Danze D225525 Installation Manual [en, es, fr]

Single Handle Lavatory Faucet

Grifo De Baño Con Dos Manijas

Robinet De Lavabo À Une Manette

Check with the local plumbing code requirements before installation.

Antes de la instalación, consulte las exigencias del código local de
plomería.

Vérifier les exigences du code de la plomberie qui s’applique avant
de procéder à l’installation.

D225525 D225525T D227025T

Check to make sure you have the following parts indicated below:

Verifique que tenga todas las partes indicadas:
Vérifier pour vous assurer que vous possédez les pièces au bas:

Silicone sealant

Sellador de siliconaSellador de silicona

Enduit d'étanchéité

au silicone

Less than 0.25% lead content

Danze always recommends that plumbing products be installed by a licensed professional.

Danze aconseja siempre que sea un profesional autorizado quien instale los productos de plomería.
Danze recommande que les articles de plomberie soient toujours installés par un professionnel qualifié.

Shut off main water supply before installation.

Cierre el suministro de agua antes de instalar.
Couper l’alimentation d’eau principale avant l’installation.

1. A: Attach cover plate to bottom of faucet with plastic gasket.

Insert the lift rod through the hole at the back of the spout

body.

B: Insert the lift rod through the hole at the back of the spout

body.

A: Sujete la placa cubierta al fondo del grifo con un empaque

de plàstico. Introduzca la varilla de elevación a través del

orificio en la parte trasera del vertedor.

B: Introduzca la varilla de elevación a través del orificio en la

parte trasera del vertedor.

A: Fixer l’applique sur le dessous du robinet à l'aide du joint
de plastique. Insérer la tige de levage dans le trou à l'arrière

du corps du bec.

B: Insérer la tige de levage dans le trou à l'arrière du corps du

bec.

B

2. A: Place silicone sealant beneath the plastic gasket and

install faucet through 1 1/2’’ deck hole.

B: Install faucet through 1 1/2’’ deck hole.

A: Ponga sellante de silicona debajo del empaque de

plástico e instale el grifo a través del orificio de 1-1/2’’
del soporte.

B: Instale el grifo a través del orificio de 1-1/2’’ del

soporte.

A: Appliquer de l'enduit d'étanchéité à la silicone sous le

joint de plastique et installer le robinet dans le trou de
1-1/2 po (3,81 cm) du tablier.

B: Installer le robinet dans le trou de 1-1/2 po (3,81 cm)

du tablier.

A

Cover plate/

Cubierta/
Applique

Gasket/

Empaque/
Joint

A

B