Page 1
Revision Date
Issue n.
Approved by
Page: 1 / 2
TECHNICAL DATA SHEET
© All rights reserved.
All contents of this document are our property and any copy or divulgation is not allowed without our written authorization
1. Conduttore flessibile in rame elettrolitico rosso
Electrolytic flexible bare copper conductor
2. Isolamento in PVC TI2
TI2 PVC insulation
3. Guaina in PVC TM2
TM2 PVC jacket
SCHEMATIC DRAWINGS
®
Cavo di energia H03VV-F
Power cable H03VV-F
APPLICAZIONI
APPLICATIONS
Idonei per servizio leggero od extra leggero, ovvero quando il rischio
do sollecitazioni o danneggiamenti meccanici è basso o trascurabile,
come ad esempio nell’uso normale di apparecchi leggeri portatili
impiegati in ambienti domestici, uffici e negozi (asciugacapelli
domestici, radio, lampade da tavolo e piccole macchine da ufficio).
They are intended for light or extra-light uses, everywhere there is a
low risk of damage or mechanical abuse, that is, in standard use of
light portable apparatus or domestic environments, offices and shops
(e.g. lamps, domestic hair dryers, small office machines).
Temperatura utilizzo
Temperature range
- 20 ÷ 70 °C
( @ fixed installation )
Idoneo per posa interna
Suitable for indoor use
COSTRUZIONE
CABLE STRUCTURE
Tensione di esercizio
Voltage rating
Tensione di prova
Test voltage
Temperatura di corto circuito
Short-circuit temperature
300/300 V
AC
2000 V
160 °C
AC
Idoneo per posa fissa
Suitable for fixed installation
Raggio di curvatura
Bending radius
Resistenza alla fiamma
Flame resistance
18/09/2017
Al fine di perfezionare i nostri prodotti, le informazioni contenute in questa scheda possono essere variate senza preavviso. Preghiamo verificare con i ns. uffici la data e il numero di revisione.
In order to improve our products, the information contained in this technical data sheet can be changed without notice. Please check periodically with our offices date and number of the revision.
1.0
+39 0541 921101 +39 0541 921494
UTC
info@salcavi.com www.salcavi.com
≥ 10 x D
( @ fixed installation )
IEC 60332-1-2
CPR class Eca
Page 2
Revision Date
Issue n.
Approved by
Page: 2 / 2
TECHNICAL DATA SHEET
© All rights reserved.
All contents of this document are our property and any copy or divulgation is not allowed without our written authorization
®
Sezione
Size conductor
[ mm2 ]
Formazione conduttore
Conductor stranding
[ N° x mm ]
Resistenza elettrica
Electrical resistance
[ /Km]
Diametro su isolamento
Diameter on insulation
[ mm]
Spessore di isolamento
Radial thickness of insulation
[ mm]
0.50
0.75
Sezione
Size conductor
Riferimento normativo
Standard reference
Conduttore
Stranding of conductor
Isolamento
Insulation
Riunitura
Cable assembly
Colore isolamento
Color of insulation
Guaina esterna
Outer sheath
Colore guaina
Color of sheath
Marcatura
Marking
2
[ mm
]
2 x 0.50
3 x 0.50
4 x 0.50
Diametro esterno
16 x 0.193
24 x 0.193
Outer diameter
[ mm ]
4.9 ± 0.2
5.1 ± 0.2
5.7 ± 0.2
[ mm ]
≤ 39.0
≤ 26.0
Size conductor
Spessore guaina
Thickness of jacket
≥ 0.60
≥ 0.60
≥ 0.60
EN 50525-2-11, Direttiva Europea Bassa Tensione No. 2014/35/UE, Regolamento
Europeo 305/2011 ( CPR ). Certificato IMQ-HAR No. A0643, DoP No. 0008.
EN 50525-2-11, Low Voltage European Directive No. 2014/35/EU, European Regulation
305/2011 ( CPR ), IMQ-HAR approval No. A0643, DoP No. 0008.
Conduttore flessibile classe 5 in rame rosso elettrolitico, conforme alla norma IEC 60228
Class 5 flexible electrolytic bare copper conductor conforming to IEC 60228 standard
PVC TI2 conforme alla norma EN 50363-3
TI2 PVC complies with EN 50363-3 standard
Le anime sono trecciate insieme
The cores are twisted together
In conformità con i requisiti della norma HD 308 S2
In compliance with requirements of HD 308 S2 standard
PVC TM2 conforme alla norma EN 50363-4-1
TM2 PVC complies with EN 50363-4-1standard
Su richiesta del cliente
On customer’s request
SALCAVI SPA – ITALY IEMMEQU-HAR H03VV-F - CPR CLASS Eca - ANNO
SALCAVI SPA – ITALY IEMMEQU-HAR H03VV-F - CPR CLASS Eca - YEAR
1.88 ± 0.1
2.08 ± 0.1
Sezione
[ mm2 ]
Diametro esterno
Outer diameter
[ mm ]
2 x 0.75
3 x 0.75
4 x 0.75
5.3 ± 0.2
5.6 ± 0.2
6.3 ± 0.2
≥ 0.50
≥ 0.50
Spessore guaina
Thickness of jacket
[ mm ]
≥ 0.60
≥ 0.60
≥ 0.60
18/09/2017
Al fine di perfezionare i nostri prodotti, le informazioni contenute in questa scheda possono essere variate senza preavviso. Preghiamo verificare con i ns. uffici la data e il numero di revisione.
In order to improve our products, the information contained in this technical data sheet can be changed without notice. Please check periodically with our offices date and number of the revision.
1.0
+39 0541 921101 +39 0541 921494
UTC
info@salcavi.com www.salcavi.com
Page 3
Revision Date
Issue n.
Approved by
Page: 1 / 2
TECHNICAL DATA SHEET
© All rights reserved.
All contents of this document are our property and any copy or divulgation is not allowed without our written authorization
1. Conduttore flessibile in rame elettrolitico rosso
Electrolytic bare copper flexible conductor
2. Isolamento in PVC TI2
TI2 PVC insulation
3. Guaina in PVC TM2
TM2 PVC outer sheath
SCHEMATIC DRAWINGS
®
Cavo energia H03VVH2-F
Power cable H03VVH2-F
APPLICAZIONI
Per installazioni in locali domestici, per collegamento di
apparecchi portatili leggeri soggetti a deboli sollecitazioni
meccaniche (macchine per ufficio, lampade ecc.).
For household installations, for wiring of light portable devices
that could be undergone to weak mechanical injuries (lamps,
office machines, etc.).
APPLICATIONS
COSTRUZIONE
CABLE STRUCTURE
Temperatura utilizzo
Temperature range
Temperatura di corto circuito
Short-circuit temperature
Tensione di esercizio
Voltage rating
Idoneo per posa interna
Suitable for indoor use
- 20 ÷ 70 °C
(@ fixed installation )
160 °C
300/300 V
AC
Tensione di prova
Test voltage
Resistenza alla fiamma
Flame resistance
Raggio di curvatura
Bending radius
Idoneo per posa fissa
Suitable for fixed installation
04/03/2019
Al fine di perfezionare i nostri prodotti, le informazioni contenute in questa scheda possono essere variate senza preavviso. Preghiamo verificare con i ns. uffici la data e il numero di revisione.
In order to improve our products, the information contained in this technical data sheet can be changed without notice. Please check periodically with our offices date and number of the revision.
1.0
+39 0541 921101 +39 0541 921494
UTC
info@salcavi.com www.salcavi.com
2000 V
IEC 60332-1-2
CPR class Eca
≥ 8 x D
(@ fixed installation )
AC
Page 4
Revision Date
Issue n.
Approved by
Page: 2 / 2
TECHNICAL DATA SHEET
© All rights reserved.
All contents of this document are our property and any copy or divulgation is not allowed without our written authorization
®
Sezione
Size conductor
[ mm2 ]
Formazione conduttore
Conductor stranding
[ N° x mm]
Resistenza elettrica
Electrical resistance
[ /Km ]
Diametro su isolamento
Diameter on insulation
[ mm ]
Spessore di isolamento
Radial thickness of insulation
[ mm ]
0.50
0.75
Riferimento normativo
Standard reference
Conduttore
Stranding of conductor
Isolamento
Insulation
Riunitura
Cable assembly
Colore isolamento
Color of insulation
Guaina esterna
Outer sheath
Colore guaina
Color of sheath
Marcatura
Marking
16 x 0.193
24 x 0.193
Sezione
Size conductor
[ mm2 ]
2 x 0.50
2 x 0.75
≤ 39.0
≤ 26.0
Diametro esterno
Outer diameter
[ mm ]
( 3.1 ± 0.2 ) x ( 5.1 ± 0.2 )
1.88 ± 0.1
2.08 ± 0.1
Spessore guaina
Thickness of jacket
[ mm ]
≥ 0.60
≥ 0.50
≥ 0.50
( 3.35 ± 0.2 ) x ( 5.5 ± 0.2 )
EN 50525-2-11, Direttiva Europea Bassa Tensione No. 2014/35/UE, Regolamento
Europeo 305/2011 ( CPR ). Certificato IMQ-HAR No. A0643, DoP No. 0009.
EN 50525-2-11, Low Voltage European Directive No. 2014/35/EU, European Regulation
305/2011 ( CPR ), IMQ-HAR approval No. A0643, DoP No. 0009.
Conduttore flessibile in classe 5 in rame rosso elettrolitico, conforme alla norma IEC 60228
Class 5 electrolytic bare copper flexible conductor conforming to IEC 60228 standard
PVC TI2 conforme alla norma EN 50363-3. Durezza : ( 92 ± 2 ) Sh-A
TI2 PVC complies with EN 50363-3. Hardness : ( 92 ± 2 ) Sh-A
Anime parallele
Parallel cores
Blu, marrone
Blue, brown
PVC TM2 conforme alla norma EN 50363-4-1. Durezza : ( 81 ± 2 ) Sh-A
TM2 PVC complies with EN 50363-4-1. Hardness : ( 81 ± 2 ) Sh-A
Su richiesta del cliente
On customer’s request
Marcatura ad incisione : SALCAVI SPA – ITALY IEMMEQU-HAR H03VVH2-F - CPR CLASS
Eca - ANNO
Embossed marking : SALCAVI SPA – ITALY IEMMEQU-HAR H03VVH2-F - CPR CLASS Eca YEAR
≥ 0.60
04/03/2019
Al fine di perfezionare i nostri prodotti, le informazioni contenute in questa scheda possono essere variate senza preavviso. Preghiamo verificare con i ns. uffici la data e il numero di revisione.
In order to improve our products, the information contained in this technical data sheet can be changed without notice. Please check periodically with our offices date and number of the revision.
1.0
+39 0541 921101 +39 0541 921494
UTC
info@salcavi.com www.salcavi.com
Loading...