Danze D465002 Installation Manual [en, fr, es]

INSTALLATION

Personal shower with 24" mounting bar

Ducha de mano con barra de montaje de 24".
Douche personnelle avec barre de montage de 61 cm (24 po).

• Tools Required/Outils Requis/Herramientas Necesarias:

Flathead Screwdriver/Tournevis á lame plate/Destornillador chato
Phillips Screwdriver/Tournevis Phillips/Destornillador cruciforme
Marking Pencil/Marqueur/Lápiz marcador
Level/Niveau/Nivel
Drill/Perceuse/Taladro

•

Hardware Provided/Petit matériel de fixation fourni/Se incluye los herrajes:

Mounting Screw/Vis de fixation/Tornillo de montaje
Plastic Anchor/Vis d'ancrage en plastique/Sujetador de plástico
Plumber's tape/Ruban pour tuyau/Cinta de plomero

D465002-D465003

Hex wrench/Clé hexagonale/Llave hexagonal

• Installation Steps :

This product is packaged partially assembled, you will need to take some components apart to install.

INSTALL TOP SLIDE BAR POST:

1. Remove base from slide bar posts

2. Locate where you want to install the slide bar. It should be mounted

3. Using the drill bit, carefully drill the four holes. TIP: INSTALL ONE POST, THEN ASSEMBLE SLIDE BAR
CONFIRM HOLE POSITION OF SECOND POST BEFORE DRILLING

4. Insert the plastic wall anchors into the four holes. You may need to lightly tap them into
position with a hammer

5. Secure post with screws provided

6. Slide the base back onto the post, it should "click" into place. Tighten the set screw with supplied
hex wrench

INSTALL BOTTOM POST AND SLIDE BAR

7. Hold the bar into top post, making sure the notch in the post aligns with the groove in the bar.

Repeat step 5-6 for bottom post

EXISTING INSTALLATIONS: TO INSTALL HOSE TO YOUR EXISTING SHOWER ARM

8. Remove existing showerhead. Unscrew it by turning it counter-clockwise

9. Wrap the threads on existing showerarm clockwise with plumber’s tape (included). Install the
Diverter to existing showerarm by turning the Diverter clockwise

10. Re-install the original showerhead to Diverter

11. Attach hose end to Diverter

12. Test for leaks, tighten as necessary and enjoy
NEW INSTALLATIONS: WALL MOUNTED HOSE CONNECTION

8. Apply the silicone sealant to the threads of the fixture before threading onto the threaded

1/2"-14NPT pipe. Install and tighten the wall mount hose connector by turning it clockwise,
making sure that the other end point down and the face of hose connector is flush with the
finished wall surface

9. Attach hose end to wall mount connector

10. Test for leaks, tighten as necessary and enjoy

(Fig 6)

(Fig 4)

.

(Fig 8-B)

(Fig 1)

.

(Fig 5)

(Fig 7)

(Fig 11-A)

.

.

.

.

.

(Fig 10-A)

(Fig 12-A)

(Fig 9-B)

(Fig 10-B)

(Fig 2)

.

(Fig 3)

.

(Fig 8-A)

(Fig 9-A)

.

.

.

.

.

.

Fig 1

Fig 2

Fig 3

Fig 4

• Pasos para la instalación :

Este producto está parcialmente ensamblado. La

INSTALACI

ÓN DEL MONTANTE

SUPERIOR DE LA BARRA DE DESLIZAMIENTO:

1. Remueva la cubierta de los montantes(Fig1).

2. Decida dónde desea instalar la barra(Fig2).

3. Use la broca para taladrar 4 orificios. DESPUÉS
ENSAMBLE LA

BARRA Y CONFIRME LA POSICIÓN DEL SEGUNDO MONTANTE ANTES DE

4. Inserte los sujetadores plásticos en los

5. Atornille el montante con los tornillos que se

6. Vuelva a colocar la cubierta en el montante. Debe hacer un clic al quedar bien colocada.

de presión con la llave hexagonal provista (Fig 6).

instalaci

DE INSTALAR EL PRIMER MONTANTE,

orificios. Mart

incluyen(Fig 5).

n requiere el desemsamblaje de algunos componentes.

ó

íllelos suavemente si fuera

necesario(Fig 4).

Apriete el tornillo

TALADRAR(Fig 3).

Fig 5

INSTALACI

7. Coloque la barra en el montante. Asegúrese de

ÓN DEL MONTANTE INFERIOR Y LA BARRA

que las muescas del montante y de la barra

coinciden. Repita los

pasos del 5 al 6(Fig 7).

INSTALACIÓN EXISTENTE: INSTALACIÓN DE LA MANGUERA EN EL BRAZO DE DUCHA YA INSTALADO.

8. Remueva la cabeza de la ducha girándola en sentido contrario a las agujas del reloj

9. Coloque cinta de plomería (incluida) alrededor del brazo de la ducha en sentido de las agujas del reloj. Coloque en
cambiador (Diverter) en el brazo de la ducha girando en sentido de las agujas del reloj

10. Reinstale la ducha conectándola al cambiador (Fig 10-A).

11. Coloque la manguera en el cambiador (Fig 11-A).

12. Haga correr el agua para ver si hay fugas,

ajuste y disfrute(Fig 12-A).

(Fig 8-A)

(Fig 9-A)

.

.

INSTALACIÓN NUEVA: CONEXIÓN DE LA MANGUERA CON MONTURA DE PARED.

8. Aplique silicona para sellar la rosca del conector antes de enroscarlo en el tubo de 1/2”-14NPT. Instale y ajuste
el conector de la manguera girándolo en sentido de las agujas del reloj. Asegúrese de que el otro extremo
quede hacia abajo y que el frente del conector quede a nivel de la pared terminada

9 . Coloque el extremo de la manguera en el conector de pared

10. Haga correr el agua para ver si hay fugas, ajuste y disfrute

(Fig 9-B)

(Fig 10-B)

.

.

(Fig 8-B)

.

Fig 6

Fig 7

Fig 8-A

Fig 9-A