Dantex RK-24SKGI, RK-18SKGI, RK-24SKGIE, RK-18SKGIE User Manual [ru]
RK-18SKGI/RK-18SKGIE
RK-24SKGI/RK-24SKGIE
Благодарим за выбор кондиционеров воздуха Dantex. Внимательно
ознакомьтесь с настоящим руководством и храните его для
использования в будущем.
СОДЕРЖАНИЕ
Эксплуатация и техническое обслуживание
Рекомендации по эксплуатации и обслуживанию
■
Информация по эксплуатации
■
Наименования и назначение деталей
■
Использование дистанционного управления
■
Подсветка и ручное отключение устройства
■ ..............11
■ ............................12
Очистка и обслуживание
Устранение неисправностей
■ .........................14
...........1
.........................3
..................... 5
................6
Инструкции по установке
Рекомендации по монтажу
■ ...........................17
Монтажная схема
■ .................................19
Монтаж внутреннего блока
■ ............................20
■ ............................22
Монтаж наружного блока
Послемонтажная проверка и испытания
■ ..................23
Монтаж и обслуживание фильтра
■
улучшения качества воздуха
Символ указывает на
запрещенные действия
......................
Символ указывает на
разрешенные действия
24
Изделия, описанные в настоящем руководстве, могут отличаться от реальных
изделий. Некоторые модели оснащены дисплеем, а некоторые нет.
Размещение кнопок и форма дисплея также могут отличаться.
Устройство не предназначено для использования лицами (включая детей)
с ограниченными физическими, осязательными и умственными
способностями, а также лицами с недостаточным опытом или знаниями.
Использование кондиционера указанными выше людьми возможно только
под наблюдением и после инструктажа лицом, ответственным за безопасность.
Не допускайте детей к использованию устройства.
Утилизация устройства в качестве несортированных
муниципальных отходов запрещена.
Устройство подлежит утилизации как отходы,
подлежащие специальной обработке.
Примечание: все рисунки, содержащиеся в настоящем руководстве,
являются приблизительными изображениями.
Рекомендации по эксплуатации и обслуживанию
★
Обязательно
подключение
заземления!
При отсутствии заземления попросите
квалифицированный персонал
установить его. Не подключайте
провода к газовым трубам, трубам
водоснабжения или сточным трубам
или к другим предметам.
При длительном
★
неиспользовании
отключите кондиционер
от сети.
Скопившаяся пыль может привести
к пожару или поражению
электрическим током.
★
Выбирайте наиболее
подходящую температуру.
Темп-ра в
помещении
должна быть
5 градусов
меньше
Это исключает лишний расход
электричества.
Не оставляйте окна и двери
★
открытыми при включенном
кондиционере.
Это может снизить эффективность
работы кондиционера
Проверьте прочность
★
подставки
Если подставка повреждена, то
устройство может упасть и
нанести травмы.
Не загораживайте отверстия
★
забора и выхода воздуха.
Это может снизить эффективность
работы кондиционера или привести
к неисправностям
Не вступайте на блок и
★
не ставьте на него
посторонние предметы
Падающий наружный блок опасен.
★
Взрывоопасные вещества
должны находиться
не ближе 1 м от устройства
Это может привести к взрыву
Не пытайтесь
★
самостоятельно ремонтировать
кондиционер
Неправильно выполненный ремонт
может привести к поражению
электрическим током или пожару,
поэтому обратитесь в сервисный
центр.
1
Notices for operation
При повреждении шнур питания должен быть
★
заменен производителем, агентом
производителем по обслуживанию или другим
квалифицированным лицом.
Направление потока воздуха можно
★
регулировать. Регулирование потока
воздуха по вертикали осуществляется
вертикальной решеткой. Для регулирования
потока воздуха по горизонтали используйте
поперечную решетку, удерживая ее за края.
Не вставляйте и не прислоняйте руки
★
к отверстиям забора и выхода воздуха.
В противном случае
возможны травмы
Не находитесь под потоком холодного
★
воздуха в течении длительного времени
Это может привести к проблемам со здоровьем
★
Распрыскивание воды на кондиционер
может привести к поражению
электрическим током и неисправностям.
Поперечная решетка Вертикальная
Не направляйте поток воздуха от
★
кондиционера на животных и растения.
Это может неблагоприятно влиять на них.
Не используйте кондиционер не по
★
назначению (например, сушка белья,
консервация пищи и т.д.)
★
Не размещайте источник тепла вблизи
кондиционера
решетка
В противном случае неполное сгорание может
привести к токсикозу от угарного газа.
2
Информация по эксплуатации
Принцип работы и специальные функции при охлаждении
Принцип работы:
Кондиционер воздуха поглощает тепло в помещении и передает его наружу, при этом
температура воздуха в помещении понижается, а охлаждающая способность
увеличивается или понижается на величину температуры наружного воздуха.
Функция предотвращения обмерзания:
Если при работе устройства в режиме COOL (ОХЛАЖДЕНИЕ) или при низкой
температуре в помещении температура внутри теплообменника упала ниже 0
то на теплообменнике образуются намерзания. В этом случае микрокомпьютер
останавливает работающий компрессор во избежание поломки устройства.
Принцип работы и специальные функции при нагревании
Принцип работы:
*
Кондиционер воздуха поглощает тепло снаружи и передает его внутрь помещения,
при этом температура воздуха в помещении повышается. Это принцип производства
тепла обратной тепловой машины, когда способность к образованию тепла снижается
вследствие падения температуры наружного воздуха.
*
Если температура наружного воздуха падает слишком низко, то устройство необходимо
использовать с другим оборудованием для обогрева.
℃,
Удаление намерзаний:
При низкой температуре и высокой влажности наружного воздуха на наружной
*
поверхности вскоре после запуска устройства будут образовываться намерзания,
которые снижают эффективность обогрева. В этом случае включается функция
автоматического удаления намерзаний, и выделение тепла прекратится на 8-10 минут.
При автоматическом удалении намерзаний двигатели вентиляторов внутреннего и
*
наружного блоков останавливаются.
При автоматическом удалении намерзаний загорается индикатор внутреннего блока,
*
а из наружного блока могут выделяться испарения. Это не поломка, а следствие
удаления намерзаний.
После завершения удаления намерзаний образование тепла автоматически возобновляется.
*
Функция предотвращения образования прохладного
потока воздуха:
Если в режиме «Heat» («Нагрев») при выполнении трех указанных ниже условий температура
внутреннего теплообменника не достигает заданного значения, то вентилятор внутреннего
блока вентилятор не включится во избежание образования прохладного потока воздуха
(в течение 2 минут):
1. Режим обогрева включен 2. Автоматическое удаление намерзаний завершено.
3. Режим обогрева включен при низкой температуре.
3
Информация по эксплуатации
Диапазон рабочих температур
Внутри DB/WB (oC)
Максимальное охлаждение
Минимальное охлаждение
Максимальное охлаждение
Минимальное охлаждение
Диапазон рабочих температур (температура наружного воздуха) для охлаждающего блока
составляет 10℃ ~ 48℃; для охлаждающего и нагревательного блока -15℃ ~ 48℃.
32/23
21/15
27/---
20/---
Снаружи DB/WB (oC)
48/---
10/--
24/18
-15/--
4
Наименования и назначение деталей
Внутренний блок
⑷
НАСТРОЙКА
ТЕМПЕРАТУРЫ
Охлаждение
Нагрев
ВКЛ./ВЫКЛ.
Наружный блок
Забор воздуха
⑶
⑸
Забор воздуха
Выход воздуха
⑴
⑵
Беспроводной
Сушка
пульт дист. упр.
Включено
Приемное окошко
⑹
⑺
Кабель питания
⑴
Пульт дист. упр..
⑵
Передняя
⑶
панель
Фильтр
⑷
Направляющая
⑸
решетка
Труба в стене
⑹
Лента для обвязки
⑺
Сточная труба
⑻
Выход воздуха
5
⑻
Использование дистанционного управления
Наименования и назначение кнопок
пульта дистанционного управления
Внимание: убедитесь, что между приемником сигнала и пультом дистанционного
управления нет препятствий. Не бросайте пульт. Не допускайте падения пульта дистанционного
управления и попадания в него жидкостей. Не подвергайте пульт воздействию прямых солнечных
лучей и не кладите его на горячие поверхности.
Передатчик сигнала
AUTO
FAN
OPER
HEALTH
X-FAN
AIR
HUMIDITY
FILTER
TURBO
HOUR
ON/OFF
MODE
дистанционное
ON/OFF
управление
FAN
X-FAN
TEMP
TIMER
LIGHT
SLEEP
TURBO
ON/OFF
●
При нажатии этой клавиши устройство включается
Кнопка вкл./выкл.
или выключается. При этом последние настройки
таймера или спящего режима удаляются.
MODE
Кнопка переключения
режима работы
●
При нажатии этой кнопки включаются различные
режимы работы в следующей последовательности:
AUTO (АВТО)
COOL (ОХЛАЖДЕНИЕ)
DRY (СУШКА)
FAN (ВЕНТИЛЯТОР)
HEAT (НАГРЕВ) функции отсут.
в только охлаждающих устройствах
.
(＋/－)
●
●
Кнопка изменения температуры
При нажатии кнопки «+» температура
℃
увеличивается на 1
«-» температура уменьшается на 1
, а при нажатии кнопки
℃
.
Температура изменяется в ускоренном
режиме, если удерживать кнопку; диапазон
изменения температуры составляет
FAN
Кнопка скорости вентилятора
16～30℃。
При однократном нажатии кнопки скорость
вентилятора меняется в следующей последовательности:
Auto
Низкая Средняя
Высокая скорость
В режиме Dry (Сушка) вентилятор работает
на низкой скорости, при этом скорость
не регулируется. При нажатии этой
кнопки пульт дистанционного управления
отправляет сигнал включения низкой скорости.
Изменения угла раскрытия решетки
●
По умолчанию для беспроводного пульта
дистанционного управления предусмотрен режим
простого раскрытия вентиляционной решетки.
Если в этом режиме нажать эту кнопку, то начнется
(или прекратится) подъем или опускание решетки.
●
Если при выключенном кондиционере
одновременно нажать «+» и эту кнопку, то
произойдет переключение между режимом
простого раскрытия и режимом
стационарного раскрытия, при этом
индикатор будет мигать в течение
2 секунд.
●
Если нажать эту кнопку в стационарном режиме
раскрытия, то угол раскрытия решетки будет
меняться следующим образом:
●
Если при перемещающейся решетке
ВЫКЛ
выключить кондиционер, то решетка
остановится в текущем положении.
6
Использование дистанционного управления
Наименования и назначение кнопок пульта дистанционного управления
ПРИМЕЧАНИЕ: данный пульт дистанционного управления является универсальным и
может использоваться для многих кондиционеров. Некоторые кнопки пульта, которые
не применяются для данного кондиционера, не описаны в настоящем руководстве.
AUTO
FAN
OPER
HEALTH
X-FAN
AIR
HUMIDITY
FILTER
TURBO
HOUR
ON/OFF
MODE
ON/OFF
X-FAN
TURBO
FAN
TEMP
TIMER
LIGHT
SLEEP
Дист. управление
HEALTH SAVE
●
Кнопка улучшения качества
воздуха и энергосбережения
Функция УЛУЧШЕНИЯ КАЧЕСТВА ВОЗДУХА:
отсутствует для данных моделей. При нажатии
этой кнопки вы услышите щелчок на основном
блоке, однако он будет продолжать работать в
прежнем режиме. (Функция работает на
некоторых моделях).
●
Функция УЛУЧШЕНИЯ КАЧЕСТВА ВОЗДУХА:
нажмите левую часть этой кнопки. Включите
или выключите данную функцию. (Функция
работает на некоторых моделях).
●
Функция ЭНЕРГОСБЕРЕЖЕНИЯ: в режиме
COOL (ОХЛАЖДЕНИЕ) нажмите правую часть
кнопки. На дисплее пульта дистанционного
управления отобразится «SE», и кондиционер
перейдет в режим «Electricity Save»
(Энергосберегающий). При повторном нажатии
кнопки кондиционер отключает этот режим,
причем кнопки других режимов недоступны
в данном режиме. В энергосберегающем режиме
регулирование температуры и скорости
вентилятора невозможны.
TIMER
●
При включенном кондиционере нажатие
Кнопка таймера
этой кнопки приводит к выключению таймера.
При выключенном кондиционере нажатие
этой кнопки приводит к выключению таймера.
При однократном нажатии кнопки появляются
и мерцают слова Hour on (o) (Часы вкл. (выкл.)).
Для установки времени используется кнопка +/-
(для быстрого изменения времени необходимо
удерживать эту кнопку). Диапазон часов
изменяется в пределах от 0.5 до 24 часов.
Повторное однократное нажатие кнопки
подтверждает сделанную настройку, после чего
удаленный контроллер отправляет соответс-
твующий сигнал, и мерцание на дисплее
прекращается. Если при мерцании индикатора
на дисплее кнопка не была нажата в течение
5 с, то устройство выходит из режима настройки
таймера. После завершения установки таймера
повторно нажмите эту кнопку один раз, чтобы
выйти из режима настройки.
Кнопка регулирования потока
воздуха в горизонтальном
положении
●
Для данных моделей эта функция не
предусмотрена. При нажатии этой кнопки
вы услышите щелчок на основном блоке,
однако он будет продолжать работать
в прежнем режиме.
TURBO
●
При нажатии этой кнопки в режиме
охлаждения или нагрева включается/выключается
режим турбо (соответствующие символы
появляются на дисплее). При включении
кондиционера по умолчанию режим турбо
выключен. Этой функцией нельзя воспользоваться
в режимах Авто, Осушение воздуха или
Вентилятор (в этих режимах соответствующие
символы не
отображаются на дисплее).
Кнопка Turbo
7
Loading...