Daspi Big Foot 1200, Big Foot 2200, Big Foot 1600 Instruction Manual

Bigfoot

M

anuale d’uso e di installazione

I

nstructIon Manual

M

anuel de instructions

M

anual de InstruccIones

M

otoriduttore per cancelli a battente

S

wing gateS operator

M

oto-réducteur pour portails battants

M

otoreductor para puertaS de hojaS

Versione peso Max aliMentazione potenza assorbiMento teMp. di esercizio protezione condensatore cicli Giri piGnone unità peso
cancello KG V W a °c terMica °c uF laVoro uscita controllo KG

VerSion MaxiMuM gate’S power Supply rated abSorbed operating therMic capacitor cycleS out put pinion control weight
weight Kg V power w power a teMperature °c protection °c uF per hour reVolutionS panel Kg

Version poids MaxiMuM aliMentation puissance puissance teMpérature protection condensateur cycles tours piGnon centrale poids
du portail KG V W absorbée a d’eMploi °c therMique °c uF par heure sortie electronique KG

Modelo peSo MáxiMo aliMentación Fuerza abSorción teMperatura protección condenSador ManiobraS giroS piñón cuadro peSo
de la puerta Kg V w a de FuncionaMiento °c térMica °c uF por hora en Salida de Maniobra Kg

biG Foot 1200 1200 360 2.2 -25° +70° 150° 25,0 50% 52 z 18 M4 Mach6 18,00
biG Foot 1600 1600 500 2.5 -25° +70° 150° 30,0 50% 52 z 18 M4 Mach6 18,00
biG Foot 2200 2200 600 2.8 -25° +70° 150° 31,5 50% 52 z 17 M4 Mach6 18,00

230 V÷10%

50 hz

10

4

3

3

9

4

7

9

3

8

8

2

11

6

5

2

Quadro d’insieMe
1 linea 230 Vac 50 hz

3 x 1,5

2 colonnina Fotocellula
3 Fotocellula • 4 x 1
4 laMpeGGiante con antenna

3 x 1 + rG58

5 creMaGliera
6 Motoriduttore biG Foot
7 selettore a chiaVe • 3 x 1
8 FerMi Meccanici
9 costa Meccanica • 2 x 1
10 cartello di sicurezza
11 MaGnetoterMico 16 a

asseMbly lIne
1 230 V line 50 hz • 3 x 1,5
2 coluMnS photocellS
3 photocellS • 4 x 1
4 FlaShing light + antenne

3 x 1 + rg58

5 racK
6 gear Motor big Foot
7 Key Select Switch • 3 x 1
8 Mechanical catch
9 Mechanical Face • 2 x 1
10 Security Sign-board
11 MagnetotherMic 16A

tableau d’enseMble
1 liGne à 230 V - 3 x 1,5
2 colonne pour cellule

photo-électrique
3 cellule photo-électrique

4 x 1
4 cliGnoteur + antenne

3 x 1 + rG58

5 créMaillère
6 Motoréducteur biG Foot
7 sélecteur à clé • 3 x 1
8 Fijaciónes Mécanico
9 tranche Mécanique • 2 x 1
10 Écriteau de sûreté
11 MaGnetotherMique 16 a

esqueMa de conjunto
1 linea 230 V 50 hz

3 x 1,5

2 coluMna para Fotocélula
3 Fotocélula • 4 x 1
4 luz de adVertencia

+ antena • 3 x 1 + rg58

5 creMallera
6 Motorreductor big Foot
7 Selector de laVe • 3 x 1
8 FijacióneS Mécanico
9 loMo de goMa Mécanico

2 x 1

10 cartel de Seguridad
11 MagnetoterMico 16 a

106

190320

337

1

I l l u st ra zI on I • P i c t u r e s • F Ig ur e • F i g u r a

01

03

05

09

02

04

06

08

gr1

gr1

ls

Fa

CH

VC VC

30/50 mm

300 mm

520 mm

07

C

VF

PBgr

g

PB

PB1

optional

PB

PB

P

s

s

D1

VF

n

orMe di sicurezza generale

Ci congratuliamo con voi per l'ottima scelta affidataci. Il vostro nuovo
motoriduttore elettromeccanico è prodotto sulla base di qualità ed
affidabilità elevate; questo vi garantirà rendimento e sicurezza nel
tempo. Allegato al presente libretto troverete tutte le informazioni
utili per il montaggio del vostro motoriduttore, e la salvaguardia
della vostra sicurezza. Tutti i nostri prodotti sono costruiti in

conformità alle normative vigenti. Si raccomanda di utilizzare solo
parti originali sia in fase di montaggio che di manutenzione. La
prudenza è comunque insostituibile e non c'è regola migliore per
prevenire gli incidenti.

a

ttenzione

È vietata ogni operazione di montaggio, riparazione o regolazione
dell’apparecchiatura da parte di personale non qualificato e qualora
non siano state prese tutte le precauzioni necessarie per evitare
possibili incidenti: alimentazione elettrica disinserita (comprese
eventuali batterie tampone). Tutti gli organi in movimento devono
essere dotati delle opportune protezioni. Qualsiasi utilizzo non

previsto da questo libretto istruzioni e/o ogni modifica arbitraria
apportata a questo prodotto o ai suoi componenti, solleva la
DASPI da ogni responsabilità derivante da conseguenti danni o
lesioni a cose, persone o animali. Conservare scrupolosamente il
presente manuale allegandolo al fascicolo tecnico dell’installazione
in un luogo idoneo e noto a tutti gli interessati al fine di renderlo
disponibile in futuro. Smaltire il materiale da imballaggio di risultanza
dell’installazione (cartone, plastica, polistirolo, ecc.) in conformità
con le vigenti normative, ricordando che in presenza di bambini una
busta di plastica può essere estremamente pericolosa.

Istruire il personale addetto all’uso dell’automazione sui sistemi di
comando e di sicurezza installati nell’impianto.
Questo prodotto non è adatto per essere installato in atmosfera
esplosiva.

M

anutenzione

Per qualsiasi tipo di manutenzione, togliere l’alimentazione elettrica.
Per una corretta manutenzione dell’impianto dove il motoriduttore
BIG FOOT è inserito, procedere come segue:
Pulire periodicamente le ottiche delle fotocellule.
Far eseguire da personale qualificato la regolazione della frizione
elettronica (vedere paragrafo nel manuale installazione centrale
elettronica). Lubrificare periodicamente le guide di scorrimento e le
ruote del cancello. In caso di anomalia di funzionamento rivolgersi a
personale qualificato.

d

eMolizione

L’eliminazione dei materiali va fatta rispettando le normative vigenti.
È opportuno, in caso di recupero materiali, separarli per tipologia
(rame, alluminio, plastica, parti elettriche ecc). Non sono comunque
presenti materiali considerati pericolosi per chi li maneggia.

s

MantellaMento

Per smantellare o spostare l'automazione in altra sede bisogna:
Togliere l'alimentazione e scollegare l'impianto elettrico.
Smontare il quadro di comando e tutti i componenti dell'istallazione.
Nel caso in cui alcuni componenti risultassero danneggiati o
impossibilitati ad essere rimossi, provvedere alla loro sostituzione.

TIPO PRODOTTO

Il motoriduttore BIG FOOT è stato progettato e
costruito per l'apertura di cancelli scorrevoli civili
o industriali con pesi da 1200 Kg a 2200 Kg a
seconda della versione verificabile sull’imballo o
sulla matricola del prodotto. La DASPI non si assume
nessuna responsabilità per un uso diverso da quello
previsto dal motoriduttore BIG FOOT .

ATTENZIONE: Il motoriduttore BIG FOOT non è
provvisto di frizione meccanica e deve essere
quindi installato accoppiato alla apposita centrale
di comando DASPI o ad una centrale di comando
provvista di frizione elettronica.

USO DELL’AUTOMAZIONE

Poiché l'automazione può essere comandata a
distanza o a vista mediante pulsante o telecomando,
è indispensabile controllare frequentemente la
perfetta efficienza di tutti i dispositivi di sicurezza.
Si consiglia di far controllare periodicamente (ogni
sei mesi) da personale qualificato la regolazione
della frizione elettronica in dotazione. Per tarare tale
protezione, consultare il paragrafo “Regolazione
frizione elettronica" nel libretto d'istruzioni della
centrale elettronica.

VERIFICHE PRELIMINARI

• Leggere con massima attenzione quanto riportato
nel presente manuale.

• Controllare che il prodotto non abbia subito danni
durante il trasporto.

• Assicurarsi che la struttura del cancello sia solida
e che durante il suo movimento non abbia punti
d’attrito.

• Assicurarsi che il prodotto in vostro possesso sia
adeguato al peso del cancello.

• Verificare che l’impianto elettrico sia conforme alle
caratteristiche richieste dal motoriduttore.

• Verificare che esista un adeguato impianto di messa
a terra e che ogni parte metallica dell’impianto vi
sia collegata.

• Assicurarsi che la manovra manuale del cancello
sia sempre attuabile con facilità.

• Ricordarsi che l’automazione è una facilitazione
dell’uso del cancello e non risolve i problemi
dovuti a difetti o deficienze di installazione o di
mancata manutenzione del cancello stesso

LUBRIFICAZIONE

I motoriduttori BIG FOOT vengono forniti con
lubrificazione permanente.

ItalIano

distanza di sicurezza MeccanisMi

in MoViMento

non installare

in aMbienti saturi

di Miscele esplosiVe

shocK elettrico indossare i Guanti usare occhiali

per la saldatura

Mantenere

i carter di protezione