D.A.S. MONITOR series User Manual

MONITOR

MONITO

monitor

MONITOR

MONITOR

series

SOUND PRODUCTS

®

MANUAL DEL USUARIO / USER’S GUIDE

Monitor Series

Caja acústica toda-gama de 2 vías.

Precauciones de Seguridad

El signo de exclamación dentro de un triángulo indica la existencia
de importantes instrucciones de operación y mantenimiento en la
documentación que acompaña al producto.

El signo del rayo con la punta de flecha alerta contra la presencia
de voltajes peligrosos no aislados.

El doble cuadrado indica equipo de Clase 2.

No emplace altavoces en las proximidades de equipos sensibles a
campos magnéticos, tales como monitores de televisión o
material magnético de almacenamiento de datos.

No existen partes ajustables por el usuario en el interior de este equipo.

1. Lea las instrucciones. Antes de utilizar su nueva Monitor 6/8, por favor lea todas
las instrucciones de seguridad y operación.

2. Conserve estas instrucciones. Para futuras referencias y resolución de problemas
conserve estas instrucciones.

3. Tenga en cuenta todas las advertencias. Todas las advertencias en este manual
deben ser consideradas.

4. Siga las instrucciones. Siguiendo las instrucciones presentes en esta guía, será
capaz de usar el sistema de forma correcta y segura.

5. Agua y humedad. No use este aparato cerca del agua - piscinas, fuentes, por
ejemplo. No exponga el equipo a salpicaduras ni coloque sobre él objetos que
contengan líquidos, por ejemplo vasos o botellas.

6. Limpieza. Limpie con un paño sin hilos. Sobre las superficies del recinto se puede
emplear un paño ligeramente húmedo. No use limpiadores basados en disolventes.

7. Ventilación. No obstruya ninguna abertura de ventilación. No instale su Monitor 6/8
cerca de ninguna fuente de calor como radiadores, estufas u otros aparatos que
produzcan calor.

8. Opciones. Usar sólo los accesorios suministrados por el fabricante.

9. Periodos de no utilización. Desconecte este aparato durante tormentas eléctricas,
terremotos o cuando no se vaya a emplear durante largos periodos.

10. Servicio. Cualquier operación de mantenimiento o reparación debe ser realizada
por personal cualificado.

2-way full-range loudspeaker enclosure.

Safety Precautions

The exclamation point inside an equilateral triangle is intended to
alert the users to the presence of important operating and
maintenance (servicing) instructions in the literature
accompanying the product.

The lightning flash with arrowhead alerts the user to the presence
of uninsulated dangerous voltage.

The double square indicates Class 2 device.

Do not place loudspeakers in proximity to devices sensitive to
magnetic fields such as television monitors or data storage
magnetic material.

No user serviceable parts inside.

1. Read instructions. Before operating your new Monitor 6/8, please read all safety
and operating instructions.

2. Keep these instructions. For future reference and troubleshooting purposes, retain
these instructions.

3. Heed all warnings. All warnings in this manual should be followed.

4. Follow instructions. By following instructions in this guide, you should be able to
use the system correctly and safely.

5. Water and moisture. Do not use this apparatus near water - for example,
swimming pool, fountain. Do not place any objects containing liquids, such as bottles
or glasses, on the top of the unit. Do not splash liquids on the unit.

6. Cleaning. Clean with a lint free cloth. A slightly damp cloth can be used on the
enclosure surfaces. Do not use any solvent based cleaners.

7. Ventilation. Don not block any ventilation opening. Do not install near any heat
sources such as radiators, stoves or other apparatus that produce heat.

8. Options. Only use attachments or accessories specified by the manufacturer.

9. Non-use periods. Unplug this apparatus during lightning storms, earthquakes or
when unused for long periods of time.

10. Servicing. Refer all servicing to qualified service personnel.

1

SAFETY PRECAUTIONS

esp eng

PRECAUCIONES DE SEGURIDAD

2Monitor Series

1. Introduction 6

1.1 General 6

1.2 Features 6

2. Connections 6

3. Mounting and placement 7

4. Specifications 8

5. Line drawings 8

1. Introducción 3

1.1 Generalidades 3

1.2 Características 3

2. Conexiones 3

3. Montaje y colocación 4

4. Especificaciones 5

5. Dibujos de línea 5

ÍNDICE

CONTENTS