Dantex RK-07SEG User Manual [ru]

RK07SEG/RK07SEGE
RK09SEG/RK09SEGE
RK12SEG/RK12SEGE
RK18SEG/RK18SEGE
RK24SEG/RK24SEGE

СОДЕРЖАНИЕ

Эксплуатация и техническое обслуживание

Примечание по работе оборудования

Примечание по работе оборудования

Название и функции деталей кондиционера

Пульт дистанционного управления

Работа в аварийных условиях

Очистка и профилактическое обслуживание

Обнаружение неисправностей

Монтаж

Рекомендации по монтажу

Схема монтажа

Монтаж внутреннего блока

Монтаж наружного блока

Проверка после монтажа и тестирование

Иллюстрации, которые приводятся в настоящем руководстве, могут отличаться от
фактического изделия, приобретенного Вами. Поэтому пользователю рекомендуется
сверяться с реальным объектом по мере изучения руководства.

Этим символом обозначены
действия, выполнение
которых запрещено.

Этим символом обозначены
требования, соблюдение
которых обязательно

Не выбрасывайте данное изделие вместе с несортируемыми бытовыми отходами.
При необходимости такие отходы утилизируются по действующему регламенту.

1

Эксплуатация и техническое обслуживание

Примечание по работе оборудования

(Перед включением оборудования ознакомьтесь со следующей информацией:_

Никогда не скрепляйте концы
шнура электропитания и не
удлиняйте шнур.

Несоблюдение данного
требования может привести к
перегреву или возгоранию.

Напряжение
питания должно быть
стабильным без сильных
колебаний.
В противном случае при
слишком высоком напряжении
компоненты устройства могут
легко повредиться, а при
слишком низком – возникают
сильные вибрации
компрессора, из-за этого
выходит из строя система
хладагента, и компрессор и
компоненты перестают
работать.

Если Вы не
планируете использовать
кондиционер долгое время,
проследите, чтобы штепсель
шнура электропитания был
вынут из розетки.
Иначе скопление пыли может
вызвать перегрев или
возгорание.

При работающем
кондиционере не оставляйте
окна и двери открытыми на
долгое время. Из-за этого
может снизиться
производительность
кондиционера.

Если Вы
почувствовали запах гари или
дыма, отключите
электропитание и обратитесь в
сервисный центр.

Не заслоняйте
отверстия для впуска и
выпуска воздуха как на
внутреннем, так и на
наружном блоках.
Из-за этого может снизиться
производительность
кондиционера или возникнуть
неисправность.

Храните горючие
спреи на расстоянии не менее
1 м от блоков кондиционера.

Для подачи
питания должна
использоваться
соответствующая сеть,
защищенная воздушным

выключателем, достаточной
нагрузочной способности.
Включение и выключение
оборудования будет
происходить автоматически по
желанию пользователя.
Частое
включение/выключение может
повредить кондиционер.

Не пытайтесь ремонтировать
кондиционер самостоятельно.

Если неисправность не будет
устранена, это может привести
к выходу оборудования из
строя, электрошоку или пожару.

В противном случае может
произойти пожар или взрыв.

2

Неправильный ремонт может
привести к электрошоку или
пожару, поэтому при
необходимости обращайтесь в
сервисный центр.

Примечания по использованию

Не разрезайте и не
повреждайте шнуры
электропитания и управления.

При их повреждении обратитесь к
квалифицированным специалистам для
замены.

Правильная регулировка направления
потоков воздуха. Во время работы
кондиционера для изменения направления
подачи воздуха воздушные заслонки могут
регулироваться при помощи беспроводного
пульта дистанционного управления
нажатием клавиши SWING.

Не прикасайтесь руками к
отверстиям для впуска или
выпуска воздуха.

Не допускайте прямого
попадания потоков воздуха на
животных или на растения, так

как это может плохо на них отразится.

Не рекомендуется долгое время
находится в зоне попадания

холодного воздуха из
кондиционера. Это может нанести вред
Вашему здоровью.

Не используйте кондиционер
для других целей, таких как
сушка белья, хранение еды и

т.д.

При попадании воды на

кондиционер существует

опасность получения
электрошока или повреждения
оборудования.

Не располагайте
нагревательные приборы
вблизи кондиционера.

3

Примечания по работе оборудования

_Принцип охлаждения и специальные функции_

Принцип:

Кондиционер воздуха поглощает тепло из помещения и передает наружу, при этом
температура воздуха внутри помещения снижается. Охлаждающая способность
кондиционера повышается или понижается за счет температуры воздуха снаружи.

Функция защиты от замерзания

Если устройство работает в режиме COOL («охлаждение») и выбрана низкая
температура, то на теплообменнике образуется обледенение; когда температура
теплообменника внутри помещения опускается ниже 0, микропроцессор внутреннего
блока кондиционера останавливает работу компрессора для защиты устройства.

_Принцип нагрева и специальные функции_

Принцип:

• Кондиционер воздуха поглощает холод в помещении и передает наружу;

нагревательная способность кондиционера уменьшается за счет температуры воздуха
снаружи, и таким образом теплоотдача в помещение повышается при повышении
температуры вне помещения.

• Если температура снаружи снижается, воспользуйтесь другим нагревательным

вентиляционным оборудованием.

Размораживание:

• Когда температура воздуха снаружи низкая, а влажность высокая, то после

продолжительного периода работы кондиционера на наружном блоке образуется
обледенение, которое будет оказывать влияние на эффективность нагрева. В таких
случаях срабатывает функция размораживания, при этом нагрев помещения
прекращается на 8-10 минут.

• В ходе автоматического размораживания двигатели вентиляторов внутреннего и

наружного блоков останавливаются.

• Во время размораживания индикатор на внутреннем блоке должен моргать, с

наружного блока может идти пар. Это говорит о том, что идет процесс
размораживания и не является признаком неисправности.

• После завершения размораживания, процесс нагрева восстанавливается

автоматически.

Функция защиты от замерзания:

Если в режиме HEAT («нагрев») при одном из нижеприведенных условий температура
внутреннего теплообменника не достигает заданного значения, внутренний блок не
начинает работу в течение 3 минут, чтобы предотвратить выпуск холодного воздуха:

1. В начале процесса нагрева;

2. После завершения автоматического размораживания.

3. Когда нагрев идет при низкой температуре.

Тип устройства по климатическому классификатору соответствует указанному на
паспортной табличке оборудования.

4

Название и функции деталей кондиционера

5

Пульт дистанционного управления

_Обозначения элементов пульта дистанционного управления и их функции_

Примечание: убедитесь, что между пультом дистанционного управления и блоком
кондиционера отсутствуют заграждающие предметы. Не роняйте и не бросайте пульт
дистанционного управления. Не допускайте попадания каких-либо жидкостей на пульт
дистанционного управления, не держите его под действием прямых солнечных лучей
или высоких температур.

6

Пульт дистанционного управления универсален и может использоваться для
множества моделей устройств. Те клавиши, которые не используются для данной
модели кондиционера, в настоящем руководстве не подробно не раскрываются.

7

Пульт дистанционного управления универсален и может использоваться для
множества моделей устройств. Те клавиши, которые не используются для данной
модели кондиционера, в настоящем руководстве не подробно не раскрываются.

8

_Руководство по использованию пульта дистанционного управления.

Общие указания по эксплуатации_

1. После включения в электросеть нажмите клавишу
ON/OFF, и кондиционер включится (примечание: при
включении в сеть направляющая заслонка основного
блока автоматически закрывается).

2. Нажмите клавишу MODE, чтобы выбрать нужный
режим работы, или нажмите COOL или HEAT, чтобы
сразу перейти в соответствующий режим работы
(охлаждение или нагрев).

3. Нажатием клавиш «+» и «-» установите нужную
температуру (если был выбран автоматический режим
работы, то устанавливать температуру не требуется).

4. При нажатии клавиши FAN можно выбрать скорость работы вентилятора: AUTO FAN

(автоматическая), LOW (низкая) , MID (средняя) и HIGH (высокая).

5. Нажмите клавишу , чтобы выбрать угол поворота заслонки.

_Руководство по использованию пульта дистанционного управления.

Работа с дополнительными функциями_

1. Нажмите клавишу SLEEP, чтобы выбрать настройки режима ожидания.

2. Нажмите клавишу TIMER ON или TIMER OFF, чтобы настроить таймер включения или
таймер выключения.

3. Нажмите клавишу LIGHT, чтобы управлять включением и выключением индикации
блока (данная функция доступна не для всех моделей кондиционеров).

4. Нажмите клавишу TURBO, чтобы включить или выключить турборежим.

_Специальные функции_

Функция обдувания

Данная функция обеспечивает обдувание испарителя наружного блока после останова
кондиционера, чтобы предотвратить образование на его поверхности плесени.

1. Если функция обдувания включена: после выключения кондиционера при помощи
клавиши ON/OFF вентилятор внутреннего блока продолжает работать на низкой скорости
еще в течение 10 минут. В это время нажмите клавишу BLOW для его останова.

2. Если функция обдувания выключена: после выключения при помощи клавиши ON/OFF
устройство будет выключено полностью.

Функция AUTO RUN

После выбора режима AUTO RUN, настройка температуры не будет показываться на ж/к
экране, а кондиционер будет работать при естественной температуре в помещении с
автоматическим выбором комфортного режима работы.

Функция TURBO

При включении данной функции кондиционер будет работать с очень высокой скоростью
вентилятора для быстрого охлаждения или нагрева так, чтобы температура воздуха
внутри помещения в кратчайшие сроки достигла установленного уровня.

9

Блокировка

Блокировка и разблокировка клавиатуры осуществляется при одновременном нажатии
клавиш «+» и «-». Если пульт дистанционного управления был заблокирован, на его

экране будет показан знак . В этом случае при нажатии любой клавиши указанный
знак будет мигать трижды. Если клавиатура разблокирована, значок не показывается.

Автоматический поворот заслонки вверх/вниз

1. Нажмите клавишу Swing Up and Down и держите нажатой 2 секунды, при этом заслонки
основного блока будут двигаться туда и обратно. При отпускании клавиши заслонка
остановится в текущем положении.

2. При работе с функцией Swing up and Down если происходит переход их выключенного

состояния во включенное (от Off к ), то, если подержать клавишу нажатой 2
секунды, произойдет переход в выключенное состояние (Off). Если нажать эту клавишу
повторно и держать 2 секунды, снова произойдет смена угла поворота заслонки по циклу,
как было показано ранее.

Переключение показаний по Цельсию и по Фаренгейту.

При выключенном состоянии устройства нажмите клавиши «+» и «-» одновременно,

чтобы перейти от °С к °F или наоборот.

Функция размораживания

После запуска этой функции при помощи пульта дистанционного управления, если
выключить установку при помощи пульта, размораживание не будет прекращено до его
полного завершения; если в этот период менять режим работы, то выбранный режим не
будет работать до тех пор, пока процесс размораживания не завершится.

Работа при включенной или выключенной функции: пульт дистанционного управления
выключен, нажмите клавиши Mode и Blow одновременно, чтобы включить или выключить
данную функцию. Если установка работает в режиме размораживания, на дисплее
появится надпись “H1”. При переключении в режим нагрева надпись H1 начнет мигать в
течение 5 секунд, в это время необходимо с помощью клавиш «+» и «-» задать
температуру настройки, при этом надпись Н1 исчезнет.

При включении питания пульта дистанционного управления новая функция
размораживания будет выключена по умолчанию.

_Процедура замены батарей и примечания_

1. Слегка нажмите место, помеченное знаком и надавите в направлении, показанном
стрелкой, чтобы снять заднюю крышку с пульта дистанционного управления (как показано
на рисунке).

2. Выньте старые батареи (см. рисунок).

3. Вставьте новые сухие батареи AAA 1.5В, правильно

располагая по полюсам (см. рисунок).

4. Поставьте крышку пульта на место (см. рисунок).

ПРИМЕЧАНИЕ:

• При замене батарей не используйте старые батареи или

батареи другого типа. В противном случае это может
вызвать неисправность пульта дистанционного
управления.

• Если Вы не планируете использовать пульт управления

долгое время, выньте батареи, чтобы в случае
вытекания жидкости не повредить пульт.

• Пульт должен работать в режиме приема.

• Пульт следует размещать на расстоянии более 1 м от

телевизора или стерео аппаратуры.

• Если пульт работает с перебоями, выньте батареи и

через 30 секунд вставьте обратно. Если пульт не
работает, замените батареи.

10

Работа в аварийных условиях

Если пульт дистанционного управления был
потерян или поврежден, используйте ручной
выключатель. В этом случае устройство
будет работать в режиме Auto Run,
температура и скорость работы вентилятора
меняться не будут.

Ручной выключатель работает следующим
образом:

• При включении: когда работа устройства

остановлена, нажмите клавишу ON/OFF,
после чего кондиционер будет работать в
режиме Auto Run. Микропроцессор
согласно температуре внутри помещения
автоматически выберет режим работы
(охлаждение, нагрев, работа
вентилятора), чтобы создать наиболее
комфортную среду.

• При выключении: при работающем

кондиционере нажмите клавишу ON/OFF
на ручном выключателе и устройство
прекратит работу.

Кодовый переключатель работает
следующим образом:

• При включении: когда работа устройства

остановлена, выберите на переключателе
“AUTO”. В этом случае устройство будет работать в режиме Auto Run.
Микропроцессор согласно температуре внутри помещения автоматически выберет
режим работы (охлаждение, нагрев, работа вентилятора), чтобы создать наиболее
комфортную среду.

• При выключении: при работающем кондиционере выберите на переключателе “STOP”,

чтобы устройство прекратило работу.

11

Очистка и профилактическое обслуживание

_Очистка и профилактическое обслуживание_

• Перед чисткой кондиционера обязательно отключите электропитание, вынув штепсель

из розетки. В противном случае возможно поражение электротоком.

• Не допускайте попадания воды на внутренний и наружный блоки, чтобы не допустить

электрошок.

• Летучие жидкости (например, разбавители или бензин) могут повредить поверхность

кондиционера. Поэтому необходимо протирать блоки сухой мягкой тканью или тканью,
слегка пропитанной водой или моющим средством.

_Очистка передней панели (перед очисткой панель необходимо снять)_
(1) Снимите переднюю панель.
Приподнимите панель в направлении, указанном стрелками,

при этом возьмитесь руками за два углубления в передней
панели, потяните на себя с усилием и снимите панель.

(2) Мытье
Вымойте панель при помощи мягкой щетки, воды и

нейтрального моющего средства, затем высушите
(Примечание: температура воды для мытья панели не

должна быть выше 45 °С, иначе может произойти

деформирование или выцветание).

(3) Установка передней панели
Вставьте два выступа панели в слоты в направлении,

показанном стрелками, и защелкните панель (см. рисунок
справа).

_Очистка воздушных фильтров (рекомендуется каждые три месяца)_

Примечание: если кондиционер работает в пыльном месте, очистка воздушных фильтров
должна проводиться часто. После снятия фильтра не прикасайтесь к вентилятору во
внутреннем блоке, чтобы избежать травмы рук.

12

(1) Снятие воздушного фильтра
Откройте переднюю панель под углом, потянув за углубления,

потяните фильтр вниз и снимите.

(2) Очистка
Чтобы очистить пыль, налипшую на фильтры, можно

использовать пылесос или промыть фильтры в теплой воде
(температура воды с нейтральным моющим средством должна

быть ниже 45 °С) и протереть насухо.

ПРИМЕЧАНИЕ: Для мытья не используйте воду температурой

выше 45°С, иначе может произойти деформация или

обесцвечивание. Никогда не пытайтесь паять фильтр при
помощи огня – фильтр может деформироваться, а также
возможен пожар.

(3) Обратная установка фильтров
Вставьте фильтры по направлению, указанному стрелками,

закройте и защелкните переднюю панель.

_Проверка перед использованием_
(1) Убедитесь, что выпускные и впускные отверстия ничем не заслоняются.
(2) Проверьте, правильно ли подсоединен провод заземления.
(3) Проверьте, были ли заменены батареи.
(4) Проверьте исправность опоры для наружного блока. Если опора повреждена,

обратитесь к поставщику.

_Действия после окончания использования кондиционера_
(1) Отключите электропитание.
(2) Почистите основные части внутреннего и наружного

блоков.
(3) Нанесите покрытие на места, где образовалась

ржавчина, чтобы предотвратить ее распространение.

13

Обнаружение неисправностей

не пытайтесь ремонтировать кондиционер самостоятельно. Неправильный ремонт может
привести к поражению электротоком или возгоранию. Для осуществления
квалифицированного ремонта обратитесь в уполномоченный сервисный центр. Для
сохранения времени и сбережений, рекомендуется предварительно провести проверку,
как показано ниже.

Внешнее проявление Причина

Кондиционер не включается сразу после
отключения.

• Для защиты кондиционера при

включении сразу после отключения,
микропроцессор выдает команду о
трехминутной задержке перед
включением.

При включении от кондиционера исходит
неприятный запах

• Кондиционер не имеет запаха.

Неприятный запах исходит из
окружающей среды. Требуется очистить
воздушные фильтры.

• Если проблема не решается,

необходимо провести очистку
кондиционера (свяжитесь с сервисным
центром).

Во время работы кондиционера слышно
журчание

• При включении кондиционера, когда во

время его работы включается или
выключается компрессор или когда
работа кондиционера останавливается,
слышен характерный звук. Звук издает
холодильный агент, что не является
признаком неисправности.

Иногда при работе в режиме охлаждения из
выпускных отверстий может выходить
слабый туман.

• Это может происходить, когда внутри

помещения низкая температура и
высокая влажность. Это происходит из­за быстрого охлаждения воздуха внутри
помещения. Через некоторое время с
повышением температуры и влажности
туман рассеется.

Могут быть слышны слабые щелчки при
запуске или останове кондиционера.

• Это звук, производимый трением при

расширении панели или других деталей,
вызванном изменением температуры.

14

Внешнее проявление Причина

Устройство не начинает работу

• Возможно, отключено электропитание

• Штепсель может быть неплотно вставлен в

розетку

• Могло сработать устройство защиты

электросети

• Напряжение выше или ниже положенного

(это должны установить
квалифицированные специалисты)

• Возможно, была неправильно выбрана

настройка таймера

Недостаточное охлаждение или нагрев.

• Возможно, неправильно выбрана настройка

температуры

• Возможно, отверстия впуска или выпуска

воздуха чем-то заблокированы

• Возможно, воздушный фильтр сильно

загрязнен

• В помещении могут быть открыты окна или

двери

• Возможно, вентилятор настроен на низкую

скорость

• Возможно, в комнате имеются другие

источники тепла.

Пульт дистанционного управления не
срабатывает.

• Пульт дистанционного управления может не

работать из-за частого и беспорядочного
переключения функций. Для решения
требуется достать штепсель из розетки и
вставить снова.

• Возможно, пульт находится вне зоны приема

сигнала или на пути сигнала имеются
препятствия. Проверьте заряд батарей, если
батареи пульта разряжены – замените их.

• Возможно, пульт управления сломан.

Вытекание воды в помещении

• Влажность воздуха максимальна

• Происходит стекание сконденсированной

воды

• Утечка в месте соединения дренажной

трубы к внутреннему блоку.

Вытекание воды из наружного блока

• Когда устройство работает в режиме

охлаждения, на трубах и в местах их
соединения, в том числе на соединительной
трубе, образуется конденсат воды.

• Когда устройство работает в режиме

автоматического размораживания,
происходит таяние льда и вытекание воды.

• Когда устройство работает в режиме

нагрева, вода, находящаяся на
теплообменнике, стекает.

Внутренний блок издает шум

• Это может быть звук работающего

вентилятора или переключения реле
компрессора.

• Включение или выключение функции

размораживания производит шум. Это
происходит при смене направления
движения холодильного агента на
противоположное.

Внутренний блок не подает воздух

• При работе в режиме нагрева, когда

15

Внешнее проявление Причина

температура внутреннего
теплообменника очень низкая, подача
воздуха приостанавливается (на 3
минуты), чтобы холодный воздух не
попадал в помещение.

• При работе в режиме нагрева, низкой

температуре и высокой влажности
наружного воздуха на теплообменнике
наружного блока образуется
обледенение. При этом автоматически
включается функция размораживания, и
подача воздуха внутрь
приостанавливается на 8-10 минут. Во
время размораживания наружу выходит
вода или пар.

• При работе в режиме сушки вентилятор

внутреннего блока может
останавливаться, чтобы предотвратить
испарение конденсата воды, чтобы
ограничить повышение температуры.

Влажная поверхность отверстия для
выпуска воздуха

• Устройство долго работает при высокой

влажности, влага конденсируется на
решётке для выпуска воздуха и стекает.

Немедленно прекратите какую-либо работу кондиционера, отключите его
от сети и свяжитесь с поставщиком в любой из следующих ситуаций:

• Во время работы Вы услышали резкий звук

• Во время работы Вы чувствуете крайне неприятный запах

• Вода стекает в помещение

• Часто срабатывают воздушный выключатель или защитный выключатель

• Вы случайно пролили воду на устройство

• Шнур и разъем электропитания перегреваются

16

Монтаж – Рекомендации по монтажу

Важная информация_

1. Монтаж оборудования должен производиться квалифицированными специалистами в
соответствии с местными правилами и настоящим руководством.

2. Если кондиционер не имеет разъема, включите его напрямую в стационарную сеть
электропитания. При этом в сети должен быть установлен размыкатель. Концы
размыкателя должны размыкать контакты на расстояние не менее 3 мм.

_Основные требования к месту монтажа_

Монтаж кондиционера в любом из перечисленных ниже мест может вызвать
неисправность. Если этого избежать невозможно, свяжитесь с поставщиком.

• Вблизи источников сильного тепла, пара, горючих газов или изменчивых объектов

• Вблизи радиоприборов, испускающих ВЧ волны, паяльников и медицинского

оборудования

• В месте с высокой степенью минерализации (например, на побережье)

• В месте с содержанием машинного масла в воздухе

• В месте скопления сернистого газа (например, вблизи термальных источников).

• В других специфических условиях.

_Выбор места для монтажа внутреннего блока_

1. Отверстия для впуска и выпуска воздуха должны находиться далеко от
заграждающих предметов, убедитесь, что воздух может свободно циркулировать в
помещении.

2. Следует выбирать места, где легко осуществить слив конденсата воды, а также где
внутренний блок легко можно соединить с наружным.

3. Место должно быть недоступным для детей.

4. Место монтажа должно выдерживать вес блока и вибрации от его работы, и при
этом не усиливать шум.

5. Должно оставаться достаточно места для ремонта и работ по обслуживанию
оборудования.

6. Оборудование должно находиться на расстоянии более 1 м от телевизора и других
электроприборов.

7. Место должно позволять легко демонтировать фильтр.

8. По размерам место должно соответствовать чертежу монтажа.

_Выбор места для монтажа наружного блока_

1. Место должно быть выбрано так, чтобы шум от работы кондиционера и

выпускаемый воздух не мешали окружающим, животным и растениям.

2. Место должно быть хорошо вентилируемым.

3. Не должно быть препятствий, заграждающих отверстия для впуска и выпуска

воздуха.

4. Место для монтажа должно выдерживать вес и вибрации блока, а также

обеспечивать безопасность монтажа.

5. Место должно быть сухим, защищенным от воздействия прямых солнечных лучей

или сильного ветра.

6. Место для монтажа должно по размерам соответствовать схеме монтажа, быть

удобным для ремонта и обслуживания.

7. Разница по высоте установки соединительных труб должна быть не более 5 м,

длина соединительных труб должна быть не более 10 м.

8. Место должно быть недоступным для детей.

9. Место должно быть выбрано так, чтобы смонтированный блок не мешал движению

и не влиял на архитектуру города.

17

_Требования безопасности, предъявляемые к электроприборам_

1. Питание должно осуществляться от отдельной сети переменного тока

соответствующего номинального напряжения. Диаметр кабеля питания должен
соответствовать требованиям.

2. Правильно осуществляйте прокладку кабеля электропитания.

3. Он должен иметь надежное заземление и соединяться к специальному устройству

заземления. Работы по монтажу должны выполняться профессионалом.
Воздушный переключатель должен представлять собой магнитный и тепловой
размыкатель, защищающий от короткого замыкания и перегрузок.

4. Минимальное расстояние между блоком и возгораемыми предметами равно 1,5 м.

ПРИМЕЧАНИЕ:

1. Проследите, чтобы провод под напряжением, нейтральный провод и провод

заземления одной схемы электропитания были правильно соединены. Соединение
должно быть надежным и не должно допускать короткого замыкания.

2. Неправильное соединение может вызвать пожар.

_Требования к заземлению_

1. Кондиционер воздуха – это электроприбор класса 1, поэтому проведите

необходимые замеры.

2. Провод заземления кондиционера двухцветный желто-зеленый. Его запрещается

использовать в других целях. Его запрещается разрезать, закреплять винтами, в
противном случае возможен электрошок.

3. Сопротивление заземления должно соответствовать нормативам.

4. Система электроснабжения пользователя должна иметь надежный вывод

заземления. Не соединяйте провод заземления с любым из приведенных ниже
объектов:

(1) водопроводная труба (2) газовая труба
(3) мусоропровод (4) другие места, которые

квалифицированные специалисты сочтут
ненадежными

_Другое_

1. Устройство должно подключаться к кабелю электропитания в полном соответствии
с электрической схемой, которая прилагается к оборудованию.

2. Модель предохранителя и номинальное напряжение должны соответствовать
указанным на шелкографной табличке пульта управления или рукаве
предохранителя.

3. Электропроводка прибора должна осуществляться в соответствии с действующими
нормативами.

4. Прибор не предназначен для использования лицами (например, детьми) с
физическими, сенсорными или умственными ограничениями, или лицами, не
имеющими достаточного опыта и знаний, если они не находятся под присмотром
или руководством лиц, ответственных за их безопасность.

5. Необходимо следить, чтобы дети не играли с прибором.

18

Схема монтажа

19

Монтаж внутреннего блока

_Монтаж внутреннего блока_

1. Задняя панель обязательно должна монтироваться горизонтально. Поскольку
дренажная труба размещается слева, при регулировке задней панели эта сторона
не должна быть поднята слишком высоко. Правая сторона должна быть немного
выше.

2. Закрепите заднюю панель
в нужном положении.

3. Убедитесь, что задняя
панель надежно
закреплена, чтобы
выдержать вес взрослого
человека (60 кг). Кроме
этого, вес должен быть
пересчитан на каждый
винт.

_Монтаж канала для прокладки труб_

1. Просверлите отверстие в стене под небольшим
наклоном вниз в сторону наружного блока.

2. Вставите в отверстие изолирующий рукав для
защиты труб во время их прокладки через
канал.

_Монтаж дренажной трубы_

1. Для хорошего слива воды дренажный рукав должен
располагаться под небольшим наклоном вниз.

2. Не допускайте перекручивания или перегибания
дренажного рукава или погружения его конца в
воду.

3. В месте соединения дренажного рукава с
внутренним блоком должна быть установлена
изоляция (обмотка изолирующими материалами).

_Соединение электрических проводов внутреннего и наружного блоков_

1. Откройте переднюю панель вверх.

2. Отвинтите винт, крепящий крышку, и открутите саму крышку.

3. Позади внутреннего блока вставьте кабель питания в отверстие и вставьте кабель.

4. Электромонтаж должен проводиться в полном соответствии с электросхемой.

5. Поместите соединительный провод электропитания в футляр с канавкой для
провода, закройте крышку, затяните винт, натяните соединительный провод.

6. Закройте крышку передней панели.

7. Для моделей, предусматривающих как охлаждение, так и нагрев, сигнальный
провод управления можно провести через место соединения переходника к
внутреннему блоку и, используя скобу, закрепить сигнальный провод.

20

ПРИМЕЧАНИЕ:

Если при монтаже электрического провода выяснилось, что его длины не достаточно,
обратитесь в авторизированный центр продаж, чтобы приобрести специальный
электропровод достаточно длины без необходимости подсоединения другого провода.

• Электромонтаж должен быть выполнен правильно, в противном случае могут быть

повреждены запчасти.

• Затяните соединительный винт, чтобы предотвратить отвинчивание.

• После того, как затянули винт, слегка потяните за провод, чтобы проверить его

закрепление.

• При неправильном соединении провода заземления может произойти поражение

током.

• Крышка должна быть закреплена и должна придерживать соединительный провод.

При плохом креплении в место соединения проникнет вода, пыль, провод может
подвергнуться воздействию извне – все это может привести к возгоранию или
электрошоку.

• Следует установить соответствующие прерыватель цепи при утечке тока и

воздушный переключатель.

_Монтаж внутреннего блока_

• Трубы могут подаваться к внутреннему

блоку с правой, правой задней, левой и
левой задней сторон.

1. При прокладывании труб и проводов с

левой или правой стороны от внутреннего
блока при необходимости можно отрезать
выступы монтажной панели (см. рис. 2).

(1) Отрежьте выступы 1 при прокладке одних

проводов.

(2) Отрежьте выступы 1 и 2 (или 1, 2 и 3) при

прокладке проводов и труб.

2. Достаньте трубы из корпуса блока,

Обмотайте лентой трубы, электрический
провод, трубу для подачи воды и
проложите в канал (см. рис. 3).

3. Подвесьте внутренний блок за пазы на

крюки в задней панели и проверьте
крепление на прочность (см. рис. 4).

_Монтаж соединительной трубы_

1. Совместите центры раструба трубы и соответствующего вентиля.

2. Закрутите конусную гайку вручную и, затем,

затяните гаечным или динамометрическим
ключом, учитывая следующее:

Таблица моментов затяжки

ПРИМЕЧАНИЕ: Сначала следует подсоединить соединительную трубу к внутреннему
блоку, затем у наружному блоку. Обратите внимание на сгибы трубы, не допускайте
повреждения соединительной трубы; гайка не должна затягиваться слишком сильно
чтобы не повредить трубу, при слишком слабой затяжке возможна утечка.

21

Монтаж наружного блока

_Электропроводка_

1. Снимите рукоять с правой или передней панели наружного блока.

2. Снимите зажим, соедините и закрепите разъем шнура с концами проводов.
Электропроводка должна соответствовать электропроводку внутреннего блока.

3. Закрепите соединительный кабель электропитания при помощи зажима для моделей
кондиционеров, в которых предусмотрено как охлаждение, так и нагрев, затем
закрепите сигнальный провод при помощи зажима и подключите к соответствующему
разъему.

4. Убедитесь, что провод закреплен хорошо.

5. Поставьте рукоять на правую или переднюю панель.

ПРИМЕЧАНИЕ:

• Неправильное подключение проводов может вывести из строя запасные части.

• После закрепления кабеля убедитесь, что места между местом соединения и местом

закрепления токопроводящего провода достаточно.

_Прокачка воздуха и тестирование на утечки_

• Тестирование

1. Подсоедините шланг нагнетания раздаточной гребёнки для того, чтобы заполнить
конец клапана низкого давления (клапаны низкого и высокого давления должны быть
полностью закрыты).

2. Соедините конец шланга к вакуумному насосу.

3. Полностью поверните рычаг L0 раздаточной гребенки.

4. Включите откачку вакуумным насосом. В начале слегка
ослабьте крепежную гайку клапана низкого давления,
чтобы проверить, нагнетается ли воздух.

5. После завершения откачки воздуха выключите рукоять
L0 раздаточной гребенки, чтобы отключить от
вакуумного насоса (продолжайте прокачивать воздух в
течение 15 минут и более до тех пор, пока мультиметр
не покажет давление -1,0 х 105 Па (-76 см рт. ст.)).

6. Полностью откройте клапаны низкого и высокого
давления.

7. Отсоедините рукав от клапана низкого давления.

8. Затяните колпачок на клапане низкого давления (см. рис. 5).

22

• Отслеживание утечек

Проверьте места соединений труб при помощи
измерителя утечки или мыльной воды.

_Отвод конденсата внутри помещения_

Во время нагрева блока конденсирующуюся и
талую воду можно собирать и надежно отводить
при помощи дренажного рукава.

Установка: Установите колено для слива снаружи
в отверстие Ф 25 мм в монтажной плате.
Соедините дренажный рукав и сливное колено.
Таким образом, отработанная вода может
отводиться из наружного блока в специально
отведенное место.

23

Проверка после монтажа и тестирование

_Проверка после монтажа_

Объект проверки Возможная неисправность

Надежность закрепления Блок может упасть, может болтаться или

шуметь.

Была ли проведена проверка на утечку Возможен недостаточный нагрев или

охлаждение.

Правильность теплоизоляции Возможно выпадение конденсата и

скопление воды.

Правильность установки дренажной
системы

Возможно выпадение конденсата и
скопление воды.

Соответствие номинала напряжения с
указанным значением на паспортной
табличке

Может привести к неисправности или
повреждению компонентов блока.

Правильность и безопасность
электропроводки и соединений труб

Может привести к неисправности или
повреждению компонентов блока.

Надежность заземления Возможна утечка тока

Правильность выбора шнура
электропитания

Может привести к неисправности или
повреждению компонентов блока.

Отсутствие блокировки отверстий для
впуска и выпуска воздуха

Может привести к недостаточному нагреву
или охлаждению.

Были ли зафиксированы длины
соединительных труб и ёмкость для
хладагента

Емкость для хладагента установлена
неточно.

_Тестирование_

1. Подготовка к тестированию

(1) Не включайте питание до полного завершения монтажных работ.
(2) Электрические провода должны соединяться правильно и безопасно.
(3) Запорные клапаны на соединительных трубах должны быть открыты.
(4) Блок должен быть очищен от различных загрязнений, таких как стружка или шлак.

2. Методика тестирования

(1) Включите питание, нажмите клавишу ON/OFF на пульте управления для активации
кондиционера.

(2) Нажмите клавишу MODE для выбора режимов охлаждения, нагрева и работы
вентилятора для проверки функционирования.

66129905264

Данные по энергоэффективности

"Информация о классе энергетической эффективности оборудования
представлена на этикетке товара"