DAVID SLS-2 User guide [de]

KURZANLEITUNG

Inhaltsverzeichnis

1. Einleitung

1.1. Verwendungszweck

1.2. Sicherheitshinweise

1.3. Lieferumfang

1.4. Systemvoraussetzungen

2. Inbetriebnahme

2.1. Position der Kamera

2.2. Rotation der Kamera

2.3. Anschluss

2.4. Installation der Kameratreiber

2.5. Einrichtung des Projektors

2.6. Einrichtung des Projektors als Erweiterten Desktop in Windows

3. Die Scansoftware DAVID

3.1. Software-Updates

4. Setup und Kalibrierung des Scanners

4.1. Menü „Hardwarekonfiguration“

4.2. Menü „Kalibrierung“

5. 3D-Scannen

5.1. Menü „Strukturiertes Licht“

5.2. Menü „Texturierung“

3

3
3
4
4

5

5
5
6
6

7
7

8

8

9

9

11

13

13
15

6. Ausrichtung und Fusion mehrerer Scans

6.1. Menü „Shape Fusion“

6.2. Ausrichtung von Scans

6.3. Fusion mehrerer Scans

7. Entsorgung / Recycling

8. Funktionsstörungen / Fehlerbeseitigung

8.1. Probleme mit der Scanqualität

8.2. Probleme bei Ausrichtung / Fusionierung

8.3. Weitere Probleme und Lösungen

9. Garantiebedingungen

10. Urheberrecht

11. CE-Konformitäts-Erklärung

2

16

16
16
18

19

20
20
22
23

24
24

25

1. Einleitung

Herzlichen Dank, dass Sie sich für ein DAVID-Produkt entschieden haben! Damit Sie Ihren 3D Scanner
schnell in Betrieb nehmen und sicher nutzen können, lesen Sie bitte unbedingt folgende Sicherheits­hinweise. Diese Bedienungsanleitung ist Teil dieses Produktes. Legen Sie diese Anleitung bei, wenn Sie
das Gerät an einen anderen Nutzer weitergeben.

1.1. Verwendungszweck

Mit dem DAVID SLS-2 Structured-Light Scanner können Sie Objektoberflächen berührungslos sehr
präzise und schnell dreidimensional erfassen.

1.2. Sicherheitshinweise

Stellen Sie das Gerät immer auf einen stabilen Untergrund. Beim
Herunterfallen kann das Gerät schwer beschädigt werden und die
Kalibrierflächen aus Glas können zerbrechen. Achtung: Gefahr von
Schnittverletzungen!

Stellen Sie das Gerät nicht auf eine vibrierende Oberfläche, um Schäden
an internen Komponenten und ein Leck der Batterien zu vermeiden.

Betreiben Sie das Gerät nur in trockener Umgebung.

Betreiben Sie das Gerät nicht in explosionsgefährdeten Bereichen.

Blicken Sie niemals direkt in die Linse des Projektors, wenn die Lampe eingeschaltet ist.
Das helle Licht kann Ihren Augen schaden.

Richten Sie das Projektorobjektiv nicht auf die Sonne. Ein Brand kann die Folge sein.

Versuchen Sie niemals den Projektor auseinanderzubauen. Es gibt gefährliche Hochspannung
innerhalb des Gerätes.

Verwenden Sie das Gerät nicht weiter, wenn es zerbrochen ist oder heruntergefallen ist.
Nehmen Sie in diesem Fall Kontakt mit Ihrem Händler für eine Untersuchung auf.

Betreiben Sie das Gerät nicht, wenn es Rauch, ungewöhnliche Geräusche oder Geruch abgibt.
Ein Brand oder elektrischer Schlag kann die Folge sein. Trennen Sie in diesem Fall unverzüglich
den Projektor vom Netz und nehmen Kontakt mit Ihrem Händler auf.

Lassen Sie keine Gegenstände durch die Schlitze am Gehäuse des Projektors in das
Geräteinnere eindringen. Sie können dadurch mit gefährlicher Hochspannung in Berührung
kommen oder einen Kurzschluss zwischen den Teilen verursachen. Ein Brand oder Stromschlag
kann die Folge sein.

Schütten Sie keine Flüssigkeiten auf das Gerät.

3

Das Netzteil des Projektors ist mit einem dreiadrigen, geerdeten Stecker ausgestattet. Der
Stecker passt nur in eine geerdete Steckdose. Stellen Sie sicher, dass die Steckdose richtig
geerdet ist, bevor Sie den Netzstecker einstecken. Stecken Sie den Stecker nicht in eine
nichtgeerdete Steckdose ein. Nehmen Sie Kontakt mit Ihrem Elektriker für Details auf.
Warnungen! Bei dem Erdungspol handelt es sich um eine Sicherheitsmaßnahme. Das
Verwenden einer nicht richtig geerdeten Steckdose kann einen elektrischen Schlag und/oder
Verletzungen verursachen.

Nehmen Sie keine Veränderungen an den einzelnen Komponenten vor.

Lassen Sie Reparaturen am Gerät nur von einer autorisierten Fachwerkstatt oder dem
qualifiziertem Kundendienstpersonal der DAVID Vision Systems GmbH durchführen.

Beachten Sie unbedingt die Sicherheitshinweise des Projektorherstellers. Diese finden Sie
gesondert auf der beiliegenden ACER Projektor CD.

1.3. Lieferumfang

• Structured-Light-Scanner vormontiert, bestehend aus:

– LED-Videoprojektor
– Kamera mit Objektiv
– Basisschiene mit Schlitten für Kamera

• Stativ mit Schutztasche

• Glaskalibrierächen + 2 Fixierwinkel 90°

• USB-Stick mit DAVID-Laserscanner Pro Edition und Kameratreibern

• Projektor-Zubehör

– Externes Netzteil und Stromkabel
– Fernbedienung
– Adapter VGA auf Universal I/O
– VGA-Kabel
– HDMI-Kabel
– Schutztasche
– Bedienungsanleitung

• Adaptersatz für Stromversorgung weltweit

• USB-Kabel für Kamera

Technische Veränderungen sind

– auch ohne Vorankündigung –

vorbehalten.

• Kabelbinder

1.4. Systemvoraussetzungen

• Windows XP, Vista, 7 oder 8 (32-bit oder 64-bit)

• Microsoft .NET Framework 4.0 (32-bit) bzw. 4.5 (64-bit)

• 3D-fähige Grakkarte

• Freier VGA- oder HDMI-Anschluss

• Zwei freie USB-Anschlüsse

• Empfohlen: Dual-Core-Prozessor, 2 GHz, Windows 7/8 64-bit, 8 GB RAM,

NVIDIA- oder AMD-Grafikkarte

4

2. Inbetriebnahme

2.1. Position der Kamera

Die Kamera kann rechts oder links vom Projektor angebracht werden:

Größe des zu scannenden

Objekts/Ausschnitts

bis 110 mm

110 bis 350 mm

ab 350 mm

Position der Kamera

(von hinten gesehen)

links vom Projektor

beliebig, besser links

rechts vom Projektor

Falls nötig, montieren Sie den Kameraschlitten auf die entsprechende Seite um. Die genaue Position des

Schlittens (Abstand zum Projektor) wird erst im Betrieb eingestellt. Der Abstand zwischen Kamera- und

Projektor-Optik wird ungefähr der Größe des zu scannenden Objekts/Ausschnitts entsprechen.

Abb. 2.1: Links: Kleines Objekt Z kurze Abstände; Rechts: Großes Objekt Z größere Abstände

2.2. Rotation der Kamera

Drehen Sie die Kamera um ca. 22° ein, sodass
sie in Richtung Projektion schaut. (Abb. 2.2)

Hierzu lösen Sie die Rändelschraube unter der
Kamera leicht. Stellen Sie die Gradzahl mit
Hilfe der Gradskala auf dem Kameraschlitten
ein und fixieren Sie die Rändelschraube wieder.

Abb. 2.2: Einstellung des Kamerawinkels

5

TIPP:

Für sehr große Objekte oder Objekte mit langen Vertiefungen kann es nötig sein, einen kleineren

Kamerawinkel einzustellen. Winkel unter 20° führen zu verringerter Scanqualität (Rauschen,
Ungenauigkeiten). Ein sehr großer Kamerawinkel (>30°) kann die Scanqualität noch etwas

verbessern, eignet sich aber nur für sehr flache Objekte. Große Kamerawinkel sind i.d.R.
unpraktikabel und verringern die Tiefe des Messbereichs.

2.3. Anschluss

Verbinden Sie die Kamera, den Projektor und den DAVID USB-Stick gemäß Anschlussdiagramm mit

Ihrem Computer (Abb. 2.3). Für die Verbindung des Projektors mit Ihrem Computer können Sie entweder
den VGA- oder HDMI-Anschluss (empfohlen) verwenden.

Abb. 2.3: Anschlussdiagramm

2.4. Installation der Kameratreiber

Auch wenn Windows automatisch Treiber installiert, installieren Sie bitte die beiliegenden Treiber:

1. Schließen Sie den USB-Stick am PC an, wählen Sie dann „Durchsuchen“ bzw. Explorer/Arbeitsplatz.

2. Starten Sie „Install_DAVID-CAM-3-M_Driver“ (Administrator-Rechte erforderlich).

3. Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm.

6

2.5. Einrichtung des Projektors

Der Projektor wird schon mit optimalen Einstellungen ausgeliefert; wir empfehlen, in dessen Menü
nichts zu verändern.

Hinweis: Sie können die empfohlenen
Einstellungen im Menü des Projektors
jederzeit folgendermaßen wiederherstellen

(Siehe Abb. 2.4.):

1. Wählen Sie „Reset“ / „Zurücksetzen“

2. Schalten Sie die Funktion
„Auto Keystone“ / „Autom. Schrägposition“

unbedingt aus (off), und stellen Sie den

manuellen Wert „Manual Keystone“ /

Abb. 2.4: Projektoreinstellungen

„Manuelle Schrägposition“ auf 0.

3. Wählen Sie als „Projection Location“ / „Projektionsort“ das Symbol für Tischbetrieb, nicht „AUTO“.

Hinweis: Sie können den „Eco-Mode“ aktivieren, falls Sie nicht die maximale Lichtleistung
benötigen.

Näheres finden Sie in der Anleitung des Projektors.

2.6. Einrichtung des Projektors als Erweiterten Desktop in Windows

Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf eine freie Stelle Ihres Windows-Desktops, wählen Sie

„Bildschirmauösung“ oder „Eigenschaften“ (je nach Windows-Version).

Abb. 2.5: In diesem Fenster können Sie Ihre beiden „Anzeigen“, den Monitor und den Projektor, getrennt einstellen.

.
(Abbildung kann abweichen)

7

Ihr Bildschirm sollte als „primärer Monitor“ eingestellt sein. Stellen Sie unbedingt den Projektor

(i.d.R. „Acer K132“) als erweiterten Desktop ein („Windows-Desktop auf diesen Monitor erweitern“).

Dies ist nötig, damit DAVID die Streifenmuster projizieren kann, während auf Ihrem Bildschirm gleich­zeitig die Benutzeroberfläche angezeigt wird.

Die Auösung des Projektors muss auf seinen nativen Wert eingestellt sein (i.d.R. 1280*800 Pixel).

Desweiteren sollten Sie hier sicherstellen, dass der Projektor auf 60 Hz eingestellt ist: Wählen Sie den
Projektor aus und klicken Sie auf „Erweitert“, dort sollten Sie unter „Monitor“ die Bildwiederholrate auf
60 Hz stellen.

Eine ausführlichere Beschreibung finden Sie in unserer Online-Anleitung im Kapitel „3D Structured Light
Scanning“ auf

http://www.david-3d.com/manual

Bei korrekter Einstellung zeigen Bildschirm und Projektor zwar das gleiche Desktop-Hintergrundbild,
aber ansonsten unterschiedliche Inhalte an. Sie können den Mauszeiger seitwärts aus dem Bereich
des Bildschirms heraus auf die Projektionsfläche bewegen. Die Windows-Startleiste und die meisten
Desktop-Icons werden nur auf dem Bildschirm angezeigt. Fenster können zwischen Bildschirm und
Projektor hin- und hergeschoben werden.

Falls also das Hauptfenster von DAVID auf dem Projektor angezeigt wird, greifen Sie seine Titelleiste mit
der Maus und schieben Sie es seitwärts auf den Bildschirm.

3. Die Scansoftware DAVID

Starten Sie DAVID, indem Sie auf dem USB-Stick „Start_DAVID3_x64“ ausführen. Falls Sie

ein 32-bit-System verwenden (nicht empfohlen), starten Sie „Start_DAVID3“. Auf der linken

Seite sind die Hauptmenüs untereinander angeordnet und einzeln aufklappbar. Jedes Menü
ist für einen Arbeitsschritt zuständig, in der Regel durchläuft man sie von oben nach unten.
Diese gedruckte Anleitung bezieht sich auf die Version 3.10 der Software und kann stellenweise
inzwischen veraltet sein. Bitte beachten Sie die ausführlichere und stets aktuell gehaltene Online­Anleitung auf

http://www.david-3d.com

3.1. Software-Updates

Unsere Software wird ständig weiterentwickelt und verbessert. Alle Updates innerhalb Version 3.x
sind kostenlos. Nutzen Sie deshalb unbedingt die automatische Update-Funktion, oder laden Sie
Updates manuell von unserer Webseite herunter:

http://www.david-3d.com

8