Page 1
ADAPTERS ACCORDING TO IEC 61010-1
ADAPTATEURS SELON CEI 61010-1
ADAPTER NACH IEC 61010-1
These products are used for changing devices equiped
with standard Ø 4 sockets. They increase creepage distances in case of overvoltage and become safety devices
which conform to IEC if used with our safety leads.
Type 1
3315
Ces produits servent à transformer les dispositifs équipés de douilles Ø 4 mm traditionnelles. Ils augmentent
les lignes de fuite en cas de sur-tension et deviennent des
dispositifs sécuritaires selon CEI quand ils sont utilisés
avec nos cordons de sécurité.
Type 2
Type 4 Type 5
3315
Diese Produkte ermöglichen die Kontaktierung von Sicherheitsleitungen mit Ø 4 Standardbuchsen. Sie erhöhen
die Fluchtwege bei Überspannung und werden zu Sicherheitsinstrumenten, gemäss IEC, bei Benutzung mit
unseren Sicherheitsleitungen.
Type 3
3315
3318
Type 6
Insulated adaptor - Ø 4 mm female / Ø 4 mm female
Adaptateur isolé - femelle Ø 4 mm / femelle Ø 4 mm
Adapter - Ø 4 mm Buchse / Ø 4 mm Buchse
Type 7
Insulated adaptor - Narrow spade / Ø 4 mm female connector
Adaptateur isolé - Fourche étroite / Connecteur femelle Ø 4 mm
Adapter - Kabelschuh / Ø 4 mm Buchse
Type
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Reference
Référence
Bestell-Nr
3300-IEC
3304-IEC
3308-IEC
3310-IEC
3380-IECIV
Ada3032
Ada3034
Ada 204
Ada 205
Insulated adaptor - Ø 4 mm female / Ø 4 mm female
Adaptateur isolé - femelle Ø 4 mm / femelle Ø 4 mm
Adapter - Ø 4 mm Buchse / Ø 4 mm Buchse
Type 8
Insulated adaptor - Ø 2 mm male plug / Ø 4 mm female connector
Adaptateur isolé - Fiche mâle 2 mm / Connecteur femelle 4 mm
Adapter - Ø 2 mm Stecker / Ø 4 mm Buchse
Max current
I admissible
Bemessungs-
strom
36 A
10 A 1000 V CAT IV
36 A
10 A
Voltage
Tension
Bemessungsspannung
1000 V CAT I
400 V CAT I
1000 V CAT I
1000 V CAT III
< 33 V AC < 70 V DC
Insulated adaptor - Narrow spade / Ø 4 mm female connector
Adaptateur isolé - Fourche étroite / Connecteur femelle Ø 4 mm
Adapter - Kabelschuh / Ø 4 mm Buchse
Type 9
Insulated adaptor - 2 mm female socket / Ø 4 mm female connector
Adaptateur isolé - Douille femelle Ø 2 mm / Connecteur femelle Ø 4 mm
Adapter - Ø 2 mm Buchse / 4 mm Buchse
m
maxi
5
1,0
0,8
Pack
10
Colours - Couleurs - Farben
#
R N Bl V J Bc
• • • • • •
• • • • • •
Yellow/Green - Jaune/Vert -
Gelb/ Grün
• • • • • •
• • • • • •
• • • • • •
• • • • • •
• • • • • •
• • • • • •
2 0 6 5 4 9
Zubehör
Accessoires
Accessories
3315 1,5 mm Spanner - clé de 1,5 mm - 1,5 mm Imbusschlüssel
3318 Spanner / 3308 - clé fiche / 3308 - Schlüssel / 3308
53
Loading...