RegulatoryNoticeforWirelessLANModules
SecondEdition(November2016)
©CopyrightLenovo2016.
LIMITEDANDRESTRICTEDRIGHTSNOTICE:IfdataorsoftwareisdeliveredpursuantaGeneralServicesAdministration
“GSA”contract,use,reproduction,ordisclosureissubjecttorestrictionssetforthinContractNo.GS-35F-05925.
Contents
Aboutthismanual...........iii
Chapter1.Regulatoryinformationfor
USAandCanada............1
Readfirst..................1
USA—FederalCommunicationsCommission
(FCC)...................1
I.Approvedwirelessdevices........1
II.PreinstalledwirelessLANandBluetooth
module.................1
III.SimultaneoususeofRFtransmitters....2
Canada—IndustryCanada(IC).........2
ICCertificationnumber..........2
Numérod’homologationIC.........3
Electronicemissionnotices.........5
Chapter2.Regulatoryinformationfor
Europe..................7
EUDeclarationofConformity..........7
English...................7
Bulgarian..................7
Croatian..................8
Czech...................8
Danish...................8
German..................9
Estonian..................9
Spanish.................10
Greek..................10
French..................11
Italian..................11
Latvian..................11
Lithuanian................12
Dutch..................12
Hungarian................13
Polish..................13
Portuguese................14
Romanian................14
Slovenian.................15
Slovakian.................15
Finnish..................15
Swedish.................16
Formodel:8265NGW............17
Formodel:QCNFA344A...........18
Formodel:QCNFA435...........19
Chapter3.ThinkPadの内蔵無線アダプ
ターを日本国内でご使用になる際の注
意...................21
日本国内で無線LANアダプターおよびBluetooth
アダプターをご使用になる場合の注意.....21
無線LAN製品ご使用時におけるセキュリティに
関するご注意...............22
使用環境および快適に使用するために.....22
Chapter4.Regulatoryinformationfor
othercountries............23
NoticeforusersinArgentina(Notaparausoen
Argentina)................23
NoticeforusersinBrazil(Avisoparausuariosno
Brasil)..................24
NoticeforusersinIndia...........24
NoticeforusersinMexico(Notaparausoen
Mexico).................25
NoticeforusersinNigeria..........25
NoticeforusersinPakistan.........25
NoticeforusersinSaudiArabia........26
NoticeforusersinSerbia..........29
NoticeforusersinSingapore.........29
NoticeforusersinSouthAfrica........29
NoticeforusersinTaiwan..........30
NoticeforusersintheUAE..........30
Trademarks................xxxi
©CopyrightLenovo2016
i
iiRegulatoryNoticeforWirelessLANModules
Aboutthismanual
ThismanualcontainsregulatoryinformationforthefollowingThinkPad
®
products.
©CopyrightLenovo2016
iii
ivRegulatoryNoticeforWirelessLANModules
Chapter1.RegulatoryinformationforUSAandCanada
Readfirst
Readthisdocumentbeforeusingyourcomputer.Thiscomputercomplieswiththeradiofrequencyand
safetystandardsofanycountryorregioninwhichithasbeenapprovedforwirelessuse.Installanduseyour
computeraccordingtothefollowinginstructions.
ThelatestRegulatoryNoticemanualisavailableontheLenovoWebsite.T odownloadthemanual,goto
http://www.lenovo.com/supportandthenfollowtheon-screeninstructions.
Veuillezlireleprésentdocumentavantd'utiliservotreordinateur.Cetordinateurestconformeauxnormes
defréquenceradioetdesécuritédetouslespaysourégionsdanslesquelssonutilisationsansfilaété
homologuée.Installezetutilisezl'ordinateurenrespectantlesinstructionsquisuivent.
LadernièreversiondumanuelRegulatoryNoticeestdisponiblesurlesiteWebdeLenovo.Pourla
télécharger,rendez-voussurhttp://www.lenovo.com/supportetsuivezlesinstructionsàl'écran.
USA—FederalCommunicationsCommission(FCC)
I.Approvedwirelessdevices
ThissectionpresentstheFCCIDandmodelnumberofeachwirelessdevice.
PreinstalledwirelessLANandBluetoothmodule
• FCC ID: PD98265NG (Model: 8265NGW)
• FCC ID: PPD-QCNFA344AH (Model: QCNFA344A)
• FCC ID: PPD-QCNFA435 (Model: QCNFA435)
• FCC ID: TX2-RTL8821CE (Model: RTL8821CE)
Notes:
•ThewirelessLANandtheBluetoothfeaturesoperateatdifferentfrequenciesexclusively,andtransmit
radiofrequenciessimultaneously.
•ThefollowingwirelessLANmodulesmarketedintheUSAandCanadadonotsupportorfunctioninthe
extendedchannels(channels12ch,13ch):
–Models:QCNFA344AandQCNFA435
II.PreinstalledwirelessLANandBluetoothmodule
ThewirelessLANandBluetoothmoduleinyourcomputerispreinstalledbyLenovo
toreplacewithotherwirelessadapternorremoveit.Ifthedevicerequiresreplacementduetosomeproblem
duringwarranty,itmustbeservicedbyaLenovoauthorizedservicer.
i)FCCIDlocation
TheFCCIDforthewirelessLANandBluetoothmoduleisshownontheenclosureofyourcomputer.Forthe
locationoftheFCCID,see“FCCIDandICCertificationinformation”inUserGuide.
®
,andyouareprohibited
©CopyrightLenovo2016
1
ii)FCCRFExposurecompliance
TheradiatedoutputpowerofthewirelessLANmoduleauthorizedtouseforyourcomputerisfarbelow
theFCCradiofrequencyexposurelimits.Nevertheless,itshallbeusedinsuchamannerthatthepotential
forhumancontactduringnormaloperationisminimizedasfollows:
CAUTION:
•ForThinkPadE470,E470c,E475,E570,E570c,E575,and132ndGen
ThetotalradiatedenergyfromtheantennasconnectedtotheinstalledwirelessLANmodule,
conformstotheFCClimitoftheSAR(SpecificAbsorptionRate)requirement,regarding47CFR
Part2section1093,whenthecomputerwastestedineitherconventionalnotebookortablet
computerorientations.
ThetransmissionantennasforthewirelessLANmodulearelocatedintheLCDcover.See“Locatingthe
UltraConnect
™
wirelessantennas”inUserGuide.
iii)RadioFrequencyinterferencerequirements
EachdevicehasbeentestedandfoundtocomplywiththelimitsforaClassBdigitaldevicepursuantto
FCCPart15SubpartB.Referto“Electronicemissionnotices”onpage5.
WhenyouuseawirelessLANmoduleinthe802.11a/ntransmissionmode,notethathighpowerradarsare
allocatedasprimaryusersofthe5250to5350MHzand5650to5850MHzbands.Theseradarstationscan
causeinterferencewithand/ordamagethisdevice.
III.SimultaneoususeofRFtransmitters
YourcomputerisapprovedforsimultaneoususeofoneoftheapprovedwirelessLANmodulesandthe
approvedBluetoothdevice.Foralistofthosetransmitters,referto“I.Approvedwirelessdevices”onpage1.
MakesureofthefollowingconditionswhenyouuseanyotherexternalRFoptiondevice:
1.WhenyouuseanyotherRFoptiondevice,youarerequestedtoconfirmthatthedeviceconformstothe
RFSafetyrequirementandisapprovedtouseforyourcomputer.
2.YoumustfollowtheRFSafetyinstructionsoftheRFoptiondevicethatareincludedintheusermanual
oftheRFoptiondevice.
3.IftheRFoptiondeviceisprohibitedtouseinconjunctionwithanothertransmitters,youmustturn
offallotherwirelessfeaturesinyourcomputer.
Canada—IndustryCanada(IC)
ICCertificationnumber
I.Approvedwirelessdevices
ThissectionpresentstheICCertificationandmodelnumberofeachwirelessdevice.
i)PreinstalledwirelessLANandBluetoothmodule
• IC: 1000M-8265NG (Model: 8265NGW)
• IC: 4104A-QCNFA344A (Model: QCNFA344A)
• IC: 4104A-QCFNA435 (Model: QCNFA435)
• IC: 6317A-RTL8821CE (Model: RTL8821CE)
Notes:
2RegulatoryNoticeforWirelessLANModules
•ThewirelessLANandtheBluetoothfeaturesoperateatdifferentfrequenciesexclusively,andtransmit
radiofrequenciessimultaneously.
•ThefollowingwirelessLANmodulesmarketedintheUSAandCanadadonotsupportorfunctioninthe
extendedchannels(channels12ch,13ch):
–Models:QCNFA344A,QCNFA435
II.PreinstalledwirelessLANandBluetoothmodule
TheICCertificationnumberforthewirelessLANandBluetoothmoduleisshownontheenclosureofyour
computer.ForthelocationoftheICCertificationnumber,see“FCCIDandICCertificationinformation”in
UserGuide.
Attention:ThewirelessLANandBluetoothmoduleinyourcomputerispreinstalledbyLenovo,andyouare
prohibitedtoreplacewithotherwirelessadapternorremoveit.Ifthedevicerequiresreplacementdueto
someproblemduringwarranty,itmustbeservicedbyaLenovoauthorizedservicer.
III.Lowpowerlicense-exemptradiocommunicationdevices(RSS-210,RSS-247)
Operationissubjecttothefollowingtwoconditions:
1.Thisdevicemaynotcauseinterference.
2.Thisdevicemustacceptanyinterference,includinginterferencethatmaycauseundesiredoperationof
thedevice.
WhenyouuseawirelessLANmoduleinthe802.11a/ntransmissionmode,notthefollowing:
•Thedevicesfortheband5150–5350MHzareonlyforindoorusagetoreducepotentialforharmful
interferencetoco-channelMobileSatellitesystems.
•Highpowerradarsareallocatedasprimaryusers(meaningtheyhavepriority)of5250–5350MHzand
5650–5850MHzandtheseradarscouldcauseinterferenceand/ordamagetoLE-LAN(Licence-Exempt
LocalAreaNetwork)devices.
•Themaximumantennagainpermittedfordevicesinthe5250-5350MHz,5470-5725MHz,and5725-5825
MHzbandscomplieswiththee.i.r.p.limit.
IV.ExposureofhumanstoRFfields(RSS-102)
ThecomputersemploylowgainintegralantennasthatdonotemitRFfieldinexcessofHealthCanada
limitsforthegeneralpopulation;consultSafetyCode6,obtainablefromHealthCanada’sWebsiteat
http://www.hc-sc.gc.ca/.
TheradiatedenergyfromtheantennasconnectedtothewirelessmodulesconformstotheCanadaPortable
RFexposurelimitregardingICRSS-102,Issue5,Section4setforthforanuncontrolledenvironment,and
aresafeforintendedoperationintheconventionalsetting.ThefurtherRFexposurereductioncanbe
achievediftheproductcanbekeptasfaraspossiblefromtheuserbodyorsetthedevicetoloweroutput
powerifsuchfunctionisavailable.
Numérod’homologationIC
I.Périphériquessansfilhomologués
Cettesectionprésentelenumérod’homologationICetlenumérodemodèledechaquepériphériquesansfil.
i)ModuleLANsansfiletBluetoothpréinstallé
•IC:1000M-8265NG(Model:8265NGW)
•IC:4104A-QCNFA344A(Model:QCNFA344A)
Chapter1.RegulatoryinformationforUSAandCanada3
• IC: 4104A-QCFNA435 (Model: QCNFA435)
• IC: 6317A-RTL8821CE (Model: RTL8821CE)
Remarques:
•Lesfonctionsderéseaulocalsansfil,etBluetoothsontopérationnellesàdesfréquencesdifférentes
exclusivementetémettentdesfréquencesradiosimultanément.
•LesmodulesderéseaulocalsansfilsuivantscommercialisésauxÉtats-UnisetauCanadaneprennent
pasenchargelescanauxétendus(12ch,13ch):
–Modèles:QCNFA344A,QCNFA435
II.ModuleLANsansfiletBluetoothpréinstallé
LenumérodecertificationICpourlemoduleLANsansfiletBluetoothestreprésentéesurleboîtierdevotre
ordinateur.Pourconnaîtrel'emplacementdunumérodecertificationIC,voir“IDFCCetICinformationsde
certification”dansleGuidedel'utilisateur.
Attention:LemodulesansfilLANetBluetoothsurvotreordinateurestpréinstalléparLenovo,etilvous
estinterditdeleremplacerparunautresansfiladaptateurnilesupprimer.Sil'appareilnécessiteun
remplacementenraisond'unproblèmependantlagarantie,ildoitêtreréparéparuntechnicienagrééLenovo.
III.Appareilsderadio-communicationbassetensionsanslicenced'utilisation
(CNR-210,CNR-247)
Lefonctionnementdecetyped'appareilestsoumisauxdeuxconditionssuivantes:
1.Cetappareilnepeutpascauserdeperturbationsélectromagnétiques.
2.Cetappareildoitacceptertouteslesperturbationsreçues,ycompriscellessusceptiblesd'occasionner
unfonctionnementindésirable.
Lorsquevousutilisezunemodulederéseaulocalsansfildanslemodedetransmission802.11a/n,tenez
comptedesremarquessuivantes:
•Lesappareilsdestinésàlabande5150–5350MHzdevrontêtreexclusivementutilisésenintérieurafinde
réduirelesrisquesdeperturbationsélectromagnétiquesgênantessurlessystèmesdesatellitemobile
dansunmêmecanal.
•Lesradarsàfortepuissancesontdésignéscommelesutilisateursprincipaux(c'est-à-direqu'ilssont
prioritaires)desbandes5250-5350MHzet5650-5850MHz.Ilspeuventprovoquerdesperturbations
électromagnétiquessurlesappareilsdetypeLE-LAN(réseaudecommunicationlocalsanslicence)ou
lesendommager.
•Legaind'antennemaximalautorisépourlesappareilsdanslesbandesdefréquence5250-5350
MHz,5470-5725MHzet5725-5825MHzestconformeàlalimitep.i.r.e(puissanceisotroperayonnée
équivalente)définiedans.
IV.Conformitédesappareilsderadiocommunicationauxlimitesd'exposition
humaineauxradiofréquences(CNR-102)
Lesordinateursutilisentdesantennesintégralesàfaiblegainquin'émettentpasunchampélectromagnétique
supérieurauxnormesimposéesparSantéCanadapourlapopulation.ConsultezleCodedesécurité6sur
lesiteInternetdeSantéCanadaàl'adressehttp://www.hc-sc.gc.ca/
L'énergieémiseparlesantennesreliéesauxmodulessansfilrespectelalimited'expositionaux
radiofréquencesémisesparlesappareilsportablesauCanadatellequedéfinieparIndustrieCanadadans
laSection4dudocumentCNR-102,version5pourunenvironnementnoncontrôléetpermetd'affecter
sansdangerleproduitàl'usageauquelilestdestiné.Laréductiondel'expositionauxradiofréquencesest
possiblesileproduitpeutêtreconservéaussiloinquepossibleducorpsdel'utilisateurouendéfinissant
unepuissancedesortieplusfaiblesiunetellefonctionestdisponible.
4RegulatoryNoticeforWirelessLANModules
Electronic emission notices
Federal Communications Commission (FCC) Declaration of Conformity
Models: 8265NGW, QCNFA344A, QCNFA435 and RTL8821CE
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant
to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful
interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency
energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference
to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular
installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be
determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by
one or more of the following measures:
•Reorientorrelocatethereceivingantenna.
•Increasetheseparationbetweentheequipmentandreceiver.
•Connecttheequipmentintoanoutletonacircuitdifferentfromthattowhichthereceiverisconnected.
•Consultanauthorizeddealerorservicerepresentativeforhelp.
Lenovoisnotresponsibleforanyradioortelevisioninterferencecausedbyunauthorizedchangesor
modificationstothisequipment.Unauthorizedchangeormodificationscouldavoidtheuser’sauthorityto
operatetheequipment.
ThisdevicecomplieswithPart15oftheFCCRules.Operationissubjecttothefollowingtwoconditions:(1)
thisdevicemaynotcauseharmfulinterference,and(2)thisdevicemustacceptanyinterferencereceived,
includinginterferencethatmaycauseundesiredoperation.
ResponsibleParty:
Lenovo(UnitedStates)Incorporated
1009ThinkPlace-BuildingOne
Morrisville,NC27560
Telephone:1-919-294-5900
Usageenvironmentandyourhealth
Thiscomputercontainsintegratedwirelesscardsthatoperatewithintheguidelinesidentifiedbyradio
frequency(RF)safetystandardsandrecommendations;therefore,Lenovobelievesthisproductissafe
forusebyconsumers.Thesestandardsandrecommendationsreflecttheconsensusoftheworldwide
scientificcommunity,andresultfromdeliberationsofpanelsandcommitteesofscientists,whocontinually
reviewandinterprettheextensiveresearchliterature.
Insomesituationsorenvironments,theuseofwirelessdevicesmightberestrictedbytheproprietorofa
buildingorresponsiblerepresentativeofanorganization.Forexample,thesesituationsandareasmight
includethefollowing:
•Onboardofairplanes,inhospitalsornearpetrolstations,blastingareas(withelectro-explosivedevices),
medicalimplantsorbody-wornelectronicmedicaldevices,suchaspacemakers.
•Inanyotherenvironmentwheretheriskofinterferencetootherdevicesorservicesisperceivedor
identifiedasharmful.
Chapter1.RegulatoryinformationforUSAandCanada5
Ifyouareuncertainofthepolicythatappliesontheuseofwirelessdevicesinaspecificarea(suchasan
airportorhospital),youareencouragedtouseawirelessdevicepriortoturningonthecomputer.
6RegulatoryNoticeforWirelessLANModules
Chapter2.RegulatoryinformationforEurope
EUDeclarationofConformity
Formodels:8265NGW,QCNFA344A,andQCNFA435
English
Hereby,Lenovo®(Singapore)Pte.Ltd.,declaresthatthewirelessequipmentlistedinthissectionis
incompliancewiththeessentialrequirementsandotherrelevantrequirementsoftheR&TTEDirective
1999/5/EC.
EUFrequencybandrestrictionforawirelessLAN
Usageofthisdeviceislimitedtoindoorintheband5150to5350MHz(channels36,40,44,48,52,56,
60,64).
ExposuretoRadioFrequencyRadiation
Theradiatedenergyfromtheantennaofthiscomputer/devicewhichmaycontainanyoftheWireless
LANadapterslistedinthisdocument,conformswiththeENSAR(SpecificAbsorptionRate)requirement,
asspecifiedinIEC/EN62209-2,whenusedinaminimumseparationdistanceof0mmbetweenthe
computer/deviceandthehumanbody.
ThemaximumSARvaluesmeasuredforthefollowingThinkPadcomputersarelistedasbelow,whenthe
computerswereoperatedinaconventionalsetting.TheEUlimitis2.0W/Kg.
•ThinkPadE470,E470c,andE475:0.648W/kg
•ThinkPadE570,E570c,andE575:0.237W/kg
•ThinkPad132ndGen:0.725W/kg
Bulgarian
СнастоящотоLenovo®(Singapore)Pte.Ltd.декларира,чебезжичнотооборудване,споменатовтози
раздел,съответстванаосновнитеизискванияидругисвързаниизискванияспоредДирективатаза
радиоителекомуникационнотерминалнооборудване1999/5/EO.
Излаганенарадиочестотнарадиация
Излъчванатаенергияотантенатанатозикомпютър/устройство,коетоможедасъдържаединот
безжичнитеLANадаптери,посоченивтозидокумент,съответстванаизискванетонаENзаSAR
(Специфичнонивонапоглъщане),кактоеуказановIEC/EN62209-2,когатосеизползванаминимално
разстояниеот0мммеждукомпютъра/устройствотоичовешкототяло.
МаксималнатастойностнаSAR,измереназатаблета,епосоченатаподолуприоперираненатаблета
внормалниусловия.ОграничениетозаЕСе2,0W/кг .
©CopyrightLenovo2016
7
•ThinkPadE470,E470c,andE475:0,648W/kg
•ThinkPadE570,E570c,andE575:0,237W/kg
•ThinkPad132ndGen:0.725W/kg
Croatian
Lenovo®(Singapore)Pte.Ltd.ovimeizjavljujedajebežičnaopremanavedenauovomodjeljkuusklađenas
osnovnimzahtjevimaidrugimrelevantnimzahtjevimadirektiveR&TTE1999/5/EZ.
OgranienjefrekvencijskogpojasazabeiniLANuEU
Korištenjeuređajajeograničenouzatvorenimprostorimanaspektar5150do5350MHz(kanali36,40,
44,48,52,56,60,64).
Izlaganjezračenjuradijskefrekvencije
Zračenjeanteneračunala/uređajakojimožesadržavatibilokojiodbežičnihLANprilagodnikanavedenihu
ovomdokumentuusklađenojesodredbomENSAR(specifičnabrzinaapsorpcije,eng.SpecificAbsorption
Rate)normeIEC/EN62209-2kadasekoristipriminimalnojudaljenostiod0mmizmeđuračunala/uređaja
iljudskogtijela.
MaksimalnaSARvrijednostizmjerenazatabletnavedenajenižeiodnosisenaupotrebutabletau
konvencionalnomokruženju.OgraničenjezaEUiznosi2,0W/kg.
•ThinkPadE470,E470c,andE475:0,648W/kg
•ThinkPadE570,E570c,andE575:0,237W/kg
•ThinkPad132ndGen:0.725W/kg
Czech
SpolečnostLenovo®(Singapore)Pte.Ltd.tímtoprohlašuje,žebezdrátovázařízeníuvedenávtétočásti
dokumentusplňujízákladníidalšírelevantnípožadavkysměrniceR&TTE1999/5/ES.
Vystavenírádiovýmvlnám
Energievyzařovanáanténoutohotopočítače/zařízení,jehožsoučástímůžebýtněkterýzadaptérůbezdrátové
sítěLANuvedenýchvtomtodokumentu,vyhovujepožadavkůmnormyIEC/EN62209-2zhlediska
maximálníhomnožstvíabsorbovanéenergie(SAR,SpecificAbsorptionRate),jestližepočítač/zařízení
používátevminimálnívzdálenosti0mmodlidskéhotěla.
MaximálníhodnotaSARzměřenáutohototabletupřiběžnémprovozujeuvedenaníže.Maximálníhodnota
povolenávEUje2,0W/Kg.
•ThinkPadE470,E470c,andE475:0,648W/kg
•ThinkPadE570,E570c,andE575:0,237W/kg
•ThinkPad132ndGen:0.725W/kg
Danish
Lenovo®(Singapore)Pte.Ltd.erklærerhermed,atdettrådløseudstyr,dererangivetidetteafsnit,
overholderdevæsentligekravogandrerelevantekraviR&TTEdirektiv1999/5/EF.
8RegulatoryNoticeforWirelessLANModules
RestriktionerforfrekvensbåndiEUfortrådløseLAN
Brugafdenneenhederbegrænsettilindendørsbrugifrekvensbåndet5150til5350MHz(kanal36,40,
44,48,52,56,60,64).
Eksponeringforradiofrekvensstråling
Strålingsenergienfraantennenpådennecomputer/enhed,somkanindeholdenogenafdetrådløse
LAN-adaptere,dererangivetidettedokument,overholderENSAR-kravet(SpecificAbsorptionRate)som
angivetiIEC/EN62209-2,nårdererenafstandpåmindst0mmmellemcomputeren/enhedenogkroppen.
DenmaksimaleSAR-værdi,derblevmåltfortabletten,erangivetovenfor,nårtablettenblevanvendti
almindeligsiddestilling.EU-grænsener2,0W/kg.
•ThinkPadE470,E470c,andE475:0,648W/kg
•ThinkPadE570,E570c,andE575:0,237W/kg
•ThinkPad132ndGen:0.725W/kg
German
HiermiterklärtLenovo®(Singapore)Pte.Ltd.,dassdasindiesemAbschnittaufgelistetedrahtloseGerätdie
wesentlichenAnforderungensowieweitererelevanteBedingungenderR&TTE-Richtlinie1999/5/EGerfüllt.
EU-FrequenzbandeinschränkungfürdrahtlosesLAN
DieVerwendungdiesesGerätsistimInnenbereichaufdasFrequenzbandvon5.150bis5.350MHz(Kanäle
36,40,44,48,52,56,60,64)beschränkt.
BelastungdurchFunkfrequenzstrahlung
DieGesamtfunkenergie,dievonderAntennediesesComputers/Gerätsausgestrahltwird,dieaneinenderin
diesemDokumentaufgelistetenAdapterfürdrahtlosesLANangeschlossenist,istinnerhalbdesinderEN
SAR-Richtlinie(SpecificAbsorptionRate)entsprechendIEC/EN62209-2festgelegtenBereichsbeieinem
Mindestabstandvon0mmzwischendemComputer/GerätunddemmenschlichenKörper.
DergemesseneSAR-HöchstwertfürdasT abletbeimBetriebaneinemtypischenArbeitsplatzistnachfolgend
aufgeführt.DieEU-Obergrenzeliegtbei2,0W/Kg.
•ThinkPadE470,E470c,andE475:0,648W/kg
•ThinkPadE570,E570c,andE575:0,237W/kg
•ThinkPad132ndGen:0.725W/kg
Estonian
Lenovo®(Singapore)Pte.Ltdkinnitab,etkäesolevasjaotisesesitatudtraaditasideseadmedvastavad
R&TTEdirektiivi1999/5/EÜpõhinõuetelejanimetatuddirektiivisttulenevatelemuudeleasjakohastele
sätetele.
EL-isagedusvahemikupiirangtraaditasideLAN-ile
Seadetonlubatudkasutadasiseruumidessagedusalas5150–5350MHz(kanalid36,40,44,48,52,56,
60,64).
Kokkupuuderaadiosageduslikukiirgusega
KäesolevasdokumendistoodudühtvõimalikkutraaditaLAN-adapteritsisaldavaarvuti/seadmeantenni
kiirgusenergiavastabstandardiIEC/EN62209-2ENSAR-i(erineelduvusmäära)nõuetele,kuiarvuti/seadme
jainimkehavahelinevähimkauguson0mm.
Chapter2.RegulatoryinformationforEurope9
TahvelarvutipuhulmõõdetudmaksimaalneSAR-iväärtustavapärasteskasutustingimustesontoodud
allpool.EN-ipiirnormon2,0W/Kg.
•ThinkPadE470,E470c,andE475:0,648W/kg
•ThinkPadE570,E570c,andE575:0,237W/kg
•ThinkPad132ndGen:0.725W/kg
Spanish
Medianteelpresente,Lenovo®(Singapore)Pte.Ltd.declaraqueelequipoinalámbricoindicadoenesta
seccióncumpleconlosrequisitosesencialesyotrosrequisitospertinentesdelaDirectivadeR&TTE
1999/5/CE.
RestriccióndebandadefrecuenciadelaUEparaunaLANinalámbrica
Lautilizacióndeestedispositivoestálimitadaainterioresenlabandade5150a5350MHz(canales36,40,
44,48,52,56,60,64).
Exposiciónaradiaciónderadiofrecuencia
Laenergíairradiadadelaantenadeestesistema/dispositivoquepuedecontenercualquieradelos
adaptadoresparaLANinalámbricaindicadosenestedocumentoseadecúaalrequisitoENSAR(Velocidad
específicadeabsorción),segúnseespecificaenIEC/EN62209-2cuandoseusaaunadistanciade
separaciónmínimade0mmentreelsistema/dispositivoyelcuerpohumano.
ElvalorSARmáximomedidoparalatabletaseindicaacontinuación,cuandolatabletaseoperabacon
valoresconvencionales.EllímitedelaUEes2,0W/kg.
•ThinkPadE470,E470c,andE475:0,648W/kg
•ThinkPadE570,E570c,andE575:0,237W/kg
•ThinkPad132ndGen:0.725W/kg
Greek
Μετηνπαρούσα,ηLenovo®(Singapore)Pte.Ltd.δηλώνειότιοασύρματοςεξοπλισμόςπουαναφέρεται
σεαυτήντηνενότητασυμμορφώνεταιμετιςουσιώδειςαπαιτήσειςκαιτιςλοιπέςσχετικέςαπαιτήσειςτης
ΟδηγίαςσχετικάμετονΡαδιοεξοπλισμόκαιτονΤηλεπικοινωνιακόΤερματικόΕξοπλισμό(R&TTE),1999/5/ΕΚ.
Έκθεσησεακτινοβολίαραδιοσυχνοτήτων
Ηενέργειαπουεκπέμπεταιαπότηνκεραίααυτούτουυπολογιστή/αυτήςτηςσυσκευήςπουμπορείνα
περιλαμβάνειοποιανδήποτεαπότουςπροσαρμογείςασύρματουδικτύουLANπουαναφέρονταιστοπαρόν
έγγραφοσυμμορφώνεταιμετιςαπαιτήσειςENSAR(SpecificAbsorptionRate),όπωςαυτέςκαθορίζονται
απότοπρότυποIEC/EN62209-2,ότανχρησιμοποιείταιστηνελάχιστηαπόστασηδιαχωρισμούτων0
χιλιοστώνανάμεσαστονυπολογιστή/τησυσκευήκαιτοανθρώπινοσώμα.
ΗμέγιστητιμήSARπουμετρήθηκεγιατοtabletαναγράφεταιπαρακάτω,κατάτηλειτουργίατουtabletμε
τυπικέςρυθμίσεις.ΤοόριοτηςΕΕείναι2,0W/Kg.
•ThinkPadE470,E470c,andE475:0,648W/kg
•ThinkPadE570,E570c,andE575:0,237W/kg
•ThinkPad132ndGen:0.725W/kg
10RegulatoryNoticeforWirelessLANModules
French
Parlaprésente,Lenovo®(Singapore)Pte.Ltd.,déclarequelematérielsansfilmentionnédanscette
sectionestconformeauxexigencesessentiellesetauxautresobligationsenvigueurfigurantdansla
DirectiveR&TTE1999/5/CE.
Restrictionliéeàlabandedefréquencepourunréseaulocalsansfilauseindel'Unioneuropéenne
Cepériphériquedoitêtreutiliséexclusivementàl'intérieur,danslabandedefréquencede5150à5350MHz
(canaux36,40,44,48,52,56,60,64).
Expositionauxradiofréquences
L'énergieémiseparl'antennedecetordinateur/appareilsusceptibled'êtreéquipéd'unedescartesde
réseaulocalsansfilrépertoriéesdansleprésentdocumentestconformeàlalimitedudébitd'absorption
spécifique(DAS)pourlesnormeseuropéennestellequedéfinieparlanormeIEC/EN62209-2,mêmelorsque
ladistanceentrel'ordinateur/l'appareiletlecorpshumainestnulle.
Lalimitemaximaledudébitd'absorptionspécifiquemesuréepourlatabletteestindiquéeci-dessous,
lorsquelatabletteestutiliséedansunenvironnementconventionnel.Lalimitedéfinieparl'UEestde2W/Kg.
•ThinkPadE470,E470c,andE475:0.648W/kg
•ThinkPadE570,E570c,andE575:0.237W/kg
•ThinkPad132ndGen:0.725W/kg
Italian
Conlapresentedocumentazione,Lenovo®(Singapore)Pte.Ltd.,dichiarachel'apparecchiaturawireless
indicatainquestasezioneèconformeairequisitiessenzialieadaltrirequisitirilevantidellaDirettivaR&TTE
1999/5/CE.
RestrizioniUEsullabandadifrequenzaperLANwireless
L'utilizzodiquestodispositivoèlimitatoadambientichiusiinbandacompresatra5150e5350MHz(canali
36,40,44,48,52,56,60,64).
Esposizionealleradiazionidellafrequenzaradio
L'energiairradiatadall'antennadiquestocomputer/dispositivochepotrebbecontenereunadelleschede
LANwirelesselencateinquestodocumentoèconformealrequisitoENSAR(SpecificAbsorption
Rate),comespecificatoinIEC/EN62209-2,quandoutilizzatoaunadistanzaminimadi0mmtrail
computer/dispositivoeilcorpoumano.
IlvaloreSARmassimomisuratoperiltabletèelencatoinbasso,coniltabletutilizzatoinambiente
convenzionale.IllimiteEUè2W/Kg.
•ThinkPadE470,E470c,andE475:0.648W/kg
•ThinkPadE570,E570c,andE575:0.237W/kg
•ThinkPad132ndGen:0.725W/kg
Latvian
AršouzņēmumsLenovo®(Singapore)Pte.Ltd.paziņo,kašajāsadaļānorādītaisbezvaduaprīkojumsatbilst
R&TTEdirektīvas1999/5/EKpamatprasībāmuncitāmsaistītajāmprasībām.
Chapter2.RegulatoryinformationforEurope11
Pakļaušanaradiofrekvenčustarojumam
Šisdators/ierīcevarsaturētjebkurušajādokumentānorādītubezvaduLANadapteri,unšīsierīces/datora
antenasizstarotāenerģijaatbilstEiropasnormāmparīpatnējoabsorbcijasintensitāti(SpecificAbsorption
Rate—SAR)attiecībāuzstandartuIEC/EN62209-2,kadstarpdatoru/ierīciuncilvēkaķermeniirminimālais
0mmattālums.
MaksimālāplanšetdatoramkonstatētāSARvērtībairnorādītatālāk,unmērījumulaikāplanšetdators
darbojāsarparastajiemiestatījumiem.ESierobežojumsir2,0W/kg.
•ThinkPadE470,E470c,andE475:0,648W/kg
•ThinkPadE570,E570c,andE575:0,237W/kg
•ThinkPad132ndGen:0.725W/kg
Lithuanian
„Lenovo®(Singapore)Pte.Ltd.“pareiškia,kadšiameskyriujenurodytabelaidėįrangaatitinkadirektyvos
1999/5/EBdėlradijoryšioįrenginiųirtelekomunikacijųgaliniųįrenginiųpagrindiniusreikalavimusirkitas
susijusiasnuostatas.
Radijodažniųspinduliuotėspoveikis
Šiokompiuterio/įrenginioantenos,kurigalibūtisubetkuriuoiššiamedokumentenurodytųbelaidžioLAN
adapteriu,skleidžiamaenergijaatitinkaENSAR(specifinėssugertiesspartos,angl.„SpecificAbsorption
Rate“)reikalavimą,kaipnurodytaIEC/EN62209-2,kaikompiuteris/įrenginysnaudojamasbent0mm
atstumunuožmogauskūno.
ToliaunurodytadidžiausianustatytaplanšetiniųkompiuteriųSARvertė;jibuvogautaplanšetiniukompiuteriu
dirbantįprastomissąlygomis.ESlimitasyra2,0W/kg.
•ThinkPadE470,E470c,andE475:0,648W/kg
•ThinkPadE570,E570c,andE575:0,237W/kg
•ThinkPad132ndGen:0.725W/kg
Dutch
HierbijverklaartLenovo®(Singapore)Pte.Ltd.datdedraadlozeapparatuurdieinditartikelisaangegeven,
voldoetaandeessentiëlevereistenenoverigerelevantevereistenvandeR&TTE-richtlijn(richtlijn1999/5/EG).
EU-beperkingvanfrequentiebandvooreendraadlozeLAN-adapter
Gebruikvanditapparaatisbeperkttotbinnenshuisgebruikindebandvan5150tot5350MHz(kanalen
36,40,44,48,52,56,60,64).
Blootstellingaanradiofrequentiestraling
Deenergiediedeantennevandezecomputer/ditapparaatmeteenvandeinditdocumentgenoemde
draadlozeLAN-adaptersuitstraalt,voldoetaandeENSAR-vereisten(SpecificAbsorptionRate)zoals
12RegulatoryNoticeforWirelessLANModules
opgegeveninIEC/EN62209-2bijgebruikopeenminimaleafstandvan0mmtussendecomputer/het
apparaatenhetlichaam.
DemaximaleSAR-waardedievoordetabletisgemetenterwijldetabletwerktemeteenconventionele
instelling,wordthieronderweergegeven.DeEU-limietis2,0W/Kg.
•ThinkPadE470,E470c,andE475:0,648W/kg
•ThinkPadE570,E570c,andE575:0,237W/kg
•ThinkPad132ndGen:0.725W/kg
Hungarian
ALenovo®(Singapore)Pte.Ltd.ezennelkijelenti,hogyafejezetbenemlítettvezetéknélkülikészülékmegfelel
az1999/5/EKszámúR&TTEdirektívaalapvetőkövetelményeinekésegyébvonatkozókövetelményeinek.
FrekvenciatartományravonatkozóeurópaiunióskorlátozásvezetéknélküliLAN-hálózatokhoz
Azeszközhasználatabeltérrekorlátozódikaz5150-5350MHztartományban(36,40,44,48,52,56,
60,64csatornák).
Rádiófrekvenciássugárzásnakvalókitettség
AzesetlegesenadokumentumbanfelsoroltvezetéknélküliLAN-adapterekegyikéttartalmazó
számítógép/eszközantennájánakkisugárzottenergiájamegfelelazENSAR(SpecificAbsorptionRate)
IEC/EN62209-2szabványbanmeghatározottkövetelményeinek,haaszámítógép/eszközlegalább0mm
távolságravanazemberitesttől.
AtáblagéphezmértlegnagyobbSARértékalábblátható;améréssoránatáblagépetnormálkörülmények
közöttüzemeltették.AzEUhatárértéke2,0W/Kg.
•ThinkPadE470,E470c,andE475:0,648W/kg
•ThinkPadE570,E570c,andE575:0,237W/kg
•ThinkPad132ndGen:0.725W/kg
Polish
FirmaLenovo®(Singapore)Pte.Ltd.deklarujeniniejszym,żewymienionewtejsekcjiurządzenie
bezprzewodowejestzgodnezzasadniczymiwymaganiamiiinnymiodpowiednimipostanowieniami
dyrektywywsprawieurządzeńradiowychikońcowychurządzeńtelekomunikacyjnych1999/5/WE.
Działaniepromieniowaniaoczęstotliwościradiowej
Energiaemitowanaprzezantenętegokomputera/urządzeniazzamontowanymdowolnymzadapterów
łącznościbezprzewodowejLANwymienionychwtymdokumenciejestzgodnazwymaganiamidotyczącymi
współczynnikaENSAR(SpecificAbsorptionRate)przedstawionymiwnormieIEC/EN62209-2podczas
używaniawodległościminimum0mmmiędzykomputerem/urządzeniemaciałemczłowieka.
MaksymalnazmierzonawartośćwspółczynnikapromieniowaniaSARdlatabletudziałającegowtypowych
warunkachzostałapodanaponiżej.LimitwUEwynosi2,0W/kg.
•ThinkPadE470,E470c,andE475:0,648W/kg
Chapter2.RegulatoryinformationforEurope13
•ThinkPadE570,E570c,andE575:0,237W/kg
•ThinkPad132ndGen:0.725W/kg
Portuguese
ALenovo®(Singapore)Pte.Ltd.declara,porestemeio,queoequipamentosemfioslistadonesta
secçãoestáemconformidadecomosrequisitosessenciaisecomoutrosrequisitosrelevantesdaDiretiva
1999/5/CER&TTE
RestriçãodabandadefrequênciasnaUEparaLANsemfios
Autilizaçãodestedispositivoestálimitadaàutilizaçãonointerior,nabandade5150a5350MHz(canais
36,40,44,48,52,56,60,64).
Exposiçãoaradiaçõesderadiofrequência
Aenergiaradiadadaantenadestecomputador/dispositivoquepoderáconterqualquerdosadaptadores
LANsemfioslistadosnestedocumento,estáemconformidadecomosrequisitosENSAR(Specific
AbsorptionRate),conformeespecificadonanormaIEC/EN62209-2,emcasodeutilizaçãomantendouma
distânciamínimade0mmentreocomputador/dispositivoeocorpohumano.
OvalorSARmáximomedidoparaotabletencontra-seindicadoabaixo,comotabletafuncionarnum
ambienteconvencional.OlimitenaUEéde2,0W/Kg.
•ThinkPadE470,E470c,andE475:0,648W/kg
•ThinkPadE570,E570c,andE575:0,237W/kg
•ThinkPad132ndGen:0.725W/kg
Romanian
Prinprezenta,Lenovo®(Singapore)Pte.Ltd.declarăcăechipamentulfărăfirprezentatînaceastăsecţiune
respectăcerinţeleimportanteşialtecerinţerelevantealeDirectiveiR&TTE1999/5/CE.
Expunerealaradiaţiadefrecvenţăradio
Energiaradiatădelaantenaacestuicalculator/dispozitivcepoateconţineoricaredintreadaptoareleLAN
fărăfirprezentateînacestdocumentrespectăcerinţaENSAR(ratăspecificădeabsorbţie),dupăcumse
specificăînIEC/EN62209-2,cândesteutilizatălaodistanţăminimăde0mmîntrecalculator/dispozitiv
şicorpuluman.
MaijosestelistatăvaloareaSARmaximămăsuratăpentrutabletăatuncicândaceastaafostutilizată
într-unmediuobişnuit.LimitaUEestede2,0W/Kg.
•ThinkPadE470,E470c,andE475:0,648W/kg
•ThinkPadE570,E570c,andE575:0,237W/kg
•ThinkPad132ndGen:0.725W/kg
14RegulatoryNoticeforWirelessLANModules
Slovenian
StemdružbaLenovo®(Singapore)Pte.Ltd.izjavlja,dajebrezžičnaoprema,navedenavtemrazdelku,
skladnazosnovnimizahtevamiindrugimistemustreznimizahtevamidirektiveoradijskiintelekomunikacijski
terminalskiopremi1999/5/ES.
Izpostavljenostsevanjuradijskihfrekvenc
Sevanjeizantenetegaračunalnika/naprave,kilahkovsebujekateregakoliodbrezžičnihvmesnikovLAN,
navedenihvtemdokumentu,ustrezazahteviENSAR(SpecificAbsorptionRate),kotjedoločenavIEC/EN
62209-2,česeuporabljaprirazdaljinajmanj0mmmedračunalnikom/napravoinčloveškimtelesom.
NajvečjavrednostSAR,izmerjenazatabličniračunalnik,kijedelovalvobičajnemokolju,jenavedena
spodaj.OmejitevzaEUje2,0W/Kg.
•ThinkPadE470,E470c,andE475:0,648W/kg
•ThinkPadE570,E570c,andE575:0,237W/kg
•ThinkPad132ndGen:0.725W/kg
Slovakian
SpoločnosťLenovo®(Singapore)Pte.Ltd.týmtovyhlasuje,žebezdrôtovézariadenieuvedenévtejtočastije
vsúladesozákladnýmipožiadavkamiainýmirelevantnýmipožiadavkamismernice1999/5/ESorádiovom
zariadeníakoncovýchtelekomunikačnýchzariadeniach.
Vystavenierádiovémužiareniu
Energia,ktorúvyžarujeanténatohtopočítača/zariadenia,ktorémôžeobsahovaťktorýkoľvekzadaptérov
bezdrôtovejsieteLANuvedenýchvtomtodokumente,vyhovujepožiadavkeprehodnotuSAR(Specific
AbsorptionRate–špecifickámieraabsorpcie)podľanormyIEC/EN62209-2,keďsapoužívapriminimálnom
odstupe0mmmedzipočítačom/zariadenímaľudskýmtelom.
NižšiejeuvedenámaximálnahodnotaSARnameranáprepočítačeThinkPadpoužívanévbežnomprostredí.
Limitjepodľaeurópskejnormy2,0W/kg.
NižšiejeuvedenámaximálnahodnotaSARnameranápretabletpoužívanývbežnomprostredí.Limitje
podľaeurópskejnormy2,0W/kg.
•ThinkPadE470,E470c,andE475:0,648W/kg
•ThinkPadE570,E570c,andE575:0,237W/kg
•ThinkPad132ndGen:0.725W/kg
Finnish
Lenovo®(Singapore)Pte.Ltd.ilmoittaatäten,ettätässäjaksossamainitutlangattomatlaitteetovat
R&TTE-direktivin1999/5/EYpakollistenvaatimustenjamuidensensisältämienasiaankuuluvienvaatimusten
mukaisia.
Chapter2.RegulatoryinformationforEurope15
LangattomanlähiverkontaajuusalueenrajoitusEU:nalueella
Tämälaiteontarkoitettukäytettäväksisisätiloissataajuusalueella5150-5320MHz(kanavat36,40,44,48,
52,56,60ja64).
Radiotaajuisellesäteilyllealtistuminen
Johonkintässäasiakirjassalueteltuunlangattomaanlähiverkkosovittimeenliitetyntietokoneentailaitteen
antenninlähettämäsäteilyenergiaonIEC/EN62209-2-standardissaominaisabsorptionopeudelle(SAR-arvo)
asetetunvaatimuksenmukainen,kuntietokoneentailaitteenjaihmiskehonvälinenetäisyysonvähintään
0mm.
SuurintaulutietokoneellemitattuSAR-arvo,kuntaulutietokonettakäytetääntavanomaisinasetuksin,on
ilmoitettualla.EU:nraja-arvoon2,0W/kg.
•ThinkPadE470,E470c,andE475:0,648W/kg
•ThinkPadE570,E570c,andE575:0,237W/kg
•ThinkPad132ndGen:0.725W/kg
Swedish
Lenovo®(Singapore)Pte.Ltd.tillkännagerhärmedattdentrådlösautrustningenidethäravsnittet
överensstämmermeddegrundläggandekravenochandrarelevantakraviR&TTE-direktivet1999/5/EG.
FrekvensområdesbegränsninginomEUförtrådlöstLAN
Enhetenäravseddförinomhusbrukifrekvensområdet5150till5350MHz(kanal36,40,44,48,52,56,
60,64).
Exponeringavradiofrekvensstrålning
Denenergisomavgesfrånantennenpådenhärdatorn/enhetensomkaninnehållaenadapterförtrådlöst
LANsomlistatsidethärdokumentet,ärförenligmedENSAR-kraven(SpecificAbsorptionRate),såsom
angesiSS-EN62209-2,vidanvändningpåminstaavståndom0mmmellandatorn/enhetenochenperson.
DetmaximalaSAR-värdetsomuppmättsförsurfplattannärdenanväntsiennormalmiljövisasnedan.
EU-gränsenär2.0W/kg.
•ThinkPadE470,E470c,andE475:0,648W/kg
•ThinkPadE570,E570c,andE575:0,237W/kg
•ThinkPad132ndGen:0.725W/kg
16RegulatoryNoticeforWirelessLANModules
Formodel:8265NGW
Inte l Mobile C o mm unica tion s S AS
--FF//BBWWJJHHBBUUPPSS##
SSPPVVUUFFEEFFTT--VVDDJJPPMMFFTT
$$44
44PPQQIIJJBB""OOUUJJQQPPMMJJTTDDFFEEFFYY
'' SS BB OO DD FF
55 FF MM
'' BB YY
44 "" 44 BB VV DD BB QQ JJUU BB MMEE FF && VV SS PP TT ¶¶ 33 $$ 44 (( SS BB TT TT FF ## ¶¶ // "" '' ;; ¶¶ 44 JJSS FF UU
De cla ra tio n o f Co nfo rm ity (1999/5/EC)
We , INTE L MOBILE COMMUNICATIONS SAS
Addre ss : Le Na viga to r Ba t B, 50 5 route de s Luc ioles
0690 5 ¶¶S op hia An tipolis, F ran ce
de clare un d e r o ur so le res pons ibility th a t th e pro d uc t:
- Name:
In tel® Du al Ba n d W ir eless-AC 8265
- Mode l: 8 26 5NGW
to wh ich this de c lara tio n rela te s , is in com plia nce with a ll the a pplicable es s e ntial re qu ireme nts, a nd o the r
provision s of the E urop e a n Co un c il Dire c tive:
19 99 /5/EC
R
adio a nd Te leco mm un ica tions Te rm ina l Equ ipm e nt Directive
(R&TTE)
The c on form ity as s e s sme nt proc e dure u s e d for this d e clara tion is Ann e x III of this Direc tive
This pro du ct will be a r th e C E Ma rk labe l CE ! with th e Alert s ign
Prod uc t c omp lianc e h a s be en de mon s tra te d on the b a s is of:
-
EN 6 0950-1 :2006+ A11:2 009 +A1 2:20 11+A1:20 10 +AC:20 11 +A2:20 13
- E N 5056 6:2 013
F
or a rtic le 3 .1(a) : Hea lth a nd Sa fety o f the
Use r
-
EN 3 01 48 9-1 v1.9.2
- E N 301 4 89-17 v2.2.1
F
or a rtic le 3 .1(b) : E le ctrom agn etic
Com patibility
-
EN 3 00 32 8 v1 .9.1
- E N 301 8 93 v1. 8.1
- E N 300 4 40-2 v1 .4.1
F
or a rtic le 3 .2 : E ffec tive use of the
s pe ctrum a lloc ated
The te chnica l cons truc tion file is ke pt a va ilab le at:
INTEL MOBILE COMMUNICATIO NS S AS
Branc h Office : Le Naviga tor Ba t B
505 route d e s Luc ioles ,
0656 0 ¶¶Sop hia-Antipo lis, Fra nce
Autho rize d Signa ture by Da te : 27thJ uly 2 01 6
Gille s Ca tala ,
Mana ger, Wirele s s Te st & Ce rtifica tion Ce nte r
Inte l Mobile C omm unica tion s
Chapter2.RegulatoryinformationforEurope17
Formodel:QCNFA344A
LI TE- O N Te ch nolo g y Cor p o r a t io n
4F, No. 90, Chien 1 Rd., Chung-Ho ,New Taipei City 23585, Taiwan, R.O.C
EC -De c la ra tio n o f Co n form ity
h e re by d e c la r e th at t h e fo llo wing p ro du c t (s ):
802.1 1a /b/g /n/a c + BT 4.1 M.2 22 30 Typ e C a rd / Q CNFA344A
is (a re) in co n fo rmit y with the reg ula tio ns of th e fo llo win g m a r ke d EC-d ire ctive (s )
an d b e ar(s ) the m a rk ac co rd in g ly
r
efe re nc e n u m be r t
itle
1
99 9/5/E C R
&TTE Dire ctive
The co nformity of the p rodu ct(s ) with (ab ove ticke d) EC d irectives is provided by the
co mp lia n ce with the follo wing s ta nda rd (s ):
S ta nda rd(s ) / da te
R&TTE
EN 3 0 03 2 8 V1. 9 .1
EN 30 1 89 3 V1.8 .1
EN 62 31 1:2 00 8
EN 3 0 14 89 -1 V1.9 .2
EN 30 14 89-1 7 V2.2 .1
EN6 09 50 -1:2 00 6 +A11:2 00 9+ A1:201 0 +A12:2 01 1+A2:2 01 3
Place, da t e:
2016/10/13 /Dir ector
or
----------------------------
18RegulatoryNoticeforWirelessLANModules
Formodel:QCNFA435
LI TE- O N Te ch nolo g y Cor p o r a t io n
4F, No. 90, Chien 1 Rd., Chung-Ho ,New Taipei City 23585, Taiwan, R.O.C
EC -De c la ra tio n o f Co n form ity
h e re by d e c la r e th at t h e fo llo wing p ro du c t (s ):
Sin g le Str e a m 8 02 .1 1 a /b /g /n /ac + B T 4. 1 M.2 Ty p e Ca rd / QCNFA435
is (a re) in co n fo rmit y with the reg ula tio ns of th e fo llo win g m a r ke d EC-d ire ctive (s )
an d b e ar(s ) the m a rk ac co rd in g ly
r
efe re nc e n u m be r t
itle
1
99 9/5/E C R
&TTE Dire ctive
The co nformity of the p rodu ct(s ) with (ab ove ticke d) EC d irectives is provided by the
co mp lia n ce with the follo wing s ta nda rd (s ):
S ta nda rd(s ) / da te
R&TTE
EN 3 0 03 2 8 V1. 9 .1
EN 30 1 89 3 V1.8 .1
EN 62 31 1:2 00 8
EN 3 0 14 89 -1 V1.9. 2
EN 3 0 14 89 -17 V2.2 .1
EN 6 0 95 0-1 :20 06 +A11:20 09 +A1:20 10 +A12:2 01 1 +A2:20 13
Place, da t e:
2016/10/16 /Dir ector
----------------------------
Chapter2.RegulatoryinformationforEurope19
20RegulatoryNoticeforWirelessLANModules
Chapter3.ThinkPadの内蔵無線アダプターを日本国内でご使
2 . 4 FH8
用になる際の注意
日本国内で無線LANアダプターおよびBluetoothアダプターをご使用に なる場合の注意
本製品が装備する無線アダプターは、電波法および電気通信事業法により技術基準認証を下記のとお
り取得しています。本製品に組み込まれた無線設備を他の機器で使用する場合は、当該機器が上記と
同じく認証を受けていることをご確認ください。認証されていない機器での使用は、電波法の規定に
より認められていません。
Table1.無線LAN/Bluetoothアダプター
認証番号認証製品名認証申請者名
003-160104
D160055003
003-150041
D150037003
003-140299
D140299003
(5GHzの場合)
ご使用のThinkPadにIEEE802.11a/n準拠の無線機器が搭載されている場合は、5.15-5.35GHz周波数帯で
の使用は、電波法の規定により屋内に限られます(屋外での使用は禁じられています)。
8265NGWIntelMobileCommunicationsSAS
QCNFA344AQualcommAtheros,Inc.
QCNFA435QualcommAtheros,Inc.
(2.4GHzの場合)
この機器の使用周波数帯では、電子レンジ等の産業・科学・医療用機器のほか工場の製造ライン等で使用
されている移動体識別用の構内無線局(免許を要する無線局)および特定小電力無線局(免許を要しない無
線局)並びにアマチュア無線局(免許を要する無線局)が運用されています。
1.この機器を使用する前に、近くで移動体識別用の構内無線局及び特定小電力無線局並びにアマチュア
無線局が運用されていないことを確認してください。
2.万一、この機器から移動体識別用の構内無線局に対して電波干渉の事例が発生した場合には、速やか
に使用周波数を変更するかまたは電波の発射を停止した上で、下記連絡先にご連絡頂き、混信回
避のための処置等についてご相談ください。
3.その他、この機器からの移動体識別用の特定小電力無線局あるいはアマチュア無線局に対して有
害な電波干渉の事例が発生した場合など何かお困りのことが起きたときには、次の連絡先にお問
い合わせください。
連絡先:スマートセンター(スマートセンターのご利用方法は、次のホームページでご確認頂けま
す。http://www.lenovo.com/jp/lsmartctr)
無線LANアダプター(IEEE802.11b/g準拠)の場合
この機器が、2.4GHz周波数帯(2400から2483.5MHｚ)を使用する直接拡散(DS)方
式および直交周波数分割多重方式(OFDM)の無線装置で、干渉距離が約40m(定
格出力10mW/MHz)であることを意味しています。
Bluetoothアダプターの場合
この機器が、2.4GHz周波数帯(2400から2483.5MHｚ)を使用する周波数ホッピン
グ(FH)方式の無線装置で、干渉距離が約80mであることを意味します。
©CopyrightLenovo2016
21
無線LAN製品ご使用時におけるセキュリティに関するご注意
無線LANでは、LANケーブルを使用する代わりに、電波を利用してパソコン等と無線アクセスポイント
間で情報のやり取りを行うため、電波の届く範囲であれば自由にLAN接続が可能であるという利点があ
ります。その反面、電波はある範囲内であれば障害物(壁等)を越えてすべての場所に届くため、セキュリ
ティに関する設定を行っていない場合、以下のような問題が発生する可能性があります。
•通信内容を盗み見られる悪意ある第三者が、電波を故意に傍受し、
–IDやパスワード又はクレジットカード番号等の個人情報
–メールの内容
等の通信内容を盗み見られる可能性があります。
•不正に侵入される悪意ある第三者が、無断で個人や会社内のネットワークへアクセスし、
–個人情報や機密情報を取り出す(情報漏洩)
–特定の人物になりすまして通信し、不正な情報を流す(なりすまし)
–傍受した通信内容を書き換えて発信する(改ざん)
–コンピュータウィルスなどを流しデータやシステムを破壊する(破壊)
などの行為をされてしまう可能性があります。
本来、無線LANカードや無線アクセスポイントは、これらの問題に対応するためのセキュリティの仕組
みを持っていますので、無線LAN製品のセキュリティに関する設定を行って製品を使用することで、そ
の問題が発生する可能性は少なくなります。
セキュリティの設定を行わないで使用した場合の問題を充分理解した上で、お客様自身の判断と責任にお
いてセキュリティに関する設定を行い、製品を使用することをお奨めします。
使用環境および快適に使用するために
ワイヤレスLANカードおよびBluetoothデバイスは、ほかの無線装置のように無線周波数電磁波を発しま
す。しかしながら、これらの無線装置が発する電磁波が人体へ与える影響は、頭部等へ直接接触して使用
される携帯電話などの機器とは異なり、とても弱いレベルのものです。
ワイヤレスLANカードおよびBluetoothデバイスは、無線周波数に関する安全基準や勧告などのガイドラ
インに従って動作するもので、Lenovo
と考えます。これらの標準および勧告は、科学者団体の合意や広範な研究文献を頻繁に検討、調査し
ている科学者のパネルや委員会の審議の結果を反映しています。
状況や環境によって、建物の所有者や組織の代表責任者がワイヤレスLANカードおよびBluetoothデバイ
スはの使用を制限することがあります。たとえば、次のような場合や場所です。
•飛行機の搭乗中、病院内、あるいはガソリンスタンド、(電気式発火装置のある)爆発の危険のある
場所、医療用インプラント、またはペースメーカーなどの装着式医療用電子機器の近くで、内蔵ワ
イヤレス・カードを使用すること。
•他の装置や機能に対して有害と認識または確認されている妨害を起こす危険性がある場合。
特定の場所で(たとえば空港や病院など)ワイヤレス・デバイスの使用が許可されているかどうかがわ
からない場合は、ThinkPadの電源を入れる前にワイヤレスLANカードおよびBluetoothデバイスは
を使用してもよいかどうかをお尋ねください。
®
は、消費者が内蔵ワイヤレス・カードを使用しても安全である
22RegulatoryNoticeforWirelessLANModules
Chapter4.Regulatoryinformationforothercountries
NoticeforusersinArgentina(NotaparausoenArgentina)
Modelo:8265NGW
Equipo:AccesoInalambricodeRed
CNC:C-16300
Modelo:QCNFA344A
Equipo:Transceptor
CNC:C-14869
Modelo:QCNFA435
Equipo:Transceptor
CNC:C-14476
©CopyrightLenovo2016
23
NoticeforusersinBrazil(AvisoparausuariosnoBrasil)
03877-16-02198
(01)07898931331217
2544-15-6534
Formodel:8265NGWFormodel:QCNFA344A
Formodel:QCNFA435
Formodels:QCNFA344A,andQCNFA435
Portuguese
English
NoticeforusersinIndia
Formodel:8265NGW
NR-ETA/4791
Formodel:QCNFA344A
ETA-032/2015-RLO(SR)/2120
ETA-033/2015-RLO(SR)/2121
Formodel:QCNFA435
ETA-010/2015-RLO(SR)/454
Esteequipamentooperaemcarátersecundário,istoé,nãotemdireitoaproteçãocontra
interferênciaprejudicial,mesmodeestaçõesdomesmotipo,enãopodecausarinterferência
asistemasoperandoemcaráterprimário
Thisequipmentisasecondarytypedevice,thatis,itisnotprotectedagainstharmful
interference,eveniftheinterferenceiscausedbyadeviceofthesametype,anditalso
cannotcauseanyinterferencetoprimarytypedevices.
24RegulatoryNoticeforWirelessLANModules
NoticeforusersinMexico(NotaparausoenMexico)
Modelo:8265NGW
Equipo:AdaptadorInteldualbandwirelessAC8265
IFT:RCPIN8216-0896
Modelo:QCNFA344A
Equipo:TarjetatipoM.22230802.11a/b/g/n/ac+BT4.1
IFT:RCPQUQC15-0890
Modelo:QCNFA435
Equipo:Tabletatiposinglestream802.11a/b/g/n/ac+BT4.1M.2
IFT:RCPQUQC15-0323
Advertensia:
EnMexicolaoperacióndeesteequipoestásujetaalassiguientesdoscondiciones:(1)esposiblequeeste
equipoodispositivonocauseinterferenciaperjudicialy(2)esteequipoodispositivodebeaceptarcualquier
interferencia,incluyendolaquepuedacausarsuoperaciónnodeseada
NoticeforusersinNigeria
Formodels:8265NGW,QCNFA344A,andQCNFA435
NoticeforusersinPakistan
ThefollowingmodelshavebeenapprovedbyPakistanTelecommunicationAuthority(PTA):8265NGW,
QCNFA344A,andQCNFA435
Chapter4.Regulatoryinformationforothercountries25
NoticeforusersinSaudiArabia
Formodel:8265NGW
26RegulatoryNoticeforWirelessLANModules
Loading...