein unbeaufsichtigtes Umfeld festgelegt wurden, und hält zudem Teil 15 der FCC-HF-Regularien ein. Dieses Gerät muss entsprechend den bereitgestellten Anweisungen installiert und betrieben werden und die für diesen Sender verwendete(n) Antenne(n) muss/müssen so installiert werden, dass ein Abstand von mindestens 20 cm zu Personen eingehalten wird; außerdem darf/dürfen die Antenne(n) nicht gemeinsam mit anderen Antennen oder Sendern aufgestellt oder betrieben werden. Übergeben Sie die Antenneninstallationsanweisungen an Endanwender und Installateure; beachten Sie die Erklärung zur Vermeidung einer gemeinsamen Aufstellung.

Warnung

● Lassen Sie Kinder keinesfalls das Gerät ohne Aufsicht durch Erwachsene bedienen. Gefahr elektrischer Schläge. Bewegliche Teile können ernsthafte Verletzungen verursachen.

• Stellen Sie den Drucker nicht auf einen wackeligen oder unebenen Untergrund. Der Drucker kann herunterfallen und Schäden und / oder Verletzungen verursachen. Der Drucker kann herunterfallen und Schäden und / oder Verletzungen verursachen.

● Stellen Sie niemals Objekte auf den Drucker. Flüssigkeiten und Objekte, die in den Drucker gelangen, können zu Schäden am Drucker und zu Sicherheitsrisiken führen.

● Verwenden Sie keine brennbaren Chemikalien oder alkoholhaltigen Tücher, um dieses Gerät zu reinigen.

● Demontieren Sie die Drucker-Abdeckung nicht und ersetzen Sie sie nicht mit Abdeckungen, die nicht zu XYZprinter Dru-

ckern gehören.

● Berühren Sie erhitzte Oberächen während oder nach der Verwendung nicht. Erhitzte Oberächen können schwere Verbrennungen auslösen.

● Stecken Sie das Netzkabel richtig ein und sichern Sie es für den richtigen Gebrauch und um potentielle Elektrizitäts- und

Feuerrisiken zu vermeiden.

● Versuchen Sie nicht, den Drucker über die in diesem Dokument beschriebenen Maßnahmen hinaus zu warten. Kontaktieren Sie im Falle eines unwiderruichen Problems den XYZprinting Kundenservice oder Ihren Handelsvertreter.

Warnung!

S 29