Page 1
RZ-0306 DMN
RZ-0609 DMN
RZ-0812 DMN
RZ-1015 DMN
RZ-1218 DMN
RZ-30306 DMN
RZ-30609 DMN
RZ-31015 DMN
RZ-31218 DMN
Page 2
1. ОБЛАС ТЬ ПРИМЕНЕНИЯ..............................................................................................1
2. МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ.................................................................................................1
3. УСЛОВНОЕ ОБОЗНАЧЕНИЕ.........................................................................................2
4. ГАБАРИТЫ............................................................................................................................3
5. УСТАНОВКА И ПОДКЛЮЧЕНИЯ.................................................................................3
6. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ..........................................................................6
7. ЭКСПЛУАТАЦИЯ.................................................................................................................8
Page 3
1
Page 4
RZ-0609 DMN
Модификация завесы
Длина согласно спецификации
RZ-30609 DMN
Модификация завесы
Питания 380 B (при отсутствии «3»-220B)
Тепловая мощность завесы, кВт
Длина согласно спецификации
2
Page 5
1、ГАБАРИТЫ
A
C
B
Модель
RZ-0306- DMN / RZ-30306 DMN
RZ-0609- DMN / RZ-30609 DMN
RZ-0812- DMN / RZ-30812 DMN
- DMN / RZ-31015 DMN
RZ-1015
- DMN / RZ-31218 DMN
RZ-1218
2、УСТАНОВКА И ПОДКЛЮЧЕНИЕ
При монтаже воздушной завесы необходимо ознакомиться со следующей информацией:
3.1Устанавливайте агрегат на устойчивую опору,
опору, способную выдержать его вес в рабочем
состоянии.
.
C
A B C D E F G H
600
930 －
165 23.5 164.5 189 109 21 5.5
930 －
1520
1840
B
－
200
3.2 Агрегат предназначен исключительно для
установки внутри помещения.
F
G
E
D
H
ミミミ
ミミミミミミ
ミミミミミミ
ミミミ
ミミミミミミ
ミミミミミミ
3
помещение
IN
уличная среда
OUT
Page 6
Не устанавливайте агрегат слишком низко,
3.3
рекомендуемое расстояние до пола - 2,3 м.
2.3m
3.4 Если ширина входа в помещение превышает
размер агрегата, рекомендуется установить
несколько воздушных завес над выходом с
расстоянием 20-40 мм между ними.
20 40mm
~
3.5 Не допускайте зазоров между агрегатом и
опорой. При потолочном монтаже используйте
дополнительное потолочное крепление.
A、Монтаж агрегата на бетонных конструкциях:
4.1.1 Снимите монтажную пластину
Для снятия пластины открутите крепежные
винты на обратной стороне агрегата.
МОНТАЖНАЯ ПЛАСТИНА
БОЛТ
3.6 Не устанавливайте агрегат в местах с
концентрацией паров, конденсата, врывоопасных
или коррозионных газов.
4.1.2 Зафиксируйте крепежные болты.
(Определите необходимое положение с помощью
монтажной пластины и залейте отверстия под
болты цементным раствором).
БЕТОН
φ40-50мм
13-15 мм
70 мм
4
Page 7
4.1.3 Как только цементный раствор затвердеет,
закрепите монтажную пластину (используйте
прокладку и гайку согласно схеме).
шай ба
пружинная ш айба
4.1.4 Монтаж главного корпуса
Насадите главный корпус агрегата на
верхний край монтажной пластины и закрепите
его, как показано ниже.
гай ка
мон таж ная п ластин а
B、Монтаж на деревянных конструкциях
4.2.1 С помощью крепежные закрепите
положение монтажной пластины.
шуру п
мон таж ная п ластин а
C、Подпотолочный монтаж
4.3.1 Снимите монтажную пластину с главного
корпуса агрегата (Повторите действия пункта 5.1.1)
МОНТАЖНАЯ ПЛАСТИНА
①
②
③
①
②
③
4.2.2 Повторите действия пункта А4
①
②
③
①
②
③
4.3.2 Зафиксируйте потолочное крепление,
см. рисунок ниже:.
C
D
шай ба
пружинная ш айба
гай ка
C
БОЛТ
52
Page 8
4.3.3 Установите монтажную пластину на потолочное
крепление и убедитесь в надежности
крепления
(используйте болты, ввинченные в потолочное
крепление, как показано на Рис.) Для подпотолочного
монтажа используйте потолочное крепление,
центровка монтажной пластины может осуществляться
в диапазоне 100 мм.
шай ба
пружинная ш айба
4.3.4 Повторите действия пункта A по
монтажу главного корпуса.
①
②
③
①
②
③
гай ка
мон таж ная п ластин а
м
MAX.100 м
D、Надпотолочный монтаж
4.4.1 Повторите действия пунктов по монтажу
агрегата на бетонных конструкциях.
4.4.2 Прокладку трубопровода осуществляйте, как
показано на Рис.справа.
3、ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
220~240
Мощн
Мощность
ость
двигат
обогрева
еля
(кВт)
（Вт）
110 3
155 6 25 1500 13
200 8 25 2100
235 10 25 2700
300 12 25 3400
Модель
RZ-0306 DMN
RZ-0609 DMN
RZ-0812 DMN
RZ-1015 DMN
RZ-1018 DMN
Диаметр
ротора
вентилятора
(мм)
120
Напряжение
/Частота.
(В～/Гц)
/(50-60)
1 ФАЗА
Темпер
атура
（K）
12,5
возд ухов од
Максимал.
скорость
протока
воздуха
（м/с）
8,5
IN
OUT
пото к
Объем
воздуха
3
(м/ ч)
1000 8
Вес без
упаковки
(кг)
16
19
22
Габариты
(мм)
600×189×215
930×189×215
1225×189×215
1520×189×215
1840×189×215
6
Page 9
Модель
Диаметр
ротора
вентилятора
(мм)
Напряжение
/Частота.
(В～/Гц)
щн
Мо
ость
двига
теля
（Вт） (кВт)
Мощно
обогрева
сть
Темпера
тура
（K）
Максимал.
скорость
протока
воздуха
（м/с）
Объем
воздуха
3
(м/ч)
Вес без
упаковки
(кг)
Габариты
(мм)
RZ-30306 DMN
RZ-30609 DMN
RZ-30812 DMN
RZ-31015 DMN
RZ-31218 DMN
120
380~415В
/(50-60)
110 3
12,5
1000
155 6 25 1500 13
200 8 25 2100
235 1 0
8,5
25 2700
300 1 2 25 3400
8
16
19
22
600×189×215
930×189×215
1225×189×215
1520×189×215
1840×189×215
ТИПОРАЗМЕР
Мощность
Объект
Мощность обогрева（ ）кВт
Линия электропитания（мм2）
Линия заземления（мм2）
( 220 В~，Линия электропитания:L、N)
3 6 8
1,5 6,0
1,5 4,0 4,0 4,0 4,0 1,5 2,5 2,5 4,0 4,0 4,0 4,0
1 Фаза
( 380
В~ Линия электропитания:A、B、C、N)
10 12 6 8 10 12 14 16 18
4,0
10 10
2 ,5
1,5
3 Фазы
2,5 4,0 4,0 6,0
ПРИМЕЧАНИЕ: Категорически запрещается чрезмерная перегрузка напряжения
сети электропитания!
PE
N
220 VAC
L
красный
Нагревательный
красный
KM
коричневый
Нагревательный
элемент
элемент
красный
красный
коричневый
голубой
A1
A1
KM
KM
A2
A2
крансный
голубой
красный
Приемник сигнала
I/O
белый
серый
голубой
белый
электро
двигатель
TEMP 1
Приемник сигнала
датчик
TEMP 2
IC
желтый
TEMP 3
желтый
скрость
красный
красный
коричневый
голубой
KM
крансный
красный
Приемник сигнала
N A
380 VAC
B C
KM
коричневый
Нагревательный
элемент
красный
Нагревательный
элемент
красный
c
c
PE
голубой
желтый
белый
белый
A1
A2
голубой
I/O
серый
электро
двигатель
датчик
TEMP 3
TEMP 2
TEMP 1
Приемник сигнала
IC
желтый
скрость
6 ,0
c
7
Page 10
4 ЭКСП ЛУАТАЦИЯ
SpeedHeat
ON/OFF
RECEIVER
Индикатор
скрости
вентилятора
Индикатор
нагревателя
Кнопки
Индикатор
температуры
Единица
измерения
температуры
8.1 Индикаторная панель
8.1.1 Красная ламп очка –
Статус подключения к сети э лектропитания
8.1.2 Зеленая лампочка 1– рабочий статус агрегата
8.1.3 Зе леная лампоч ка 2 – Режим обогр ева воздуха
8.2 Кнопки на пульте дистанционного управления
8.2.1 Кнопка“HIGH” – Выс окая скорость вентилятора
Кнопка “LOW” – Низкая скорость вентилятора
8.2.2 Кнопка “HEAT”– Переключение ON/OFF
Режим обогрева. При однократном нажатии кнопки HEAT, воздушная завеса включится с максимальным
значением
теплопроизводительности (100%);при двукратном нажатии – с теплопроизводительностью 50%; при
трехкратном нажатии – режим обогрева отключается.
(Термостат уже встроен в корпус тепловой завесы.
Когда включен режим обогрева, система по умолчанию задает предельное значение температуры в помещении
25℃ или 77℉. При достижении температуры заданного значения, режим обогрева автоматически меняется на
функцию подачи холодного воздуха.
8.2.3 Кнопка “TEMP”– для повышения или снижения предельного значения температуры и автоматического
включения режима обогрева.
8
.2.4 Кнопка MOOD – для переключения ℃ - ℉.
8
.3 ИН СТРУ КЦИ И
8.3.1 УСТАНОВКА БАТАРЕЕК
8.3.1.1 Нажмите на крышку пульта управления по направлению стрелки
8.3.1.2 Вставьте 2 щелочные батарейки, убедитесь в правильности полюсов
8.3.1.3 Закройте крышку пульта。
PS：параметры пульта управления по умолчанию : 1.режим охлаждения, 2.
3.предельное значение температуры 25℃.
8.3.2 РЕЖИМ ОХЛАЖДЕНИЯ
максимальная скорость вентилятора,
8.3.2.1 Нажмите кнопку“ON/OFF”，на дисплее отобразится статус подключения к сети электропитания，рабочий
статус. Возд.завеса будет работать при максимальной скорости вентилятора.
PS：
Если заданное
будет работать по умолчанию в тече нии 3 сек., затем переключится на заданное значение скорости вентилятора
значение скорости вентилятора отличается от значения по умолчан ию, возд.завеса
8.3.2.2 Нажмите кнопку“HIGH/ LOW” для повышения/понижения скорости вентилятора
8.3.2.3 Нажмите кнопку“ON/OFF”повторно для отключения блока, при этом лампочки статуса
подключения к сети электропитания и рабочего статуса на индикаторной панели отключатся.
8.3.3 РЕЖИМ ОБОГРЕВА
8.3.3.1 Нажмите кнопку“
ON/OFF”，лампочки статуса подключения к сети электропитания и рабочего
8
Page 11
статуса на индикаторной панели включатся. Воздушная завеса будет работать при макс имальной скорости
вентилятора 。
PS：Если заданное значение скорости вентилятора отличается от значения по умолчанию, воздушная
будет работать по умолчанию в течении 3 сек., затем переключится на заданное значение скорости вентилятора
8.3.3.2 Нажмите кнопку“HIGH/ LOW” для повышения/понижения скорости вентилятора.
8.3.3.3 Нажмите кнопку“HEAT”，на индикаторной панели загорится лампочка режима обогрева,
индикатор режима обогрева отображается на контроллере, возд.завеса работает в режиме обогрева.
8.3.3.4 Нажмите кнопку “COOL” на индикаторной панели загорится лампочка режима охлаждения,
индикатор режима обогрева отображается на контроллере, возд ушная завеса работает в режиме охлаждения .
8.3.3.5 Нажмите кнопку“TEMP+/ TEMP-”для задания предельного значения температуры（когда
температура в помещении превышает предельное значение температуры, отображаемое на
контроллере, нагревательный элемент автоматически выключается, в то время на индикаторной панели
загорится лампочка режима обогрева）
8.3.3.6 Нажмите кнопку ON/OFF”во в ремя работы воздушной завесы в режиме обогрева，на
индикаторной панели гаснет лампочка режима обогрева, загорается лампочка режима работы, двигатель
работает в режиме ожидания (1 мин.). Воздушная завеса выключается после перехода в режим ожидания.
8.4 ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ФУНКЦИЯ
Доступна функция магнитного выключателя двери
Когда дверь закрыта, воздушная завеса выключается, при этом на индикаторной панели горит лампочка
электропитания, лампочка режима работы гаснет. Когда дверь открыта, воздушная завеса автоматически
включается.
PS：Если заданное значение скорости вентилятора отличается от скорости вентилятора по умолчанию,
воздушная завеса будет работать со скоростью вентилятора по умолчанию в течении 3 секунд, а затем
переключится на заданное значение скорости.
8.5 ВН ИМА НИЕ:
8.5.1 Во время работы направляйте пульт дистанционного управления прямо на приемник.
8.5.2 Максимальная дальность приема – 6 м.
8.5.3 Убедитесь, что приему сигнала не препятствуют посторонние предметы между пультом дистанционного
управления и приемником.
8.5.4 Не бросайте пульт дистанционного управления.
8.5.5 Избегайте прямого контакта пульта дистанционного управления с солнечным светом и другими источниками
тепла.
8.5.6 Используйте две щелочные батарейки и периодически заменяйте их на новые.
8.5.7 Извлеките батарейки из пульта дистанционного управления, если не собираетесь использовать оборудование в
течение продолжительного времени.
завеса
9
Loading...