Page 1
Flexible Control Cables / PVC Control Cables
CW&A Edition 27 (published 01.04.2015)
JZ-600-Y-CY flexible, number coded, 0,6/1kV, Cu screened meter marking,
EMC-preferred type
PropertiesCable structureTechnical data
Ⴠ ჀAdapted to DIN VDE 0262
and DIN VDE 0285-525-2-51/
DIN EN 50525-2-51
ჀჀTemperature range
flexing -15°C to +80°C
fixed installation -40°C to +80°C
Ⴠ Nominal voltage U0/U 0,6/1 kV
Ⴠ Test voltage 4000 V
Ⴠ Breakdown voltage min. 8000 V
Ⴠ Insulation resistance
min. 20 MOhm x km
Ⴠ Coupling resistance
max. 250 Ohm/km
Ⴠ Minimum bending radius
flexing 10x cable Ø
fixed installation 5x cable Ø
Ⴠ Radiation resistance
up to 80x106cJ/kg (up to 80 Mrad)
Application
Wiring cable for measuring and controlling purposes in tool machinery, conveyor belts and production lines, for plant installations, air conditioning
and in steel production plants and rolling mills. Suitable for installation for flexible use for medium mechanical stresses with free movement without
tensile stress or forced movements in dry, moist and wet rooms as well as outside (fixed installation). Is not suitable to be used as direct burial- or as
underwater cable. The cores have been numbered in such a way that the numbers are easily identifiable, even if the cable has only been stripped back
a few cm. The core numbers have been underlined to avoid confusion. The earth core is located in the outer layer. The black, special PVC outer sheath
is resistant to the ultra violet radiation. Mainly used in South-European, Eastern and Arabian countries. Interference-free transmission of signals and
pulses is assured by the high degree of screening.
EMC = Electromagnetic compatibillity
To optimize the EMC features we recommend a large round contact of the copper braiding on both ends.
= The product is conformed with the EC Low-Voltage Directive 2006/95/EC.
Part no. AWG-No.Weight
No.cores x
cross-sec.
mm²
Outer Ø
approx. mm
Cop.
weight
kg / km
Ⴠ Bare copper-conductor, to
DIN VDE 0295 cl.5, fine-wire,
BS 6360 cl.5, IEC 60228 cl.5
Core insulation of Special PVC
compound type TI2 to
DIN VDE 0207-363-3 / DIN EN 50363-3
Ⴠ Core identification to DIN VDE 0293
black cores with continuous white
numbering
Ⴠ GN-YE conductor, 3 cores and above
in the outer layer
Ⴠ Cores stranded in layers with
optimal lay-length
Ⴠ Inner sheath of PVC
Ⴠ Tinned copper braided screen,
approx. 85% coverage
Ⴠ Outer sheath of special PVC
compound type TM2 to
DIN VDE 0207-363-4-1/DIN EN 50363-4-1
Ⴠ Sheath colour black (RAL 9005)
Ⴠ with meter marking
Part no.
approx.
kg / km
AWG-No.Weight
20129,041,08,52 x 0,511464 18150,054,09,22 x 111516
20170,054,09,44 G 0,511466 18200,076,010,44 G 111518
20235,079,010,87 G 0,511469 18289,0114,012,37 G 111521
20428,0156,016,418 G 0,511475 18628,0284,018,218 G 111528
19155,057,09,13 G 0,7511490 16187,082,010,83 G 1,511547
19228,076,010,65 G 0,7511492 16289,0123,013,05 G 1,511549
19410,0175,015,012 G 0,7511498 16592,0274,018,412 G 1,511556
19730,0306,020,625 G 0,7511504 161241,0531,025,425 G 1,511563
No.cores x
cross-sec.
mm²
Extensively oil resistant,
oil-/chemical resistance
see table Technical Informations
Ⴠ The materials used in manufacture are
cadmium-free and contain no silicone
and free from substances harmful to
the wetting properties of lacquers
Ⴠ UV resistant
Tests
Ⴠ PVC self-extinguishing and flame retardant
acc. to DIN VDE 0482-332-1-2,
DIN EN 60332-1-2, IEC 60332-1 (equivalent
DIN VDE 0472 part 804 test method B)
Note
Ⴠ G = with green-yellow conductor
x = without green-yellow conductor (OZ)
Ⴠ Further sizes are available on request.
Ⴠ AWG sizes are approximate equivalent
values. The actual cross-section is in mm².
Ⴠ unscreened analogue type:
JZ-600, confer page 40
Outer Ø
approx. mm
Cop.
weight
kg / km
approx.
kg / km
18163,064,09,83 G 11151720150,045,08,83 G 0,511465
18239,089,011,45 G 11151920199,066,010,25 G 0,511467
18464,0186,015,912 G 11152520320,0137,014,312 G 0,511472
18855,0387,022,025 G 11153220503,0250,019,325 G 0,511478
16162,064,010,42 x 1,51154619143,046,08,82 x 0,7511489
16240,099,011,54 G 1,51154819190,063,09,94 G 0,7511491
16383,0148,014,27 G 1,51155119323,0100,011,57 G 0,7511494
16806,0386,021,318 G 1,51155919560,0240,017,218 G 0,7511501
Continuation Ⴇ
60
Page 2
Flexible Control Cables / PVC Control Cables
CW&A Edition 27 (published 01.04.2015)
JZ-600-Y-CY flexible, number coded, 0,6/1kV, Cu screened meter marking,
EMC-preferred type
Part no. AWG-No.Weight
No.cores x
cross-sec.
mm²
Outer Ø
approx. mm
Cop.
weight
kg / km
approx.
kg / km
Dimensions and specifications may be changed without prior notice. (RA01)
AWG-No.Weight
Part no.
14272,0110,011,82 x 2,511574 61395,0653,023,43 G 1611608
14345,0169,013,84 G 2,511576 62720,0940,028,55 G 1611610
14561,0284,016,37 G 2,511578
14857,0470,021,612 G 2,511580
141355,0572,025,218 G 2,511582
141995,0740,030,025 G 2,511584
12306,0124,013,62 x 411590
12391,0178,014,63 G 411591
12527,0234,015,74 G 411592
12700,0284,017,25 G 411593
12920,0321,018,97 G 411594
121510,0581,024,512 G 411596
10420,0176,014,92 x 611597
10629,0245,015,93 G 611598
10731,0316,017,44 G 611599
101105,0442,019,25 G 611600
101465,0530,020,97 G 611601
8845,0260,018,62 x 1011602
81125,0367,019,83 G 1011603
81345,0549,021,54 G 1011604
81635,0604,023,55 G 1011605
82210,0820,025,67 G 1011606
61150,0491,021,82 x 1611607
No.cores x
cross-sec.
mm²
Outer Ø
approx. mm
Cop.
weight
kg / km
approx.
kg / km
A
61870,0807,025,74 G 161160914298,0148,012,83 G 2,511575
63213,01345,031,47 G 161161114427,0220,015,05 G 2,511577
42465,0920,028,23 G 2511612
42750,01169,031,34 G 2511613
43490,01420,034,55 G 2511614
44980,01921,037,87 G 2511615
23230,01250,031,23 G 3511616
24100,01680,034,54 G 3511617
24950,02020,038,05 G 3511618
14590,01887,036,53 G 5011619
15780,02370,040,54 G 5011620
17210,02880,045,25 G 5011621
2/05610,02516,041,83 G 7011622
2/07480,03257,046,04 G 7011623
2/09390,04032,050,45 G 7011624
3/08585,03086,046,83 G 9511625
3/010220,04060,051,34 G 9511626
3/013800,05244,056,15 G 9511627
4/011105,04176,051,83 G 12011628
4/013750,05231,056,34 G 12011629
300 kcmil15990,07760,064,44 G 15013137
350 kcmil18470,08104,069,54 G 18513147
Suitable accessories can be found in Chapter X.
• Cable Gland - HELUTOP® HT-MS-EP4
61
Loading...