da Vinci Color All-in-One' operation manual

PartPro200 xTCS

Touch Screen Menu, Functions and Messages 7

The manual is mainly intended for users to understand how to use the PartPro200 xTCS 3D printer (“200 xTCS”) correctly. In this manual, users can learn more about the operating tips, application skills and maintenance of the 200 xTCS 3D printer.

New member is required to register account on http://support. xyzprinting.com before able to download latest manual & software for better user experience.

For more information on the 200 xTCS, please contact your local

dealer or visit the ofcial website of XYZprinting: http://www.

xyzprinting.com.

User manual

Safety Precautions 2

Product Descriptions 3

Unpacking and Installation 5

Function Operation and Instructions 8

Printing 21

Scanning 22

Support detail 25

ENG

HD23FC1S166

Safety Precautions

Safety and Compliance

Please read through this manual and all safety precautions carefully before using, operating, unpacking, replacing, removing any part or maintaining this product. Please also comply with the instructions of relevant safety precautions.

CAUTION

Important Safety Precautions

●

Do not move the machine by yourself as it is heavy.

●

Do not place the printer in a dusty, humid or outdoor environment.

●

Do not place the printer on a soft or tilted surface. Otherwise, the machine will fall / ip over and become damaged or

cause personal injury.

●

Do not leave the product or power cord to unattended children. Otherwise, personal injury or electric shock might occur.

●

Use the provided power cord. Otherwise, incorrect grounding might lead to damage.

●

Do not place any liquid container on top of the product. Otherwise, overow or spill might go into the machine and pose

the risks of danger or safety concern.

●

Do not wipe the printer with alcohol or ammable chemicals. Otherwise, danger might occur.

●

Do not move the machine when it’s powered on.

●

Do not reach into the machine with your hands during operation. Otherwise, risks of impact from moving printing parts or

burn from high temperature might occur.

●

The machine becomes hot during operation and thus run in high temperature. Do not touch or replace parts when they

are not cooled down.

●

After startup, the parts in the machine will heat up or move depending on the user’s instructions. During product

operation, do not touch or block the operation of the parts.

●

Weak odors may be generated during the printing process. We recommend working in a well-ventilated and open area to

ensure operational comfort.

●

Defect reparation must be carried out according to the contents of this instruction manual. Where the defect cannot be

repaired, please contact your printer dealer or the customer service center.

Heavy object.

2 person lift required

Watch Your Hands.

Trademarks

All trademarks and registered trademarks are the properties of their respective owners.

Maintenance and Service

When the printer needs to be serviced during the term of the warranty, it is recommended that the machine is packed with original packaging materials prior to shipment. For this purpose, the packaging materials are better to be kept. If other packaging materials are used instead, the printer might be damaged during transportation. We reserve the right to assess relevant service fees.

P2P2

Product Descriptions

Product exterior

1. 5 inch color touch panel 2. Auto-feeding module 3. Print head 4. Print bed+EZ removable rubber magnet

5. Scan module 6. Filament spool holder 7. USB Port 8. USB Port

9. Power switch 10. USB Port (To PC) 11. Power jack

(WiFi dongle)

P3P3

Product Descriptions

Accessory Checklist

1. User Manual 5. USB Cable 9. PC Mylar x 2pcs 13. Clear Tube

USB Drive 6. EZ Removable Rubber Magnet 10. Mask Tape x 3pcs 14. Calibrating Plate

3. 3D Color-inkjet PLA 7. Top Cover 11. WiFi Dongle 15. Scan Backboard

4. Power Cord 8. Guide Tube 12. Pair Of Gloves

1 2 3 4

9 10

5 6

13 1514

7 8

Precautions and Instructions of Maintenance Tools

The following tools are intended for use under the guidance or guardianship of an adult only. Do not allow children unfamiliar with the tools to have access to them in case of danger.

Scraper

31 2 4 5

●

Make sure the maintenance work of the printer is carried out when the print bed has cooled down.

●

When printing is completed and the print bed is cooled down to room temperature, the printed object can be removed from the print bed

with the scraper.

●

Filament residues generated during the course of printing may be stuck on the print head and gears of the printing module. The printing

quality and printer operation as well as the measurement of the print bed may be affected. When this happens, clean the printing module with the wire brush.

Wire brush

Gear cleaning brush

Feed hole cleaning wire

Print head cleaning wire

Specications

Printing

Printing technology 2D pattern: Inkjet printing

3D structure: Fused lament fabrication (FFF)

Dimensions and Weight

Dimensions (W*D*H) 600* 581* 640 mm Net weight 32 Kg

Gross weight 43 Kg

Performance

Printing dimensions (W*D*H)

Thickness of printed layer 0.1 mm ~0.4 mm

Alignment precision X/Y : 0.0125 mm

Auto calibration Yes

Auto feeding Yes

Ofine standalone printing Yes

Mono color printing (without inkjet printing)

200 x 200 x 150 mm

Full color printing

185 x 185 x 150 mm

Materials

3D printing materials 3D Color-inkjet PLA, PLA, Tough PLA, PETG Filament diameter 1.75 mm Ink type CMYK cartridge with separate colors

Hardware

Print head diameter 0.4mm User interface 5” color touch screen Print bed Non-heated, removable Transmission USB 2.0 drive / USB cable / wireless transmission

Software

User software XYZmaker Supported le format AMF, OBJ, STL, XYZ Format (.3w), .3CP, .3MF Operating system Mac OS X 10.10 / 10.11 / 10.12

Windows 7 /8/10 (64-bit)

Temperature

Machine operating temperature 15-30°C Cartridge storage temperature 15-35°C Filament storage temperature 0-38°C

P4P4

Unpacking and Installation

Move the printer to a table or platform. (Do not move the printer by yourself as it is heavy.)

Remove the plastic wrap and PP.

Remove the packaging materials, top cover box, assessory box and plastic cover.

Remove the tape on the

body (4 in total).

Remove the foam on the

cartridge holder.

Open front door, remove the tape at mark printer door post.

Remove the foam next to the guide screws on both sides, and then remove the foam under

the print bed.

Remove the cable tie and foam in front and back of the front

door.

Open the front door. Remove

the tape from the supporting materials and print bed.

P5P5

Unpacking and Installation

Ensure that the one end of guide tube(Accessory 8) has been tightly. inserted into the printing module port, then insert the other end into the clear tube (Accessory 13) to the end.

11 12

Feed the guide tube through the top cover then attach the top cover to the machine.

Please follow the order as image instruction, attach the PC

mylar (accessory 9) and mask tape(accessory 10) on the EZ

removable rubber magnet(accessory 6).

Mask Tape

PC Mylar

EZ Removable Rubber Magnet

Conrm the rubber magnet is well placed on the print bed.

Insert the other end of the guide tube into the feed module and secure it tightly.

Note

There is a sheet of PC lm to

rubber magnet with a double

sided adhesive, this PC lm is

replaceable, please replace it when it's dirty or broken.

Precautions

1. Check if the print bed calibration screws was stuck.

2. Used to 2 thumb to push up the printbed to release the calibration screw.

P6P6

Touch Screen Menu, Functions and Messages

Main screen

Filament/Ink loading

and unloading

This includes Filament, Ink Load and Unload.

USB Printing Menu

This menu can be used to import

les (.3cp) from a USB drive to the

machine for printing without a computer.

Settings

This includes the functions in Home

Page 1:

Settings of the Print-Bed, PrintHead, Filament, Ink and Scan Module.

Next page includes WiFi, Sound, Statistics, Language and Display.

The last page includes

Model, Version, Reset and Legal

Info.

P7P7

Function Operation and Instructions

A. Load/unload laments

1. Please cut the lament at 45

angle before auto loading the

lament into the printer. During loading lament process, the lament should be straighten at

least 4” of the Filament end as shown in pictures.

5. Tap Load. 6. Conrm the operation. 7. Insert the lament into the feed module, it will be automatically loaded.

Filament

Load laments

2. Place the lament on the

spool holder.

Make sure the lament rotates

Note

clockwise when pulled.

3. Tap Filament Load and Unload in the main screen and select Filament.

4. Tap Filament.

8. Check if the temperature of the print head goes up to its operating temperature (Color PLA from

XYZprinting) after the lament is loaded. Once the set temperature is reached, the feeding motor will feed the lament along the guide tube into the print head.

A2 Filament

1. Tap Filament Load and Unload on the main screen.

5. When the unloading operation completes, tap to

conrm.

Unloading laments

2. Tap “Unload” and conrm the

operation.

3. Conrm the unloading

operation.

9. Once lament has extruded from the print head, the lament

will be successfully loaded.

Tap the screen to conrm and

continue.

4. When the print head has been warmed up to 220 °C, the feeding motor will eject the

lament.

P8P8

Function Operation and Instructions

A3 Filament

200 xTCS will prompt you to rell material.

1. Tap the icon when printing.

5. Replace the empty spool with a new one. (please refer to the LOADING section in this manual) and then tap "PROCEED" .

Rell Material

2. The screen will show lament status, please tap "Rell" .

3. Conrm the operation.

6. The nozzle will be preheat and notify you when to insert lament

into the feed module.

4. The nozzle will be preheated

and the lament will be

unloaded automatically.

7. The lament will be

automatically loaded.

B. USB printing

1. Check if the USB drive is plugged to the machine.

5. The screen will show the print percentage when printing.

The Pause, Stop, and Rell

are shown below the print percentage.

Unload the prints

8. Check if lament is extruded from the nozzle, after conrmation,

the printer will resume printing.

2. Tap the USB Printing Menu in the main screen.

3. Select the file you want to print.

Note

By default, the front door will be locked when printing. If you want to change this setting, go to Setting > Door Lock to change it.

4. Check file information and tap “Print”.

Please removed the EZ Removable Rubber Magnet with printed object together from the printer.And

peel off the printed object from the rubber magnet.

Please avoid touching the led strip of the printer because the LED strip will be slight hot due to long hours of been light on.

P9P9

Function Operation and Instructions

C. Ink Cartridge Installation

The 200 xTCS uses four color inks which can be replaced separately.

Ink Guidance

1. Prepare several paper towels and the ink cartridge.

4. Press the cartridge head against the paper towel to transfer some ink onto it.

7. If the ink did not transfer well, please wet the paper towel with 75% Alcohol to wipe the ink. After you clean the inkjet, check to see if the ink transferred.

2. Unpack the ink cartridge. 3. Remove the cartridge cover.

5. If the ink did not transfer well, try putting the paper towel on the table and hold the ink pressed on the paper towel.

6. Check if the ink transferred to the paper towel displays two straight lines. If so, ink guidance is successfully completed. Once ink guidance is done, install the ink cartridge.

Note

To prevent the opened ink cartridge from drying out when a print is

nished or the printer will be idle for days, follow the procedure to store

the cartridge:

1. Clean the nozzle of the ink cartridge with alcohol.

2. Seal the ink cartridge with the protective cover, and store the cartridge

in room temperature at 15 ~ 35 degree.

For the best print quality, clean the nozzle of the cartridge with alcohol after removing the protective cover from the cartridge, and then install the

cartridge back to the printer before the next print.

P10P10

Function Operation and Instructions

Tap the ink, the screen will show the status of the ink, including "Ink Low", "No Ink", "Invalid Ink", and "Invalid Color"

Change InkC1 Ink

1. Tap Change Ink and tap to

conrm.

2. Conrm the operation.

3.Wait until the cartridge moves to the center of the print bed, and then change the ink.

Cartridge Installation

1. Lift up the plate upwards.

2. Take out the cartridge.

3. Put in a new cartridge.

4. Check if the cartridge is placed properly.

5. Press down the plate on top.

6. Check if the order of the ink color is K(Black),

C(Cyan), M(Magenta) and Y(Yellow) from left

to right.

Note : Replacement of any ink cartridge, please

conduct inkjet calibration test.

4. Tap the PROCEED after you

change.

P11P11

Function Operation and Instructions

C2-1

We suggest you print a test page after you install the ink cartridge. Please prepare a sheet of paper.

4. Take out the EZ Removable Rubber Magnet. Use tape to

secure the A4 in the portrait direction on the front side of the rubber magnet.

Ink

Calibration Test Page

2. Tap Test Page.

5. Tighten/pull the A4 paper so it is at(no gap) on the rubber

magnet.

Paper Test Page

. Test Page.1. Tap Calibration.

6. Fold tightly the excess A4 paper to the back of the rubber magnet.

7. Put the rubber magnet back to print bed accordingly.

Calibration

1. You can also choose to print the "PLA Test Page" to conrm

the ink status.

5. Conrm if the print job is

completed.

8. Fix the paper onto the print

bed and then tap PROCEED,

the printer will do a test print.

9. Remove the test page and tap PROCEED.

Test PageInk PLA Test PageC2-1

2. Tap “PLA Test Page" to print. 3. Wait for the extruder to heat

6. Taken off the printing object and check the coloring status.

up to operating temperature.

4. Printing "PLA Test Page".

P12P12

Function Operation and Instructions

Ink Calibration

Pic 1 Pic 2 Pic 2-1

Picture 1 shows an example of normal test page.

Pic 3

Picture 3 show example of no good test page. While line was shown horizontal and vertical

color of bars. Please conduct the below steps accordingly.

Ink Cartridge TroubleshootC2-2 Ink

Picture 2 show some slight color offset on horizontal part of test page.

It is under acceptance range. If the rprint of the test page gets worst, please proceed with the cleaning procedure.

Picture 2-1 shown some slighly black ink smudge on the horizontal & vertical part, it may happen to other color.

This is within accaptable range

Stept 1

Please reinstall the cartridge and print the test page. If problem not solved, please proceed with step 2.

Stept 2

Check for any torn cable or damaged contacting pad in shown example.

If found torn cable, please change new cartridge If found damaged contacting pad and also the pin in

cartridge station was also damaged, contact support for replacement.

NG Cartridge

(Torn cable & pad)

Note : Please refer to our support website for

latest ink cartridge cleaning procedure. Please refer C2-1 for preparing the A4 test page.

Normal Cartridge

Stept 3

Check for possible clog ink head cartridge as example shown.

Please conduct cartridge cleaning process in Pg 10 ink guidance paragraph.

If problem not solved, please proceed with step 4.

Clean Ink Head Clog/dirty Ink Head

Stept 4

Using paper towel to cover the ink cartdrigde as shown in the picture 4 and downward. If the ink comes out, please print the test page.

If not solved, please change the new ink cartridge.

P13P13

Function Operation and Instructions

Calibration

4. Take out the printed paper and tap

PROCEED.

Color CalibrationC2-3 Ink

3. Please x the printing paper onto the print bed.1. Tap Calibration. 2. Tap Color.

5. Check the printed calibration chart using the onscreen instructions. For each color select the line that is the best aligned with black (K).

6. For horizontal alignment, enter each color’s corresponding number. After

entering the number, tap PROCEED.

7. For vertical alignment, enter each color’s corresponding number. After

entering the number, tap PROCEED.

Calibration Inkjet CalibrationC2-4 Ink

1. Tap Inkjet Calibration. 2. Inkjet Calibration.

Caution: Please ensure the EZ Removable Rubber Magnet had

placed in the printbed.

5. The printer will print the calibration card automatically. This takes approximately 15 minutes. (Make sure you have

loaded the lament.)

8. Confirm the numbers entered in the

boxes and tap PROCEED.

3. Check that the print bed is clear, then close the door.

6. After the printing is completed, take out the calibration card.

4. The printing operation will start once the print nozzle is warmed up.

7. Horizontally and vertically,

nd the box where the ink is

the most aligned, and then tap

PROCEED.

8. Vertical direction: Enter the

number of the box you think the

lament and ink align the most, and then tap PROCEED.

9. Horizontal direction: Enter

the number of the box you think

the lament and ink align the most, and then tap PROCEED.

10. After the calibration is

completed, tap PROCEED to nish the ink calibration.

P14P14

Function Operation and Instructions

C2-4 Ink

1. After the color object is printed, if you nd color shift, you can

adjust the print position manually.

Y-Axis

2. The adjustment position

of X-Axis and Y-Axis was the

sample position, when facing the printer.

Calibration Inkjet Calibration

X-Axis

Manually adjust the movement of X-Axis

Select “X-AXIS” to move rightwards and leftwards.Press the

“Left” or “Right” button to select

the direction and distance to be adjusted, each adjust has a step of 0.05 mm.

Manually adjust the movement of Y-Axis

Select “Y-AXIS” to move upwards and downwards.Press the “Up” or “Down” button to select the direction and distance to be adjusted, each adjust has a step of 0.05 mm.

Once parameter settings are

completed, tap "PROCEED" to

save and apply the settings that

you have specied. If you want to reset, select “Re-

Type” to return to the X-Axis

moving position setting.

P15P15

Function Operation and Instructions

D. Setting

D3 D10

D1-1

1. Select Calibration. 2. Conrm the operation.

3. Wait while the sensor measures the height of the print bed at three different locations. Once the measurement is complete, the printer will automatically level the print bed.

Caution: Please ensure the EZ Removable Rubber Magnet had placed in the printbed

Print-Bed

Calibration (leveling)

4. After the calibration is successfully completed, tap to

conrm.

D1-2

1. Tap Z-offset. 3. Users can tap the icon to

Print-Bed

Z-offset

2. Move the print head to the center of the print bed. It is recommended that the space between the print head and the print bed just touch and the nozzle can move smoothly on the print bed.

higher or lower the print bed, the higher value the bigger distance and vice versa.

Jog ModeD1-3 Print-Bed

Jog mode lets manually move the print head via the touch screen.

How to move the print head:

1. Return to the Home point. Always return to the Home point prior to any movement in any direction.

2. Move along the X-axis.

3. Move along the Y-axis.

4. Move along the Z-axis. (Do not increase/shift upwards when print head at home

position avoid hitting the print bed.)

32 4

P16P16

Function Operation and Instructions

D2-1

1. Please clean the nozzle after printing 60 hours.

Print-Head

Clean Nozzle

2. Tap Clean Nozzle in the print head section.

3. Check if cleaning is necessary. Tap Check to clean it.

When the temperature of the print head reaches the operating temperature, the cleaning operation will start.

Note: do not touch the metal part of the print head as it becomes hot during the operation.

4. Inset the feed hole cleaning wire into the feed hole and push it down-

wards to drive out the lament from

the print head. (It is recommended that the operation is performed from the top of the machine.)

In order to prevent print quality from impact due to residual and accumulated lament, which results in poor discharge, after long-term use of print nozzle, it is recommended to enable the "CLEAN NOZZLE" (nozzle cleaning) function of the printer every

Note

60 hours of print to clear residuals with nozzle cleaning wire or feeding path cleaning wire. (Filament should be unloaded from the extruder before cleaning the feeding path.)

5. Remove the lament residue from

the print head with a wire brush.

6. Insert the print head cleaning wire into the nozzle from the bottom to clean it.

7. After the cleaning operation is completed, tap DONE.

D2-2 Print-Head

1. Tap Change Nozzle. 3. Wait until the print head moves to a proper

4. The position of the print head change is shown above.

Change Nozzle

2. Tap to conrm that you want to change the

nozzle.

5. Turn off the power before changing the print head.

position for change.

6. Change the print head from above the machine.

Installation sequence of new print head:

1. Connect the bus.

2. Press the white release button on the print head and assemble the print head and the mechanism. After attaching the print head, check to see that it

7. Press the white release button to separate the print head.

8. Hold the print head with one hand and remove the bus with the other. The removal of the print head is completed.

is secure and does not shake.

3. Turn on and use the printer.

P17P17

Function Operation and Instructions

Filament

Refer to the Change Filament function in the main screen. Unused lament for one day of longer should be stored in zip-lock bag.

WiFi

Before turning on the printer and setting up the WiFi network, please insert the WiFi dongle into the USB port on the top of printer.

1. Tap ADD and the printer will start to search for available access points.

2. Tap the access point to be used.

3. Enter the password for the access point.

4. Conrm the connection is

completed.

Use the XYZmaker to verify if the WiFi connection is established successfully

●

Use a USB cable to connect the printer to the computer and run the XYZmaker.

●

Check if the WiFi function is activated on the computer and connect to the access point.

1. Run the XYZmaker. Click on File > Print > da Vinci Printer Plugin. 2. Select the printer to be used.

3. When the software displays ” connection is established successfully.

Now, you can click on “DASHBOARD” to monitor the printer or “PRINT” to print a le.

READY

”, the

DASHBOARD:

ture, filament used and filament loading /

unloading.

Monitor print head tempera-

PRINT:

Set printing parameters and quality.

If only a le conversion is needed, tap “PREPARE”.

P18P18

Function Operation and Instructions

Language

Change Language Setting

The 200 xTCS provides eight display languages,

including traditional and simplied Chinese, English,

Japanese, German, Italian, Spanish and French. The language setting can be changed by tapping Settings > Languages in the main screen.

Display

The Display setting can set the touch screen to turn off when it remains inactive after a set time. There are five settings, including one minute, two minutes, three minutes, five minutes and always on.

Sound

The Sound option can be set to ON or OFF to control the sound emitted when the touch screen is tapped

Statistics

The Statistics function can record the history data since the printer was turned on, including:

Uptime

Filament

Temperature

Nozzle

Print Job

Last Calibration

Ink Cartridge

P19P19

Function Operation and Instructions

Door Lock

1. Door lock on (ON) : when printing,

the door will be locked; 60 sec after the print ends, the door will unlock. The door will be unlocked when users tap Pause or Stop during printing. The door will lock again, when the door is closed and printing is resumed.

D10

Reset

2. Door lock off (OFF) : the door won't

be locked during printing, pause, or stop status.

Printer information will be deleted, and returned to factory settings.

P20P20

Printing

First-time printing

Users are able to do a rst print by following the steps below.

Calibration Z-offset Load Filament Change Ink

D1-1 B C C A

D1-2

- Test Page

- Color Calibration

- Ink Calibration

Calibration

Prepare the

le and then

execute the

printing

Transfer les to be printed via the computer software “XYZmaker”

Internet access is required for product registration and software login.

Connect the printer and computer with a USB cable and install the “XYZmaker” on the computer to transfer the les you want to

print.

The “XYZmaker” is compatible with 64 bit operating systems of Windows and Mac OS 10.10 10.11 and 10.12. You can install it by using the included USB drive or downloading the installer from the ofcial XYZprinting website. The user manual of the software can also be downloaded from the ofcial website.

For details, visit the ofcial website: http://www.xyzprinting.com/

1. Connect the computer and printer and select PartPro200 xTCS.

2. Click on OPEN to select the model le to be printed from the folder. You can adjust the object size, printing position and angle once the le is loaded. To print color objects, save the le to be printed in the obj format and load it in the XYZmaker.

3. You can change related settings to the desired printing result

and effect.

4. The Prepare function can convert a obj le to a .3cp le. Once the le is edited and adjusted, click on Print to output the object. The printing operation will start after the le is

sliced.

P21P21

Scanning

Mount the scan module in the machine (see the installation steps) and install the “XYZscan Color” software on your

computer to operate the scanning fuction of your 3D printer.

Face the front side of the object to be scanned toward the scan module and it takes about 10-40 minutes to scan it, depending on computer performance and scanning quality. When you scan an object, the turntable rotates clockwise. At this time, the camera on the scan module will capture continuous images at a speed of 30 images per minute. When the

scan is completed, “XYZscan Color” will display the 3D image captured in the 3D image.

Product Overview

Scan Module

Hardware Requirements

Operating systems Windows 7, 8.1, 10 (64-bit)

Minimum system requirements

CPU 4th Generation Intel® Core™ i5 USB 2.0

8GB/ Hard disk or more

Support the OpenGL 2.1 or above graphic card

Scan Specication

Scan Technology Photogrammetry 3D

Scan Resolution

(Diameter x H) Scan Software XYZscan Color Turntable Payload ≦ 3 Kg/6.6lbs Rescolution 5M pixel Scan Accuracy 1.48 mm File Types OBJ, STL

5cm ϕ x 5 cm – 14cm ϕ x 14 cm (H)

Install the scan module

To install the scan module, align it with the scanner base, press and hold the button, and attach it to the base vertically.

Scan Module Slot Button

Attach scan module to the

base vertically.

P22P22

Scanning

The limitations of the object to be scanned

The object should be stable and stationery. It must not be shaken or moved during the rotation of the turntable.

•

Scan area for the object mode is 5cm ϕ x 5 cm – 14cm ϕ x 14 cm (H).

•

The object should not be reective, tranparent, or translucent ones.

•

The object with a reective surface, metal, or transparent material will have an impact on the scanning quallity. If you

•

want to scan an object like this, it is recommended to spray the developer on the surface before scanning it.

If the object has a solid color, or does not have obvious textures or an obvious shape, you may not have the best scan-

•

ning results.

The round object will have scanning results, while the slime and long or sharp objects won’t have good scanning re-

•

sults.

Scan steps - Install the scan backboard

1. Remove the object from the

tumtable.

Scan steps

1. Select the scan module in the Settings.

2. Wait until the scan turntable returns.

bottom of the scan backboard into the holes and secure them.

2. Empty the printer platform.

3. Install the scan backboard.

Direction of the latch.Insert the two sides at the

3. Install the scan backboard.

The installation of the scan backboard is completed.

4. Wait until the printer platform returns.

5. Pleace the object to be scanned.

6. The object is being scanned.

7. When the scan is completed,

you can nish the scan job and

perform other jobs.

P23P23

Scanning

Scan software: Operate XYZscan Color

Make sure that the scan backboard is properly installed in your 3D printer and press the "Scan" button on the machine, make sure the machine enters scan mode.

1. Open the scan software.

2. Check the ambient brightness in the preview screen. Adjust the preliminary settings. If no error is found, click "Scan" to perform the process.

3. In the Model Preview area, the model slowly rotates. Wait until the scan point clouds are created.

4. Wait until the scan point clouds are created. Press Continue and perform meshing.

5. The scan is completed.

1. You can have better performance under good

Note

* For details about the scan feature, refer to the "XYZscan

Color Software User's Manual"

lighting conditions.

2. The front side of the object must face the scan module.

Use the calibration plate

Environmental illustration

Rotating Table Module Scan Module

When the printer is relocated, or the scan result is not accurate, peform the following steps to calibrate the scan module:

1. Remove the object from the tumtable.

2. Perform "Settings" > "Calibrate" in the main menu of "XYZscan Color."

3. Use the calibration plate. When the screen prompt asks you to place the calibration plate follow the instructions and place the calibration plate in

the middle of the turntable. (The side with the checkered patten faces the scan module and then snap the bottom latch into the middle notch of the turntable) Click "Calibrate Now" in the software.

4. Check if the calibration plate is properly displayed in the preview screen. If correct, click "Calibrate" to perform the calibration process.

5. Wait for the XYZscan Color performs calibraiton with the printer (it takes about 2 miniutes.)

6. When the XYZscan Color prompts that the cabiliation is completed, remove the calibration plate from the turntable.

7. Click "Conrm" in the software to exit this function to proceed with scanning.

P24P24

Support detail

When the problem occurs with the printer, please refer to the following troubleshooting instructions. If the problem persists, please contact the Customer Service Center.

Problem code and handling

When a problem occurs with the printer, the service code will be displayed on the printer screen and / or the software interface. Please

refer to this service code description form for preliminary testing.

Service

Code

Symptom Action

OO11 Print head heated for too long

please check the Flexible at cable and reboot

OO14 Print head heated issue -- temperature exceed

OO30 Abnormal--X axis

OO31 Abnormal--Y axis

check the cable of the motor and the sensor, and check the position of the sensor

OO32 Abnormal--Z axis

OO50 Internal communication error -- memory error reboot the printer

OO52 Print head memory error replace the print head

OO55 inkjet head error replace the inkjet head

OO56 inkjet data error reboot the printer

Maintenance and Service

Keep original packaging material in the event of sending your unit back for repair during the warranty period. If other packing materials are

used instead, the printer may be damaged during the transportation process.. In such situation, the XYZprinting the right to charge repair

fee.

Federal Communications Commission (FCC) Statement

You are cautioned that changes or modications not expressly approved by the part responsible for compliance could void the user’s

authority to operate the equipment. This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC rules. These

limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on,

the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:

● Reorient or relocate the receiving antenna.

● Increase the separation between the equipment and receiver.

● Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.

● Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

XYZprinting is not responsible for any radio or television interference caused by using other than recommended cables and connectors or by unauthorized changes or modications to this equipment. Unauthorized changes or modications could void the user's authority to

operate the equipment.

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause

harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. This device complies with FCC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment and it also complies with Part 15 of the

FCC RF Rules. This equipment must be installed and operated in accordance with provided instructions and the antenna(s) used for this

transmitter must be installed to provide a separation distance of at least 20 cm from all persons and must not be co-located or operating in conjunction with any other antenna or transmitter. End-users and installers must be provided with antenna installation instructions and consider removing the no-collocation statement.

P25P25

PartPro200 xTCS

Touchscreen-Menü, Funktionen und Meldungen 7

Die Anleitung soll Nutzer vorwiegend mit der richtigen Bedienung des 3D-Druckers PartPro200 xTCS („200 xTCS“) vertraut machen. In dieser Anleitung erfahren Nutzer mehr über Bedienungshinweise, Anwendungsmöglichkeiten und Wartung des 3D-Druckers 200 xTCS.

Siehe Support. http://support.xyzprinting.com, um das

neueste Handbuch & die neueste Software für eine besser Benutzererfahrung herunterzuladen.

Neumitglieder müssen ein Konto auf der Website anmelden,

bevor sie auf diese Ressourcen zugreifen können.

Bedienungsanleitung

Sicherheitsmaßnahmen 2

Produktbeschreibung 3

Auspacken und Installieren 5

Funktionsbedienung und Anweisungen 8

Printing (Druck) 21

Scannen 22

Einzelheiten zum Kundendienst 25

DEU

Weitere Informationen zum 3D-Drucker 200 xTCS und zur

vollständigen XYZprinting-Produktreihe erhalten Sie von Ihrem örtlichen Händler oder der ofziellen Webseite von XYZprinting.

Sicherheitsmaßnahmen

Sicherheit und Konformität

Bitte lesen Sie diese Anleitung und sämtliche Sicherheitshinweise sorgfältig, bevor Sie dieses Produkt auspacken, benutzen, bedienen, warten oder ein Teil davon ersetzen oder entfernen. Beachten Sie zudem alle sicherheitsrelevanten Anweisungen.

CAUTION

Wichtige Sicherheitsmaßnahmen

●

Transportieren Sie das Gerät nicht eigenhändig. Es ist sehr schwer.

●

Stellen Sie den Drucker nicht an sehr staubigen oder feuchten Orten bzw. im Freien auf.

●

Stellen Sie den Drucker nicht auf einen weichen oder geneigten Untergrund. Andernfalls könnte das Gerät umkippen /

herunterfallen und beschädigt werden oder Verletzungen verursachen.

●

Lassen Sie Produkt oder Netzkabel nicht unbeaufsichtigt in der Nähe von Kindern. Andernfalls können Verletzungen und Stromschläge auftreten.

●

Verwenden Sie nur das mitgelieferte Netzkabel. Andernfalls könnte eine unsachgemäße Erdung Schäden verursachen.

●

Stellen Sie niemals mit Flüssigkeit gefüllte Behälter auf das Produkt. Flüssigkeit kann auslaufen oder verschüttet werden,

so in das Gerät gelangen und eine gefährliche Situation verursachen.

●

Wischen Sie den Drucker nicht mit Alkohol oder entammbaren Chemikalien ab. Andernfalls drohen gefährliche

Situationen.

●

Bewegen Sie das Gerät nicht, während es eingeschaltet ist.

●

Greifen Sie im Betrieb nicht mit den Händen in das Gerät. Andernfalls drohen Gefahren durch bewegliche Druckerteile und

Verbrennungen aufgrund hoher Temperaturen.

●

Das Gerät wird im Betrieb heiß. Berühren oder ersetzen Sie Teile erst, wenn Sie abgekühlt sind.

●

Nach dem Start können sich Teile im Gerät je nach Anweisungen des Bedieners erhitzen oder bewegen. Berühren oder

blockieren Sie im Betrieb keine Teile.

●

Während des Drucks können leichte Gerüche auftreten. Zur Gewährleistung Ihres Wohlbendens sollten Sie in einem gut

belüfteten, offenen Bereich arbeiten.

●

Reparaturen müssen entsprechend den Anweisungen in dieser Bedienungsanleitung durchgeführt werden. Wenn ein

Defekt nicht behoben werden kann, wenden Sie sich bitte an Ihren Druckerhersteller oder den Kundendienst.

Heavy object.

2 person lift required

Watch Your Hands.

Marken

Alle Marken und eingetragenen Marken sind das Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber.

Wartung und Reparatur

Wenn der Drucker im Rahmen der Garantie repariert werden muss, müssen Sie das Gerät vor dem Versand in der

Originalverpackung verpacken. Daher sollten Sie das Verpackungsmaterial nach Möglichkeit aufbewahren. Falls stattdessen andere Verpackungsmaterialien genutzt werden, kann der Drucker während des Transport beschädigt werden. Wir

behalten uns das Recht vor, in diesem Fall entsprechende Gebühren zu erheben.

P2P2

Produktbeschreibung

Produktaufbau

1. 5-Zoll-Farb-Touchscreen 2. Automatisches Zuführungsmodul 3. Druckkopf

4. Druckplatte + abnehmbarer EZ-Gummimagnet 5. Scan-Modul 6. Filamentspulenhalter

7. USB-Port 8. USB-Port (WLAN-Dongle) 9. Ein-/Ausschalter

10. USB-Port (an PC) 11. Netzanschluss

P3P3

Produktbeschreibung

Prüiste zum Zubehör

1. Bedienungsanleitung 5. USB-Kabel 9. PC-Mylar x 2 13. Transparenten Schlauch

USB-Laufwerk 6. Abnehmbarer EZ-Gummimagnet 10. Plattenklebeband 14. Kalibrierungsplatte

3. 3D Color-inkjet PLA 7. Obere Abdeckung 11. WLAN-Dongle 15. Schattierungsplatte

4. Netzkabel 8. Führungsschlauch 12. Handschuhe (ein Paar)

1 2 3 4

9 10

5 6

13 1514

7 8

Warnhinweise und Anweisungen zu Wartungswerkzeugen

Die folgenden Werkzeuge dürfen nur von oder unter Aufsicht eines Erwachsenen verwendet werden. Halten Sie die Werkzeuge von Kindern fern, die nicht damit vertraut sind.

Schaber

31 2 4 5

●

Achten Sie darauf, die Wartungsarbeiten des Druckers erst auszuführen, wenn die Druckplatte abgekühlt ist.

●

Wenn der Druck abgeschlossen und die Druckplatte auf Zimmertemperatur abgekühlt ist, kann das gedruckte Objekt mit dem Schaber

von der Druckplatte entfernt werden.

●

An Druckkopf und Zahnrädern des Druckmoduls können während des Drucks erzeugte Filamentreste haften. Dies kann Druckqualität

und Druckerbetrieb sowie die Messung der Druckplatte beeinträchtigen. Reinigen Sie das Druckmodul in diesem Fall mit der

Drahtbürste.

Drahtbürste

Zahnrad-Reinigungsbürste

Reinigungsdraht für Zufuhröffnung

Reinigungsdraht für Druckkopf

Technische Daten

Printing (Druck)

Drucktechnologie 2D-Muster: Tintenstrahldruck

3D-Struktur: Fused Filament Fabrication (FFF)

Abmessungen und Gewicht

Abmessungen (B x T x H) 600* 581* 640 mm Nettogewicht 32 Kg

Bruttogewicht 43 Kg

Leistung

Druckabmessungen (B x T x H)

Dicke der gedruckten Schicht 0.1 mm ~0.4 mm

Ausrichtungsgenauigkeit X/Y : 0.0125 mm

Automatische Kalibrierung YES (Ja)

Automatische Zuführung YES (Ja)

Autonomer Ofine-Druck YES (Ja)

Einfarbiger Druck (ohne Tintenstrahldruck)

200 x 200 x 150 mm

Vollfarbiger Druck

185 x 185 x 150 mm

Materialien

3D-Druckmaterialien 3D Color-inkjet PLA, PLA, Tough PLA, PETG Filamentdurchmesser 1.75 mm Tintentyp CMYK-Patrone mit separaten Farben

Hardware

Druckkopfdurchmesser 0.4mm Nutzerschnittstelle Farbiger 5-Zoll-Touchscreen Druckplatte Nicht erhitzt, abnehmbar Übertragung USB-2.0-Laufwerk / USB-Kabel /

kabellose Übertragung

Software

Nutzersoftware XYZmaker Unterstütztes Dateiformat AMF, OBJ, STL, XYZ Format (.3w), .3CP, .3MF Betriebssystem Mac OS X 10.10 / 10.11 / 10.12

Windows 7/8/10 (64-bit)

Temperature (Temperatur)

Betriebstemperatur des Gerätes 15-30°C Lagerungstemperatur der Patrone 15-35°C Lagerungstemperatur des Filaments 0-38°C

P4P4

Auspacken und Installieren

Stellen Sie den Drucker auf einen Tisch oder eine Plattform. (Transportieren Sie das Gerät nicht eigenhändig. Es ist sehr schwer.)

Entfernen Sie Plastikfolie und PP.

Entfernen Sie die Verpackungsmaterialien, den Karton mit der oberen Abdeckung, den Zubehörkarton und die Kunststoffabdeckung.

Entfernen Sie das Klebeband am Gehäuse (insgesamt 4 Stück).

Entfernen Sie den Schaumstoff am Patronenhalter.

Die Frontklappe öffnen und das Klebeband an der Markierung der Druckklappenposition entfernen.

Entfernen Sie den Schaumstoff neben den Führungsschrauben an beiden Seiten, entfernen Sie dann den Schaumstoff unter der Druckplatte.

Entfernen Sie Kabelbinder und Schaumstoff an der Vorder- und

Rückseite der vorderen Klappe.

Öffnen Sie die vordere Klappe. Entfernen Sie das Klebeband von Stützmaterial und Druckplatte.

P5P5

Auspacken und Installieren

Stellen Sie sicher, dass ein Ende des Führungsschlauchs (Zubehör 8) fest in die Öffnung am Druckmodul eingesteckt ist, stecken Sie dann das andere Ende in den transparenten Schlauch (Zubehör 13) am Ende.

Führen Sie das Führungsrohr durch die obere Abdeckung und setzen Sie diese dann wieder auf die Maschine.

Bitte befolgen Sie die auf den Bildern beschriebene Reihenfolge und befestigen Sie das PC-Mylar (Zubehör 9) und das Plattenklebeband (Zubehör 10) auf dem abnehmbaren EZ-Gummimagnet (Zubehör 6)

Plattenklebeband

PC Mylar

Abnehmbarer EZ-Gummimagnet

Stecken Sie das andere Ende des Führungsschlauchs in das

Zuführungsmodul und sichern Sie es.

Stellen Sie sicher, dass der Gummimagnet richtig auf der Druckplatte platziert ist.

Vorsichtsmaßnahmen

1. Prüfen, ob die Kalibrierungs schrauben der Druckplatte klemmen.

2. Die Druckplatte mit beiden Daumen nach oben drücken, um die Kalibrierungsschraube zu lösen.

Hinweis

Am Gummimagnet ist eine PC-Folie mit doppelseitigem Klebeband angebracht. Diese PC-Folie kann ersetzt werden. Tauschen Sie sie aus, falls sie schmutzig oder beschädigt ist.

P6P6

Touchscreen-Menü, Funktionen und Meldungen

Hauptbildschirm

Filament/Tinte

laden und entladen

Dies beinhaltet Optionen zum Laden und Entladen von Filament und Tinte.

USB-Druckmenü

Über dieses Menü können Sie Dateien (.3cp) zum Drucken ohne Computer von einem USB-Laufwerk auf das Gerät importieren.

Einstellungen

Dies beinhaltet die Funktionen der

Startseite 1:

Einstellungen zu Print-Bed (Druckplatte), Print-Head(Druckkopf), Filament, Ink (Tinte) und Scan Module(Scan-Modul).

Nächste Seite enthält WiFi (WLAN), Sound (Ton), Statistics (Statistik), Language (Sprache), Display (Anzeige) und Door Lock (Klappenverriegelung).

Die letzte Seite enthält Model (Mod-

ell), Version, Reset (Rücksetzen) und Legal Info (Rechtliche Informa-

tionen).

P7P7

Funktionsbedienung und Anweisungen

A. Filament laden/entladen

1. Das Filament mit einem 45 GradWinkel abschneiden, bevor es automatisch in den Drucker geladen wird. Während des Vorgangs zum Laden des Filaments sollte das Filament am Ende mindestens 4” gerade sein, wie in den Bildern dargestellt.

5. Tippen Sie auf „Load (Laden)“. 6. Bestätigen Sie den Vorgang. 7. Stecken Sie das Filament in das Zuführungsmodul. Es wird automatisch geladen.

Filament

Filament laden

2. Platzieren Sie das Filament im Spulenhalter.

Das Filament muss

sich beim Ziehen im

Hinweis

Uhrzeigersinn drehen.

3.Tippen Sie am Hauptbildschirm auf „Filament Load and Unload (Filament laden und entladen)“ und wählen Sie Filament.

4. Tippen Sie auf „Filament“.

8. Prüfen Sie, ob die Temperatur des Druckkopfs auf 210 °C steigt (farbiges PLA von XYZprinting), nachdem das Filament geladen wurde. Sobald die eingestellte Temperatur erreicht wurde, führt der Zuführungsmotor das

Filament durch den Führungsschlauch in den Druckkopf ein.

Filament entladenA2 Filament

1. Tippen Sie am Hauptbildschirm auf „Filament Load and Unload (Filament laden und entladen)“.

5. Tippen Sie nach Abschluss des Entladens zum Bestätigen.

2. Tippen Sie auf „Unload (Entladen)“ und bestätigen Sie den Vorgang.

3. Bestätigen Sie den Vorgang. 4. Wenn sich der Druckkopf auf

9. Sobald das Filament am Druckkopf extrudiert wird, wurde das Filament erfolgreich geladen. Tippen Sie zum Bestätigen und Fortfahren auf den Bildschirm.

220 °C erwärmt hat, gibt der

Zuführungsmotor das Filament

aus.

P8P8

Funktionsbedienung und Anweisungen

A3 Filament

Material auffüllen

200 xTCS fordert Sie zum Auffüllen von Material auf.

1. Tippen Sie beim Drucken auf das Symbol.

5. Ersetzen Sie die leere Spule durch eine neue. (Bitte beachten Sie den

Abschnitt zum Laden in dieser Anleitung.) Tippen Sie dann auf „PROCEED

(Fortfahren)“.

2. Der Bildschirm zeigt den

Filamentstatus. Tippen Sie auf „Rell

(Auffüllen)“.

3. Bestätigen Sie den Vorgang.

6. Die Düse wird aufgeheizt und Sie werden benachrichtigt, sobald Sie

Filament in das Zuführungsmodul stecken sollen.

4. Die Düse wird erhitzt und das Filament wird automatisch entladen.

7. Das Filament wird automatisch geladen.

B. USB-Druck

1. Prüfen Sie, ob das USB-Laufwerk an das Gerät angeschlossen ist.

5. Der Bildschirm zeigt den Fortschritt des Drucks in Prozent. Unter dem Prozentsatz werden

Pause, Stop (Stopp) und Rell

(Auffüllen) angezeigt.

Drucke entnehmen

8. Prüfen Sie, ob Filament aus der Düse extrudiert wird. Nach der Bestätigung setzt der Drucker den Druck fort.

2. Tippen Sie am Hauptbildschirm auf das USB-Druckmenü.

3. Wählen Sie die Datei, die Sie drucken möchten.

Hinweis

Die vordere Klappe ist beim Drucken standardmäßig verriegelt. Wenn Sie diese Einstellung ändern möchten, rufen Sie Setting (Einstellung) > Door Lock (Klappenverriegelung) auf.

4. Prüfen Sie die Dateiinformationen und tippen Sie auf „Print (Drucken)“.

Den abnehmbaren EZ-Gummimagneten zusammen mit dem gedruckten Objekt vom Drucker entnehmen. Das gedruckte Objekt vom Gummimagneten abziehen.

Den LED-Streifen des Druckers nicht berühren, da der LED-Streifen durch die lange Zeit mit eingeschaltetem Licht heiß sein wird.

P9P9

Funktionsbedienung und Anweisungen

C. Tintenpatrone installiert

Der 200 xTCS nutzt vier Farbtinten, die separat ersetzt werden können.

Tintenführung

1. Halten Sie einige Papiertücher und die Tintenpatrone bereit.

4. Drücken Sie den Patronenkopf gegen das Papiertuch, damit etwas Tinte darauf übertragen wird.

7. Falls die Tinte nicht richtig übertragen wurde, feuchten Sie das Papiertuch zum Abwischen der Tinte bitte mit 75-prozentigem Alkohol an. Prüfen Sie

nach Reinigung der Tintenstrahldüse,

ob die Tinte richtig übertragen wird.

2. Packen Sie die Tintenpatrone aus.

5. Falls die Tinte nicht richtig übertragen wurde, versuchen Sie, das Papiertuch auf den Tisch zu legen und den Patronenkopf auf das Papiertuch gedrückt zu halten.

3. Entfernen Sie die Patronenabdeckung.

6. Prüfen Sie, ob die auf das Papiertuch übertragene Tinte zwei gerade Linien anzeigt. Falls ja, ist die Tintenführung erfolgreich abgeschlossen. Sobald die Tintenführung durchgeführt wurde, können Sie die Tintenpatrone installieren.

Hinweis

Um zu verhindern, dass die geöffnete Tintenpatrone austrocknet, wenn ein Druck abgeschlossen ist oder der Drucker mehrere Tage lang nicht benutzt wird, sollten Sie die Patrone wie folgt lagern:

1. Die Düse der Tintenpatrone mit Alkohol reinigen.

2. Die Tintenpatrone mit ihrer Schutzfolie abdecken und die Patrone bei Raumtemperatur (15 bis 35 Grad) lagern.

Zum Erzielen der besten Druckqualität sollten Sie die Düse der Tintenpatrone nach dem Entfernen der Schutzfolie von der Patrone mit Alkohol reinigen und die Patrone dann wieder in den Drucker einsetzen, bevor Sie mit dem Drucken beginnen.

P10P10

P10

Funktionsbedienung und Anweisungen

Tippen Sie auf die Tinte und der Bildschirm zeigt den zugehörigen Status, wie „Ink Low (Tintenstand gering)“, „No Ink (Keine Tinte)“ oder „Invalid Ink (Ungültige Tinte)“.

1. Tippen Sie auf „Change Ink (Tinte wechseln)“. Tippen Sie dann zum Bestätigen.

Ink (Tinte)

Change Ink (Tinte wechseln)

2. Bestätigen Sie den Vorgang.

3. Warten Sie, bis sich die Patrone in die Mitte der Druckplatte bewegt hat. Wechseln Sie die Patrone anschließend.

Patrone installieren

1. Heben Sie die Platte nach oben.

2. Nehmen Sie die Patrone heraus.

3. Setzen Sie eine neue Patrone ein.

4. Prüfen Sie, ob die Patrone richtig platziert ist.

5. Drücken Sie die Platte nach unten.

6. Prüfen Sie die Reihenfolge der Tintenfarben. Sie muss von links nach rechts wie folgt sein: K (Schwarz), C (Cyan), M (Magenta) und Y

(Gelb).

Hinweis: Bei Austausch einer Tintenpatrone bitte

den Tintenstrahl-Kalibrierungstest durchführen.

4. Tippen Sie nach dem

Wechsel auf „PROCEED

(Fortfahren)“.

P11P11

P11

Funktionsbedienung und Anweisungen

C2-1 Ink (Tinte)

Wir empfehlen, nach Installation der Tintenpatrone eine Testseite zu drucken. Bitte bereiten Sie ein Blatt Papier vor.

(Kalibrierung)“.

4. Den abnehmbaren EZ-Gummimagneten herausnehmen. Das A4 mit einem Klebeband in Hochformat an der Vorderseite des Gummimagneten befestigen.

Calibration (Kalibrierung) Test Page (Testseite)

2. Tippen Sie auf „Test Page (Testseite)“.

5. Das A4 Papier so glattziehen,

dass es ach (ohne Lücke) am

Gummimagneten anliegt.

. Test Page.1. Tippen Sie auf „Calibration

6. Das restliche A4 Papier fest an die Rückseite des Gummimagneten falten.

Paper Test Page

7. Den Gummimagneten wieder entsprechend an der Druckplatte einsetzen.

1. Sie können sich auch entscheiden, die "PLATestseite" zu drucken, um den Tintenstatus zu bestätigen.

5. Bestätigen, ob der Druckauftrag abgeschlossen wurde.

8. Befestigen Sie das Papier auf der Druckplatte, tippen Sie dann

auf „PROCEED (Fortfahren)“

und der Drucker führt einen Testdruck durch.

Calibration (Kalibrierung) Test Page (Testseite)C2-1 Ink (Tinte)

2. "PLA-Testseite" tippen, um zu drucken.

6. Druckobjekt herausnehmen und die Farbgebung überprüfen.

9. Entfernen Sie die Testseite

und tippen Sie auf „PROCEED

(Fortfahren)“.

3. Warten Sie, bis sich der Extruder auf Betriebstemperatur erwärmt hat.

PLA Test Page

4. "PLA-Testseite" wird gedruckt.

P12P12

P12

Funktionsbedienung und Anweisungen

Tintenkalibrierung

Bild 1 Bild 2 Bild2-1

Bild 1 zeigt ein Beispiel einer normalen Testseite.

Bild 3

Bild 3 zeigt ein Beispiel einer schlechten Testseite.

Waagerecht und senkrecht ziehen sich Farbbalken. Bitte die nachfolgenden Schritte durchführen.

Bild 2 zeigt einen leichten Farbversatz im waagerechten Teil der Testseite. Dieser liegt im akzeptablen Bereich. Wenn der Druck auf der Testseite schlechter wird, das Reinigungsverfahren durchführen.

Fehlersuche TintenpatroneC2-2 Ink (Tinte)

Bild 2-1 zeigt eine leicht schwarze Tintenverwischung im waagerechten & senkrechten Teil, das kann auch bei einer anderen Farbe der Fall sein.

Sie liegt im akzeptablen Bereich.

Schritt 1

Patrone wieder installieren und Testseite drucken. Wenn das Problem nicht behoben ist, mit Schritt 2 fortfahren.

Schritt 2

Prüfen, dass kein gerissener Draht oder ein beschädigter Kontaktblock vorhanden ist, wie im Beispiel gezeigt.

Wenn der Draht gerissen ist, eine neue Patrone einsetzen.

Wenn der Kontaktblock und der Pin in der Patronenstation beschädigt sind, den Support bezüglich eines Austauschs kontaktieren.

NG Patrone (gerissener

Draht & Block)

Hinweis: Auf unserer Website ndet man das

neueste Patronenreinigungsverfahren. Siehe C2-1, um die A4-Testseite vorzubereiten.

Normale Patrone

Schritt 3

Prüfen, ob der Tintenpatronenkopf eventuell verstopft ist, wie im gezeigten Beispiel.

Bitte Patronenreinigungsverfahren von Seite 10 Abschnitt Tintenführung durchführen.

Wenn das Problem nicht behoben ist, mit Schritt 4 fortfahren.

Druckkopf reinigen

Schritt 4

Mit einem Papiertuch die Tintenpatrone abdecken, wie in Bild 4 dargestellt, und nach unten halten.

Wenn die Tinte herausläuft, die Testseite drucken.

Wenn das Problem nicht behoben ist, eine neue Tintenpatrone einsetzen.

Verstopfter/verschmutz-

ter Druckkopf

P13P13

P13

Funktionsbedienung und Anweisungen

C2-3 Ink (Tinte)

(Kalibrierung)“.

5. Prüfen Sie das gedruckte Kalibrierungsdiagramm anhand der Bildschirmanweisungen. Wählen Sie bei jeder Farbe die Linie, die am besten an Schwarz (K) ausgerichtet ist.

Calibration (Kalibrierung) Color Calibration (Farbkalibrierung)

2. Tippen Sie auf „Color (Farbe)“.

6. Geben Sie bei der horizontalen Ausrichtung die entsprechende Nummer jeder Farbe ein. Tippen Sie nach Eingabe der Nummer auf

„PROCEED (Fortfahren)“.

3. Bitte befestigen Sie das Druckpapier auf der Druckplatte.1. Tippen Sie auf „Calibration

4. Nehmen Sie das bedruckte Papier heraus und tippen Sie

auf „PROCEED (Fortfahren)“.

7. Geben Sie bei der vertikalen Ausrichtung die entsprechende Nummer jeder Farbe ein. Tippen Sie nach Eingabe

der Nummer auf „PROCEED

(Fortfahren)“.

8. Bestätigen Sie die in den Feldern eingegebenen Nummern und tippen Sie auf

„PROCEED (Fortfahren)“.

Calibration (Kalibrierung)

1. Tippen Sie auf „Inkjet Calibration (Tintenkalibrierung)“.

Vorsicht: Bitte sicherstellen, dass der abnehmbare EZ-Gummimagnet an der Druckplatte angebracht ist.

5. Der Drucker druckt die Kalibrierungskarte automatisch. Dies dauert etwa 15 Minuten. (Stellen Sie sicher, dass Sie das Filament geladen haben.)

2. Inkjet Calibration.

Inkjet Calibration (Tintenkalibrierung)C2-4 Ink (Tinte)

3. Stellen Sie sicher, dass sich nichts auf der Druckplatte

bendet.

6. Nehmen Sie die Kalibrierungskarte nach Abschluss des Drucks heraus.

4. Der Druck beginnt, sobald sich die Druckdüse erwärmt hat.

7. Suchen Sie horizontal und vertikal nach dem Kästchen, in dem die Tinte am stärksten ausgerichtet ist, und tippen Sie

auf „PROCEED (Fortfahren)“.

8. Vertikale Ausrichtung: Geben

Sie die Nummer des Kästchens ein, von dem Sie denken, dass Filament und Tinte am stärksten ausgerichtet sind, und tippen Sie

dann auf „PROCEED (Fortfahren)“.

9. Horizontale Ausrichtung: Geben

Sie die Nummer des Kästchens ein, von dem Sie denken, dass Filament und Tinte am stärksten ausgerichtet sind, und tippen Sie

dann auf „PROCEED (Fortfahren)“.

10. Tippen Sie nach Abschluss der Kalibrierung zum Fertigstellen

auf „PROCEED (Fortfahren)“.

P14P14

P14

Funktionsbedienung und Anweisungen

C2-4 Ink (Tinte)

1.Wenn Sie eine Farbverschiebung nden, nachdem das

Farbobjekt gedruckt wurde, können Sie die Druckposition manuell anpassen.

Y-Axis

X-Axis

2. Die Einstellposition der

X-Achse und der Y-Achse war

die Probeposition, wenn man dem Drucker zugewandt ist.

Calibration (Kalibrierung) Inkjet Calibration (Tintenkalibrierung)

Manuelle Einstellung der X-Achsen-Bewegung

“X-ACHSE” wählen, um nach

rechts und links zu bewegen.

Die Taste “Links” oder “Rechts”

drücken, um die einzustellen-

de Richtung und den Abstand

auszuwählen; jede Anpassung bedeutet einen Schritt von 0,05 mm.

Manuelle Einstellung der Y-Achsen-Bewegung

“Y-ACHSE” wählen, um nach

oben und unten zu bewegen. Die Taste “Aufwärts” oder “Abwärts” drücken, um die

einzustellende Richtung und

den Abstand auszuwählen; jede Anpassung bedeutet einen Schritt von 0,05 mm.

Sobald die Parametereinstellungen abgeschlossen sind, auf

"WEITER" tippen, um die spezizierten Einstellungen zu

speichern und anzuwenden. Wenn Sie zurücksetzen

möchten, “erneut eingeben” auswählen, um zur Einstellung der X-Achsen-Bewegung zurückzukehren.

P15P15

P15

Funktionsbedienung und Anweisungen

D. Einstellungen

D1-1

1. Wählen Sie Calibration (Kalibrierung).

3. Warten Sie, während der Sensor die Höhe der Druckplatte an drei verschiedenen Positionen misst. Sobald die Messung abgeschlossen ist, gleicht der Drucker die Druckplatte automatisch aus.

Vorsicht: Bitte sicherstellen, dass der abnehmbare EZ-Gummimagnet an der Druckplatte angebracht ist.

Print-Bed (Druckplatte)

2. Bestätigen Sie den Vorgang.

Druckplatte kalibrieren (ausgleichen)

D10

4. Tippen Sie nach erfolgreicher Kalibrierung zur Bestätigung.

D1-2 Print-Bed (Druckplatte)

1. Tippen Sie auf „Z-offset (Z-Versatz)“.

2. Bewegen Sie den Druckkopf in die Mitte der Druckplatte. Der Abstand sollte so sein, dass sich Druckkopf und Druckplatte ganz knapp berühren, sodass sich die Düse mühelos auf der Druckplatte bewegen kann.

Z-offset (Z-Versatz)

3. Sie können das Symbol zum Erhöhen oder Absenken der Druckplatte antippen. Je höher der Wert, desto größer der Abstand und umgekehrt.

Jog-ModusD1-3 Print-Bed (Druckplatte)

Der Jog-Modus ermöglicht die manuelle Bewegung des Druckkopfs über den Touchscreen.

So bewegen Sie den Druckkopf:

1. Setzen Sie Kopf auf die Startposition zurück. Setzen Sie ihn vor Bewegung in

eine beliebige Richtung immer auf die Startposition zurück.

2. Führen Sie die Bewegung entlang der X-Achse aus.

3. Führen Sie die Bewegung entlang der Y-Achse aus.

4. Führen Sie die Bewegung entlang der Z-Achse aus. (Wenn der Druckkopf in

der Ausgangsposition ist, nicht erhöhen/nach oben schieben, um die Druck-

platte nicht zu berühren.)

32 4

P16P16

P16

Funktionsbedienung und Anweisungen

D2-1

1. Bitte reinigen Sie die Düse nach 60 Druckstunden.

Print-Head (Druckkopf)

2. Tippen Sie im Druckkopfabschnitt auf „Clean Nozzle (Düse reinigen)“.

Düse reinigen

3. Prüfen Sie, ob eine Reinigung erforderlich ist. Tippen Sie zum Reinigen auf „Check (Prüfen)“.

Sobald die Temperatur des Druckkopfs Betriebstemperatur erreicht, beginnt die Reinigung.

Hinweis: Berühren Sie den Metallteil des Druckkopfs nicht, da dieser während des Betriebs heiß wird.

4. Stecken Sie den Reinigungsdraht in die Zufuhröffnung und drücken

Sie ihn zur Beseitigung des Filaments im Druckkopf nach unten. (Sie sollten diesen Vorgang von der Oberseite des Gerätes durchführen.)

Damit die Druckqualität nicht durch Ausgabeprobleme aufgrund von Filamentresten nach langfristiger Benutzung der

Hinweis

Druckdüse beeinträchtigt wird, sollten Sie die Funktion „CLEAN NOZZLE“ (DUESE REINIGEN) (Düsenreinigung) alle 60 Betriebsstunden ausführen und angesammelte Reste mit dem Düsenreinigungsdraht oder Zufuhrpfad-Reinigungsdraht entfernen. (Filament sollte vor der Reinigung des Zufuhrpfades aus dem Extruder entladen werden.)

5. Entfernen Sie Filamentreste am Druckkopf mit einer Drahtbürste.

6. Stecken Sie den Reinigungsdraht des Druckkopfs zur Reinigung von

unten in die Düse.

7. Tippen Sie nach Abschluss der

Reinigung auf „DONE (Fertig)“.

1. Tippen Sie auf „Change Nozzle (Düse wechseln)“.

5. Schalten Sie das Gerät vor dem Druckkopfwechsel aus.

2. Tippen Sie zur Bestätigung, dass Sie die Düse tauschen möchten.

6. Wechseln Sie den Druckkopf von oberhalb des Gerätes.

Installation des neuen Druckkopfs:

1. Verbinden Sie den Bus.

2. Drücken Sie die weiße Freigabetaste am Druckkopf und montieren Sie Druckkopf und Mechanismus. Prüfen Sie nach Anbringung des Druckkopfs, dass er sicher sitzt und nicht wackelt.

3. Schalten Sie den Drucker ein und benutzen Sie ihn.

Düse wechselnD2-2 Print-Head (Druckkopf)

3. Warten Sie, bis sich der Druckkopf an eine für den Wechsel geeignete Position bewegt.

7. Drücken Sie zum Trennen des Druckkopfs die weiße Freigabetaste.

4. Die Position des Druckkopfwechsels wird oben gezeigt.

8. Halten Sie den Druckkopf mit einer Hand und entfernen Sie den Bus mit der anderen Hand. Damit ist die Entfernung des Druckkopfs abgeschlossen.

P17P17

P17

Funktionsbedienung und Anweisungen

Filament

Beachten Sie die Funktion Change Filament (Filament wechseln) am Hauptbildschirm. Filament, das einen Tag oder länger nicht benutzt

wird, sollte in einem Beutel mit Reißverschluss aufbewahrt werden.

WLAN

Bitte schließen Sie vor dem Anstellen des Druckers und vor der WLANEinrichtung den WLAN-Dongle an den USB-Port an der Oberseite des Druckers an.

1. Tippen Sie auf „ADD

(Zufügen)“ und der Drucker

beginnt mit der Suche nach

verfügbaren Zugangspunkten.

2. Tippen Sie auf den

gewünschten Zugangspunkt.

3. Geben Sie das Kennwort des

Zugangspunkts ein.

4. Bestätigen Sie den Verbindungsaufbau.

Bestätigen Sie mit Hilfe von XYZmaker, ob die WLAN-Verbindung erfolgreich hergestellt wurde

●

Verbinden Sie den Drucker über ein USB-Kabel mit dem Computer und führen Sie XYZmaker aus.

●

Prüfen Sie, ob die WLAN-Funktion am Computer aktiviert ist, und stellen Sie eine Verbindung zum

Zugangspunkt her.

1. Führen Sie XYZmaker aus. Tippen Sie auf „File“ > „Print “ > „da Vinci

Printer Plugin“.

2. Wählen Sie den gewünschten Drucker.

3. Wenn die Software „READY (Bereit)“

anzeigt, wurde die Verbindung erfolgreich hergestellt. Nun können Sie zur Überwachung des Druckers

auf „DASHBOARD (Dashboard)“ oder zum Drucken einer Datei auf „PRINT

(Drucken)“ tippen.

DASHBOARD (Dashboard):

Sie Druckkopftemperatur, verwendetes Fila-

ment und Laden/Entladen von Filament.

Überwachen

PRINT (Drucken):

rameter und -qualität ein. Falls nur eine Dateikonvertierung erforderlich ist, tippen

Sie auf „PREPARE (Vorbereiten)“.

Stellen Sie Druckpa-

P18P18

P18

Funktionsbedienung und Anweisungen

Language (Sprache)

Spracheinstellung ändern

Der 200 xTCS bietet acht Anzeigesprachen: Traditionelles Chinesisch, vereinfachtes Chinesisch, Englisch, Japanisch, Deutsch, Italienisch, Spanisch und Französisch. Die Spracheinstellung kann durch Antippen von Settings (Einstellungen) > Languages (Sprache) am Hauptbildschirm geändert werden.

Display (Anzeige)

Die Einstellung Display (Anzeige) kann den Touch-

screen so kongurieren, dass er sich nach einer bestimmten Zeit der Inaktivität abschaltet. Es gibt fünf Einstellungen: Abschaltung nach einer Minute,

zwei Minuten, drei Minuten oder vier Minuten und Deaktivierung der automatischen Abschaltung.

Sound (Ton)

Die Option Sound (Ton) kann zur Steuerung des bei Berührung des Touchscreens ausgegebenen Tons auf ON (Ein) oder OFF (Aus) gesetzt werden.

Statistics (Statistik)

Die Funktion Statistics (Statistik) kann Verlaufsdaten seit Einschaltung des Druckers aufzeichnen, wie:

Uptime (Betriebszeit)

Filament

Temperature (Temperatur)

Nozzle (Düse)

Print Job (Druckauftrag)

Last Calibration (Letzte Kalibrierung)

Ink Cartridge (Tintenpatrone)

P19P19

P19

Funktionsbedienung und Anweisungen

Door Lock (Klappenverriegelung)

1. Klappenverriegelung aktiv (ON (Ein))

: Beim Druck wird die Klappe verriegelt;

60 Sekunden nach Abschluss des Drucks wird sie entriegelt. Die Klappe wird entriegelt, wenn Sie während des Drucks Pause oder Stop (Stopp) antippen. Die Klappe wird erneut verriegelt, wenn Sie sie schließen und den Druck fortsetzen.

D10

Reset (Rücksetzen)

2. Klappenverriegelung inaktiv (OFF

(Aus)) : Die Klappe wird während des

Drucks sowie bei Pause oder Stopp nicht verriegelt.

Druckerinformationen werden gelöscht und auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt.

P20P20

P20

Printing (Druck)

First-time printing (Erstmaliger Druck)

Sie können anhand der nachstehenden Schritte einen ersten Druck durchführen.

Calibration

(Kalibrierung)

D1-1 B C C A

Z-offset

(Z-Versatz)

D1-2

Load Filament

(Filament laden)

Change Ink

(Tinte wechseln)

(Kalibrierung)

(Testseite)

- Test Page

- Color Calibration

- Inkjet Calibration

(Farbkalibrierung) (Tintenkalibrierung)

Calibration

Datei

vorbereiten,

dann Druck

ausführen

Zu druckende Dateien über die PC-Software „XYZmaker“ übertragen

Für Produktregistrierung und Software-Login ist ein Internetzugang erforderlich.

Verbinden Sie Drucker und Computer über ein USB-Kabel und installieren Sie „XYZmaker“ auf dem Computer. Anschließend können Sie die zu druckenden Dateien übertragen.

Der „XYZmaker“ ist mit den 64-bit Betriebssystemen von Windows, sowie Mac OS 10.10.10.11 und 10.12 kompatibel. Sie können sie über das mitgelieferte USB-Laufwerk oder durch Herunterladen des Installationsprogrammes von der offiziellen XYZprinting-Webseite installieren. Die Bedienungsanleitung der Software können Sie ebenfalls von der ofziellen Webseite herunterladen.

Einzelheiten nden Sie auf der ofziellen Webseite: http://www.xyzprinting.com/

1. Verbinden Sie Computer und Drucker und wählen Sie PartPro200 xTCS.

2. Wählen Sie die zu druckende Modelldatei aus dem Ordner, indem Sie auf OPEN (Öffnen) tippen. Sie können Objektgröße, Druckposition und Winkel anpassen, sobald die Datei geladen ist. Drucken Sie farbige Objekte, indem Sie die zu

druckende Datei im OBJ-Format speichern und in XYZmaker

laden.

3. Sie können relevante Einstellungen ändern, damit das gewünschte Druckergebnis erzielt wird.

4. Mit der Funktion Prepare (Vorbereiten) können Sie eine OBJDatei in eine .3cp-Datei umwandeln. Sobald die Datei bearbeitet und angepasst wird, klicken Sie zur Ausgabe des Objekts auf Print (Drucken). Der Druckbetrieb beginnt nach Aufschichtung der Datei.

P21P21

P21

Scannen

Montieren Sie das Scan-Modul in der Maschine (siehe Installationsschritte) und installieren Sie die „XYZscan Color“ Software auf Ihrem Computer, um die Scan-Funktion Ihres 3D-Druckers zu bedienen.

Richten Sie die Vorderseite des zu scannenden Objekts zum Scan-Modul hin aus und es wird etwa 10-15 Minuten dauern, es zu scannen. Wenn Sie ein Objekt scannen, dreht sich die Rotationseinheit im Uhrzeigersinn. Dabei nimmt die

Kamera am Scan-Modul eine durchgehende Serie von Bildern bei einer Geschwindigkeit von 30 Bildern pro Minute auf.

Wenn das Scannen abgeschlossen ist, zeigt „XYZscan Color“ das aufgenommene 3D-Bild als 3D-Bild an.

Produktübersicht

Scan-Modul

Hardwarevoraussetzungen

Betriebssysteme Windows 7, 8.1, 10 (64-bit)

Mindestsystemanforderungen

CPU 4. Generation Intel® Core™ i5 USB 2.0 8GB Festplatte oder mehr

Unterstützt die OpenGL 2.1 oder

höhere Grakkarte

Scan-Spezikationen

Scan-Technologie Photogrammetry 3D

Scan-Auösung

(Durchmesser x H) Scan-Software XYZscan Color

Tragkraft der Rotationseinheit ≦ 3 Kg/6.6lbs Auösung 5M pixel

Scan-Genauigkeit 1.48 mm Dateitypen OBJ, STL

5cm ϕ x 5 cm – 14cm ϕ x 14 cm (H)

Installieren Sie das Scannermodule

Um das Scanmodul zu installieren, richten Sie es an der Scannerbasis aus, drücken und halten Sie die Taste und befestigen Sie es vertikal an der Basis.

Scannermodule-Steckplatz Taste

Befestigen Sie das Scanmodul

vertikal an der Basis.

P22P22

P22

Scannen

Begrenzungen für das zu scannende Objekt

Das Objekt sollte stabil und unbeweglich sein. Es darf während des Drehens der Rotationseinheit nicht gerüttelt oder

•

bewegt werden.

Der Scan-Bereich des Objekt-Modus beträgt 5 cm ϕ x 5 cm – 14 cm ϕ x 14 cm (H)

•

Das Objekt sollte nicht reektierend, transparent oder durchscheinend sein.

•

Ein Objekt mit einer reektierenden Oberäche, Metall oder einem transparenten Material hat Auswirkungen auf die

•

Druck-Qualität. Wenn Sie ein solches Objekt scannen möchten, wird empfohlen, das Entwickler-Spray oberächlichaufzusprühen, bevor Sie es scannen.

Die Scan-Qualität kann bei einfarbigen Objekten oder Objekten ohne merkliche Besonderheiten oder mit einem gro-

•

ßen Bereich in einer schlichten Form variieren.

Runde Objekte weisen gute Scan-Ergebnisse auf, während schmale und lange oder scharfe Objekte keine guten

•

Scan-Ergebnisse aufweisen werden.

Scan-Schritte - Installieren Sie die Schattierungsplatte

1. Entfernen Sie das Objekt von

der Rotationseinheit

Scan-Schritte

1. Wählen Sie das Scan-Modul in den Einstellungen.

2. Warten Sie, bis sich die Rotationseinheit zurückgedreht hat.

an der Schattierungsplatte in die Löcher und sichern Sie sie.

2. Leeren Sie die Drucker-Plattform.

3. Installieren Sie die Schattierungsplatte.

Verriegelungsrichtung.Stecken Sie beide Seiten unten

3. Installieren Sie die Schattierungsplatte.

Die Installation der Schattierungsplatte ist abgeschlossen.

4. Warten Sie, bis die DruckerPlattform fertig ist.

5. Platzieren Sie das zu scannende Objekt.

6. Das Objekt wird gescannt.

7. Wenn das Scannen abgeschlossen ist, können Sie den Scan-Auftrag beenden und andere Aufträge ausführen.

P23P23

P23

Scannen

Scan-Software: XYZscan Color bedienen

Stellen Sie sicher, dass die Scan-Backplane korrekt in Ihrem 3D-Drucker installiert ist und drücken Sie die "Scan" -Taste auf dem LCM-Bedienfeld. Vergewissern Sie sich, dass der Drucker in den Scan-Modus wechselt.

1. Öffnen Sie die Scan-Software.

2. Überprüfen Sie die Umgebungshelligkeit über das

Vorschaufenster. Passen Sie die vorläugen Einstellungen

an. Wenn kein Fehler gefunden wird, klicken Sie „Scannen“, um den Vorgang auszuführen.

3. Im Modell-Vorschaubereich dreht sich das Modell langsam. Warten Sie, bis die Scan-Punktewolken erstellt sind.

4. Warten Sie, bis die Scan-Punktewolken erstellt sind. Drücken Sie Fortsetzen und führen Sie die Gittererzeugung durch.

5. Das Scannen ist abgeschlossen.

1. Sie können unter guten Lichtverhältnissen eine

Hinweis

* Für Details zur Scan-Funktion siehe „XYZscan Color

Software-Bedienungsanleitung"

bessere Leistung erhalten.

2. Die Vorderseite des Objekts muss zum ScanModul hin ausgerichtet sein

Umgebungsabbildung

Scandrehscheibe Scan-Modul

Verwenden Sie die Kalibrierungsplatte

Wenn der Drucker umgestellt wird oder das Scan-Ergebnis nicht genau ist, befolgen Sie folgende Schritte, um das Scan-

Modul zu kalibrieren:

1. Entfernen Sie das Objekt von der Rotationseinheit.

2. Wählen Sie „Einstellungen“ > „Kalibrieren“ im Hauptmenü von „XYZscan Color“.

3. Verwenden Sie die Kalibrierungsplatte. Wenn Sie der Bildschirm-Befehl auffordert, die Kalibrierungsplatte zu platzieren, befolgen Sie die Anweisungen und

platzieren Sie die Kalibrierungsplatte in der Mitte der Rotationseinheit. (Richten Sie die Seite mit dem Karomuster zum Scan-Modul hin aus und lassen Sie dann die Verriegelung unten in der Aussparung in der Mitte der Rotationseinheit

einschnappen). Klicken Sie „Jetzt kalibrieren“ in der Software.

4. Überprüfen Sie, ob die Kalibrierungsplatte im Vorschaufenster richtig dargestellt wird. Wenn ja, klicken Sie „Kalibrieren“, um die Kalibrierung durchzuführen.

5. Warten Sie, während XYZscan Color die Kalibrierung mit dem Drucker vornimmt (das dauert etwa 2 Minuten).

6. Wenn XYZscan Color anzeigt, dass die Kalibrierung abgeschlossen ist, entfernen Sie die Kalibrierungsplatte von der Rotationseinheit.

7. Klicken Sie „Bestätigen“ in der Software, um die Funktion zu verlassen und mit dem Scannen fortzufahren.

P24P24

P24

Einzelheiten zum Kundendienst

Bitte beachten Sie folgende Informationen zur Problemlösung, wenn ein Problem mit dem Drucker auftritt. Falls sich das Problem nicht beheben lässt, wenden Sie sich bitte an den Kundendienst.

Problemcode und Handhabung

Wenn ein Problem mit dem Drucker auftritt, wird der Servicecode am Druckerbildschirm und/oder in der Softwareschnittstelle angezeigt.

Bitte beachten Sie zunächst die Beschreibung der Servicecodes.

Servicecode Symptom Maßnahme

OO11 Druckkopf heizt sich zu lange auf

OO14

OO30 Problem, X-Achse

OO31 Problem, Y-Achse

OO32 Problem, Z-Achse

OO50 Interner Kommunikationsfehler, Speicherfehler Drucker neu starten

OO52 Druckkopf-Speicherfehler Druckkopf ersetzen

Problem beim Erhitzen des Druckkopfs, Temperatur überschritten

Flexibles flaches Kabel prüfen und neu starten

Kabel von Motor und Sensor und Position des Sensors prüfen

OO55 Tintenstrahlkopf-Fehler Tintenstrahlkopf ersetzen

OO56 Tintenstrahl-Datenfehler Drucker neu starten

Wartung und Reparatur

Bewahren Sie das Originalverpackungsmaterial für den Fall einer Reparaturrücksendung während der Garantiezeit auf. Falls stattdessen

andere Verpackungsmaterialien genutzt werden, kann der Drucker während des Transports beschädigt werden. In solch einem Fall ist

XYZprinting berechtigt, eine Gebühr für die Reparatur zu erheben.

P25P25

P25

Manuel de l'utilisateur

PartPro200 xTCS

Menu, fonctions et messages de l’écran tactile 7

Le présent manuel vise principalement à instruire les utilisateurs sur l'utilisation correcte de l'imprimante PartPro200 xTCS 3D (« 200 xTCS »). Ce manuel permet aux utilisateurs d'apprendre des astuces de fonctionnement ainsi que des compétences d'application et de maintenance de l'imprimante 3D 200 xTCS.

Veuillez consulter l'assistance : http://support.xyzprinting.com, pour télécharger les tout derniers manuel et logiciel pour proter

d'une meilleure expérience utilisateur.

Manuel de l'utilisateur

Mesures de sécurité 2

Description du produit 3

Déballage et installation 5

Utilisation des fonctions et instructions 8

Impression 21

Scanner 22

Détails d'assistance 25

FRA

Avant de pouvoir accéder à ces ressources, les nouveaux

membres doivent ouvrir un compte sur le site Web.

Pour plus d'informations sur l'imprimante 3D 200 xTCS et la ligne

complète de produits XYZprinting, contactez votre revendeur local ou consultez le site Internet officiel de XYZprinting : http://www.

xyzprinting.com.

Mesures de sécurité

Sécurité et compatibilité

Lire attentivement ce manuel et toutes les mesures de sécurité avant d’utiliser, de faire fonctionner, de déballer, de remplacer, de déposer toute pièce ou de maintenir ce produit. Se conformer également aux instructions des mesures de sécurité correspondantes.

Consignes de sécurité importantes

●

La machine est lourde. Ne pas la déplacer tout seul.

●

Ne pas positionner l'imprimante dans un milieu poussiéreux, humide ni à l'extérieur.

●

Ne pas poser l'imprimante sur une surface non rigide ou inclinée. Cela pourrait entraîner la chute/le renversement de la

CAUTION

Heavy object.

2 person lift required

Watch Your Hands.

machine et provoquer des dommages ou blessures corporelles.

●

Ne pas laisser le produit ou le cordon d'alimentation à la portée d'enfants sans surveillance. Le non-respect de cette

instruction implique un risque de blessure corporelle ou de choc électrique.

●

Utiliser le cordon d'alimentation fourni. Une liaison à la terre incorrecte pourrait entraîner des dommages.

●

Ne pas poser de récipient de liquide par-dessus le produit. Un débordement ou des projections peuvent pénétrer dans la

machine et provoquer des risques ou problèmes de sécurité.

●

Ne pas essuyer l'imprimante avec de l'alcool ni des produits chimiques inammables. Cela peut entraîner un danger.

●

Ne pas déplacer la machine lorsqu'elle est sous tension.

●

Ne pas introduire ses mains dans la machine pendant son fonctionnement. Cela implique un risque d'impacts des pièces

d'impression en mouvement ou de brûlures dues à la température élevée.

●

La machine devient très chaude pendant son fonctionnement et atteint de hautes températures. Ne pas toucher ni

remplacer de pièces tant qu'elles n'ont pas refroidi.

●

Après le démarrage, les pièces de la machine chauffent et se déplacent conformément aux instructions de l'utilisateur.

Pendant le fonctionnement du produit, ne pas toucher ni bloquer le fonctionnement des pièces.

●

Le processus d'impression peut générer de légères odeurs. Il est recommandé de travailler dans un milieu bien aéré et

ouvert an de garantir un confort opérationnel.

●

La réparation des défauts doit être effectuée conformément aux indications de ce manuel d'instructions. Lorsque le

défaut ne peut pas être réparé, contacter le revendeur de votre imprimante ou le centre de service clientèle.

Marques commerciales

Toutes les marques commerciales et déposées appartiennent à leurs propriétaires respectifs.

Maintenance et Réparation

Si l’imprimante doit être réparée pendant la période de garantie, il est recommandé d’emballer la machine dans son matéri-

au d’emballage d’origine avant de l’envoyer. À cette n, il est conseillé de conserver le matériau d’emballage. L’utilisation

d’autres matériaux d’emballage à la place pourrait endommager imprimante pendant son fonctionnement. Nous nous réservons le droit d’évaluer les frais d’assistance correspondants.

P2P2

Description du produit

Extérieur du produit

1. Panneau tactile couleur 5 pouces 2. Module d'alimentation 3.Tête d’impression 4. Plaque d'impression + automatique aimant à caoutchouc amovible EZ

5. Module de balayage 6. Support de bobine de lament 7. Port USB 8.Port USB (clé WiFi)

9. Interrupteur marche/arrêt 10. Port USB (Sur PC) 11. Prise électrique

P3P3

Description du produit

Liste de contrôle des accessoires

1. Manuel de l'utilisateur 5. Câble USB 9. PC Mylar x 2 13.Tube transparent

Périphérique USB 6. Aimant à caoutchouc amovible EZ 10. Ruban adhésif de masquage 14. Plaque d'étalonnage

3. 3D Color-inkjet PLA 7. Couvercle supérieur 11 . Clé WiFi 15. Plaque d'ombrage

4. Cordon d’alimentation 8. Tube de guidage 12. Paire de gants

1 2 3 4

9 10

5 6

13 1514

7 8

Précautions et instructions relatives aux outils de maintenance

Les outils suivants sont conçus pour être utilisés uniquement sous la direction ou la surveillance d’un adulte. Tenir ces outils hors de portée des enfants qui n’y sont pas familiarisés en cas de danger.

Grattoir

31 2 4 5

●

S'assurer que le travail de maintenance de l'imprimante est effectuée une fois que la plaque d'impression a refroidi.

●

Lorsque l'impression est terminée et que la plaque d'impression a refroidi à température ambiante, l'objet imprimé peut être retiré de la

plaque d'impression à l'aide du grattoir.

●

Des résidus de lament générés pendant l'impression peuvent rester coincés sur la tête d'impression et les engrenages du module

d'impression. La qualité de l'impression et le fonctionnement de l'imprimante, tout comme la mesure de la plaque d'impression peuvent en être affectées. Dans ce cas, nettoyer le module d'impression à l'aide d'une brosse métallique.

Brosse métallique

Brosse de nettoyage de l’engrenage

Fil de nettoyage du trou d'alimentation

Fil de nettoyage de la tête d'impression

Spécications

Impression

Technologie d’impression Modèle 2D : Impression à jet d'encre

Structure 3D : Dépôt de lament en

fusion (Fuse Filament Fabrication) (FFF)

Dimensions et poids

Dimensions (L*P*H) 600* 581* 640 mm Poids net 32 Kg

Poids brut 43 Kg

Performance

Dimensions d'impression (L*P*H)

Épaisseur de la couche imprimée 0.1 mm ~0.4 mm

Précision d'alignement X/Y : 0.0125 mm

Auto-étalonnage OUI

Alimentation automatique OUI

Impression autonome hors ligne OUI

Impression mono couleur (sans impression à jet d'encre)

200 x 200 x 150 mm

Impression multicolore

185 x 185 x 150 mm

Matériaux

Matériau d’impression 3D 3D Color-inkjet PLA , PLA, Tough PLA, PETG

Diamètre du lament

Type d'encre Cartouche CMYK à couleurs séparées

1.75 mm

Matériel informatique

Diamètre de la tête d'impression 0.4mm Interface de l'utilisateur Écran tactile couleur 5” Plaque d'impression Non-chauffée, amovible Transmission Périphérique USB 2.0 / Câble USB /

transmission sans l

Logiciel

Logiciel de l'utilisateur XYZmaker Format de chier pris en charge AMF, OBJ, STL, XYZ Format (.3w), .3CP, .3MF Système d'exploitation Mac OS X 10.10 / 10.11 / 10.12

Windows 7/8/10 (64-bit)

Température

Température de fonctionnement de la machine 15-30°C Température de stockage de la cartouche 15-35°C

Température de stockage du lament 0-38°C

P4P4

Déballage et installation

Amener l’imprimante sur une table ou une plate-forme. (La machine est lourde. Ne pas la déplacer tout seul.)

Retirer l'enveloppe plastique et la

sangle.

Retirer les matériaux d'emballage, la boîte du couvercle supérieur, la boîte d'accessoires et l'enveloppe plastique.

Retirer les rubans adhésifs sur le bâti (4 au total).

Retirer la mousse sur le support

du cartouche.

Ouvrez la porte avant et retirez le ruban adhésif du repère sur le montant de porte de l'imprimante.

Retirer la mousse à côté des vis de guidage de chaque côté, puis retirer la mousse sous la plaque

d'impression.

Retirer l'attache et la mousse à l'avant et à l'arrière de la porte avant.

Ouvrir la porte avant. Retirer le

ruban adhésif des supports et de la plaque d'impression.

P5P5

Déballage et installation

Assurez-vous qu'une extrémité du tube guide (accessoire 8) a été correctement insérée dans le port du module d'impression, insérez ensuite l'autre extrémité dans le tube transparent (accessoire 13) jusqu'au bout.

Faites passer le tube de guidage à travers le couvercle supérieur,

puis xez le couvercle supérieur à la machine.

Veuillez suivre l’ordre tel qu’indiqué sur les instructions de l’image. Fixez le PC mylar(accessoire 9) et la ruban adhésif de masquage(accessoire 10) sur l’aimant en caoutchouc amovible EZ(accessoire 6).

Ruban adhésif

de masquage

PC Mylar

Aimant à caoutchouc amovible EZ

Introduire l'autre extrémité du tube de guidage dans le module

d'alimentation et le xer solidement.

Vérier que l'aimant à caoutchouc est bien placé sur la plaque

d'impression.

Précautions

1. Vérifiez que les vis d'étalonnage du bain d'impression ne sont pas bloquées.

2. Utilisez deux pouces pour pousser le bain d’impression vers le haut pour libérer la vis d’étalonnage.

Remarque

Une feuille de film PC recouvre l'aimant à caoutchouc avec un ruban adhésif double face ; ce film PC est remplaçable et doit être changé s'il est sale ou endommagé.

P6P6

Menu, fonctions et messages de l’écran tactile

Écran principal

Chargement

et déchargement du

lament/de l'encre

Cela inclut le chargement

et déchargement du lament, de

l’encre.

Menu Impression USB

Ce menu peut être utilisé pour

importer des chiers (.3cp) à partir

d’un périphérique USB sur la machine pour une impression sans ordinateur.

Réglages

Cet écran inclut les fonctions de la

page d’Accueil 1 : Réglages de Print-bed (Plaque

d’impression), Print Head (Tête d’impression), Filament, Ink (Encre) et Scan Module(Module de balayage).

La page suivante comporte WiFi, Sound (Audio), Statistics (Statistiques), Language (Langue),

Display (Afchage) et Door Lock

(Verrouillage de porte).

La dernière page comprend Model

(Modèle), Version, la Reset (RAZ)

et Legal Info (Informations juridiques).

P7P7

Utilisation des fonctions et instructions

A. Chargement/déchargement de filaments

1. Coupez le lament à un angle

de 45° avant de procéder au

chargement automatique du lament

dans l'imprimante. Lors du processus

de chargement du lament, l'extrémité du lament doit être en

ligne droite sur au moins 10,16 cm, comme indiqué sur les images.

5. Toucher Load (Charger). 6. Conrmer l'opération. 7. Insérer le lament dans le module d'alimentation, il sera chargé automatiquement.

Filament

Chargement de filaments

2. Placer le lament sur le support

de bobine.

S'assurer que le

Remarque

lament tourne dans le

sens horaire lorsqu'il est tiré.

3.Toucher Chargement et décharge-

ment de lament sur l'écran principal

et sélectionner Filament.

4. Toucher Filament.

8. Contrôler si la température de la tête d'impression atteint 210 °C (PLA couleur de XYZprinting) après le chargement du lament. Une fois la température dénie atteinte, le moteur d'alimentation alimente le lament le

long du tube de guidage dans la tête d'impression.

Déchargement de filamentsA2 Filament

1. Toucher Chargement et

déchargement de lament sur

l'écran principal.

5. Une fois l'opération de déchargement terminée, toucher pour valider.

2. Toucher « Unload » (Déchar-

ger) et conrmer l'opération.

3. Valider l'opération de déchargement.

9. Une fois le lament extrudé de

la tête d'impression, ce dernier est chargé avec succès. Toucher l'écran pour valider et continuer.

4. Lorsque la tête d'impression a atteint 220 °C, le moteur d'ali-

mentation éjecte le lament.

P8P8

Utilisation des fonctions et instructions

A3 Filament

Matériau de reremplissage

200 xTCS vous invite à faire l'appoint de matériau.

1. Toucher l'icône pendant

l'impression.

5. Remplacer la bobine vide par une neuve. (se reporter à la section CHARGEMENT du présent manuel) puis toucher « PROCEED »

(Continuer).

2. L'écran afche l'état du lament, toucher « Rell » (Reremplir).

3. Conrmer l'opération.

6. La buse est préchauffée et indique quand insérer le lament dans le

module d'alimentation.

4. La buse est préchauffée

et le lament se décharge

automatiquement.

7. Le lament est chargé

automatiquement.

B. Impression USB

1. Contrôler si le périphérique USB

est branché sur la machine.

5. L'écran afche le pourcentage

d'impression pendant celle-ci. Les

fonctions Pause, Stop, et Rell (Reremplissage) sont indiquées

sous le pourcentage d'impression.

Déchargement des impressions

8. Contrôler si le lament est extrudé de la buse ; après conrmation,

l'imprimante reprend l'impression.

2. Toucher le Menu Impression USB sur l'écran principal.

3. Sélectionner le chier à imprimer.

Remarque

Par défaut, la porte avant se verrouille pendant l'impression. Pour éditer ce réglage, aller sur Setting > Door Lock (Réglages > Verrouillage de porte) et le modifier.

4. Contrôler les informations de chier et toucher « Print »

(Imprimer).

Retirez l’aimant en caoutchouc amovible EZ avec l’objet imprimé de l’imprimante. Détachez l’objet imprimé de l’aimant en caoutchouc.

Évitez de toucher la bande LED de l’imprimante, car la bande LED est légèrement chaude à cause des longues heures pendant lesquelles elle a été allumée.

P9P9

Utilisation des fonctions et instructions

C. Mise en place de la cartouche d'encre

200 xTCS utilise quatre encres de couleur qui peuvent être remplacées séparément.

Instructions relatives à l’encre

1. Préparer plusieurs serviettes en papier et une cartouche d'encre.

4. Presser la tête de cartouche contre la

serviette en papier an de transférer de

l'encre dessus.

7. Si l'encre ne s'est pas transféré correctement, imbiber la serviette en papier d'alcool à 75% pour essuyer l'encre. Après avoir nettoyé le jet

d'encre, vérier le bon transfert de

l'encre.

2. Déballer la cartouche d'encre. 3. Retirer le couvercle de la cartouche.

5. Si l'encre ne s'est pas bien transférée dessus, essayer en mettant la serviette en papier sur la table puis en maintenant l'encre pressée contre la serviette en papier.

6. Contrôler si l'encre transférée sur la

serviette en papier laisse apparaître deux lignes droites. Dans ce cas, les instructions relatives à l'encre ont été exécutées avec succès. Une fois les instructions relatives à l'encre suivies, mettre la cartouche d'encre en place.

Remarque

Afin d'éviter que la cartouche d'encre ouverte ne sèche au terme d'une impression ou en cas de non utilisation de l'imprimante pendant plusieurs jours, suivez la procédure de stockage de la cartouche :

1. Nettoyez la buse de la cartouche d'encre à l'alcool.

2. Fermez la cartouche d'encre de façon étanche au moyen du capot de protection et conservez la cartouche dans une pièce dont la température est comprise entre 15 et 35 degrés.

Pour une qualité d'encre optimale, nettoyez la buse de la cartouche à l'alcool après avoir retiré le capot de protection de la cartouche puis reposez la cartouche dans l'imprimante avant l'impression suivante.

P10P10

P10

Utilisation des fonctions et instructions

Toucher Ink (Encre) pour

que l'écran afche l'état de

l'encre, à savoir « Ink Low » (Niveau encre bas), « No Ink » (Encre épuisée), et « Invalid Ink » (Encre invalide).

Encre

Change Ink (Changer encre)

1. Toucher Change Ink

(Changer encre) puis conrmer.

2. Conrmer l'opération.

3. Attendre que la cartouche se déplace au centre de la plaque d'impression puis changer l'encre.

Mise en place de la cartouche

1. Soulever la plaque vers le haut.

2. Retirer la cartouche.

3. Insérer une cartouche neuve.

4. Contrôler si la cartouche est placée correctement.

5. Rabaisser la plaque du dessus.

6. Contrôler si l’ordre des couleurs de l’encre est le suivant K (Noir), C (Bleu), M (Magenta) et Y

(Jaune) de gauche à droite.

Remarque : Pour le remplacement de toute

cartouche d’encre, veuillez procéder au test d’étalonnage de l’impression à jet d’encre.

4. Toucher « PROCEED »

(Continuer) après le changement.

P11P11

P11

Utilisation des fonctions et instructions

C2-1 Encre

Il est conseillé d'imprimer une page de test après avoir installé la cartouche d'encre. Préparer une feuille de papier.

(Étalonnage).

4. Retirez l’aimant en caoutchouc amovible EZ. Utilisez du ruban adhésif pour xer le papier A4 dans le sens Portrait sur le côté

avant de l’aimant en caoutchouc.

Calibration (Étalonnage) Test Page (Page de test)

2. Toucher Test Page (Page de test).

5. Serrez/tirez le papier A4

de sorte qu’il soit à plat (sans espace) sur l’aimant en caoutchouc.

. Test Page.1. Toucher Calibration

6. Pliez fermement le papier A4 en excès à l’arrière de l’aimant en caoutchouc.

Paper Test Page

7. Replacez correctement

l’aimant en caoutchouc dans le bain d’impression.

Calibration (Étalonnage)

1. Vous pouvez choisir d'imprimer la « Page de test

PLA » pour conrmer le statut

de l'encre.

5. Conrmez si la tâche

d'impression est terminée.

8. Positionner le papier sur la plaque d'impression puis

toucher « PROCEED »

(Continuer) ; l'imprimante exécute une impression test.

2. Sélectionnez « Page de test PLA » pour imprimer.

6. Retirez l'objet imprimé et contrôlez le statut de coloration.

9. Retirer la page de test puis toucher « PROCEED »

(Continuer).

Test Page (Page de test)C2-1 Encre

3. Attendez que l'extrudeuse ait atteint sa température de fonctionnement.

PLA Test Page

4. Impression de la « Page de test PLA ».

P12P12

P12

Utilisation des fonctions et instructions

Étalonnage de l'encre

Image 1 Image 2 Image 2-1

L’image 1 illustre un exemple de page de test normale.

Image 3

L’image 3 illustre un exemple de mauvaise page de test.

Une ligne blanche apparaît sur les barres de couleur horizontale et verticale. Procédez comme suit.

L’image 2 montre un léger décalage de couleur sur la partie horizontale de la page de test. Ce décalage est acceptable. Si l’impression de la page de test est pire, effectuez une procédure de nettoyage.

Dépannage de la cartouche d'encreC2-2 Encre

L’image 2-1 montre une légère bavure d’encre noire sur les parties horizontale et verticale. Cela peut se produire avec d’autres couleurs.

Cette bavure est acceptable.

Étape 1

Replacez la cartouche et imprimez la page de test.

Si le problème persiste, passez à l’étape 2.

Étape 2

Recherchez tout câble arraché ou tout support de

contact endommagé, comme dans l’exemple.

En cas de câble arraché, remplacez la cartouche par

une cartouche neuve. En cas de support de contact endommagé, et si la

broche de la station de cartouche est également endommagée, contactez l’assistance pour leur remplacement.

Cartouche NG (câble

arraché et support de

contact endommagé)

Remarque : Pour connaître la toute dernière procédure

de nettoyage de la cartouche d’encre, veuillez consulter notre site Web d’assistance.

Pour savoir comment préparer la page de test A4, reportez-vous à C2-1.

Cartouche normale

Étape 3

Recherchez toute cartouche à tête d’encrage colmatée, comme dans l’exemple.

Effectuez une procédure de nettoyage de la cartouche conformément au paragraphe de conseils relatifs à l’encre à la page 10.

Si le problème persiste, passez à l’étape 4.

Nettoyage de la tête

d’encrage

Étape 4

Utilisez une serviette en papier pour couvrir la cartouche d’encre, comme illustré sur l’image 4 et vers le bas.

Si de l’encre sort, réimprimez la page de test.

Si le problème persiste, remplacez la cartouche par une cartouche d’encre neuve.

Tête d’encrage colmatée/

souillée

P13P13

P13

Utilisation des fonctions et instructions

C2-3 Encre

(Étalonnage).

5. Contrôler le graphique

d'étalonnage imprimé selon les instructions à l'écran. Pour chaque couleur, sélectionner la ligne la mieux alignée avec le noir (K).

Calibration (Étalonnage) Color Calibration (Étalonnage de la couleur)

2. Toucher Color (Couleur).

6. Pour l'alignement horizontal, saisir le chiffre correspondant à chaque couleur. Après avoir saisi le chiffre, toucher

« PROCEED » (Continuer).

3. Bitte befestigen Sie das Druckpapier auf der Druckplatte.1. Toucher Calibration

4. Extraire le papier imprimé

puis toucher « PROCEED »

(Continuer).

7. Pour l'alignement vertical, saisir le chiffre correspondant à chaque couleur. Après avoir saisi le chiffre, toucher

« PROCEED » (Continuer).

8. Valider les valeurs saisies dans les champs puis toucher

« PROCEED » (Continuer).

Calibration (Étalonnage)

1. Toucher Étalonnage de l'encre (Inkjet Calibration).

Attention : Veillez à ce que l’aimant en caoutchouc amovible EZ soit

placé dans le bain d’impression.

5. L'imprimante imprime automatiquement la carte d'étalonnage. Cette opération prend environ 15 minutes. (S'assurer d'avoir

chargé le lament.)

2. Inkjet Calibration.

Inkjet Calibration (Étalonnage de l'encre)C2-4 Encre

3. Vérier que la plaque

d'impression est vide.

4. L'impression démarre une fois la buse d'impression réchauffée.

6. Une fois l'impression terminée, retirer la carte d'étalonnage.

7. Trouver horizontalement et verticalement les cadres dans lesquels l'encre est le mieux alignée puis toucher

« PROCEED » (Continuer).

8. Sens vertical : Saisir le numéro du cadre où le lament et l'encre

semblent les mieux alignés

puis toucher « PROCEED »

(Continuer).

9. Sens horizontal : Saisir

le numéro du cadre où le

lament et l'encre semblent

les mieux alignés puis toucher

« PROCEED » (Continuer).

10. Une fois l'étalonnage

terminé, toucher PROCEED (Continuer) pour nir la

procédure d'étalonnage de l'encre.

P14P14

P14

Utilisation des fonctions et instructions

C2-4 Encre

1. Après avoir imprimé l'objet couleur, vous pouvez ajuster manuellement la position d'impression si vous décelez un décalage de couleur.

Y-Axis

2. La position de réglage de

l'axe X et de l'axe Y était fournie

comme exemple de position lorsque l'on se tient face à l'imprimante.

Calibration (Étalonnage) Inkjet Calibration (Étalonnage de l'encre)

X-Axis

Réglez manuellement le mouvement de l'axe X

Sélectionnez « AXE X » pour

des mouvements vers la droite et vers la gauche. Pressez le bouton « Gauche » ou « Droite » pour sélectionner la direction et la distance à ajuster, chaque réglage a un pas de 0,05 mm.

Réglez manuellement le mouvement de l'axe Y

Sélectionnez « AXE Y » pour

des mouvements vers le haut et vers le bas. Pressez le bouton « Haut » ou « Bas » pour sélectionner la direction et la distance à ajuster, chaque réglage a un pas de 0,05 mm.

Une fois les réglages des paramètres terminés, touchez

« VALIDER » pour enregistrer et appliquer les réglages dénis.

Pour réinitialiser, sélectionner

« Re-Type » pour revenir au

réglage de la position de dé-

placement de l’axe X.

P15P15

P15

Utilisation des fonctions et instructions

D. Réglages

D1-1

1. Sélectionner Calibration (Étalonnage).

3. Attendre que le capteur mesure la hauteur de la plaque d’impression en trois points différents. Une fois la mesure effectuée, l’imprimante met automatiquement la plaque d’impression à niveau.

Attention : Veillez à ce que l’aimant en caoutchouc amovible EZ soit placé dans le bain d’impression.

Print-Bed (Plaque d'impression)

2. Conrmer l'opération.

D10

Étalonnage de la plaque d'impression (nivellement)

4. Une fois l’étalonnage terminé avec succès, toucher pour con-

rmer.

D1-2

1. Toucher Z-offset (Décalage Z).

Le mode Jog permet de déplacer manuellement la tête d’impression via l’écran tactile.

Print-Bed (Plaque d'impression)

2. Amener la tête d’impression au centre de la plaque d'impression. Il est conseillé de laisser un espace minimum entre la tête d’impression et la plaque d'impression de sorte que la buse puisse se déplacer sans à-coups sur la plaque d'impression.

Print-Bed (Plaque d'impression)

Z-offset (Décalage Z)

3. Toucher l'icône pour

abaisser ou relever la plaque d'impression, plus la valeur est élevée, plus la distance est grande et inversement.

Jog Mode (Mode Jog)D1-3

Comment déplacer la tête d’impression :

1. Revenir au point Accueil. Toujours revenir au point Accueil avant d’exécuter un

mouvement quelconque dans quelque direction que ce soit.

2. Se déplacer le long de l'axe X.

3. Se déplacer le long de l'axe Y.

4. Se déplacer le long de l’axe Z. (Ne procédez pas une augmentation/un décal-

age vers le haut quand la tête d’impression se trouve en position initiale, pour éviter de heurter le bain d’impression.)

32 4

P16P16

P16

Utilisation des fonctions et instructions

D2-1

1. Veuillez nettoyez la buse après 60 heures d’impression.

Tête d’impression

2. Toucher Clean Nozzle (Nettoyage de la buse) dans la section Print Head (Tête d’impression).

Nettoyage de la buse

3. Vérier si un nettoyage est requis. Valider pour la nettoyer.

Lorsque la température de la tête d’impression atteint la valeur de fonctionnement, le nettoyage démarre.

Remarque : la partie métallique de la tête d’impression devient brûlante lors du fonctionnement ; ne pas la toucher.

4. Introduire le l de nettoyage du

trou d'alimentation dans le trou d'alimentation et le pousser vers

le bas pour chasser le lament

de la tête d’impression. (Il est recommandé d'effectuer cette opération depuis le dessus de la machine.)

5. Éliminer les résidus de lament

de la tête d'impression à l'aide d'une brosse métallique.

6. Introduire le l de nettoyage de la

tête d’impression dans la buse par

le fond an de la nettoyer.

7. Une fois le nettoyage terminé, toucher DONE (Fait).

Afin d'éviter que la qualité d'impression se dégrade à cause des filaments résiduels ou accumulés, ce qui cause des problèmes de retrait, pour une utilisation à long terme de la buse d'impression, il est conseillé d'activer la fonction

Remarque

1. Toucher Change Nozzle (Changer buse).

5. Couper l'alimentation avant de changer la tête d’impression.

NETTOYER BUSE (nettoyage de buse) de l'imprimante toutes les 60 heures d'impression pour enlever les résidus avec le fil de nettoyage de la buse ou le fil de nettoyage du chemin d'alimentation. (Le filament doit être retiré de l'extrudeuse avant de nettoyer le chemin d'alimentation.)

2. Toucher pour conrmer vouloir

changer la buse.

6. Changer la tête d’impression depuis le dessus de la machine.

Séquence de mise en place d’une nouvelle tête d’impression :

Changement de buseD2-2 Tête d’impression

3. Attendre que la tête d’impression atteigne une position appropriée pour le changement.

7. Presser le bouton blanc de

déverrouillage an de dégager la

tête d'impression.

4. La position de changement de la tête d’impression est indiquée cidessus.

8. Maintenir la tête d’impression d'une main et retirer le bus de l'autre. La dépose de la tête d’impression est terminée.

1. Brancher le bus.

2. Presser le bouton blanc de déverrouillage sur la tête d’impression et assembler la tête d’impression au mécanisme. Après avoir assemblé la tête

d’impression, vérier qu’elle est solidement en

place et ne tremble pas.

3. Allumer l’imprimante et l’utiliser.

P17P17

P17

Utilisation des fonctions et instructions

Filament

Se reporter à la fonction Change Filament (Changer lament) de l'écran principal. Un lament non utilisé pendant un jour ou plus doit

être stocké dans le sac zippé.

WiFi

Avant de mettre l'imprimante sous

tension et de congurer le réseau WiFi,

veuillez introduire la clé WiFi dans le port USB sur le dessus de l'imprimante.

1. Toucher ADD (Ajouter) pour que l'imprimante lance la recherche des points d'accès disponibles.

2. Toucher le point d'accès à utiliser.

3. Saisir le mot de passe du point d'accès.

Vérier si la connexion WiFi est établie avec succès à l’aide de XYZmaker

●

Utiliser un câble USB pour brancher l'imprimante à l'ordinateur et exécuter XYZmaker.

●

Contrôler si la fonction WiFi est activée sur l'ordinateur et se connecter au point d'accès.

1. Lancer XYZmaker. Cliquez sur File > Print > da Vinci

Printer Plugin.

4. Conrmer que la connexion

est terminée

2. Sélectionner l'imprimante à utiliser.

3. Lorsque « READY » (Prêt) s'afche à

l'écran, la connexion est établie avec succès. Il est désormais possible de

cliquer sur DASHBOARD (Tableau de bord) an de surveiller l'imprimante ou sur PRINT (Imprimer) pour imprimer un chier.

DASHBOARD (Tableau de bord) :

Surveille la température de la tête

d’impression, le lament utilisé et le chargement/déchargement de lament.

PRINT (Imprimer) :

Dénir les paramètres et la qualité d’impression. Si une seule conversion de chier est nécessaire, toucher « PREPARE » (Prépar-

er).

P18P18

P18

Utilisation des fonctions et instructions

Language (Langue)

Modication des réglages de la langue

La 200 xTCS dispose de huit langues d’afchage, dont le chinois traditionnel et simplié, anglais,

japonais, allemand, italien, espagnol et français. Le

réglage de la langue peut être modié en touchant Settings > Languages (Réglages > Langues) sur

l’écran principal.

Display (Affichage)

Le réglage de Display (Afchage) permet de dénir l’arrêt de l’écran tactile

après un temps d’inactivité donné. Il existe cinq réglages, dont une minute, deux minutes, trois minutes, cinq minutes et « Never » (Toujours allumé).

Sound (Audio)

L’option Sound (Audio) peut être réglée sur ON (Marche)

ou OFF (Arrêt) an de commander

le son émis en touchant l’écran

Statistics (Statistiques)

La fonction Statistiques (Statistics) peut enregistrer les données d’historique depuis la mise sous tension de l’imprimante, dont :

Uptime (Temps de fonctionnement)

Filament

Température

Nozzle (Buse)

Print Job (Tâche d'impression)

Last Calibration (Dernier étalonnage)

Ink Cartridge (Cartouche d’encre)

P19P19

P19

Utilisation des fonctions et instructions

Door Lock (Verrouillage de porte)

1. Door Lock on (ON) (Verrouillage de

porte activé) : pendant l'impression, la

porte est verrouillée puis se déverrouille

60 s après la n de l'impression.

La porte est déverrouillée lorsque l'utilisateur touche Pause ou Stop pendant l'impression. La porte se verrouille à nouveau, lorsque la porte est fermée et l'impression reprend.

D10

Reset (Remise à zéro)

2. Door lock off (OFF) (Verrouillage

de porte désactivé) : la porte ne sera

pas verrouillée pendant l'état Printing (impression), Pause ou Stop.

Les informations de l'imprimante sont effacées, et les réglages d'usine rétablis.

P20P20

P20

Impression

Première impression

Les utilisateurs peuvent exécuter une première impression selon les étapes ci-dessous.

Calibration

(Étalonnage)

D1-1 B C C A

Z-offset

(Décalage Z)

D1-2

Load Filament

(Charger

lament)

Change Ink

(Changer encre)

(Étalonnage)

- Test Page (Page de test)

- Color Calibration (Étalonnage de la couleur)

- Inkjet Calibration (Étalonnage de l'encre)

Calibration

Préparer le

chier puis

exécuter

l'impression

Transférer les chiers à imprimer via le logiciel de l’ordinateur « XYZmaker »

Pour enregistrer un produit et se connecter à un logiciel, il faut un accès à Internet.

Brancher l’imprimante à l’ordinateur à l’aide d’un câble USB et installer « XYZmaker » sur l’ordinateur an de transférer les chiers

à imprimer.

La « XYZmaker » est compatible avec les systèmes d’exploitation 64 bits Windows et Mac OS 10.10, 10.11 et 10.12. Vous pouvez l’installer à l’aide de la clé USB incluse ou télécharger le programme d’installation depuis le site Web ofciel de XYZprinting. Vous pouvez également télécharger le mode d’emploi du logiciel depuis le site Web ofciel.

Pour plus de détails, consulter le site Web ofciel : http://www.xyzprinting.com/

1. Brancher l'ordinateur à l'imprimante puis sélectionner PartPro200 xTCS.

2. Cliquer sur OPEN (Ouvrir) an de sélectionner le chier modèle à imprimer dans le dossier. Un fois le chier chargé,

il est possible d’ajuster la taille de l’objet, sa position et l’angle d’impression. Pour imprimer les objets en couleur, enreg-

istrer le chier à imprimer en format obj et le charger dans XYZmaker.

3. Les réglages correspondants peuvent être modiés an de

les adapter aux résultats et effets d'impression souhaités.

4. La fonction Prepare (Préparer) peut convertir un chier obj en un chier .3cp. Une fois le chier édité et ajusté, cliquer

sur Print (Imprimer) pour créer l’objet. L’impression démarre

une fois le chier découpé en tranches.

P21P21

P21

Scanner

Placez le module de balayage dans la machine (voir les étapes d’installation) et installez le logiciel « XYZscan Color » sur

votre ordinateur pour utiliser la fonction de balayage de votre imprimante 3D.

Orientez le côté avant de l’objet à scanner vers le module de balayage. Il faut à peu près 10 à 15 minutes pour le scanner. Lorsque vous scannez un objet, le plateau tourne dans le sens horaire. Pendant ce temps, la caméra du module de balayage capture des images continues à une vitesse de trente images par minute. Quand le balayage est terminé,

« XYZscan Color » afche l’image 3D capturée dans l’image 3D.

Vue d'ensemble du produit

Module de balayage

Conguration matérielle requise

Systèmes d'exploitation Windows 7, 8.1, 10 (64-bit)

Conguration système

minimale

CPU 4ème génération Intel® Core™ i5 USB 2.0

8 Go/Disque dur ou plus

Prise en charge de la carte graphique OpenGL 2.1 ou version supérieure

Scan-Spezikationen

Technologie de balayage Photogrammetry 3D

Résolution de balayage

(Diamètre x H) Logiciel de balayage XYZscan Color Charge utile du plateau ≦ 3 Kg/6.6lbs Résolution 5M pixel Précision de balayage 1.48 mm

Types de chier OBJ, STL

5cm ϕ x 5 cm – 14cm ϕ x 14 cm (H)

Installez le Modules du scanner

Pour installer le module de numérisation, alignez-le avec la base du scanner, appuyez sur le bouton et maintenez-le

enfoncé, puis xez-le à la base verticalement.

Emplacement du module

de numérisation

Fixez le module

de numérisation

verticalement à la base.

Bouton

P22P22

P22

Scanner

Limites de l'objet à scanner

L'objet doit être stable et xe. Il ne doit pas être secoué ni déplacé pendant la rotation du plateau.

•

Zone de balayage du mode objet 5 cm ϕ x 5 cm – 14 cm ϕ x 14 cm (H)

•

L'objet ne doit pas être rééchissant, transparent ni translucide.

•

Un objet avec une surface rééchissante, métallique ou un matériau transparent aura un impact sur la qualité de

•

balayage. Si vous souhaitez scanner un tel objet, il est recommandé de pulvériser le développeur sur la surface avant de le scanner.

La qualité de balayage peut varier avec des objets de couleur unie, sans reliefs particuliers, ou avec une grande

•

partie de forme unie.

Un objet rond offrira de bons résultats de balayage, tandis que des objets longs ou ns, quant à eux, n’offriront pas de

•

bons résultats de balayage.

Étapes de balayage - Installation de la plaque d'ombrage

1. Retirez l'objet du plateau. 2. Attendez le retour du plateau de balayage.

de la plaque d'ombrage dans

les trous et xez-les.

Étapes de balayage

1. Sélectionnez le module de

balayage dans les Paramètres.

2. Videz la plate-forme de l’imprimante.

3. Installez la plaque d'ombrage.

Sens du loquet.Insérez les deux côtés au bas

3. Installez la plaque d'ombrage.

L'installation de la plaque d'ombrage est terminée.

4. Attendez le retour de la plateforme de l'imprimante.

5. Placez l'objet à scanner.

6. Le balayage de l'objet est en cours.

7. Une fois le balayage terminé,

vous pouvez terminer la tâche

de balayage et effectuer

d'autres tâches.

P23P23

P23

Scanner

Logiciel de balayage : Fonctionnement de XYZscan Color

Assurez-vous que le fond de panier de numérisation est correctement installé dans votre imprimante 3D et appuyez sur le bouton "Numériser" sur le panneau LCM, assurez-vous que l'imprimante passe en mode Numérisation.

1. Ouvrez le logiciel de balayage.

2. Vériez la luminosité ambiante sur l'écran Aperçu. Réglez les paramètres préliminaires. Si aucune erreur

n'est trouvée, cliquez sur « Scanner » pour effectuer le processus.

3. Dans la zone Aperçu du modèle, le modèle tourne lentement. Attendez que les nuages de points de balayage soient créés.

4. Attendez que les nuages de points de balayage soient créés. Appuyez sur Continuer pour effectuer le maillage.

5. Le balayage est terminé.

1. Vous pouvez obtenir de meilleures performances

Remarque

* Pour des informations détaillées sur la fonction de balayage,

voir le « Manuel de l'utilisateur du logiciel XYZscan Color ».

dans de bonnes conditions d'éclairage.

2. Le côté avant de l'objet doit faire face au module de balayage.

Illustration environnementale

Plaque tournante

de numérisation

Module de balayage

Utilisez la plaque d'étalonnage

Quand l'imprimante est relocalisée ou lorsque le résultat de balayage n'est pas approprié, procédez comme suit pour

étalonner le module de balayage :

1. Retirez l'objet du plateau.

2. Ouvrez « Paramètres » > « Étalonner » dans le menu principal de « XYZscan Color ».

3. Utilisez la plaque d'étalonnage. Quand l'invite à l'écran vous demande de placer la plaque d'étalonnage, suivez les instructions et placez la plaque

d'étalonnage au centre du plateau. (Le côté avec le motif à carreaux fait face au module de balayage, puis accrochez le

loquet inférieur dans l'encoche au centre du plateau.) Cliquez sur « Étalonner maintenant » dans le logiciel.

4. Vériez que la plaque d'étalonnage est correctement afchée sur l'écran Aperçu. Si tout est correct, cliquez sur

« Étalonner » pour effectuer le processus d'étalonnage.

5. Attendez que XYZscan Color effectue l'étalonnage avec l'imprimante (cela prend environ deux minutes).

6. Quand XYZscan Color indique que l'étalonnage est terminé, retirez la plaque d'étalonnage du plateau.

7. Cliquez sur « Conrmer » dans le logiciel pour quitter cette fonction et passer au balayage.

P24P24

P24

Détails d'assistance

En cas de problème avec l'imprimante, se reporter aux instructions de dépannage suivantes. Si le problème persiste, contacter le centre de service à la clientèle.

Codes et gestion des problèmes

Si un problème survient avec l'imprimante, le code de réparation s'afche sur l'écran de l'imprimante et / ou l'interface logicielle. Se

reporter au formulaire de description du code de réparation suivant pour les essais préliminaires.

Code de

réparation

OO11 Tête d’impression chauffée trop longtemps

OO14

OO30 Axe X anormal

OO31 Axe Y anormal

OO32 Axe Z anormal

OO50 Erreur de communication interne -- erreur mémoire redémarrer l'imprimante

OO52 Erreur de mémoire de la tête d'impression remplacer la tête d’impression

OO55 erreur de la tête à jet d'encre remplacer la tête à jet d'encre

OO56 erreur des données de jet d'encre redémarrer l'imprimante

Symptôme Action

Problème de tête d'impression chauffée-température dépassée

contrôler le câble plat flexible et redémarrer

contrôler le câble du moteur et le capteur puis vérifier la position du capteur

Maintenance et Réparation

Conserver le matériel d'emballage original dans l'éventualité d'un retour de l'unité pour réparation pendant toute la période couverte par la garantie. L'utilisation d'autres matériaux d'emballage à la place pourrait entraîner l'endommagement de l'imprimante pendant le transport.

Dans ce cas, XYZprinting se réserve le droit de facturer des frais de réparation.

P25P25

P25

PartPro200 xTCS

Il manuale è destinato principalmente agli utenti per capire come utilizzare correttamente la stampante 3D PartPro200 xTCS ("200 xTCS"). In questo manuale, gli utenti possono ottenere ulteriori informazioni sui suggerimenti per l'uso, sulle capacità operative e sulla manutenzione della stampante 3D 200 xTCS.

Fare riferimento all'assistenza sul sito http://support.xyzprinting. com per scaricare il manuale e il software più recente per una migliore esperienza utente.

Manuale d’uso

Precauzioni di sicurezza 2 Descrizione del prodotto 3

Disimballaggio e installazione 5

Menu touchscreen, funzioni e messaggi 7

Utilizzo delle funzioni e istruzioni 8

Stampa 21

Scansione 22

Dettagli sull’assistenza 25

ITA

I nuovi membri devono registrare un account sul sito Web prima di poter accedere a queste risorse.

Per ulteriori informazioni sulla stampante 3D 200 xTCS e sulla linea

completa di prodotti XYZprinting, contattare il rivenditore locale o visitare il sito web ufciale di XYZprinting: http://www.xyzprinting.com.

Precauzioni di sicurezza

Sicurezza e conformità

Importanti precauzioni di sicurezza

●

Non spostare la macchina da soli in quanto è pesante.

●

Non collocare la stampante in ambienti polverosi, umidi o all'esterno.

●

Non collocare la stampante su superci morbide o inclinate. In caso contrario, la macchina potrebbe cadere/capovolgersi e danneggiarsi

o causare lesioni personali.

●

Non lasciare il prodotto o il cavo di alimentazione ai bambini senza sorveglianza. In caso contrario, potrebbero vericarsi

CAUTION

Heavy object.

2 person lift required

Watch Your Hands.

lesioni personali o scosse elettriche.

●

Utilizzare il cavo di alimentazione in dotazione. In caso contrario, una messa a terra non corretta potrebbe causare

danni.

●

Non collocare alcun contenitore di liquidi sopra il prodotto. Altrimenti, la fuoriuscita o il versamento di liquidi potrebbe

penetrare nella macchina e causare pericoli o problemi di sicurezza.

●

Non pulire la stampante con alcol o prodotti chimici inammabili. In caso contrario, potrebbero vericarsi pericoli.

●

Non spostare la macchina, se accesa.

●

Non toccare la macchina con le mani durante il funzionamento. In caso contrario, potrebbero vericarsi rischi di impatto

causati da componenti della stampante in movimento o ustioni dovute a temperature elevate.

●

La macchina diventa calda durante il funzionamento e, pertanto, funziona ad alta temperatura. Non toccare o sostituire i

componenti se non si sono raffreddati.

●

Dopo l'avvio, i componenti della macchina si riscaldano o si muovono a seconda delle istruzioni dell'utente. Durante il

funzionamento del prodotto, non toccare o bloccare il funzionamento dei componenti.

●

Un lieve odore potrebbe essere generato durante il processo di stampa. Si consiglia di lavorare in una zona ben ventilata

e all'aperto per garantire il comfort operativo.

●

La riparazione dei difetti deve essere effettuata in base al contenuto di questo manuale di istruzioni. Qualora il difetto non

possa essere riparato, contattare il rivenditore della stampante o il centro di assistenza clienti.

Marchi registrati

Alle Marken und eingetragenen Marken sind das Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber.

Manutenzione e assistenza

Se la stampante deve essere sottoposta a manutenzione durante il periodo di garanzia, si consiglia di imballarla con

i materiali di imballaggio originali prima della spedizione. A tal ne, è necessario conservare i materiali di imballaggio. Se

si utilizzano altri materiali di imballaggio, la stampante potrebbe danneggiarsi durante la stampa. Ci riserviamo il diritto di valutare i relativi costi di servizio.

P2P2

Descrizione del prodotto

Esterno del prodotto

1. Touchscreen a colori a 5" 2. Modulo di alimentazione automatica 3. Testina di stampa

4. Piano di stampa + magnete in gomma rimovibile EZ 5.

7. Porta USB 8. Porta USB (dongle WiFi) 9.Interruttore di alimentazione

10. Porta USB (a PC) 11. Connettore di alimentazione

Modulo di scansione

6. Supporto bobina di lamento

P3P3

Descrizione del prodotto

Lista di controllo degli accessori

1. Manuale d’uso 5. Cavo USB 9. PC Mylar x 2 13. Tubo chiaro

Unità USB 6. Magnete in gomma rimovibile EZ 10. Nastro adesivo 14. Piastra di calibratura

3. 3D Color-inkjet PLA 7. Coperchio superiore 11. Dongle WiFi 15.

4. Cavo di alimentazione 8. Tubo di guida 12. Un paio di guanti

Piastra di ombreggiatura

1 2 3 4

9 10

5 6

13 1514

7 8

Precauzioni e istruzioni degli strumenti di manutenzione

I seguenti strumenti sono destinati esclusivamente all’uso sotto la guida o la tutela di un adulto. Evitare che i bambini che non hanno familiarità con gli strumenti accedano ad essi in caso di pericolo.

Raschietto

31 2 4 5

●

Assicurarsi che la manutenzione della stampante venga effettuata una volta raffreddato il piano di stampa.

●

Al termine della stampa e una volta raffreddato il piano di stampa alla temperatura ambiente, è possibile rimuovere l'oggetto stampato

dal piano di stampa con il raschietto.

●

I residui di lamento generati durante la stampa potrebbero essere bloccati sulla testina di stampa e sugli ingranaggi del modulo

di stampa. Potrebbero compromettere la qualità di stampa e il funzionamento della stampante, nonché la misurazione del piano di stampa. In tal caso, pulire il modulo di stampa con lo spazzolino metallico.

Spazzolino metallico

Spazzolino per la pulizia degli ingranaggi

Filo di pulizia del foro di alimentazione

Filo di pulizia della testina di stampa

Speciche

Stampa

Tecnologia di stampa Modello 2D:

Struttura 3D:

Dimensions and Weight

Dimensioni (LxPxA) 600* 581* 640 mm Peso netto 32 Kg

Peso lordo 43 Kg

Prestazioni

Dimensioni di stampa (LxPxA)

Spessore dello strato stampato 0.1 mm ~0.4 mm

Precisione di allineamento X/Y : 0.0125 mm

Calibratura automatica SÌ

Alimentazione automatica SÌ

Stampa autonoma ofine SÌ

Stampa monocromatica (senza stampa a getto di inchiostro)

200 x 200 x 150 mm

Stampa a colori

185 x 185 x 150 mm

stampa a getto di inchiostro

fabbricazione lamento fuso (FFF)

Materiali

Materiali di stampa 3D 3D Color-inkjet PLA, PLA, Tough PLA, PETG Diametro lamento 1.75 mm Tipo di inchiostro Cartuccia CMYK con colori separati

Hardware

Diametro testina di stampa 0.4mm Interfaccia utente Touchscreen a colori a 5” Piano di stampa Non riscaldato, rimovibile Trasmissione Unità USB 2.0 / cavo USB / trasmissione wireless

Software

Software utente XYZmaker Formato le supportato AMF, OBJ, STL, XYZ Format (.3w), .3CP, .3MF Sistema operativo Mac OS X 10.10 / 10.11 / 10.12

Windows 7/8/10 (64-bit)

Temperatura

Temperatura operativa della macchina 15-30°C Temperatura di conservazione della cartuccia 15-35°C

Temperatura di conservazione del lamento 0-38°C

P4P4

Disimballaggio e installazione

Spostare la stampante su un tavolo o una piattaforma. (Non spostare la stampante da soli in quanto è pesante.)

Rimuovere la pellicola di plastica e PP.

Rimuovere i materiali di imballaggio, la scatola del coperchio superiore, la scatola accessori e il coperchio in plastica.

Rimuovere il nastro sul corpo (4

in totale).

Rimuovere il polistirolo sul

supporto della cartuccia.

Aprire lo sportello anteriore, rimuovere il nastro adesivo dal segno sul supporto dello sportello della stampante.

Rimuovere il polistirolo accanto alle viti guida su entrambi i lati, quindi rimuovere il

polistirolo sotto il piano di stampa.

Rimuovere la fascetta per cavi e il polistirolo sulle parti anteriore e

posteriore dello sportello anteriore.

Aprire lo sportello anteriore.

Rimuovere il nastro dai materiali di

supporto e dal piano di stampa.

P5P5

Disimballaggio e installazione

Assicurarsi che un'estremità del tubo guida (accessorio 8) sia stata inserita saldamente nella porta del modulo di

stampa, quindi inserire l'altra estremità nel tubo chiaro (accessorio 13) no alla ne.

Inserire il tubo guida nel coperchio superiore, quindi ssare il

coperchio superiore alla macchina.

Seguire l’ordine indicato nelle immagini con le istruzioni, ssare il PC

mylar (accessorio 9) e il nastro adesivo (accessorio 10) al magnete

in gomma rimovibile EZ(accessorio 6)

Nastro adesivo

PC Mylar

Magnete in gomma rimovibile EZ

Inserire l'altra estremità del tubo di guida nel modulo di

alimentazione e ssarlo saldamente.

Vericare che il magnete in gomma sia posizionato

correttamente sul piano di stampa.

Precauzioni

1. Verificare se le viti di calibratura del piano di stampa sono rimaste bloccate.

2. Usare i 2 pollici per spingere verso l’alto il piano di stampa per rilasciare la vite di calibratura.

Nota

Sul magnete in gomma è presente un foglio di pellicola PC biadesivo. Questa pellicola PC è sostituibile: sostituirla se sporca o rotta.

P6P6

Menu touchscreen, funzioni e messaggi

Schermata principale

Filament/Ink loading

and unloading

(Caricamento e

scaricamento di

lamento/inchiostro)

Include Filament (Filamento) e Ink (Inchiostro).

USB Printing Menu

(Menu di stampa USB)

Questo menu può essere utilizza-

to per importare le (.3cp) da una

unità USB alla macchina per la stampa senza un computer.

Settings

(Impostazioni)

Include le funzioni della

pagina iniziale 1:

impostazioni di Print-Bed (Piano di stampa), Print-Head (Testina di stampa), Filament (Filamento), Ink (Inchiostro) e Scan Module(Modulo di scansione).

La pagina successiva include WiFi, Sound (Suono), Statistics (Statistiche), Language (Lingua), Display e Door Lock (Blocco sportello).

L’ultima pagina include Model (Mod-

ello), Version (Versione), Reset (Ripristina) e Legal Info (Info legali).

P7P7

Utilizzo delle funzioni e istruzioni

A. Load/unload filaments (Carica/scarica filamenti)

Filament (Filamento)

1. Tagliare il lamento a un angolo

di 45 gradi prima del caricamento

automatico del lamento nella

stampante. Durante il processo di

caricamento del lamento, questo

dovrebbe essere raddrizzato in modo da trovarsi ad almeno 10 cm di

distanza dall'estremità del lamento,

come illustrato nelle immagini.

5. Toccare Load (Carica). 6. Confermare l'operazione. 7. Inserendo il lamento nel modulo di alimentazione, viene automaticamente caricato.

Load filaments (Carica filamenti)

2. Collocare il lamento sul

supporto bobina.

Assicurarsi che il lamento

ruoti in senso orario quando

Nota

viene tirato.

3. Toccare Filament Load and Unload (Caricamento e

scaricamento di lamento) nella

schermata principale e selezionare Filament (Filamento).

4. Toccare Filament (Filamento).

8. Controllare se la temperatura della testina di stampa aumenta a 210°C (PLA a colori di XYZprinting) una volta caricato il lamento. Quando si raggiunge la temperatura impostata, il motore di alimentazione alimenta il lamento

lungo il tubo di guida nella testina di stampa.

A2 Filament (Filamento)

1. Toccare Filament Load and Unload (Caricamento e

Scaricamento di filamenti

2. Toccare “Unload” (Scarica) e confermare l'operazione.

3. Confermare l'operazione di scaricamento.

scaricamento di lamento) sulla

schermata principale.

5. Al termine dell'operazione di scaricamento, toccare per confermare.

9. Una volta estruso il lamento dalla testina di stampa, il lamento viene

caricato correttamente. Toccare la schermata per confermare e continuare.

4. Una volta riscaldata la testina

di stampa no a 220°C, il

motore di alimentazione espelle

il lamento.

P8P8

Utilizzo delle funzioni e istruzioni

A3 Filament (Filamento)

200 xTCS richiede di ricaricare materiale.

1. Toccare l'icona durante la stampa.

5. Sostituire la bobina vuota con una nuova (fare riferimento alla

sezione CARICAMENTO del presente manuale), quindi toccare "PROCEED" (PROCEDI).

Refill Material (Ricarica materiale)

2. Sulla schermata viene visualizzato lo stato del

lamento. Toccare "Rell" (Ricarica).

3. Confermare l'operazione.

6. L'ugello viene preriscaldato e l'utente viene avvisato di inserire

il lamento nel modulo di alimentazione.

4. L'ugello viene preriscaldato

e il lamento viene scaricato

automaticamente.

7. Il lamento viene caricato

automaticamente.

8. Controllare se il filamento viene estruso dall'ugello. Dopo la conferma, la stampante riprende la stampa.

B. Stampa USB

1. Vericare se l'unità USB è

inserita nella macchina.

Rimuovere il magnete in gomma rimovibile EZ con l’oggetto stampato dalla stampante e staccare l’oggetto stampato dal magnete in gomma.

Scaricare le stampe

2. Toccare USB Printing Menu (Menu di stampa USB) nella schermata principale.

5. Durante la stampa, sulla schermata viene visualizzata la percentuale di stampa. Sotto la percentuale di stampa vengono visualizzati Pause (Interrompi),

Stop (Arresta) e Rell (Ricarica).

3. Selezionare il le da

stampare.

Per impostazione predefinita, lo sportello anteriore viene bloccato durante la stampa. Per modificare l'impostazione, andare su Settings (Impostazioni) > Door Lock (Blocco sportello).

4. Controllare le informazioni sul

le e toccare “Print” (Stampa).

Nota

Evitare di toccare la striscia LED della stampante dal momento che potrebbe essere leggermente calda dopo le numerose ore in cui è rimasta accesa.

P9P9

Utilizzo delle funzioni e istruzioni

C. Installazione della cartuccia di inchiostro

La stampante 200 xTCS utilizza quattro inchiostri a colori, che possono essere sostituiti separatamente.

Guida dell’inchiostro

1. Preparare vari tovaglioli di carta e la cartuccia di inchiostro.

4. Premere la testina della cartuccia contro il fazzoletto di carta per trasferire inchiostro su di esso.

7. Se l'inchiostro non si trasferisce correttamente, inumidire il fazzoletto di carta con alcol al 75% per rimuovere l'inchiostro. Una volta pulito il getto di

inchiostro, vericare se si trasferisce

l'inchiostro.

2. Disimballare la cartuccia di inchiostro.

5. Se l'inchiostro non si trasferisce correttamente, provare a collocare il fazzoletto di carta sul tavolo e tenere premuto l'inchiostro sul fazzoletto di carta.

3. Rimuovere il coperchio della cartuccia.

6. Controllare se l'inchiostro trasferito sul tovagliolo di carta presenta due linee diritte. In tal caso, la guida dell'inchiostro è stata completata correttamente. Una volta eseguita la guida dell'inchiostro, installare la cartuccia di inchiostro.

Nota

Per evitare l'essiccazione di una cartuccia d'inchiostro aperta al termine di una stampa o quando la stampante rimane inattiva per giorni, seguire la procedura per riporre la cartuccia:

1. Pulire l'ugello della cartuccia d'inchiostro con alcol.

2. Sigillare la cartuccia d'inchiostro con la copertura protettiva e riporla a una temperatura ambiente di 15 ~ 35 gradi.

Per la migliore qualità di stampa, pulire l'ugello della cartuccia con alcol dopo aver rimosso la copertura protettiva, quindi installare nuovamente la cartuccia nella stampante prima della stampa successiva.

P10P10

P10

Utilizzo delle funzioni e istruzioni

Toccando Ink (Inchiostro), sulla schermata viene visualizzato lo stato dell'inchiostro, compresi "Ink Low" (Inchiostro in esaurimento), "No Ink" (Nessun inchiostro) e "Invalid Ink" (Inchiostro non valido).

Ink (Inchiostro)

1. Toccare Change Ink (Cambia inchiostro) per confermare.

Change Ink (Cambia inchiostro)C1

2. Confermare l'operazione.

3. Attendere che la cartuccia si sposti al centro del piano di stampa, quindi cambiare l'inchiostro.

Installazione della cartuccia

1. Sollevare la piastra.

2. Estrarre la cartuccia.

3. Inserire la nuova cartuccia.

4. Controllare se la cartuccia è collocata correttamente.

5. Premere la piastra sul piano superiore.

6. Controllare se l’ordine del colore di inchiostro è K

(Nero), C (Ciano), M (Magenta) e Y (Giallo) da sinistra

a destra.

Nota: per la sostituzione di qualsiasi cartuccia di inchiostro, effettuare il test di calibratura del getto di inchiostro.

4. Toccare PROCEED (PROCEDI) dopo il cambio.

P11P11

P11

Utilizzo delle funzioni e istruzioni

C2-1 Ink

Si consiglia di stampare una pagina di prova dopo l'installazione della cartuccia di inchiostro. Preparare un foglio di carta.

(Calibratura).

4. Estrarre il magnete in gomma

rimovibile EZ. Utilizzare il nastro per ssare il foglio A4 in direzi-

one verticale sul lato anteriore del magnete in gomma.

(Inchiostro)

Calibration

2. Toccare Test Page (Pagina di prova).

5. Serrare/tirare il foglio A4 in

modo che sia piano (senza spazi) sul magnete in gomma.

(Calibratura)

Test Page

. Test Page.1. Toccare Calibration

6. Piegare accuratamente la parte di foglio A4 in eccesso sul retro del magnete in gomma.

(Pagina di prova)

Paper Test Page

7. Reinserire il magnete in gomma sul piano di stampa come opportuno.

C2-1 Ink

1. È anche possibile scegliere di stampare la "PLA Test Page" (Pagina di prova in PLA) per confermare lo stato dell'inchiostro.

5. Conferma se il lavoro di stampa è stato completato.

(Inchiostro)

8. Fissare la carta sul piano di

stampa e toccare PROCEED (PROCEDI). La stampante

effettua una stampa di prova.

Calibration

2. Tocca "PLA Test Page" (Pagina di prova in PLA) per stampare.

6. Rimuovi l'oggetto di stampa e verica lo stato di colorazione.

(Calibratura)

9. Rimuovere la pagina di prova e toccare PROCEED (PROCEDI).

Test Page

3. Attendi il riscaldamento

dell'estrusore no alla

temperatura operativa.

(Pagina di prova)

PLA Test Page

4. Stampa della "PLA Test Page" (Pagina di prova in PLA) in corso.

P12P12

P12

Utilizzo delle funzioni e istruzioni

C2-2

Ink (Inchiostro)

Immagine 1 Immagine 2 Immagine 2-1

L’immagine 1 mostra un esempio di una normale pagina di prova.

Immagine 3

L’immagine 3 mostra un esempio di pagina di prova non valida.

Si nota una riga bianca sulle barre di colore orizzontali e verticali.

Seguire le fasi seguenti.

Calibratura dell'inchiostro

L’immagine 2 mostra un leggero offset di colore sulla parte orizzontale della pagina di prova. È al di sotto del range accettabile. Se la stampa della pagina di prova dovesse peggiorare, passare alla procedura di pulizia.

Risoluzione di problemi della cartuccia di inchiostro

L’immagine 2-1 mostra una leggera sbavatura dell’inchiostro nero sulla parte orizzontale e verticale che può accadere anche con altri colori.

Rientra nel range accettabile.

fase 1

Reinstallare la cartuccia e stampare la pagina di

prova. Se il problema non viene risolto, procedere con la fase 2.

fase 2

Vericare che non vi siano cavi strappati o un cuscinetto di contatto danneggiato come nell’esempio indicato.

Se si individua un cavo strappato, sostituire la cartuccia con una nuova.

Se si individua un cuscinetto di contatto danneggiato e anche il pin nella postazione della cartuccia è danneggiato, contattare l’assistenza per una sostituzione.

Cartuccia NG (cavo e cuscinetto strappati)

Nota: fare riferimento al nostro sito Web di assistenza per la procedura di pulizia delle cartucce di inchiostro più recente.

Fare riferimento a C2-1 per la preparazione della pagina di prova A4.

Cartuccia normale

fase 3

Vericare che non vi siano cartucce con possibili

otturazioni della testina di inchiostro come illustrato nell’esempio.

Effettuare la procedura di pulizia della cartuccia al paragrafo sulle linee guida per l’inchiostro alla pag. 10.

Se il problema non viene risolto, passare alla fase 4.

Pulire la testina di

inchiostro

fase 4

Utilizzando un foglio di carta assorbente, coprire la cartuccia di inchiostro come illustrato nell’immagine 4 e premerla verso il basso.

Se fuoriesce dell’inchiostro, stampare la pagina di prova.

Se il problema non viene risolto, sostituire la cartuccia di inchiostro con una nuova.

Testina di inchiostro

otturata/sporca

P13P13

P13

Utilizzo delle funzioni e istruzioni

C2-3 Ink (Inchiostro)

(Calibratura).

5. Controllare la tabella di calibratura stampata utilizzando le istruzioni su schermo. Per ogni colore, selezionare la linea meglio allineata con il nero (K).

Calibration (Calibratura) Color Calibration (Farbkalibrierung)

2. Toccare Color (Colore).

6. Per l'allineamento orizzontale, immettere il numero corrispondente ad ogni colore. Dopo aver immesso il numero,

toccare PROCEED (PROCEDI).

3. Sistemare la carta di stampa sul piano di stampa.1. Toccare Calibration

4. Estrarre la carta stampata e

toccare PROCEED (PROCEDI).

7. Per l'allineamento verticale, immettere il numero corrispondente ad ogni colore. Dopo aver immesso il numero,

toccare PROCEED (PROCEDI).

8. Vericare i numeri immessi

nelle confezioni e toccare

PROCEED (PROCEDI).

C2-4

1. Toccare Inkjet Calibration (Calibratura inchiostro).

Attenzione: assicurarsi che il magnete in gomma rimovibile EZ sia

stato posizionato nel piano di stampa.

5. La stampante avvia automaticamente la scheda di calibratura. Questa operazione richiede circa 15 minuti.

(Assicurarsi di aver caricato il lamento.)

Ink (Inchiostro)

Calibration (Calibratura) Inkjet Calibration (Calibratura inchiostro)

2. Inkjet Calibration.

3. Vericare che il piano di

stampa sia libero.

4. L'operazione di stampa si avvia una volta riscaldato l'ugello di stampa.

6. Al termine della stampa, estrarre la scheda di calibratura.

7. In orizzontale e in verticale, trovare la confezione in cui l'inchiostro è meglio allineato e

toccare PROCEED (PROCEDI).

8. Direzione verticale: immettere

il numero della confezione in

cui si ritiene che il lamento

e l'inchiostro siano meglio

allineati e toccare PROCEED (PROCEDI).

9. Direzione orizzontale:

immettere il numero della confezione in cui si ritiene

che il lamento e l'inchiostro

siano meglio allineati e toccare

PROCEED (PROCEDI).

10. Al termine della calibratura,

toccare PROCEED (PROCEDI)

per terminare la calibratura dell'inchiostro.

P14P14

P14

Utilizzo delle funzioni e istruzioni

C2-4 Ink (Inchiostro)

1. Una volta stampato l'oggetto a colori, se riscontri una modica

del colore, puoi regolare manualmente la posizione di stampa.

Y-Axis

X-Axis

2. La posizione di regolazione

dell'asse X e dell'asse Y era la

posizione campione, guardando la stampante.

Calibration (Calibratura) Inkjet Calibration (Calibratura inchiostro)

Regola manualmente il movimento dell'asse X

Seleziona “X-AXIS” (asse X)

per lo spostamento a destra e sinistra. Premi il pulsante “Left”

(sinistra) o “Right” (destra) per

selezionare la direzione e la distanza da regolare, ciascuno esegue una regolazione di un incremento di 0,05 mm.

Regola manualmente il movimento dell'asse Y

Seleziona “Y-AXIS” (asse Y) per

lo spostamento verso l’alto e verso il basso. Premi il pulsante “Up” (su) o “Down” (giù) per selezionare la direzione e la distanza da regolare, ciascuno esegue una regolazione di un incremento di 0,05 mm.

Una volta completate le impostazioni dei parametri,

tocca "PROCEED" (procedi)

per salvare e applicare le

impostazioni specicate.

Se desideri eseguire il ripristi-

no, seleziona “Re-Type” (digita

di nuovo) per tornare all’impostazione della posizione di

spostamento dell’asse X.

P15P15

P15

Utilizzo delle funzioni e istruzioni

D. Settings (Impostazioni)

D1-1

1. Selezionare Calibration (Calibratura).

3. Attendere che il sensore misuri l’altezza del piano di stampa in tre diversi punti. Al termine della misurazione, la stampante livella automaticamente il piano di stampa.

Attenzione: assicurarsi che il magnete in gomma rimovibile EZ sia stato posizionato nel piano di stampa.

Print-Bed (Piano di stampa)

2. Confermare l'operazione.

Calibratura del piano di stampa (livellamento)

D10

4. Una volta terminata completamente la calibratura, toccare per confermare.

D1-2

1. Toccare Z-offset (Offset Z). 3. Gli utenti possono toccare

Print-Bed (Piano di stampa)

2. Spostare la testina di stampa al centro del piano di stampa. Si consiglia che la testina di stampa e il piano di stampa vengano appena a contatto e che l'ugello si possa spostare uniformemente sul piano di stampa.

Z-offset (Offset Z)

l'icona per sollevare o abbassare il piano di stampa. Quanto più elevato è il valore, maggiore sarà la distanza e viceversa.

Jog Mode (Modalità jog)D1-3 Print-Bed (Piano di stampa)

Jog Mode (Modalità jog) consente di spostare manualmente la testina di stampa tramite il touchscreen.

Come spostare la testina di stampa:

1. Tornare al punto di origine. Tornare sempre al punto di origine prima di effettuare un movimento in qualsiasi direzione.

2. Spostarsi sull'asse X.

3. Spostarsi sull'asse Y.

4. Spostarsi sull’asse Z. (Non alzare/spostare verso l’alto quando la testina di stam-

pa si trova nella posizione di origine per evitare di colpire il piano di stampa.)

32 4

P16P16

P16

Utilizzo delle funzioni e istruzioni

D2-1

1. Pulire l’ugello dopo 60 ore di stampa.

Print-Head

Clean Nozzle (Pulizia ugello)

2. Toccare Clean Nozzle (Pulizia ugello) nella sezione della testina di stampa.

3. Vericare se è necessaria la pulizia. Toccare Check (Controlla) per pulirlo.

Quando la temperatura della testina di stampa raggiunge la temperatura operativa, si avvia l'operazione di pulizia.

Nota: non toccare la parte metallica della testina di stampa, in quanto diventa calda durante il funzionamento.

4. Inserire il lo di pulizia del

foro di alimentazione nel foro di alimentazione e spingerlo verso il

basso per estrarre il lamento dalla

testina di stampa. (Si consiglia di eseguire l'operazione dalla parte superiore della macchina.)

5. Rimuovere il residuo di lamento

dalla testina di stampa con uno spazzolino metallico.

6. Inserire il lo di pulizia della testina di stampa nell’ugello dalla parte inferiore per pulirla.

7. Al termine dell'operazione di pulizia, toccare DONE (FINE).

Per evitare di influire negativamente sulla qualità di stampa a causa di filamenti residui e accumulati, con conseguente scarico scadente, dopo l'uso prolungato dell'ugello di stampa, si consiglia di attivare la funzione "CLEAN NOZZLE" (PULIRE AUGELLO)

Nota

(pulizia dell'ugello) della stampante ogni 60 ore di stampa per eliminare i residui con filo per la pulizia degli ugelli o filo per la pulizia del percorso di alimentazione. (Il filamento deve essere scaricato dall'estrusore prima di pulire il percorso di alimentazione.)

D2-2 Print-Head

1. Toccare Change Nozzle (Cambia ugello).

5. Spegnere l'alimentazione prima di cambiare la testina di stampa.

Change Nozzle (Cambia ugello)

2. Toccare per confermare la pulizia dell'ugello.

6. Cambiare la testina di stampa dalla parte superiore della macchina.

3. Attendere che la testina di stampa si sposti nella posizione corretta per il cambio.

7. Premere il tasto di rilascio bianco per separare la testina di stampa.

4. La posizione di cambio della testina di stampa viene mostrata in precedenza.

8. Tenere la testina di stampa con una mano e rimuovere il bus con l'altra. La rimozione della testina di stampa viene completata.

Sequenza di installazione della nuova

testina di stampa:

1. Collegare il bus.

2. Premere il tasto di rilascio bianco sulla testina di stampa e montare la testina di stampa e il mec-

canismo. Una volta ssata la testina di stampa, vericare che sia salda e non oscilli.

3. Accendere e utilizzare la stampante.

P17P17

P17

Utilizzo delle funzioni e istruzioni

Filament (Filamento)

Fare riferimento alla funzione Change Filament (Cambia lamento) nella schermata principale. Il lamento non utilizzato per un giorno

deve essere conservato nella busta con chiusura lampo.

WiFi

Prima di accendere la stampante e impostare la rete Wi-Fi, inserire il dongle WiFi nella porta USB sulla parte superiore della stampante.

1. Toccando ADD (AGGIUNGI), la stampante cerca gli access point disponibili.

2. Toccare l'access point da utilizzare.

3. Immettere la password dell'access point.

4. Vericare che la connessione

sia completata.

Utilizzare XYZmaker per vericare che la connessione WiFi sia stata stabilita correttamente

●

Utilizzare un cavo USB per collegare la stampante al computer ed eseguire XYZmaker.

●

Vericare che la connessione WiFi sia attivata sul computer e connettersi all'access point.

1. Eseguire XYZmaker. Fare clic su File > Print > da Vinci

Printer Plugin.

2. Selezionare la stampante da utilizzare.

3. Quando sul software viene visualizzato

”READY” (PRONTO), la connessione è

stabilita correttamente. Quindi, è possibile

fare clic su “DASHBOARD” per monitorare la stampante o su “PRINT” (STAMPA) per stampare un le.

DASHBOARD:

della testina di stampa, il lamento utilizzato e il caricamento/lo scaricamento del lamen-

to.

monitorare la temperatura

PRINT (STAMPA):

la qualità di stampa. Se è necessaria unica-

mente la conversione del le, toccare “PREPARE” (PREPARA).

impostare i parametri e

P18P18

P18

Utilizzo delle funzioni e istruzioni

Language (Lingua)

Impostazione Change Language (Cambia lingua)

La stampante 200 xTCS offre otto lingue di visual-

izzazione, tra cui cinese tradizionale e semplicato,

inglese, giapponese, tedesco, italiano, spagnolo e francese. L’impostazione della lingua può essere modicata toccando Settings (Impostazioni) > Languages (Lingue) nella schermata principale.

Display

L’impostazione Display può essere impostata sul touchscreen per disattivarla quando rimane inattiva dopo un periodo di tempo impostato. Vi sono cinque impostazioni, tra cui un minuto, due minuti, tre minuti, cinque minuti e sempre attivo.

Sound (Suono)

L’opzione Sound (Suono) può essere impostata su ON o OFF per controllare il suono emesso quando si tocca il touchscreen.

Statistics (Statistiche)

La funzione Statistics (Statistiche) consente di registrare i dati cronologici dal momento in cui si è accesa la stampante, tra cui:

Uptime (Tempo di attività)

Filament (Filamento)

Temperatura

Nozzle (Ugello)

Print Job (Lavoro di stampa)

Last Calibration (Ultima calibratura)

Ink Cartridge (Cartuccia di inchiostro)

P19P19

P19

Utilizzo delle funzioni e istruzioni

Door Lock (Blocco sportello)

1. Blocco sportello attivato (ON):

durante la stampa, lo sportello è bloccato; 60 sec dopo il termine della stampa, lo sportello si sblocca. Lo sportello viene sbloccato quando gli utenti toccano Pause (Interrompi) o Stop (Arresta) durante la stampa. Lo sportello si blocca di nuovo, quando si chiude lo sportello e la stampa riprende.

D10

Reset (Ripristina)

2. Blocco sportello disattivato (OFF):

lo sportello non si sblocca durante la stampa, l'interruzione o l'arresto.

Le informazioni sulla stampante vengono eliminate e vengono

ripristinate le impostazioni predenite.

P20P20

P20

Stampa

Prima stampa

Gli utenti possono effettuare la prima stampa attenendosi alle procedure di seguito.

Calibration

(Calibratura)

D1-1 B C C A

Z-offset

(Offset Z)

D1-2

Load Filament

(Carica

lamento)

Change Ink

(Cambia

inchiostro)

Calibration

(Calibratura)

- Test Page (Pagina di prova)

- Color Calibration (Calibratura colore)

- Ink jet Cal ibrati on (Calibratura inchiostro)

Preparare il

le, quindi

eseguire la

stampa

Trasferire i le da stampare tramite il software per PC “XYZmaker”

È necessario disporre di accesso a Internet per la registrazione del prodotto e l’accesso al software.

Collegare la stampante al computer con un cavo USB e installare “XYZmaker” sul computer per trasferire i le da stampare.

“XYZmaker” è compatibile con sistemi operativi da 64 bit Windows e Mac OS 10.10, 10.11 e 10.12. È possibile installarlo utilizzando l’unità USB inclusa o scaricando il programma di installazione dal sito Web ufciale XYZprinting. Anche il manuale d’uso del software può essere scaricato dal sito Web ufciale.

Per i dettagli, visitare il sito web ufciale: http://www.xyzprinting.com/

1. Collegare il computer alla stampante e selezionare PartPro200 xTCS.

2. Fare clic su OPEN (APRI) per selezionare il le del modello

da stampare dalla cartella. È possibile regolare le dimensioni dell’oggetto, la posizione di stampa e l’angolo, una volta

caricato il le. Per stampare oggetti a colori, salvare il le da stampare in formato obj e caricarlo in XYZmaker.

3. È possibile modicare le impostazioni correlate in base al

risultato ed effetto di stampa desiderati.

4. La funzione Prepare (Prepara) è in grado di convertire un le obj in un le .3cp. Una volta modicato e regolato il le, fare clic su Print (Stam-

pa) per emettere l’oggetto. L’operazione di stampa si avvia

una volta sezionato il le.

P21P21

P21

Scansione

Monta il modulo di scansione sulla macchina (vedi i passaggi di installazione) e installa il software “XYZscan Color” sul

computer per attivare la funzione di scansione della tua stampante 3D.

Posiziona il lato anteriore dell’oggetto da scansionare verso il modulo di scansione; occorrono circa 10-15 minuti per la scansione. Quando scansioni un oggetto, la piattaforma girevole ruota in senso orario. In questa fase, la videocamera sul modulo di scansione acquisirà immagini continue a una velocità di 30 immagini al minuto. Una volta completata la scansi-

one, “XYZscan Color” visualizzerà l’immagine 3D acquisita nell’immagine 3D.

Descrizione del prodotto

Modulo di scansione

Requisiti hardware

Sistemi operativi Windows 7, 8.1, 10 (64-bit)

Requisiti minimi di

sistema

CPU Intel® Core™ i5 4° generazione USB 2.0

8 GB / Spazio su disco sso o superiore

Supporto della scheda graca OpenGL 2.1

o superiore

Scan-Spezikationen

Tecnologia di scansione Photogrammetry 3D

Risoluzione di scansione

(Diametro x H) Software di scansione XYZscan Color Carico utile della piattaforma girevole ≦ 3 Kg/6.6lbs Risoluzione 5M pixel Precisione di scansione 1.48 mm

Formato dei le OBJ, STL

5cm ϕ x 5 cm – 14cm ϕ x 14 cm (H)

installare il Moduli di scansione

Per installare il modulo di scansione, allinearlo con la base dello scanner, premere e tenere premuto il pulsante e ssarlo

alla base verticalmente.

Slot del modulo

di scansione

Attaccare il modulo di

scansione verticalmente

alla base.

Pulsante

P22P22

P22

Scansione

I limiti dell'oggetto da scansionare

El objeto debe ser estable y estar jo. No debe agitarse ni moverse durante la rotación de la plataforma giratoria.

•

L'area di scansione per la modalità oggetto è pari a 5 cm ϕ x 5 cm – 14 cm ϕ x 14 cm (H).

•

L'oggetto non deve essere riettente, trasparente o traslucido.

•

Gli oggetti con supercie riettente, materiale metallico o trasparente avranno un impatto negativo sulla qualità della

•

scansione. Se desideri scansionare un oggetto di questo tipo, si raccomanda di spruzzare il developer sulla supercie

prima della scansione.

La qualità di scansione può variare sugli oggetti di colore neutro, senza caratteristiche di rilievo, o con sezioni grandi di

•

forma piana.

Gli oggetti rotondi avranno buoni risultati di scansione, mentre gli oggetti molli e lunghi o appuntiti non otterranno buoni

•

risultati.

Fasi di scansione fasi - Monta la piastra di ombreggiatura

1. Rimuovi l'oggetto dalla

piattaforma girevole.

2. Attendi no a quando la piattaforma girevole di scansione non ritorna in posizione.

Fasi di scansione fasi

1. Seleziona il modulo di scansione in Settings (Impostazioni).

2. Svuota la piattaforma della stampante.

inferiore della piastra di

ombreggiatura nei fori e ssali.

3. Monta la piastra di ombreggiatura.

Direzione del fermo.Inserisci i due lati nella parte

3. Monta la piastra di ombreggiatura.

L'installazione della piastra di ombreggiatura è stata completata.

4. Attendi no a quando la

piattaforma della stampante non ritorna in posizione.

5. Posiziona l'oggetto da scansionare.

6. L'oggetto è in fase di scansione.

7. Al termine della scansione, puoi completare l'attività di scansione ed eseguire altre attività.

P23P23

P23

Scansione

Software di scansione: Aziona XYZscan Color

Assicurarsi che il backplane di scansione sia installato correttamente nella stampante 3D e premere il pulsante "Scansione" sul pannello LCM, assicurarsi che la stampante entri nella modalità di scansione.

1. Apri il software di scansione.

2. Verica la luminosità ambiente nella schermata di anteprima. Regola le impostazioni preliminari. Se non

vengono rilevati errori, fai clic su "Scansiona" per eseguire la procedura.

3. Nell'area Anteprima modello, il modello ruota lentamente.

Attendi no a quando non vengono create nuvole di punti

di scansione.

4. Attendi no a quando non vengono create nuvole di punti

di scansione. Premi Continua ed esegui la retinatura.

5. La scansione è stata completata.

1. Puoi ottenere prestazioni migliori con buone

Nota

* Per i dettagli relativi alla caratteristica di scansione, fai

riferimento a "Manuale d'uso del software XYZscan Color".

condizioni di luminosità.

2. Il lato anteriore dell'oggetto da scansionare deve essere rivolto verso il modulo di scansione.

Illustrazione ambientale

Piano rotante

di scansione

Modulo di scansione

Utilizza la piastra di calibratura

Quando la stampante viene trasferita o quando il risultato di scansione non è accurato, effettua i passaggi seguenti per

calibrare il modulo di scansione:

1. Rimuovi l'oggetto dalla piattaforma girevole.

2. Esegui "Impostazioni" > "Calibra" nel menu principale di "XYZscan Color."

3. Utilizza la piastra di calibratura. Quando il suggerimento della schermata ti chiede di posizionare la piastra di calibratura, segui le istruzioni e posiziona

la piastra di calibratura al centro della piattaforma girevole. (Il lato con il prolo a scacchi è rivolto verso il modulo di

scansione, quindi fai scattare il fermo inferiore in quello centrale della piattaforma girevole). Fai clic su "Calibra ora" nel software.

4. Verica che la piastra di calibratura sia correttamente visualizzata nella schermata di anteprima. Se è corretta, fai clic su

"Calibra" per seguire la procedura di calibratura.

5. Attendi che XYZscan Color esegua la calibratura con la stampante (occorrono circa 2 minuti).

6. Quando XYZscan Color indica che la calibratura è stata completata, rimuovi la piastra di calibratura dalla piattaforma

girevole.

7. Fai clic su "Conferma" nel software per uscire da questa funzione e procedere con la scansione.

P24P24

P24

Dettagli sull’assistenza

In caso di problemi alla stampante, fare riferimento alle seguenti istruzioni di risoluzione dei problemi. Se il problema persiste, contattare il Centro assistenza clienti.

Codice e gestione del problema

In caso di problemi alla stampante, il codice di servizio viene visualizzato sulla schermata della stampante e/o sull'interfaccia software.

Fare riferimento al modulo di descrizione di questo codice di servizio per il test preliminare.

Codice

servizio

OO11 Testina di stampa riscaldata troppo a lungo

OO14

OO30 Anomalia--asse X

OO31 Anomalia--asse Y

OO32 Anomalia--asse Z

OO50 Errore comunicazione interna -- errore di memoria riavviare la stampante

OO52 Errore di memoria testina di stampa sostituire la testina di stampa

OO55 errore testina getto di inchiostro sostituire la testina getto di inchiostro

OO56 errore dati getto di inchiostro riavviare la stampante

Problema Azione

Problema di testina di stampa riscaldata-surriscaldamento

controllare il cavo piatto flessibile e riavviare

controllare il cavo del motore e del sensore e controllare la posizione del sensore

Manutenzione e assistenza

Conservare il materiale di imballaggio originale per inviare l'unità per la riparazione durante il periodo della garanzia. Se si utilizzano

altri materiali di imballaggio, la stampante potrebbe danneggiarsi durante il processo di trasporto. In tal caso, XYZprinting ha il diritto di

addebitare i costi di riparazione.

P25P25

P25

da Vinci Color All-in-One' operation manual

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual