
Conrad Szaküzlet 1067 Budapest, Teréz krt. 23. Tel: (061) 302-3588
Conrad Vevőszolgálat 1124 Budapest, Jagelló út 30. Tel: (061) 319-0250
M 399 adatbank
rend.szám: 77 71 10
[A szöveghez ld. az eredeti útmutató elején az ábrás részeket - a zárójeles számok ezekre
utalnak]
Dátum formátum: Hónap/nap/év.
Üzembe helyezés: húzza ki az elemtartóból a szigetelést. A fedelet középen az als nyelvet
könnyedén megnyomva kell felnyitni.
(1) Elem csere
Fő (main) elem: lítium, CR-2032, 2db
Háttértároló elem (backup): lítium, CR-2032, 1db
A "low battery" felirat megjelenésekor cserélni kell az elemet, a háttértár elemet pedig legalább
egy évben egyszer.
Soha ne cserélje egyszerre a fő és a háttér elemet.
Csere alkalmával ne nyomja a RESET gombot, mert a memória tartalma elvész.
A csere végrehajtása: a gép hátulján levő elemtartó fedelet csavarhúzóval távolítsa el. Cserélje ki
a két fő elemet (a + van felül). Tolja vissza a fedelet, a készülék üzemkész.
(2) Nyomógombok és kijelzők
1. Kurzor (beszúrás jelző) mozgató gombok: jobbra, balra, föl és le
2. ENTER: új bevitel nyugtázása
3. PROG: új információ bevitele
4. INSERT: "Edit" (szerkesztés) üzemmódban karakter bevitel
5. SYMBOL: a következő karakterek scrollozása (pörgetés): - . $ Ł ∀ / , ' ;
6. EDIT: a meglevő adatok felújítása (update)
7. SPACE: szóköz
8. Hangjegy kijelzés, "TONE" a V betű fölött: a helyi idő üzemmódban a gombnyomás
hangjelzés, a határidő üzemmódban az alarm jel, az ébresztő üzemmódban a napi jelzőhang
ki/be kapcsolására szolgál.
9. RETURN: a kurzort új sorba viszi.
10. DST (a "C" fölött): a helyi időnél nyári időszámítás választása
11. LINK: adatkapcsolat létesítése készülékek között
12. C/CE: egy karakter törlése
Kijelzések: fel-le nyilak: scroll (pörgetés); hangjegy: billentyű hangjel; harang: határidő alarm;
((•)): napi ébresztés, kulcs: titkos adatok
(3) Helyi idő
[AM/PM] nyomására a 12 órás üzemmódban délelőtt vagy délután választás
"TONE": billentyűzet hangjelzés ki/be
(4) Világidő kijelzések
TELEFON/NÉVJEGYKÁRTYA
(5) Váltás a három telefon adattár között
(6) Adatkészletek tárolása
•
A [PROG] lenyomására egy másodpercre a szabad memória látható (U:foglalt, E: szabad)
•
Az adategyüttesek ábécé sorrendben, név vagy cégnév szerint következnek
•
A cím (address) mezőben 96 karakterig lehet beírni, egyebütt 48-ig.
•
Ha javítani akar, vigye a kurzort a bal-jobb nyilakkal a megfelelő helyre, írja be a javítást, és
nyomjon "enter"-t.
•
Amikor a memória megtelt, az enter nyomásakor a "MEMORY FULL" kiírás jelenik meg, és
az adat nem tárolódik.
•
A TEL# és FAX/PAGER# bevitelekre a 0..9 és a "symbol" billentyűk használhatók.
(7) Keresés sorban, név szerint
(8) Keresés sorban, cég szerint
(9) Közvetlen keresés név szerint
(10) Közvetlen keresés cég szerint
HATÁRIDŐ NAPLÓ (SCHEDULE) FUNKCIÓK
(11) Adatcsomagok (rekord) tárolása
•
A kijelölt időnél a határidő jelző hang 15 másodpercig szól, és tetszőleges gomb
lenyomásával leállítható.
•
A "tone" gombbal a határidő jelző hangot lehet ki/be kapcsolni.
(12) Határidőnapló adatok előhívása
(12) NAPI ÉBRESZTÉS BEÁLLÍTÁSA (DAILY ALARM)
•
A kijelölt időnél határidő jelző hang 15 másodpercig szól, és tetszőleges gomb lenyomásával
leállítható.
•
A "tone" gombbal a napi ébresztést ki/be lehet kapcsolni.
NAPTÁR (1901. január 1-2099. december 31.)
(14) Naptár kijelzés
•
A napi dátum a [CAL] megnyomására villog.
•
A bal felső sarokban levő számjegyek az évet és a napot jelzik. A felső két számjegy az év. " '
" 19XX-et jelez, egyébként 20XX van kijelezve. Az alsó két jegy a hónap.
Határidőnapló bejegyzések
A naptár megjelenésekor két pont jelöli azokat az időket, amelyekhez bejegyzés tartozik. Lépjen
a kurzorral a dátumra naptár (calendar) üzemmódban, és nyomja a "SCHD" gombot, hogy
közelebbi információt kapjon róla.
MEMÓRIA FUNKCIÓK
(15) Adattárolás
(16) Keresés sorban
(17) Közvetlen keresés
"TO DO" [tennivalók]

Nyomja kétszer a [MEMO/TO DO] gombot a kétféle funkció (memória/tennivalók)
váltogatására. Adatok előhívására ill. bevitelére a "MEMO" módhoz hasonlóan járjon el.
KIADÁS NYILVÁNTARTÁS (EXPENSES MANAGER)
A kiadásokkal kapcsolatos adatok hat mezőből állnak: dátum, jogcím, összeg, fizetés módja,
számla, megjegyzés.
(18) Kiadásokkal kapcsolatos adatok tárolása
•
Nyolc költségtípus közül lehet választani, úgymint 1. Étkezés [MEALS], 2. Szállás
[HOTEL], 3.Kocsi (CAR), 4. Telefon [PHONE], 5. Utazás [FARES], 6. Szórakozás
[ENTERT], 7. Borravaló [TIPS], 8. Egyéb [MISC].
•
Fizetési lehetőség négyféle van: 1. Készpénz [CASH], 2. Csekk [CHECK], 3. Hitelkártya
[CARD], 4. Egyéb [OTHER].
(19) Kiadási adatcsomagok keresése
(20) Kiadási adatok áttekintése egy időszakra
•
Az időszakra vonatkozó nyolc költségtípus összegzése. Ha a végeredmény nyolc jegynél
több, az "E" kijelzés jelenik meg.
(21) Költségtípusok egyedi meghatározása
•
Az egyes költségtípusoknak más, egyedi nevek is adhatók.
TELEFON, HATÁRIDŐ, TENNIVALÓ, MEMÓRIA, KIADÁS ADATOK
SZERKESZTÉSE
1 Hívja be az illető adatcsomagot.
2 Nyomja meg az "edit" gombot.
3 Végezze el a változtatásokat, és nyomjon "enter"-t.
TELEFON, HATÁRIDŐ, TENNIVALÓ, MEMÓRIA, KIADÁS ADATOK TÖRLÉSE
1 Hívja be az illető adatcsomagot.
2 Nyomja meg a "delete" gombot. A kijelzőn "DELETE Y/N" jelenik meg.
3 Megerősítésül nyomjon "Y"-t.
TITKOS ADATOK
Telefon/névjegykártya, határidőnapló, kiadások, memo és tennivalók üzemmódban.
(22) Jelszó beadása
•
Nyolc jegyet használhat jelszó céljára.
•
Ha ki akar lépni a titkos adat módból, nyomjon meg egy tetszőleges funkciógombot, kivéve a
[PHONE], [SCHD], [MEMO/TO DO] vagy [EXPENSE].
•
A titkos módban csak titkos adatokat lehet beadni, előhívni és szerkeszteni.
•
A műveletek azonosak a nem titkos módéval.
A JELSZÓ MEGVÁLTOZTATÁSA
FIGYELMEZTETÉS: JEGYEZZE FEL A JELSZÓT, MERT ENÉLKÜL NEM TUD A
TITKOS ADATMEZŐHÖZ HOZZÁFÉRNI. HA ELFELEJTI A JELSZÓT, A GÉPET
RESETELNI KELL, AMI A BENNE LEVŐ ÖSSZES ADAT ELVESZTÉSÉVEL JÁR.
(24) A ZSEBSZÁMOLÓGÉP HASZNÁLATA
ADATÁTVITEL
Az egyes készülékek között vagy a beépített infravörös átvitel alkalmazható, vagy vezetékes
összekötés. A [PHONE], [SCHD], [EXPENSES], [MEMO/TO DO] üzemmódok adatrekordjait
lehet küldeni illetve fogadni. Csak azonos üzemmódok között lehetséges az adatcsere, pl. telefon
adatokat csak telefon adat üzemmódban levő készülék tud venni.
(25) Átviteli protokoll megadás
•
Három protokoll, a B, C és D áll rendelkezésre. Ehhez az adatbankhoz válassza a D-t.
Adatátvitel
•
Infra vagy vezetékes mód (vezeték külön szállítva) használható.
•
Az átvitel [PHONE], [SCHD], [MEMO/TO DO] üzemmódokban van támogatva.
•
A két készüléknek azonos üzemmódban kell lenni.
•
Infra átvitelnél a készülékek távolsága legfeljebb 13 mm lehet.
Beállítás infra átvitelre
Teljes könyvtár átvitele
•
Hívja be a kívánt üzemmódot (telefon stb.) a küldő készüléken (A).
•
Kövesse az infra átvitel beállítás lépéseit (ld. lentebb).
Egyes adatcsomag (rekord) átvitele
•
Hívja be a kívánt csomagot a vevő készüléken (B).
•
Kövesse az infra átvitel beállítás lépéseit (ld. lentebb).
Előkészítés infra átvitelre
(26) A készülék helyzete
(27) Készülék kapcsolási elrendezés
•
A példában telefon adatok átvitelét tételezzük fel
•
Ha meg akarja szakítani az átvitelt, nyomja a [C/CE] gombot a küldő készüléken.
A KÉSZÜLÉK ÚJRABEÁLLÍTÁSA (reset, alapállapot visszaállítás)
Oka lehet pl. eletromágneses zavarok, sztatitkus tér miatti meghibásodás, "tisztogatás", titkos
adat probléma. Végrehajtása a reset gomb (ld. (1)) megnyomásával történik.
(28) A titkos adat tároló és a jelszó újrabeállítása
(29) A titkos adat tároló és a másik tár, valamint a hely idő újrabeállítása
MŰSZAKI ADATOK
Központi alkatrész CMOS LSI
Tápellátás 3 lítiumelem (CR 2032), 2 fő és egy háttértár elem
Automatikus kikapcsolás kb. 6 perccel az utolsó billentyű művelet után
Környezeti hőmérséklet 0...40 oC
Méretek 78x125x11 mm
Tömeg kb. 65 g (elemekkel együtt)
Gyors kezelés (készülék fedőlap szöveg)
Info tárolás: 1. Válassza ki a funkciót. 2. Nyomja meg a PROG gombot. 3. Irja be az info-t. 4.
Enter.
Info keresés: 1. Válassza ki a funkciót. 2. Nyomja a search gombokat, vagy:. 1. Írja be az első
néhány karaktert. 2. Nyomja a search gombokat.
Általános: 1. Válassza ki a funkciót. 2. Nyomja meg a PROG gombot, ha bármilyen információt
akar tárolni.. 3. Ha változtatni akar, az illető üzemmódban nyomja az EDIT-et. 4. Nyomjon
ENTER-t a művelet lezárására.