Dateq MAC5 User Manual

MAC5

GEBRUIKSAANWIJZING

USER MANUAL

NL

Dateq MAC5 Handleiding Veiligheidsinstructies

2

Veiligheidsinstructies

1 Alle veiligheidsinstructies, waarschuwingen en gebruiksaanwijzingen moeten als eerste

gelezen worden.

2 Alle op het apparaat aanwezige waarschuwingen dienen opgevolgd te worden.

3 De gebruiksaanwijzing dient opgevolgd te worden.

4 Bewaar de gebruiksaanwijzing voor toekomstig gebruik.

5 Het apparaat mag nooit in de onmiddellijke nabijheid van water worden gebruikt; voorkom

de mogelijkheid van binnentreden van water en vocht.

6 Het apparaat mag alleen geplaatst of gemonteerd worden op de door de fabrikant

aanbevolen wijze.

7 Het apparaat moet zo geplaatst of gemonteerd worden, dat niets een goede ventilatie in de

weg staat.

8 Het apparaat mag nooit in de onmiddellijke nabijheid van warmtebronnen zoals

verwarmings installatie delen, kachels, en andere warmte producerende apparatuur (onder
andere versterkers) worden geplaatst.

9 Sluit het apparaat alleen aan op de juiste netspanning door middel van de door de fabrikant

aanbevolen kabels, zoals beschreven in de gebruiksaanwijzing en/of vermeld op de
aansluitzijde van het apparaat.

10 Het apparaat mag alleen worden aangesloten op een wettelijk goedgekeurde

(rand)geaarde netspanningsaansluiting.

11 De netspanningskabel of het netspanningssnoer dient zo gelegd, dat er redelijkerwijs niet

overheen gelopen kan worden of geen voorwerpen op of tegenaan geplaatst kunnen
worden welke de kabel kunnen beschadigen. Speciaal moet rekening gehouden worden
met het punt waar de kabel vast zit aan het apparaat en waar de kabel vastzit aan de
netspanningsaansluiting.

12 Voorkom dat vreemde voorwerpen en vloeistoffen in het apparaat kunnen binnendringen.

13 Het apparaat dient op de door de fabrikant aanbevolen wijze gereinigd te worden.

14 De netspanningskabel of het netspanningssnoer dient, indien voor langere tijd het apparaat

niet gebruikt wordt, uit de netspanningsaansluiting gehaald te worden.

15 In alle gevallen, wanneer er na een gebeurtenis gevaar ontstaat voor onveilige werking van

het apparaat, zoals:

· na het beschadigd raken van de netspanningskabel of het netspanningssnoer

· na het binnendringen in het apparaat van vreemde voorwerpen of vloeistoffen (onder

andere water)

· na een val van het apparaat of een beschadiging van de behuizing

· na het opmerken van een verandering in de werking van het apparaat

moet het gecontroleerd worden door daarvoor bevoegd technisch personeel.

16 De gebruiker moet geen werkzaamheden aan het apparaat uitvoeren anders dan die in de

gebruiksaanwijzing staan omschreven.

3

Introductie Dateq MAC5 Handleiding

NL

Dateq MAC5

De DATEQ MAC5 is een zeven kanaals 19-inch powered mixer die met name toepasbaar is in
cafés, dansscholen, zalencentra etc. De MAC5 is uitgerust met drie microfoon-ingangen waarvan
er twee naar line omschakelbaar zijn. Verder zijn 4 stereo line ingangen aanwezig.

Kanaal 1 heeft een talk-over circuit zodat de aangesloten microfoon altijd goed verstaanbaar is.
Deze schakeling reageert op het aangeboden microfoonsignaal (voice activated) en zorgt ervoor
dat dit signaal voorrang krijgt op de andere signalen. De talk-over functie kan met een schakelaar
op het front worden in,- en uitgeschakeld.

Er zijn twee uitgangszones beschikbaar (de actieve master A, en passieve master B) met elk een
tweevoudige toonregeling, een balans-instelling en een volume-regelaar.

De versterker uitgang van master A is met NL4 connectoren uitgevoerd. De passieve uitgang B is
voorzien van asymmetrische cinch connectoren.

Produktondersteuning

Voor vragen over de MAC5, accessoires en andere produkten kunt u contact opnemen met:

Dateq Audio Technologies B.V.

De Paal 37 Telefoon: (036) 54 72 222
1351 JG Almere Fax: [phone]
Nederland E-mail: [e-mail]
Internet: www.dateq.nl

NL

445 mm

Dateq MAC5 Handleiding Installeren

Inbouwen van de MAC5

De MAC5 is ontworpen om te worden ingebouwd in een 19-inch rack en is 3 eenheden hoog
(132mm). De kast past in een opening van 445 x 132 x 210mm (B x H x D). Zie ook de
maattekeningen hieronder.

De 19-inch drager heeft een dikte van 2mm. Houd bij het inbouwen rekening met het uitsteken
van connectoren en pluggen aan de achterkant van de MAC5!
Aan de zijkanten zitten ventilatiegaten; dek deze niet af. Wanneer de eindversterker warm wordt
zal de ingebouwde ventilator automatisch inschakelen.

CUT

132 mm

OUT

4

210 mm

5

Bedienen Dateq MAC5 Handleiding

MAC5 Aansluitplaat

NL

Op de achterzijde van de MAC5 zitten de aansluitingen voor de audio in,- en uitgangen. Ook
bevinden zich hier de euro-netentree (met ingebouwde netzekering).

Master A uitgangen (Neutrik speakon NL4)

Pen Functie Type

1+ Signaal + Uit
1- Signaal - GND

Master B stereo uitgangen (Cinch female)

Pen Functie Type

Tip Audio + Uit
Shield Massa A-GND

Effect send (Cinch female)

Pen Functie Type

Tip Audio + Uit
Shield Massa A-GND

Effect return (Cinch female)

Pen Functie Type

Tip Audio + In
Shield Massa A-GND

Stereo sub (woofer) uitgang (Cinch female) (<100 Hz)

Pen Functie Type

Tip Audio + Uit
Shield Massa A-GND

Line stereo Ingangen (Cinch female)

Pen Functie Type

Tip Audio + In
Shield Massa A-GND

Mic/ Mic Front/ Mic Rear symmetrische Ingangen (XLR 3-pins female)

Pen Functie Type

1 Massa A-GND
2 Audio + In
3 Audio - In

SCHAKEL DE MAC5 ALTIJD UIT VOORDAT AANSLUITINGEN WORDEN AANGEPAST!!!

OP DE LUIDSPREKERKLEMMEN KUNNEN GEVAARLIJK HOGE SPANNINGEN STAAN. TEVENS KAN DE INGEBOUWDE

VERSTERKER EEN ZEER HOGE GELUIDSDRUK PRODUCEREN!!!

NL

Dateq MAC5 Handleiding Installeren

Aansluitingen

6

NL4 MASTER A

Luidspreker uitgangen op NL4-connectoren voor het linker en rechter kanaal
van Master A. Hierop kunnen direct luidsprekers tot minimaal 2 ohm worden
aangesloten. Zie de technische specificaties voor het maximale
uitgangsvermogen bij de verschillende belastingen.

MASTER B Ongebalanceerde uitgangen op cinch-connectoren. Deze kunnen worden

gebruikt om de MAC5 aan te sluiten op een extra versterker of recorder.

SUB Aansluiting voor een actieve subwoofer. Alleen frequenties lager dan
100Hz worden doorgegeven. De SUB-uitgang is verbonden met master A,
dus de limiter zal ook ingrijpen op de SUB-uitgang.

SEND/ RETURN Als de schakelaar in de ‘link’ stand staat kan de send uitgang worden

gebruikt als passieve master A uitgang. De return ingang staat direct
verbonden met de eindversterker.

Houd er rekening mee dat 0dBu ingangssignaal op de ‘return’ ingang

overeenkomt met het maximale vermogen uit de eindversterker!!!

Als de schakelaar in de ‘chain’ stand staat is de master A uitgang

losgekoppeld van de eindversterker ingang. Nu is het mogelijk om een extra
equalizer of een compressor aan te sluiten. De limiter meet op de eind­versterker ingang, maar verzwakt op de master A uitgang. Houd hier
rekening mee wanneer alleen de eindversterker van de MAC5 wordt gebruikt!

Houd er rekening mee dat 0dBu ingangssignaal op de ‘amp in’ ingang

overeenkomt met het maximale vermogen uit de eindversterker!!!

KANAAL 4...7 Cinch-connectoren voor de stereokanalen. Elke ingang is voorzien van een

gain-trimmer aan de achterzijde. De ingangsgevoeligheid is hiermee
instelbaar tussen -14dBu en +20dBu.

KANAAL 2/ 3 Gecombineerd mono Mic/ stereo line kanaal met een elektronisch

gebalanceerde microfooningang op XLR-connector en een stereo cinch
ingang op line-niveau.

KANAAL 1 Dit kanaal heeft twee elektronisch gebalanceerde microfooningangen op

XLR-connector (Mic front en Mic rear).

MAINS/ FUSE Euro net entree. De MAC5 werkt op een netspanning van 195…250V/ 50Hz.

Type netzekering: 5x20mm (klein), 3.15A traag.

Signalling connector:

Pen nummer Functie Omschrijving

1 Verzwakker Sluit hierop een 100k lineaire potmeter aan om de maximale geluidsdruk extern te verzwakken.
2 Reduction Actief wanneer het geluid gereduceerd wordt. 12V/ 12mA max.
3 Safe Actief als de geluidsdruk meer dan 6dB onder de maximale geluidsdruk ligt. 12V/ 12mA max.
4 Warning Actief als de geluidsdruk boven de maximale geluidsdruk ligt. 12V/ 12mA max.
5 Power overload Actief wanneer de stroombegrenzing van de eindversterker actief wordt. 12V/ 12mA max.

6…9 GND

Instellingen

SOUND LEVEL Instelpunt voor de maximale geluidsdruk. Hiermee kan het maximaal te

BYPASS Druk deze schakelaar in om de ingebouwde limiter buiten werking te stellen.

EFFECT LINK Met deze schakelaar kunnen de voor en de eindversterker van elkaar
CHAIN worden losgekoppeld. In de ‘link’ stand zijn de cinch-bussen te gebruiken als

leveren vermogen van de eindversterker worden ingesteld.

effect-send en effect return aansluitingen. Door de schakelaar in de ‘chain’
stand te zetten wordt de uitgang van de mixer losgekoppeld van de ingang
van de eindversterker.

Voor alle audio cinch-connectoren geldt:

Wit = Links, Rood = Rechts.

7

Bedienen Dateq MAC5 Handleiding

NL

Microfoon kanaal met Talkover (1)

Op dit kanaal kan een microfoon worden aangesloten (aan de voor,- of aan de achterzijde). Het
kanaal is voorzien van volumeregeling en een 2-voudige toonregeling.

GAIN Bepaalt de voorinstelling van het volume voor
zowel

de Mic Front als de Mic Rear ingang.

TALKOVER Schakelt de TalkOver functie aan of uit. Als deze
knop is ingedrukt licht de LED groen op en de

TalkOver functie is geactiveerd. Wanneer er in de
microfoon wordt gesproken zullen de overige
kanalen verzwakt worden en zal de LED rood
oplichten om aan te geven dat de voice-over actief
is.

HIGH Hoge tonen regelaar.

LOW Lage tonen regelaar.

FADER 60mm fader waarmee het volume van dit kanaal
kan worden geregeld.

Gecombineerd microfoon-/ lijnkanaal (2/ 3)

Deze kanalen kunnen worden gebruikt om een microfoon of een lijnbron op aan te sluiten. De
kanalen zijn voorzien van volumeregeling, een 2-voudige toonregeling en voorafluistering.

GAIN Bepaalt de voorinstelling van het
volume voor zowel de mono

microfoon als de stereo line ingang.

CUE Schakelt voorafluistering aan en uit.
Als deze knop is ingedrukt is het

signaal van dit kanaal hoorbaar op
de hoofdtelefoon en zichtbaar op de
LED VU-meter. De master CUE
LEDs gaan nu uit.

HIGH Hoge tonen regelaar.

LOW Lage tonen regelaar.

FADER 60mm fader waarmee het volume
van dit kanaal kan worden geregeld.