Danze D225012 Installation manual

Be fore Your Installation

An tes de Instalar
Avant l’installation

Check with the local plumbing code requirements before installation.

Antes de la instalación, consulte las exigencias del código local
de plomería.

Vérifier les exigences du code de la plomberie qui s’applique avant
de procéder à l’installation.

Check to make sure you have the following parts indicated below:

Verifique que tenga todas las partes indicadas:
Vérifier pour vous assurer que vous possédez les pièces au bas:

D225012

Shown/Mostrado/Illustré

Pub No. IM-1H Lav/10-15

Adjustable wrench

Llave ajustable

Clé à molette

Silicone sealant

Sellador de silicona

Enduit d'étanchéité

au silicone

Pipe tape

Cinta selladora

para rosca

Ruban pour tuyau

Supply hoses with 1/2” coupling nuts to connect
faucet to water supply valve

Mangueras de alimentación con tuercas de unión de ½ pulg.
para conectar el grifo a la válvula de alimentación de agua
Tuyaux d’alimentation avec écrous de raccord de ½ po (1,27 cm)
pour relier le robinet à la valve d’alimentation

Phillips screwdriver

Destornillador

cruciforme

Tournevis Phillips

Faucet Installation Procedures/Instalación del Grifo/Procédures d’installation du robinet

Danze recommends that plumbing products be installed by a licensed professional.

Danze aconseja que sea un profesional autorizado quien instale los productos de plomería.
Danze recommande que les articles de plomberie soient installés par un professionnel qualifié.

Shut off the main water supply before installation by turning the valves clockwise.

1.

Antes de realizar la instalación, cierre el suministro principal de agua girando las
válvulas en sentido horario

Fermez l'alimentation principale en eau avant l'installation en tournant les valves
d'alimentation dans le sens horaire

2.

Screw the metal threaded rods onto the faucet body.

AtornÍlle las varillas de rosca al ensamblaje del grifo.

Visser les tiges de métal filetées sur le corps du robinet.

3.

Place silicone sealant beneath the plastic gasket and install
the faucet through the center hole.

Ponga lasllador de silicona por debajo del empaque de
plastico e instale el grifo por el orificio del centro.

Mettre du enduit d'étanchéité au silicone sous le joint de
plastique et installer le robinet dans le trou ce tral