Datasheet T-22 Specification

Automático de escalera

Automatic staircase switch

T-22

DT0630FT001 03, 12/22

Ficha Técnica

Technical Data Sheet

- Instalación en carril DIN, un módulo de anchura
(17,5 mm).

- Selector frontal de temporización.

- Ventana de protección ante entrada de polvo y
suciedad.

- Temporización rearmable.

- Mando manual de dos posiciones: funcionamiento
automático, o encendido que anula la temporización
durante tareas de reparación, mantenimiento o
limpieza de la instalación.

- Temporización de 45 s a 7 min.

- Lámparas de neón de pulsadores adicionales,
hasta 50 mA.

- Válido para instalaciones a tres o cuatro hilos.

- Installation in DIN rail, one module wide (17.5 mm).

- Front timing selector.

- Dust and dirt protection window.

- Resettable timing.

- Manual control with two positions: automatic operation,
or permanent on that cancels timing during repairing,
maintenance or cleaning tasks of the installation.

- Timing from 45 s to 7 min .

- Neon lamps with additional switches, up to 50 mA.

- Valid for three or four wire installations.

Características técnicas

Power consumption

2 VA (0.2 W)

Poder de ruptura

Descripción

Description

Modelos

Models

Aplicaciones

Areas of application

Temporización por segundos o minutos del circuito de
alumbrado de escalera en edificios de viviendas, patios
comunitarios, etc

Timing of staircase light circuits in seconds or minutes, in
offices and home buildings, community courtyards, etc.

T-22

Technical data

Alimentación

Nominal frequency

Consumo propio

2 VA (0,2 W)

Power supply

Frecuencia nominal

50 - 60 Hz

Pulsadores luminosos

Luminous push buttons

Rango de temporización

Switching capacity

Rearmable

Sí

Resettable

Yes

Type of contact

Timing range

Instalación

Installation

Tipo de contacto

3 ó 4 hilos

3 or 4 wiresNANO

Method of mounting control

on DIN rail

Grado de protección

IP 20 según EN 60529

Degree of protection

IP 20 according to EN 60529

Montaje del equipo

en rail DIN

Manual selector

ON / Automatic

Clase de protección

Protection class

Mando manual

ON / Automático

Clase II en condiciones correctas de montaje

Class II in correct mounting conditions

Operating temperature

4 mm²

Module number

Conexión

Connection

Sección de conductor

Número de módulos

1

-10 to +50 ºC

-20 a +60 ºC

-20 to +60 ºC

borne de tornillo

screw terminal

0,8 Nm

0.8 Nm

No

Temperatura de transporte y almacenamiento

Transportation and storage temperature

-10 a +50 ºC

230 V ac ± 10 %

µ 16 AX 230 V ac

45 s a 7 min

45 s to 7 min

68 g

max. 50 mA

Peso neto

Net weight

Tapa precintable

Sealable cover

Temperatura de funcionamiento

Wire cross section

Par máximo de apriete de tornillos

Maximum torque for the screws

Sujeto a cambios técnicos - información adicional en
Subject to technical changes - additional information at

www.orbis.es

1 / 4 .

Automático de escalera

Automatic staircase switch

T-22

Fluorescentes

Halógenas baja tensión

Halógenas (230 Vc.a.) Lámparas bajo consumo Downlights

Fluorescent

Low voltage halogen (12

Halogen (230 V AC) Low consumption lamps Downlights

1200 VA 2000 VA 3000 W 1000 VA 900 VA 100 VA

Código Código Código

Code: Code: Code:

Código Código Código

Code: Code: Code:

Conexión

Dimensiones exteriores

Wiring diagram

Overall dimensions

Accesorios / Opciones

Accessories / Options available

Caja de superficie 2 módulos

2-module surface box

OB140601

Referencia

Modelo

Aplicaciones

Reference

Model

Applications

OB063031

T-22 230 V ac

Temporización por segundos o minutos del circuito de alumbrado de escalera en
edificios de viviendas, patios comunitarios, etc

Timing of staircase light circuits in seconds or minutes, in offices and home buildings,
community courtyards, etc.

OB063041

T-22 120 V ac

Marcado

Approvals and marking

Directivas de referencia

2014/30/EU (EMC); 2014/35/EU (LVD); 2011/65/CE (RoHS);

Reference Directives

Normas de referencia

EN 60669-1:1999+A1:2002 + A2:2008;EN 60669-2-3:2006

Reference standards

DT0630FT001 03, 12/22

Incandescentes

LED

Incandescent

3000 W

Cargas máximas recomendadas

Maximum recommended load

Sujeto a cambios técnicos - información adicional en
Subject to technical changes - additional information at

www.orbis.es

2 / 4 .

borne de tornillo

Connexion

Fréquence nominale

2 VA (0,2 W)

Montaje del equipo

V c.a.

-10 a +50

-10 à +50

-20 a +60

-20 à +60

50 - 60

Frecuencia nominal

Section de conducteur

Par máximo de apriete de tornillos

ºC

Température de fonctionnement

borne à vis

Mando manual

Sección de conductor

Couple maximal de serrage de vis

Instalación

Aplicaciones

Temporización por segundos o minutos del circuito de
alumbrado de escalera en edificios de viviendas, patios
comunitarios, etc

- Instalación en carril DIN (1 módulo)

- Válido para instalaciones 3 ó 4 hilos

- Temporización de 45 s a 7 min

NA

- Rearmable

Fiche technique

Description

mm²

ON / Automático

-Temporisation de 45 s à 7 min

3 ó 4 hilos

Minuterie d’escalier modulaire

T-22

Descripción

DT0630FTF01 - 03, 12/2022

Caractéristiques techniques

Ficha Técnica

Automático de escalera modular

- Sélecteur frontal de temporisation

sur DIN rail

Peso neto

Número de módulos

Modèles

Modelos

Rang de temporisation

Degré de protection

Nombre de module

Type de contact

Características técnicas

Montage de l'équipement

Installation

- Selector frontal de temporización

- Installation sur rail DIN (1 module)

- Ventana de protección ante entrada de polvo

Temporisation par secondes ou minutes de éclairage
d'escalier dans parties communes des immeubles etc.

Applications

ON / Automatique

3 ou 4 cables

- Réarmable

Tipo de contacto

IP 20 selon EN 60529

- Valable pour installations avec 3 ou 4 câbles

- Capot de protection contre l’entrée des poussières et saleté

T-22

W

Sèlecteur manuel

1

Conexión

en rail DIN

1,5 á 4

70

Temperatura de funcionamiento

Clase II en condiciones correctas de montaje

Classe de protection

Classe II dans des conditions correctes de montage

Grado de protección

IP 20 según EN 60529

1,5 a 4

Nm

Temperatura de transporte y almacenamiento

ºC

Température de transport et stockage

g

Poids net

45 s…7 min

NO

Clase de protección

Pulsadores luminosos

max. 50 mA

Poussoirs lumineux

µ 16 AX 230 V AC

Alimentación

Alimentation

230 ± 10 %

120 ± 10 %

Poder de ruptura

Rearmable

Sí

Consommation d'énergie

Consumo propio

Hz

Pouvoir de coupure

Rango de temporización

0,8

Réarmable

Oui

Sujeto a cambios técnicos - información adicional en
Subject to technical changes - additional information at

www.suevia.co

3 / 4 .

Minuterie d’escalier modulaire

T-22

Automático de escalera modular

Fluorescentes

Halógenas baja tensión

(12 V c.a.)

Halógenas (230 Vca) Lámparas bajo consumo Downlights

Fluorescentes

Halogènes basse
tension(12 V AC)

Halogènes
(230 V ca)

Lampes basse consommation Downlights

1200 VA 2000 VA 3000 W 1000 VA 900 VA 100 VA

Código Código Código

Code: Code: Code:

Código Código Código

Code: Code: Code:

Incandescentes

Boîtier saillie 2 modules

Connexion

3000 W

Charges maximales recommandées

DT0630FTF01 - 03, 12/2022

EN 60669-1:1999+A1:2002 + A2:2008; EN 60669-2-3:2006

Código

Normas de referencia

Accesorios

Marcado

Dimensions extérieures

Caja de superficie 2 módulos

Directivas de referencia

Accessoires

2014/30/EU (EMC); 2014/35/EU (LVD); 2011/65/CE (RoHS)

Directives de référence

OB140601

Conexión

Incandescentes

LED

Dimensiones exteriores

Cargas máximas recomendadas

Code

Marcage

T-22

230 V

T-22

120 V

OB063031

OB063041

Normes de référence

Sujeto a cambios técnicos - información adicional en
Subject to technical changes - additional information at

www.suevia.co

4 / 4 .