Page 1
TVI Mini Kamera
Bedienungsanleitung
Vielen Dank für den Kauf dieses Produkts. Für technische
Information oder Anfragen zögern Sie bitte nicht, Ihren
Fachhändler zu kontaktieren.
Diese Bedienungsanleitung bezieht sich auf folgende
Modelle und Typen:
Typen Modell
Typ I VC TVI 36
Typ II VC TVI 45
Typ III VC TVI750
Typ IV VC TVI 2811
Anwendungssicherheit
Lesen Sie sich diese Anleitung vor Inbetriebnahme des
Geräts aufmerksam durch und geben Sie diese im Falle
einer Weiterveräußerung unbedingt weiter. Personen, die
nicht in der Lage sind, dieses Gerät gemäß der
Bedienungsanleitung sicher zu betreiben, sind von der
Nutzung auszuschließen. Verwenden Sie ausschließlich
geeignete Netzteile und schneiden Sie keine Stecker oder
Kabel ab, sondern verwenden Sie entsprechende Adapter.
Dieses Gerät darf technisch nicht verändert werden. Halten
Sie sich an die für Ihr Land geltenden Bestimmungen oder
konsultieren Sie im Zweifelsfall einen Fachmann. Öffnen Sie
niemals das Gehäuse. Bei dieser Anleitung zuwider
laufenden Handlungen erlöschen sämtliche
Gewährleistungs- und Haftungsanschlüsse. Technische
Details entnehmen Sie bitte dem Datenblatt, welches Sie
auf www.sibus.eu finden.
Um Stromschlägen vorzubeugen, dürfen Geräte ohne in
den technischen Daten angegebene entsprechende
Schutzklassen nicht im Freien verwendet und keiner
Feuchtigkeit ausgesetzt werden. Sie dürfen alle Geräte
zudem nur mit einer den technischen Daten
entsprechenden Stromversorgung betreiben.
Privatsphäre und Datenschutz
Für Die Videoüberwachung und -aufzeichnung gelten
spezielle Gesetze. Machen Sie sich mit diesen vertraut und
befolgen Sie sie, um einen den geltenden gesetzlichen
Bestimmungen sicherzustellen.
Bitte beachten Sie die Produktspezifikationen hinsichtlich
der Kameraparameter und -Funktionen.
Pflege und Wartung
Zur äußerlichen Reinigung verwenden Sie im Bedarfsfall
bitte ein mit Alkohol benetztes Mikrofasertuch. Zur
Wartung kontrollieren Sie bitte, ob das erzeugte Video
vorhanden und scharf ist und kontrollieren Sie ggf. die
Stromversorgung sowie die Anschlüsse an der Kamera,
die Videoleitung und die Anschlüsse am Endgerät .
Achtung
Halten Sie dieses Gerät und seinen Lieferumfang
außerhalb der Reichweite von Kindern. Kleinteile und die
Verpackung könnten andernfalls unbeabsichtigt zu einem
gefährlichen Spielzeug werden.
Allgemeine Informationen
EU Konformitätserklärung: Dieses Gerät und
-soweit zutreffend- das werksseitig mitgelieferte
Zubehör sind mit dem „CE“-Zeichen versehen und
entsprechen somit den geltenden harmonisierten
europäischen Normen im Rahmen.
WEEE Richtlinie: Mit diesem Symbol versehene
Artikel dürfen innerhalb der Europäischen Union
nicht zusammen mit dem unsortierten Hausmüll
entsorgt werden. Für ein ordnungsgemäßes
Recycling geben Sie dieses Gerät im Zuge einer
Neuanschaffung eines vergleichbaren Produkts bei Ihrem
Fachhändler ab oder wenden Sie sich an eine zuständige
Sammelstelle. Weitere Informationen auf
www.recyclethis.info.
RoHS-Richtlinie: Sämtliche von unserem
Unternehmen angebotenen bleifreien
Produkte erfüllen die Anforderungen der
europäischen Richtlinie zur Beschränkung der
Verwendung gefährlicher Substanzen (RoHS).
1 Einführung
1.1 Produkt-Features
Diese Serie von Kameras verwendet einen Bildsensor
der neuen Generation mit hoher Empfindlichkeit und
fortschrittlicher Schalttechnik. Sie verfügt über eine
hohe Auflösung, geringe Bildverzerrungen, geringes
Rauschen und vielen mehr und eignet sich daher
bestens für Überwachungssysteme.
● Hochleistungs-CMOS-Sensor und hohe
Auflösung erzeugen ein hochqualitatives Bild
● Hohe Restlichtempfindlichkeit
● OSD-Menü, Kameraparameter sind konfigurierbar
● Automatischer Weißabgleich, automatische
Verstärkungsregelung, elektronische
Verschlussteuerung
● Einstellbare Bildeffekte
● Vormontierte, verstellbare Montagehalterung
1.2 Überblick
1.2.1 Überblick Typ I Kamera
Kamerakorpus
3,6mm Fix-Objektiv
Montagehalterung
1.2.2 Überblick Typ II Kamera
Kamerakorpus
4,5mm Pinhole-Objektiv
Montagehalterung
1.2.3 Überblick Typ III Kamera
Montagehalterung
3,6mm Fix-Objektiv
Kamerakorpus
1.2.4 Überblick Typ IV Kameras
Kamerakorpus
2,8-11mmVario-Objektiv
Stellschrauben
für Zoom und Fokus
Montagehalterung
2 Montage
Bevor Sie beginnen stellen Sie bitte sicher, dass:
● das Gerät unbeschädigt und das (Montage) Zubehör vollzählig ist
● das Gerät sowie angeschlossene und/oder
anzuschließende Geräte spannungsfrei sind
● die Installationsumgebung zu den in den
technischen Daten benannten Grenzwerten passt
● eine adäquate Stromversorgung hergestellt ist
● die Wand oder Decke mindestens das Dreifache
des Kameragewichts tragen kann
● Sie ggf. ausreichend geeignete Dübel (für
Betonwände) oder Holzschrauben (für Holzwände)
zur Hand haben
● das Gerät einwandfrei funktioniert. Ist dies nicht
der Fall, kontaktieren Sie bitte Ihren Fachhändler
oder eine geeignete Person. Bei Reparaturen oder
technischen Veränderungen, die nicht durch
autorisierte Stellen erfolgen erlöschen sämtliche
Gewährleistungs- und Haftungsansprüche.
2. 1 Installation der Kamera
1. Bohren Sie mindestens 2 Schraubenlöcher
passend zu den Löchern in der
Montagehalterung, verwenden Sie ggf. passende
Dübel
2. Verschrauben Sie die Montagehalterung mit den
Bohrlöchern/ Dübeln
3. Verbinden Sie die bauseitigen Strom- und
Videokabel mit der Kamera mit den
entsprechenden bauseitigen Anschlüssen:
→ Strom: 12V DC per Netzeilstecker oder
Adapter mit der 12V DC Buchse der Kamera
(5,5/2,1mm)
→ Video: RG59-Kabel (75 Ohm) mittels
entsprechender Stecker mit der BNC-Buchse der
Kamera
4. Verbinden Sie die Videoleitung mit einem TVIDigitalrekorder/ -Monitor oder Konverter (z.B.
TVI zu HDMI Konverter und diesen dann mit
einem Monitor mit HDMI-Eingang)
5. Schalten Sie den Strom zunächst für die Kamera
und dann für das Endgerät ein und kontrollieren
Sie auf einem Monitor das angezeigte Bild. Ggf.
verändern Sie den Neigungswinkel, damit Sie
den gewünschten Bildausschnitt und Blickwinkel
erreichen.
6. Nur für Typ IV Kameras: Lösen Sie die Schrauben
für Zoom (hinten) und Fokus (vorne), um den
Bildausschnitt zu vergrößern oder zu verkleinern
bzw. um an ein Objekt näher heran oder weiter
weg zoomen zu können. Ziehen Sie die
Schrauben anschließend wieder handfest an.
Page 2
3. OSD-Menü
Über den Klinkenstecker der Kamera können Sie den
mitgelieferten OSD-Controller anschließen und somit das
Kameramenü öffnen, welches auf einem angeschlossenen
Bildschirm angezeigt wird und die Feineinstellung von
wesentlichen, die Bildqualität beeinflussenden Funktionen
erlaubt. Grundsätzlich sollte die Verwendung des OSDMenüs Fachpersonal vorbehalten sein, da bei einer falschen
Kombination unterschiedlicher Funktionen die Kamera
dauerhaften Schaden nehmen kann.
Um das OSD-Menü zu öffnen, stecken Sie den Controller auf
den Klinkenstecker und rufen Sie das Menü durch Drücken
des Knopfes (SET) auf. Mit Drücken des Knopfes nach oben
(U), unten (D), links (L) oder rechts (R) können Sie die
Menüpunkte anwählen. Mit Druck auf SET wird der
angewählte Menüpunkt geöffnet, mit Druck in die
verschiedenen Richtungen die jeweiligen Werte verändert.
4. Haftungsausschluss
Dieses Gerät dient zur Überwachung von sensiblen
Bereichen mittels Videoübertragung. Es kann helfen,
Verbrechen und Schäden abzuwenden, jedoch sind dazu
ergänzende Maßnahmen je nach Bedarf zu treffen. Für
Schäden aus Verbrechen oder Folgeschäden aus
Nichtbeachtung dieser Bedienungsanleitung übernehmen
wir weder Haftung noch Gewährleistung. Alle auch in den
Datenblättern gegebenen Informationen beruhen auf
Herstellerangaben. Übersetzungs- und Druckfehler sind
ebenso wie zwischenzeitliche Änderungen im Sinne der
qualitativen Weiterentwicklung nicht ausgeschlossen.
Aktualisierungen werden in neue Versionen eingepflegt.
Wir haften nicht für Schäden durch unsachgemäße
Handhabung, selbst wir auf die Möglichkeiten solcher
Schäden hingewiesen worden sind.
Vers. 201510-01
Menüpunkt Auswahl Beschreibung
LENS Objektiv-Einstellungen
DC Für Objektive mit
MANUAL Für Objektive ohne
EXPOSURE Belichtungseinstellungen
BRIGHTNESS 0 - 20 Bildaufhellung
SHUTTER
TCS
SENSE-UP
SENSE-UP
AGC Automatische Verstärkungsregelung
RETURN Zurück zum Hauptmenü
Backlight Gegen- und Blendlichtkompensation
MODE OFF Keine Kompensation
RETURN Zurück zum Hauptmenü
Auto
Manual
Flicker
Traffic control system: Optimiert für die
Überwachung fließenden Verkehrs
Off aus
Mode TCS ein (Level 0 - 20)
Verschlussgesteuerte Restlichtverstärkung
OFF aus
x2 - x20 Sense-up-Level (je höher, desto
0 - 20 Einstellbarer AGC Level
HLC LEVEL
0 – 20
ALL DAY
NIGHT
ONLY
BLC
H/V POS
H/V SIZE
WDR
WEIGHT
LOW
MIDDLE
HIGH
automatischer Blende (nur bei
Kameras des Typ IV)
automatische Blende
Verschlussgeschwindigkeit
- automatisch
- manuell
- bei Leuchtstoffröhrenlicht
bessere Restlichtausbeute,
aber auch desto mehr
Bildrauschen/ Ghosting
Kompensation (Ausblendung)
von Blendlicht z.B. von
Fahrzeugen, einstellbar sowie
dauerhaft oder nur
nachts
Kompensation z.B. von
Gegenlicht:
Horizontale und Vertikal
Position und Bereichsgröße ist
einstellbar
Gegenlicht-Kontrastausgleich
eintellbar von
niedrig über
mittel bis
hoch
DAY &
NIGHT
MODE AUTO Automatische Umschaltung
RETURN Zurück zum Hauptmenü
WHITE BAL. Weißabgleich
MODE AUTO Automatisch
DNR Unterdrückung von Bildrauschen
IMAGE Bildeinstellungen
SHARPNESS 0 – 10 Bildschärfe
GAMMA 0.45 - 0.65 Gammakorrektur
COLOR 0 - 20 Farbintensität
MIRROR OFF/ ON Horizontale Spiegelung aus/ an
FLIP OFF/ ON Vertikale Spiegelung aus/ an
D-ZOOM x1 – x8 Digitaler Zoom
ACE OFF
DEFOG OFF/ ON Nebelkompensation: aus/ an
Umschaltung von Tag- auf Nachtmodus
anhand der
Restlichtintensität.UmschaltSchwelle (THRESHOLD),
Streulichtberücksichtigung
(MARGIN),
Umschaltverzögerung (DELAY)
und Berücksichtigung von
Infrarotscheinwerfern (SMART
IR) einstellbar
COLOR Permanentes Farbe
B&W Permanent Schwarz-Weiß
EXTERN Extern gesteuert (bei diesen
AUTO EXT Extern gesteuert (bei diesen
PRESET Werkseinstellung, mit Auswahl
MANUAL
R-GAIN
B-GAIN
LOW Niedrig
MIDDLE Mittel
HIGH Hoch
MIDDLE
HIGH
Kameras nicht vorgesehen)
Kameras nicht vorgesehen)
von PUSHING bei Blick auf eine
weiße Wand manuell
justierbar
Manuell nach KELVIN und
Rot- und
Blauanteilen
Kontrastverstärkung: aus
niedrig
hoch
SHADING OFF/ ON Konturenverstärkung aus/ an
PRIVACY OFF/ ON Privatzonenmaskierung aus/
RETURN Zurück zum Hauptmenü
MOTION Bewegungserkennung
SENSITIVITY 0 - 20 Empfindlichkeit
WINDOW TONE/ USE/
ZONE
DET H-POS/ V-POS/ HSIZE/ V-SIZE
RETURN Zurück zum Hauptmenü
OPTION Erweiterte Einstellungen
COM. CAM ID,
IMAGE
RANGE
OUTPUT
MODE
FRAMERATE 25/ 30fps Bildrate des ausgegebenen
COLOR BAR OFF/ON Testbild aus/ an
CVBS NTSC/ PAL Videostandard der analogen
CVBS OFF/ ON Auf analoge Videoausgabe
LANGUAGE ENGLISCH Menüsprache
TITLE OFF/ ON Kameratitel aus- oder
VERSION 477XE A5B Version des Signalprozessors
RETURN Zurück zum Hauptmenü
EXIT Das Menü verlassen
BAUDRATE
FULL
COMP
USER
1080p
720p
720_CROP
SAVE Einstellungen speichern
RESET Werkseinstellung
an
Erkennungsbereich
einschalten
Erkennungsbereich definieren
Kommunikationsparameter
ablesen
Definiert das ausgegebene
Videosignal hinsichtlich der
Modulation (FULL empfohlen!)
Auflösung des ausgegebenen
Videos
Videos (25fps empfohlen)
Bildübertragung
(D1) aus-/ einschalten
einblenden
wiederherstellen
Dieses Geräte wurde hergestellt für:
B&S Technology GmbH, 23701 Eutin
Loading...