Datasheet VES1820X Datasheet (Philips)

Page 1
VES1820X
SINGLE CHIP
DVB-C
CHANNEL RECEIVER
FEATURES
•
(DVB-C compatible : ETS 300-429). On chip 9-bit ADC.
•
On chip PLL for crystal frequency
•
multiplication. Digital down conversion.
•
Half Nyquist filters (roll off = 15 %).
•
Automatic gain control PWM output
•
(AGC). Symbol timing recovery, with
•
programmable second order loop filter. Variable symbol rate capability from
•
SACLK/64 to SACLK/4
(SACLK max = 36 MHz)
Programmable anti-aliasing filters.
•
Full digital carrier recovery loop.
•
Carrier acquisition range up to 8 % of
•
symbol rate. Integrated adaptative equalizer (Linear
•
Transversal Equalizer or Decision Feedback Equalizer).
• On chip FEC decoder (Deinterleaver & RS decoder), full DVB-C compliant.
• DVB compatible differential decoding and mapping.
• Parallel or serial transport stream interface.
• I2C bus interface, for easy control.
• CMOS 0.35µm technology.
APPLICATIONS
DVB-C fully compatible.
•
Digital data transmission using QAM modulations.
•
Cable demodulation.
•
Cable modems
•
MMDS (ETS 300-429).
•
DESCRIPTION
The VES1820X is a single chip channel receiver for 16, 32, 64, 128 and 256-QAM modulated signals. The device interfaces directly to the IF signal, which is sampled by a 9-bit AD converter. The VES1820X performs the clock and the carrier recovery functions. The digital loop filters for both clock and carrier recovery are programmable in order to optimize their characteristics according to the current application. After base band conversion, equalization filters are used for echo cancellation in cable applications. These filters are configured as T­spaced transversal equalizer or DFE equalizer, so that the system performance can be optimized according to the network characteristics. A proprietary equalization algorithm, independent of carrier offset, is achieved in order to assist carrier recovery. Then a decision directed algorithm takes place, to achieve final equalization convergence. The VES1820X implements a FORNEY convolutional deinterleaver of depth 12 blocks and a Reed-Solomon decoder which corrects up to 8 erroneous bytes. The deinterleaver and the RS decoder are automatically synchronized thanks to the frame synchronization algorithm which uses the MPEG2 sync byte. Finally descrambling according to DVB-C standard, is achieved at the Reed Solomon output. This device is controlled via an I2C bus. Designed in 0.35 µm CMOS technology and housed in a 100 pin MQFP package, the VES1820X operates over the commercial temperature range.
comatlas S.A., 30 rue du Chêne Germain, BP 814, 35518 CESSON-SEVIGNE Cedex, FRANCE
Phone : +33 (0)2 99 27 55 55, Fax : +33 (0)2 99 27 55 27 , Internet: www.comatlas.fr / VES 1820X rev 2.0 / Mar 99
Page 2
CAUTION
This document is preliminary and is subject to change. Contact a comatlas representative to determine if this is the current information on this device.
The information contained in this document has been carefully checked and is believed to be reliable. However, comatlas makes no guarantee or warranty concerning the accuracy of said information and shall not be responsible for any loss or damage of whatever nature resulting from the use of, or reliance upon, it. comatlas does not guarantee that the use of any information contained herein will not infringe upon the patent, trademark, copyright, mask work right or other rights of third parties, and no patent or other license is implied hereby. This document does not in any way extend comatlas warranty on any product beyond that set forth in its standard terms and conditions of sale. comatlas reserves the right to make changes in the products or specifications, or both, presented in this publication at any time and without notice. LIFE SUPPORT APPLICATIONS : comatlas products are not intended for use as critical components in life support appliances, devices, or systems in which the failure of a comatlas product to perform could be expected to result in personal injury.
comatlas reserves the right to make any change at anytime without notice. VES 1820X rev 2.0 / Mar 99 / p2
Page 3
FIGURE 1 : FUNCTIONAL BLOCK DIAGRAM
IF
SACLK
XIN
ADC
PLL
9
NCO
BASE-BAND
CONVERSION
DE-INTERLEAVER
CLOCK
RECOVERY
FILTERS
BANK
SDA
SCL
EQUALIZER
R. S.
DECODER
INTERFACE
AGC TO AGC
8
CARRIER
RECOVERY
PWM
OUTPUT
INTERFACE
DO
DE-SCRAMBLER
OCLK DEN
2
IC
comatlas reserves the right to make any change at anytime without notice. VES 1820X rev 2.0 / Mar 99 / p3
Page 4
TABLE 1 : ABSOLUTE MAXIMUM RATINGS
Parameter Min Max Unit
Ambient operating temperature : Ta 0 70 °C DC supply voltage - 0.5 + 4.1 V DC Input voltage - 0.5 VDD + 0.5 V DC Input Current ± 20 mA Lead Temperature +300 °C Junction Temperature +150 °C
Stresses above the absolute maximum ratings may cause permanent damage to the device. Exposure to absolute maximum ratings conditions for extended periods may affect device reliability.
TABLE 2 : RECOMMENDED OPERATING CONDITIONS
Symbol Parameter Min Typ Max Unit Notes
VDD Digital supply voltage 3.14 3.3 3.46 V 3.3V ±5% VCC 5V supply 4.75 5 5.25 V pin 17
Ta Operating temperature 0 70 °C Ambient
1
VIH
High-level input voltage 2 VCC + 0.3 V TTL input
VIL Low-level input voltage -0.5 0.8 V TTL input
2
VOH
VOL
2
High-level output
voltage
VDD -0.1
2.4
Low-level output voltage 0.1
V @ IOH = -0.8 mA V @ IOL = 0.8 mA
0.4
IDD Supply current 200 mA @XIN = 57.84Mhz CIN Input capacitance 15 pF
COUT Output capacitance 15 pF
VD2, VD3, VD4 Analog supply voltage 3.14 3.3 3.46 V 3.3V ± 5%
VIP Positive analog input 0.5 V
VIM Negative analog input -0.5 V
temperature
@ IOH = + 2mA
@ IOL = + 2mA
Symbol Rate =6Mbd
1
All inputs are 5V tolerant
2
IOH, IOL = ± 4mA only for pins SACLK, OCLK, SDA, CTRL1, CTRL2, IT
comatlas reserves the right to make any change at anytime without notice. VES 1820X rev 2.0 / Mar 99 / p4
Page 5
FUNCTIONAL DESCRIPTION
ADC
½
The VES1820X implements a 9-bit analog to digital converter. No external voltage references are required to use the ADC.
PLL
½
The VES1820X implements a PLL used as clock multiplier by 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 or 8, so that the crystal can be low frequency (fundamental tone).
DOWN CONVERTER AND NYQUIST FILTERS
½
The digital down converter performs the down conversion of the bandpass input signal into the 2 classical quadrature I & Q channels. Then these two signals are passed through anti-alias filters and through a half Nyquist filter having a fixed roll-off of 0.15. The digital filter gives a stop band attenuation of more than 40 dB.
EQUALIZER
½
After Nyquist filtering, the signal is fed to an equalization filter, for echo cancellation. This equalizer can be configured as either a transversal Equalizer or a decision feedback equalizer. The following table shows some
echos configuration that the VES1820X corrects with an equivalent degradation of less than 1dB @ BER = 10
-4
.
DELAY
(nS)
AMPLITUDE
(dB)
PHASE
50 -10 worst 150 and 800
-12
and
-20
worst
1600 -20 worst
CARRIER RECOVERY
½
The carrier synchronizer implements a fully digital algorithm allowing to recover carr ier frequency offsets up to
± 8 % symbol rate. A phase error detector followed by a programmable second order loop filter provides an estimation of the carrier phase, to compensate the input carrier frequency offset.
CLOCK RECOVERY
½
A timing error detector implements an application of Gardner algorithm for digital clock recovery. The resulting error is fed to a programmable second order loop filter, which provides a 8-bit command to the NCO block. This one allows to determine the right sampling time instant of the input signal.
AUTOMATIC GAIN CONTROL
½
An estimation of input signal magnitude is performed and compared to a threshold value which is programmable via the microcontroller interface. The resulting error is then filtered to produce an 10-bit command which is then PWM encoded and provided on pin VAGC. The PWM signal can be passed through a single RC filter to control the input gain amplifier.
½ OUTPUT INTERFACE
After carrier recovery, the demodulated output symbol must be decoded according to the constellation diagram given by DVB standard for 16, 32, 64, 128 and 256 QAM. The resulting symbols are then differentially decoded (DVB compliant) and serially provided to the FEC part.
½ BLOCK SYNCHRONIZATION
At demodulator output, the length of some error bursts may exceed that which can be r eliably corrected by the Reed-Solomon decoder. The implemented de-interleaving is a convolutional one (Forney) of depth 12. The first operation consists in synchronizing the de-interleaver. This is accomplished by detecting α consecutive MPEG2
sync words (or
sync) which are present as the first byte of each packet.
comatlas reserves the right to make any change at anytime without notice. VES 1820X rev 2.0 / Mar 99 / p5
Page 6
Next, the RAM memory associated with the deinterleaver fills up and the first deinterleaved bytes are pr ovided to the input of the Reed-Solomon decoder. The state machine of the de-interleaver goes to the control phase which
counts β consecutive missed MPEG2 sync words (or
sync ) before declaring the system desynchronized and
going back to the synchronization phase. α and β are programmable through the I2C interface. When the inverted sync word is detected at the input of the de-interleaver, the bytes provided to the Reed­Solomon decoder are inverted at the output of the deinterleaver.
REED-SOLOMON DECODER
½
The Reed-Solomon decoder decodes the symbol stream from the de-interleaver according to the (204, 188) shortened Reed-Solomon code. Synchronization to Reed-Solomon code is defined over the finite Galois field GF
8
). The field generator polynomial is given by :
(2
15
G(x) =
(x +α i)
π
i=0
This Reed-Solomon decoder corrects up to eight erroneous symbols in each block. When the correction capability of the decoder is exceeded, the block is not changed and is provided as it has been entered. In this case the flag UNCOR is set and the MSB of the second byte in the MPEG2 frame is forced to one (error indicator). The correction capability of the RS decoder can be inhibited.
DESCRAMBLER
½
In order to comply with energy dispersal requirements of radio transmission regulations and to ensure adequate binary transitions, the MPEG2 frames are scrambled at the encoder side. Dual operation is achieved at the output of the Reed-Solomon decoder using the same scrambler/descrambler. The polynomial for the pseudo
random binary sequence (PRBS generator is 1 + x
14
+ x15. The PRBS registers are initialized at the start of every eight transport packets. To provide an initialization signal for the descrambler, the MPEG2 sync byte of the first transport packet is inverted from 47
to B816. When detected, the descrambler is loaded with the initial sequence
16
"100101010000000". The descrambler can be inhibited.
INTERFACE
½
The VES1820X integrates an I2C interface in slave mode. This I2C interface fulfills the Philips component I2C bus specification.
comatlas reserves the right to make any change at anytime without notice. VES 1820X rev 2.0 / Mar 99 / p6
Page 7
INPUT - OUTPUT SIGNAL DESCRIPTION
SYMBOL PIN NUMBER TYPE DESCRIPTION
CLR# 27 I The CLR# input is asynchronous and active low, and clears the
VES1820X. When CLR# goes low, the circuit immediately enters its RESET mode and normal operation will resume 4 XIN falling edges later after CLR# returned high. The I2C register contents are all initialized to their default values. The minimum width of CLR# at low level is 4 XIN clock periods.
XIN 2 I XTAL oscillator input pin. Typically a fundamental XTAL oscillator is
connected between the XIN and XOUT pins (see typical application on Error! Reference source not found. page Error! Bookmark
not defined.). The XTAL frequency MUST be chosen so that the
system frequency SYSCLK (= XIN * multiplying factor of the PLL) equals to 1.6 times the tuner output Intermediate Frequency : SYSCLK = 1.6 x IF.
XOUT 3 O XTAL oscillator output pin. Typically a fundamental XTAL oscillator is
connected between the XIN and XOUT pins (see typical application
Error! Reference source not found. page Error! Bookmark not defined.).
SACLK 18 O
(5V)
FI[8:0] 5,6,7,8,12,
13,14,15,16
VAGC 20 O
(5V)
DO[7:0] 46,49,50,51
52,53,54,55
(3.3V)
OCLK 44 O
(3.3V)
DEN 45 O
(3.3V)
UNCOR 42 O
(3.3V)
PSYNC 43 O
(3.3V)
TESTO[16:0] 78,77,76,75,74 O TESTO [16:0] is 17-bit Test output bus.
Sampling CLocK. This output clock can be fed to an external 9-bit ADC as the sampling clock.SACLK = SYSCLK/2.
I FI [8:0] is the 9-bit input of the IF signal. FI[8:0] is the output of an
external A/D converter. FI[8] is the MSB. When not used, must be tied to ground. PWM encoded output signal for AGC. This signal is typically fed to the AGC amplifier through a single RC network (see typical application Error! Reference source not found. page Error!
Bookmark not defined.). The maximum signal frequency on VAGC
output is XIN/16. AGC information is refreshed every 1024 symbols.
O
Data Output bus . These 8-bit parallel data are the outputs of the VES1820X after demodulation, de-interleaving, RS decoding and de­scrambling. When one of the two possible parallel interfaces is selected (Parameter SERINT=0, index 20
) then DO[7:0] is the transport stream output. When the serial interface is selected (Parameter SERINT=1, index
) then the serial output is on pin DO[0] (pin 55).
20
16
Output CLock. OCLK is the output clock for the parallel DO[7:0] outputs. OCLK is internally generated depending on which interface is selected. Data ENable : this output signal is high when there is a valid data on output bus DO[7 :0]. UNCORrectable packet. This output signal is high when the provided packet is uncorrectable (during the 188 bytes of the packet). The uncorrectable packet is not affected by the Reed Solomon decoder,
but the MSB of the byte following the sync. byte is forced « 1 » for the MPEG2 process : Error Flag Indicator (if RSI and IEI are set low in the I2C table). Pulse SYNChro. This output signal goes high when the sync byte
) is provided, then it goes low until the next sync byte. If the
(47 serial interface is selected, then PSYNC is high only during the first bit of the sync byte (47
). See Error! Reference source not found.
page Error! Bookmark not defined..
comatlas reserves the right to make any change at anytime without notice. VES 1820X rev 2.0 / Mar 99 / p7
Page 8
SYMBOL PIN NUMBER TYPE DESCRIPTION
71,70,69,68,67
(3.3V)
64,63,62,61,60
57,56
IICDIV[1:0] 21,22 I IICDIV[1:0] allow to select the frequency of the I2C internal system
clock, depending on the crystal frequency. Internal I2C clock is a division of XIN by 2
IICDIV
and must be between 6 and 20 MHz.
SADDR[1:0] 23,24 I SADDR[1:0] are the 2 LSBs of the I2C address of the VES1820X.
The MSBs are internally set to 00010. Therefore the complete I2C address of the VES1820X is (MSB to LSB) : 0, 0, 0, 1, 0, SADDR[1], SADDR[0].
SDA 26 I/O
(5V)
SDA is a bidirectional signal. It is the serial input/output of the I2C internal block. A pull-up resistor (typically 4.7 kΩ) must be connected between SDA and VDD for proper operation (Open Drain output).
SCL 25 I I2C clock input. SCL should nominally be a square wave with a
maximum frequency of 400KHz. SCL is generated by the system I2C master.
TEST 19 I Test input pin. For normal oper ation of the VES1820X, TEST must
be grounded.
TRST 35 I Test ReSeT. This active low input signal is used to reset the TAP
controller when in boundary scan mode. In normal mode of operation TRST must be set low.
TDO 37 O
(5V)
Test Data Out. This is the serial Test output pin used in boundary scan mode. Serial Data are provided on the falling edge of TCK.
TCK 33 I Test ClocK : an independant clock used to drive the TAP controller
when in boundary scan mode. In normal mode of operation, TCK must be grounded.
TDI 34 I Test Data In. The serial input for Test data and instruction when in
boundary scan mode. In normal mode of operation, TDI must be set to GND.
TMS 36 I Test Mode Select. This input signal provides the logic levels needed
to change the TAP controller from state to state. In normal mode of operation, TMS must be set to VDD.
CTRL1 31 I/O
(5V)
CTRL1 is equivalent to SDA I/O of VES1820X but can be tri-stated by I2C programmation. It is actually the output of a switch controlled by parameter BYPIIC of register TEST (index 0F
). CTRL1 is open
drain output, and therefore requires an external pull up resistor.
CTRL2 32 O
(5V)
CTRL2 can be configured to be a control line output or to output SCL input. This is controlled by parameter BYPIIC of register TEST (index
). CTRL2 is an open drain output and therefore requires an
0F external pull up resistor.
IT 38 O
(5V)
InTerrupt line. This active low output interrupt line can be configured by the I2C interface. See registers ITsel (index 32 (index 33
). IT is an open drain output and therefore requires an
) and ITstat
external pull up resistor.
FEL 39 O
(5V)
By default FEL is a front-end lock indicator. In this case FEL is an open drain output and therefore requires an external pull up resistor. But FEL can also be configured to output a PWM signal, which value can be programmed through the I2C interface (see register PWMREF, index 34
).
16
VIP 92 I Positive input to the A/D converter. This pin is DC biased to half-
supply through an internal resistor divider (2 x 10kΩ resistors). In order to remain in the range of the ADC, the voltage difference between pins VIP and VIM should be between -0.5 and 0.5 volts.
VIM 91 I Negative input to the A/D converter. This pin is DC biased to half-
comatlas reserves the right to make any change at anytime without notice. VES 1820X rev 2.0 / Mar 99 / p8
Page 9
SYMBOL PIN NUMBER TYPE DESCRIPTION
supply through an internal resistor divider (2 x 10kΩ resistors). In order to remain in the range of the ADC, the voltage difference between pins VIP and VIM should be between -0.5 and 0.5 volts.
CMCAP 85 I This pin is connected to a tap point on an internal resistor divider
used to create CMO and CMI. An external capacitor of value 0.1µf should be connected between this point and ground to provide good power supply rejection from the positive supply at higher frequencies.
RBIAS 82 I An external resistor of value 3.3k should be connected between
this pin and ground to provide good accurate bias currents for the analog circuits on the ADC.
VREF 88 O This is the output of an on-chip resistor divider. An external capacitor
of value 0.1µf should be connected between this point and ground to provide good power supply rejection from the positive supply at higher frequencies. Reference voltages VREFP and VREFM are derived from the voltage on VREF.
VREFP 87 O This is a positive voltage reference for the A/D converter. It is derived
from the voltage on pin VREF through an on-chip fully-differential amplifier. The voltage on this pin is nominally equal to CMO + 0.25 volts.
VREFM 86 O This is the negative voltage reference for the A/D converter. It is
derived from the voltage on pin VREF through an on-chip fully­differential amplifier. The voltage on this pin is nominally equal to CMO- 0.25 volts.
CMO 84 O This pin provides the common-mode out voltage for the analog
circuits on the ADC. It is the buffered version of a voltage derived from an on-chip resistor devider, and has a nominal value of 0.5 x VD3.
CMI 83 O This pin provides the common-mode in voltage for the analog circuits
on the ADC. It is the buffered version of a voltage derived from an on-chip resistor devider, and has a nominal value of 0.75 x VD3.
VD1 81 I Power supply input for the digital switching circuitry (3.3 typ). VS1 80 I Ground return for the digital switching circuitry. VD2 94 I Power supply input for the analog clock drivers (3.3V typ). VS2 93 I Ground return for the analog clock drivers. VD3 89 I Power supply input for the analog circuits (3.3V typ). VS3 90 I Ground return for analog circuits. VD4 95 I Power supply input that connects to an n-well guard ring that
surrounds the ADC (3.3V typ).
DVCC 96 I 3.3V supply for the digital section of the PLL.
DGND 97 I Ground connection for the digital section of the PLL. PLLGND 98 I Ground connection for the analog section of the PLL. PLLVCC 99 I 3.3V supply for the analog section of the PLL.
PPLUS 100 I P-well bias for the analog section of the PLL. Must be tied to 0V.
comatlas reserves the right to make any change at anytime without notice. VES 1820X rev 2.0 / Mar 99 / p9
Page 10
FIGURE 2 : BLOCK DIAGRAM
FI[8:0]
9
TEST
CLR#
VIP
VIM
IICDIV[1:0]
FIGURE 3 : PIN DIAGRAM
XIN XOUT
INPUTS
INTERFACE
3
SADDR[1:0] SCL SDA
PLLGND
PLLVCC
PPLUS
DVCC
DGND
VD4
VD2
VDD11GND11VCC VSi
POWER SUPPLIES
VES1820X
TEST
18
TESTO[16:0]
VREFP
VREF
VS3
VD3
VIM
VS2
VIP
VREFM
CMCAP
4
CMO
VDi
4
JTAG
CMI
4
OUTPUTS
TDO
RBIAS
VD1
SACLK VAGC CTRL1 CTRL2 IT FEL PSYNC UNCOR DEN OCLK
8
DO[7:0]
VDD
XIN
XOUT
GND
FI[8] FI[7]
FI[6] FI[5]
VDD GND GND FI[4]
FI[3] FI[2] FI[1]
FI[0]
VCC(5V)
SACLK
TEST
VAGC IICDIV[1] IICDIV[0]
SADDR[1] SADDR[0]
SCL SDA
CLR#
VDD GND
GND
100
1
5
10
15
95
90
85
VES1820X
20
25
30
31
35
40
45
81
80
VS1 VS4 TESTO[16] TESTO[15] TESTO[14]
75
TESTO[13] TESTO[12]
GND VDD
TESTO[11]
70
TESTO[10] TESTO[9]
TESTO[8] TESTO[7]
GND
65
VDD TESTO[6]
TESTO[5] TESTO[4] TESTO[3]
60
TESTO[2] GND VDD TESTO[1]
TESTO[0]
55
DO[0] DO[1] DO[2]
DO[3]
51
DO[4]
50
VDD
CTRL2
CTRL1
TCK
TDI
TRST
TMS
TDO
GND
FEL
IT
UNCOR
PSYNC
OCLK
DEN
DO[7]
VDD
GND
DO[6]
DO[5]
comatlas reserves the right to make any change at anytime without notice. VES 1820X rev 2.0 / Mar 99 / p10
Page 11
TABLE 3 : PIN DESCRIPTION
Pin Pin Name Direction
1VDD ­2XIN I 3XOUT O 4GND ­5 FI[8] I 6 FI[7] I 7 FI[6] I 8 FI[5] I
9VDD ­10 GND ­11 GND ­12 FI[4] I 13 FI[3] I 14 FI[2] I 15 FI[1] I 16 FI[0] I 17 VCC ­18 SACLK O 19 TEST I 20 VAGC O 21 IICDIV[1] I 22 IICDIV[1] I 23 SADDR[1] I 24 SADDR[0] I 25 SCL I 26 SDA I/O 27 CLR# I 28 VDD ­29 GND ­30 GND ­31 CTRL1 I/O 32 CTRL2 OD 33 TCK I
Pin Pin Name Direction
34 TDI I 35 TRST I 36 TMS I 37 TDO OD 38 IT OD 39 FEL OD 40 VDD ­41 GND ­42 UNCOR O 43 PSYNC O 44 OCLK O 45 DEN O 46 DO[7] O 47 VDD ­48 GND ­49 DO[6] O 50 DO[5] O 51 DO[4] O 52 DO[3] O 53 DO[2] O 54 DO[1] O 55 DO[0] O 56 TESTO[0] O 57 TESTO[1] O 58 VDD ­59 GND ­60 TESTO[2] O 61 TESTO[3] O 62 TESTO[4] O 63 TESTO[5] O 64 TESTO[6] O 65 VDD ­66 GND -
Pin Pin Name Direction
67 TESTO[7] O 68 TESTO[8] O 69 TESTO[9] O 70 TESTO[10] O 71 TESTO[11] O 72 VDD ­73 GND ­74 TESTO[12] O 75 TESTO[13] O 76 TESTO[14] O 77 TESTO[15] O 78 TESTO[16] O 79 VS4 ­80 VS1 ­81 VD1 ­82 RBIAS I 83 CMI O 84 CMO O 85 CMCAP I 86 VREFM O 87 VREFP O 88 VREF O 89 VD3 ­90 VS3 ­91 VIM I 92 VIP I 93 VS2 ­94 VD2 ­95 VD4 ­96 DVCC ­97 DGND ­98 PLLGND ­99 PLLVCC -
100 PPLUS -
Notes :
1.All inputs (I) are TTL, 5V tolerant inputs
2.OD are Open Drain 5V outputs, so they must be connected to a pull-up resistor to either VDD or VCC
comatlas reserves the right to make any change at anytime without notice. VES 1820X rev 2.0 / Mar 99 / p11
Page 12
comatlas S.A., 30 rue du Chêne Germain, BP 814, 35518 CESSON-SEVIGNE Cedex, FRANCE
Phone : +33 (0)2 99 27 55 55, Fax : +33 (0)2 99 27 55 27 , Internet: www.comatlas.fr
comatlas reserves the right to make any change at anytime without notice.
comatlas reserves the right to make any change at anytime without notice. VES 1820X rev 2.0 / Mar 99 / p12
Loading...