Datasheet AE101, AE301, AE501 Datasheet (Hottinger Baldwin Messtechnik)

Clip-Elektronik

Industriemessver­stärker

Charakteristische
Merkmale

- Verstärker und Zusatzeinheiten
für DMS-Vollbrücken und induk­tive Halb- und Vollbrücken

- Module zur Montage auf Trag­schiene nach DIN EN 50022

- Genauigkeitsklasse 0,1

- Justage über DIP-Schalter und

Potentiometer

- Industriegerät Clip IG
(Aludruckgehäuse) IP65

- Eigensicherer Messkreis
[EEx ia] IIC mit Sicherheitsbar­rieren

Datenblatt

Abmessungen (in mm)

Clip Elektronik

AE101
AE301
AE501
EM201
EM201K2
GR201
DA101
TS101

NT101A
NT102A

113,5

77

69

102

53

111,3

42

Clip IG
Industriemessverstärker

15

35

112,9

50,9

10

10,5

56

nur bei DA 101

37

110,1

160

350

Bohrfeld für Schrauben Ğ6

330

140

100 mit Deckel

B0618-1.5 de

Technische Daten
Clip IG Industriemessverstärker im Gussgehäuse

Schutzart IP65
Gewicht ca. kg 4,3
Gewicht (ohne Module) kg 3,2
Umgebungstemperatur °C -20...+50
Versorgungsspannung

mit Netzteil NT 101A (Typ WG 010)
mit Netzteil NT 102A (Typ WG 011)

V
V

230 "10 %
115 "10 %

Mechanische Beanspruchbarkeit

(Prüfung ähnlich DIN IEC 68)

Schwingen (30 min in jeder Richtung)

Schocken (3 mal in jeder Richtung; Schockdauer 6ms) m/s

m/s

2

2

50 (5...65 Hz)

350

Messverstärker AE101, AE 301, AE501
für die Montage auf Tragschienen

Typ AE101 AE301 AE501
Genauigkeitsklasse 0,1 0,1 0,1
Anschließbare Aufnehmer

DMS-Vollbrücke

V

= 10 V

E

V

= 5 V

E

V

= 2,5 V

E

Induktive Halb/Vollbrücke

V

= 2,5 V

E

V

= 1 V

E

Brückenspeisespannung

(erdsymmetrisch)

Zulässige Kabellänge
zwischen Aufnehmer und Verstärker

Trägerfrequenz (quarzstabil) Hz -

Brückennullabgleich

grob ca.
fein ca.

Messbereiche

V

= 10 V

E

V

= 5 V

E

V

= 2,5 V

E

V

= 1 V

E

Kalibriersignal, additiv zum Messsignal mV/V + 0,2 "1 % + 8 "1 %
Eingangsimpedanz MΩ >10 / 2 nF > 1 / 3 nF > 1 / 2 nF
Gleichtaktspannung max. zul. Vss "10 V
Gleichtaktunterdrückung

0 ... 300 Hz
> 300 Hz

Linearitätsabweichung v.E. % < 0,05 typ 0,03
Ausgangsspannung

Anstiegsgeschwindigkeit max.

Lastwiderstand kΩ ≥ 4
Innenwiderstand Ω < 2

1)

AE301S6 und AE301S7: "1 grob, "0,05 fein

2)

AE301S6 und AE301S7: 0,1...2

3)

AE301S6 und AE301S7: 0,2...4

Ω
Ω
Ω

mH
mH

V
V
V

340...5000

170...5000

85...5000

-

-

10

5

2,5

170...5000

85...5000

m 500

DC

mV/V
mV/V

mV/V
mV/V
mV/V
mV/V

dB
dB

V

V/μs

"2

"0,08

0,1...2
0,2...4
0,4...8

-

> 100

>85

"10

0,4

-

-

-

5

2,5

-

600 4800

1)

"2

"0,09

-

2)

0,2...4

3)

0,4...8

-

20...400

> 100

-

"10

-

-

-

-

2,5...20

6...19

2,5

1

-

"80

"3,2

-

-

8...160

2

B0618-1.5 deHBM

Technische Daten
Messverstärker AE101, AE 301, AE501

Typ AE101 AE301 AE501
Messfrequenzbereich

Tiefpass 3.Ordnung Bessel,
Umschaltb. (-1 dB)
Tiefpass 3.Ordnung Bessel (-1 dB)

Phasenlaufzeit

bei Filter 0...10 Hz
bei Filter 0...6 kHz

Anstiegszeit bei Filter 0...10 Hz ms 25
Überschwingen bei Spannungsstoß

Filter 0...10 Hz
Filter 0...6 KHz

Rauschspannung

Messbereich 0,2 mV/V (10 Hz)
Messbereich 2 mV/V (10 Hz)
Messbereich 8 mV/V (10 Hz)
Messbereich 80 mV/V (10 Hz)
Messbereich 0,2 mV/V (6 kHz)
Messbereich 2 mV/V (6 kHz)

Langzeitdrift über 48 Stunden
(nach Einlaufzeit von 1 Stunde)

Einfluss der Umgebungstemperatur bei

10K Änderung auf die Empfindlichkeit
auf den Nullpunkt im:

Messbereich 0,2 mV/V
Messbereich 2 mV/V
Messbereich 8 mV/V (1 mV/V)
Messbereich 10 mV/V
Messbereich 80 mV/V (10 mV/V)

Einfluss der Versorgungsspannung bei
Änderung von +15 ... 26 V

auf Messempfindlichkeit
auf Nullpunkt (350 Ohm)

Synchronisierung 5 V (Rechteck) kHz - 76,8
Trägerrestspannung mV - < 5
Versorgungsspannung (DC) V
Stromaufnahme mA ≤ 125 ≤ 100
Nenntemperaturbereich

Gebrauchstemperaturbereich °C -20...+60
Lagerungstemperaturbereich

Schutzart IP10
Gewicht g 200

4)

AE301S6: 0...2 (-1 dB)
AE301S7: 0...60 (-1 dB)

5)

AE301S6: <80 (Filterfrequenz 2 Hz)
AE301S7: <2,8 (Filterfrequenz 60 Hz)

Hz

kHz

Hz

ms
μs

%
%

mV

rms

mV

rms

mV

rms

mV

rms

mV

rms

mV

rms

μV/V

% v.E. < 0,1 typ 0,05

mV
mV
mV
mV
mV

mV
mV

DC

°C -20...+60

°C -25...+70

0...10

0...6

-

< 18
< 20

0

<10

< 4
< 4

-

-

< 30

< 6

< 0,2 < 0,1 < 0,8

< 60
< 10

-

-

-

-

-

0...10

5)

< 17

-

< 4
< 4

-

-

-

-

< 10

< 4

-

-

-

< 1
< 1

+15...30

4)

<2

0...10

< 17

-

< 4
< 4

<10

< 4

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

Tarier- und Speicherautomatik TS101

Typ TS101
Genauigkeitsklasse 0,1
Eingangsspannung V "10
Eingangsimpedanz kΩ 100
Ausgangsspannung V "10

B0618-1.5 de HBM

3

Technische Daten
Tarier- und Speicherautomatik TS101

Zulässiger Lastwiderstand kΩ ≥5
Linearitätsabweichung % < 0,04 vom Endwert
Einfluss der Änderung der Umgebungstemperatur um

10K
Einfluss der Änderung der Betriebsspannung 15...26 V % < 0,01 vom Endwert
Langzeitdrift über 48 h (nach 1 Std. Einlaufzeit) % < 0,02 vom Endwert
Rauschspannung des Ausgangs mV
Steuereingänge (potentialfrei)

Signalpegel High
Signalpegel Low

Steuerausgang

Signalpegel High
Signalpegel Low

Ausgangsstrom mA <500
Tarieren
Ausgang ms Nettowert (wahlweise positiver Spitzenwert)
Verstärkung des Nettowertes 1, 2, 5, 10-fach, stufenweise wählbar, zum Tarieren großer

Tarierfehler (bei v=1) mV <4
Einschwingzeit der Ausgangsspannung nach Tarierung ms 40 (auf 99,9 %)
Tiefpassfilter (vor Tara-Bildung) Hz 0,1...12,5; einstellbar
Übertragungsbandbreite kHz >10
Speicherdauer für Tarawert Unbegrenzt, solange V

Steuereingang Tarieren bei steigender Flanke
Verzögerungszeit Tarieren ms <1
Steuerausgang Tarierung gültig
Spitzenwertspeicher
Ausgang Spitzenwert (wahlweise pos./neg. Spitze, Spitze/Spitze

Aktualisierungsrate Spitzenwertspeicher ms < 1,3
Genauigkeit %

Übertragungsbandbreite Hz 15 (-1 dB)
Einschwingzeit der Ausgangsspannung ms 40 (auf 99,9 %)
Entladerate für Hüllkurve mV/s 5 ... 1000, einstellbar
Steuereingänge Halten (Run/Hold);

Verzögerungszeit der Steuersignale ms <8
Anschluss 12 Reihenklemmen für Drahtdurchmesser 0,13 ... 1,5 mm2;

Versorgungsspannung V
Stromaufnahme mA <90
Nenntemperaturbereich °C -20 bis + 60
Gebrauchstemperaturbereich °C - 20 bis + 60
Lagerungstemperaturbereich °C -25 bis + 70
Gewicht g ca. 200
Schutzart nach EN60 529 IP10
Montage Auf Tragschienen nach EN 50022

b

% < 0,1 vom Endwert

SS

V
V

V
V

0,5xSpitze/Spitze oder Momentanwert oder Hüllkurvenwert,

%

V

DC

11...30 (nominell 24 V)

tariert und verstärkt (1, 2, 5, 10fach))

Löschen-Momentanwert

Aderendhülsen 10mm

< 20

0...5

Vb-2

<1

Vorlasten

anliegt (wahlweise Speicherung im

b

EEPROM)

0,25 (in 6 ms)

0,05 (in 20 ms)

15...30, unstabilisiert

4

B0618-1.5 deHBM

Endstufe EM201 mit einem Modul EM002

EM201K2 mit zwei Modulen EM002

Genauigkeitsklasse 0,1

Eingang

Spannung
Impedanz

Versorgungsspannung V
Stromaufnahme (voll bestückt mit 2x EM002) mA < 180
Nenntemperaturbereich

Gebrauchstemperaturbereich

Lagerungstemperaturbereich

Gewicht g 200

EM002
Ausgangssignal wählbar mA "20 4...20
Ausgangsstrom

Ausgangsstrombegrenzung - - > 3 (schaltbar)
Zul. Lastwiderstand Ω < 500
Linearitätsabweichung % < 0,05 vom Endwert
Innenwiderstand kΩ > 100
Messfrequenzbereich kHz 3 (-1 dB)
Schutzart IP10

bei V
bei V

= 10 V

I

= 0 V

I

V

kΩ

DC

°C - 20 ... + 60

°C - 20 ... + 60

°C - 25 ... + 75

mA
mA

20 " 0,02

< " 0,04

"10 (0...+ 10 V)

> 11,5

+15...30

20 "0,5

4 " 0,2

Grenzwertschalter GR201

Genauigkeitsklasse 0,1

Differenzeingang

Spannung
Impedanz

Referenzspannung

grob ca.
fein ca.

Schalthysterese

Werkseinstellung R43, R48
verändern durch R43 und R48

Einfluss der Umgebungstemperatur auf den Schalt­punkt bei 10 K Änderung v.E.

Unsicherheit des Schaltpunktes v.E. % < 0,05
Schaltleistung der Relais

max. Spannung
max. Strom
max. Leistung

V

kΩ

V
V

mV

kΩ
kΩ

% < 0,05

V
A

W

45 (Schutzkleinspannung)

"10

> 50

"10
"0,5

220

3,01

670 mV / V

30 (25 VA)

Hyst.

1

B0618-1.5 de HBM

5

Technische Daten
Grenzwertschalter GR201

Schaltzeiten (Werkseinstellung)

Ansprechzeit
Abfallzeit

Versorgungsspannung V
Stromaufnahme mA < 100
Nenntemperaturbereich

Gebrauchstemperaturbereich

Lagerungstemperaturbereich

Schutzart IP10

Gewicht g 200

Netzteil NT 101A, NT 102A

Typ NT101A NT102A
Eingangsspannung V 230 "10 % 115 "10 %
Zulässiger Frequenzbereich Hz 47...63
Ausgangsspannung V
Ausgangsstrom I
Ausgangsleistung W 9,75
Wirkungsgrad ca. % 60
Strombegrenzung (Dauerkurzschlussfest)

Restwelligkeit mV
Umgebungstemperatur

Übertemperaturschutz

Prüfspannung kV
Schutzart IP10
Gewicht g 420

n

*

ms
ms

DC

< 5

< 25

+15...30

°C - 20 ... + 60

°C - 20 ... + 60

°C - 25 ... + 70

DC

A

DC

1,2 x In (fest eingestellt)

ss

°C

°C

eff

typ.105 (Trafotemperatur)

3,75 (Prim/Sek und Prim/Gehäuse)

15,3
0,45

< 10

- 20 ... + 60