Page 1
T R A D I T I O N o f I N N O V A T I O N
УВЛАЖНИТЕЛЬ ВОЗДУХА
УЛЬТРАЗВУКОВОЙ
Модель: DH50U
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
Благодарим вас за выбор нашего изделия. Перед использованием устройства необходимо
внимательно ознакомиться с настоящей инструкцией и выполнять ее требования при эксплуатации
увлажнителя. Берегите инструкцию для использования в будущем.
Page 2
1. Принцип работы и функции
Содержание
Принцип работы и функции
1. Принцип работы ультразвукового увлажнителя .................................1
2. Принципиальная электрическая схема .............................................1
3. Общее устройство и запасные части ................................................ 1
4. Функции и особенности увлажнителя ...............................................2
..........................................................1
Правила безопасности ..................................................................3
Эксплуатация ..................................................................................4
1. Перед эксплуатацией .......................................................................4
2. Панель управления .................. .............. ..........................................4
3. Процедура эксплуатации ................ ..................................................6
Обслуживание .................................................................................7
Устранение неисправностей .......................................................8
1. Принцип работы ультразвукового увлажнителя
За счет ультразвуковой высокочастотной вибрации преобразующей диафрагмы увлажнитель
измельчает влагу в частицы очень малого размера (15 ум). С помощью вентилятора эти
частицы поступают к выпускному отверстию и выходят в окружающую среду, увлажняя
воздух и обеспечивая уход за кожей. Уровень воды в устройстве контролируется
переключателем магнитного клапана, который автоматически отключает увлажнитель
(преобразующая диафрагма перестает работать), если уровень воды снизится менее
допустимого значения. При достаточном количестве воды увлажнитель автоматически
возобновляет работу. Некоторые увлажнители оснащены функцией отрицательных ионов,
которые нейтрализуют содержащиеся в воздухе вредные наэлектризованные частицы.
2. Принципиальная электрическая схема
фаза
нуль
силовая плата
вентилятор
распылитель
плата
кнопочного
дисплея
генератор
датчик уровня воды
индикаторов
влажности
3. Общее устройство и запасные части
плата
ЖК
датчик
Технические характеристики....................................................... 8
power
intelligent
sleep
mist
sleep
generator
LED
mist
humidity
timer
ON/OFF
lacking
water
I
timer
H
generator
Панель управления
Page 3
2. Правила безопасности
1. Крышка выпускного отверстия
2. Резервуар
3. Ручка
4. Наружный корпус резервуара
5. Водомер
6. Умягчитель воды
7. Крышка резервуара
8. Плавающий шарик предохра
нительного устройства
9. Рама
10. Фильтр
11. Ароматизатор
12. Основание
13. Щетка для чистки
14. Выпускное отверстие
15. Измельчитель влаги
16. Шнур питания
17. Узел подсветки
18. Верхняя крышка основания
19. Крышка опоры панели
20. Опора панели
21. Панель в сборе
4. Функции и особенности увлажнителя
1) Новый дизайн
2) Удобный резервуар емкостью 5 л.
3) Увлажнитель останавливает при извлечении резервуара
4) Угольный фильтр на воздухозаборном отверстии фильтрует пыль в воздухе.
5) Выпускное отверстие поворачивается на угол 360
6) Функция выделения концентрированных анионов, улучшающих качество воздуха.
7) 12часовой таймер для срабатывания во время сна.
8) Режим суперувлажнения, интеллектуальный режим и спящий режим.
9) Технология анионного обмена значительно сокращает образование «белого порошка».
10) Дисплей текущей температуры
11) Красивая и удобная потайная ручка.
0
С.
Запрещается самостоятельная сборка и разборка
увлажнителя.
Неправильно выполненный ремонт может привести
к поражению элекрическим током или пожару.
По вопросам ремонта необходимо обратиться в
обслуживающий центр компании Dantex.
При появлении нехарактерных симптомов в ходе
эксплуатации (запах горелости, нетипичные звуки)
необходимо немедленно отключить питание и обратить в
обслуживающий центр Dantex.
При длительном неиспользовании, чистке, добавлении
или удалении воды из увлажнителя отключите питание.
отключите
питание
При работающем увлажнителе запрещается
загораживать воздуховыпускное и воздухозаборное
отверстия.
Не допускаются повреждения шнура питания и розетки
(шнур нельзя резать, перематывать, прикасаться к нему
горячими предметами, деформировать или вытягивать).
Использование поврежденного шнура может привести
к поражению электрическим током, короткому
замыканию или пожару. Во избежание несчастных
случаев поврежденный шнур питания должен быть
заменен производителем, в обслуживающем центре
или квалифицированным персоналом.
При перемещении запрещается наклонять и
переворачивать увлажнитель для предотвращения
попадания расплескивающейся воды на пол.
Не допускается подавать воду в увлажнитель через
воздухозаборное и воздуховыпускное отверстия или
ставить на них посторонние предметы.
При возникновении опасности замерзания воды
необходимо слить воду из резервуара и водовода.
Page 4
Увлажнитель должен быть расположен вдали от мебели
и электрических устройств во избежание попадания
на них влаги.
Увлажнитель должен быть расположен вдали от
огня, камина и источников тепла и не должен
подвергаться воздействию прямых солнечных
лучей.
Кнопки и
индикаторы
После включения увлажнитель издает звук и переходит в режим ожидания.
Загорается индикатор питания. При каждом нажатии кнопки слышен звуковой
сигнал. При отключении устройства сигнал не звучит, и через 1 с после
отключения загорается индикатор OFF.
Увлажнитель должен быть расположен на плоской
и твердой поверхности. Поверхность должна быть
устойчивой, чтобы предотвратить переполнение воды
при наклонении устройства.
УТИЛИЗАЦИЯ:
Данная маркировка указывает, что на территории Европейского Союза не следует осуществлять утилизацию этого
изделия по окончании его срока службы вместе с другими бытовыми отходами. Во избежание возможного
причинения ущерба окружающей среде или здоровью людей вследствие неконтролируемой утилизации отходов.
Относитесь с ответственностью к его переработке, содействуя при этом устойчивому повторному использованию
материальных ресурсов. Для утилизации вашего устройства по истечении срока службы используйте систему сбора
и возврата отходов или свяжитесь с розничным продавцом, у которого вы покупали данное изделие.
Они могут принять данный товар для его экологически безопасной переработки.
а также лицами с замедленной реакцией или
психопатическими проблемами (в т.ч. детьми).
Использование увлажнителя вышеуказанными людьми
возможно только под наблюдением лица, ответственного
за безопасность.
Использование устройства детьми должно происходить
под контролем взрослых.
воды.
предметами.
месте или в замкнутом помещении.
увлажнитель отключен от сети.
демонтаже.
водоводе или другим деталям частями тела.
ВНИМАНИЕ
,имадилавни ясьтавозьлопси онжлод ен овтсйортсУ •
имыдревт ьлетавозарбоерпогренэ етйапарац еН •
.
3. Эксплуатация
1. Перед эксплуатацией
часов, после чего включите.
2) Допустимая рабочая температура увлажнителя от 5°С до 40°С, относительная влажность менее 80%.
3) Температура чистой воды, подаваемой в устройство, не должна превышать 40°С.
резервуар.
очистите губку ароматизатора, после чего добавьте ароматизирующее вещество.
2. Панель управления
(см. схему общего устройства для данной модели)
и доводов ьтитсичо онжун яинавозьлопсиен огоньлетилд елсоп ялетинжалву меинечюлкв дереП )4
яинавозьлопсиен огоньлетилд елсоП .ахудзов яинаворизитамора юицкнуф тееми ьледом яаннаД )5
Кнопка ON/OFF
При нажатии этой кнопки увлажнитель включается в режим, заданный по
умолчанию. Одновременно загораются 8 индикаторов (если в течение 15 с не были
предприняты какиеµлибо действия, то индикаторы гаснут автоматически.
При нажатии одной из кнопок загораются все 8 индикаторов, после чего гаснут).
Ультразвуковой измельчитель влаги и вентилятор работают на высокой скорости.
На индикаторах отображается следующая информация:
1) влажность воздуха в помещении;
,йынсарк тярог етобар йонвиснетни ирп( игалв ялетичьлемзи ытобар алакш )2
оранжевый и желтый индикаторы)
3) остальные индикаторы (в
т.ч. таймер) не горят
При повторном нажатии этой кнопки увлажнитель переходит в режим ожидания.
Горит только индикатор питания (остальные 8 индикаторов выключены)
При нажатии этой кнопки можно последовательно установить время срабатывания
Кнопка таймера
(timer)
мен в иивтстусто ирп ьлетишусо ьтачюлкв ястеащерпаЗ •
йетед ялд монпутсод в ьлетинжалву етйавилванатсу еН •
отч ,ьсетидебу ежатномед или йодов ииненлопаз ирП •
ирп рауврезер етижред онжедан итсонсапозеб хялец В •
в едов к ясьтасакирп ястеащерпаз ялетинжалву етобар ирП •
Кнопка mist
таймера. Настройка таймера выполняется в диапазоне от 0,5 до 12 часов. Для
настройки таймера в диапазоне от 0,5 до 10 часов время изменяется на 0,5 часа, а в
диапазоне от 10 до 12 – на 1 час. Если установить таймер на 12 часов и нажать кнопку
timer, то настройка таймера будет отменена. В режиме таймера работает индикатор
таймера, и происходит обратный отсчет времени. По истечении заданного времени
увлажнитель прекращает работу и переходит в режим ожидания. Горит только
индикатор питания.
Нажатием этой кнопки при работающем увлажнителе можно регулировать
количество выходящей влаги. Кнопка используется для задания интенсивности
выделения влаги на соответствующей шкале. По умолчанию при включении
увлажнителя устанавливается высокая интенсивность. При нажатии этой кнопки
на шкале отобразится низкая интенсивность. Загорается желтый индикатор. Еще
одно нажатие кнопки приводит к выбору средней интенсивности. Горят и мерцают
желтый и оранжевый
Кнопка
выделения
анионов (Anion)
Кнопка спящего
режима (sleep)
Кнопка
влажности
аротулоп еинечет в ерутарепмет йонтанмок ирп ьлетинжалву етижредыв иинавозьлопси мовреп ирП )1
(humidity - H)
При нажатии этой кнопки при работающем увлажнителе загорается
соответствующий индикатор. Анионы выделяются через выпускное отверстие. При
повторном нажатии кнопки анионный генератор выключается, и индикатор гаснет.
При нажатии этой кнопки при работающем увлажнителе загорается индикатор
спящего режима. Увлажнитель переходит на низкую скорость работы.
Влажность автоматически регулируется в диапазоне от 40 до 60%.
Используется для выбора влажности. Когда влажность воздуха в помещении
достигает установленного значения, увлажнитель отключается. Влажность задается
в диапазоне 40%µ80% с шагом 10%. При однократном нажатии кнопки на дисплее
появится OL, а при двукратном нажатии будет установлена влажность 40%. При
следующем нажатии будет установлена влажность 50%.
Влажность может изменяться до 80% с шагом 10%. Еще одно нажатие, и на дисплее
отобразится OL, и т.д. При задании влажности дисплей мерцает. При отсутствии
какихµлибо действий в течение 5 с (в течение этого времени устройство увлажняет
воздух) дисплей начнет показывать влажность воздуха в помещении. Если при
включении увлажнителя не была нажата кнопка «humidity set», то по умолчанию
будет установлена высокая влажность.
Кнопка
подсветки
(light)
Индикатор резервуара работает автоматически. Для включения подсветки
необходимо при запуске увлажнителя нажать кнопку «light». Для отмены
необходимо повторное нажатие этой кнопки.
Page 5
Кнопка
интеллектуального
управления
(intelligent-I)
Индикатор
обезвоживания
(функция
предотвращения
обезвоживания)
Примечания
При нажатии этой кнопки (увлажнитель включен) загорается индикатор
интеллектуального режима работы. В этом режиме увлажнитель работает на
высокой скорости. Влажность регулируется в диапазоне 40%60%.
При израсходовании всей воды увлажнитель остановится. Загорится соответствую
щий индикатор, и прозвучит звуковой сигнал, предупреждающий о недостаточном
количестве воды (кроме спящего режима). Если пользователь добавит воду в
течение 15 минут, то устройство продолжит работать, и индикатор погаснет. В
противном случае увлажнитель выключится и перейдет в режим ожидания.
Ультразвуковой измельчитель влаги управляется датчиком уровня воды. При
выключении датчика:
1) измельчитель прекращает работу;
2) работает только кнопка включения питания;
3) при малом количестве воды звучит предупреждающий сигнал и загорается
индикатор обезвоживания.
4) вентилятор выключается.
При восстановлении нормального уровня воды измельчитель продолжает
работу. При недостаточном количестве воды перед отключением устройства все
параметры заносятся в память (кроме таймера). При выключении увлажнитель
переходит в режим ожидания. При каждом запуске увлажнитель обеспечивает
увлажнение воздуха в течение 5 минут.
3. Процедура эксплуатации
1) Снимите крышку (на которой находится выпускное отверстие) с резервуара. Держите крышку таким
образом, чтобы не повредить ее.
2) Держа резервуар за ручку, извлеките его из основания. Крепко держите резервуар, чтобы не повредить
его.
3) Открутите крышку резервуара, заполните резервуар водой, закройте крышку путем поворота и аккуратно
установите резервуар в основание.
) Установите крышку на резервуар. Отрегулируйте положение крышки в зависимости от ваших
4
требований, поворачивая ее (на 360°).
5) Нажмите кнопку ON/OFF, и индикатор питания загорится красным цветом. Увлажнитель включится.
6) Для выбора нужной функции нажмите соответствующую кнопку на панели управления (более подробно в
таблице с описание функций кнопок).
7) Если при работе увлажнителя загорелся индикатор, сообщающий о недостаточном количестве воды,
необходимо заполнить резервуар водой, и увлажнитель продолжит работу.
8) Для ароматизации воздуха извлеките ароматизатор, откройте его и капните необходимое количество
ароматизирующего вещества на губк
у. Закройте крышку и установите ароматизатор на место.
капните ароматизирующее
вещество
4. Обслуживание
В некоторых районах вода может быть жесткой и содержать большое количество кальция и магния. При
использовании увлажнителя в течение некоторого времени ионы кальция и магния могут отложиться
на испарительном фильтрующем элементе в виде осадка, что негативно повлияет на эффективность
увлажнения. Кроме того, угольный фильтр, установленный на воздухозаборном отверстии, будет
отфильтровывать пыль с крупным размером частиц. При длительном использовании увлажнителя фильтр
поглотит много пыли из воздуха, в результате чего количество поступаемого воздуха сократится, и
эффективность увлажнения уменьшится. Процедура обслуживания увлажнителя описана ниже.
1. Используйте очищенную воду.
2. Выполняйте чистку энергопреобразователя, резервуара и водовода каждую неделю.
3. Чаще меняйте воду в резервуаре.
4. При длительном неиспользовании увлажнителя необходимо очистить и протереть все его детали и
сложить их в картонную коробку.
5. По истечении одного месяца работы умягчителя воды (в зависимости от качества воды) эффективность
увлажнения снизится. Поэтому умягчитель необходимо восстанавливать.
Очистка энергопреобразователя
1. Нанесите 10 мл уксуса на поверхность энергопреобразователя (количество уксуса можно изменить в
зависимости от налета) и оставьте его на 25 минут;
2. Аккуратно очистите поверхность преобразователя щеткой, чтобы удалить налет;
3. Промойте поверхность преобразователя чистой водой.
Очистка резервуара
1. Добавьте небольшое количество пищевого уксуса или 510 капель обычного чистящего средства в
резервуар, после чего заполните резервуар на 1/4.
2. Закрутите крышку резервуара, потрясите резервуар и очистите его чистой водой.
Очистка водовода
1. При наличии осадка очистите водовод мягкой тканью, смоченной пищевым уксусом.
2. Промойте водовод чистой водой.
Восстановление умягчителя воды
1. Заполните какойнибудь контейнер насыщенной соленой водой (добавьте соль в очищенную или
водопроводную воду в таком количестве, чтобы соль не растворялась полностью).
2. Поместите умягчитель в насыщенную соленую воду на 24 часа.
3. Извлеките умягчитель и промойте его водой.
Очистка ароматизатора
1. Извлеките ароматизатор, очистите его водой и высушите.
2. Промойте ароматизатор чистой водой и высушите. Поставьте на место высушенную губку. Установите
ароматизатор.
Хранение
При длительном неиспользовании увлажнителя:
1) Слейте воду и очистите увлажнитель.
2) Вытрите воду в основном блоке и протрите его насухо.
3) Очистите картонный фильтр на выпускном отверстии и ароматизирующую губку; высушите их.
4) Поместите собранное устройство в картонную коробку и поместите ее в пластиковый мешок. Храните
упакованный увлажнитель в сухом месте.
1) При использовании увлажнителя в ночное время или при установке таймера рекомендуется заполнить
резервуар водой более чем на 2/3, чтобы увлажнитель не выключился ночью или до срабатывания
таймера.
(2) Функция выделения анионов не срабатывает самостоятельно.
(3) Оптимальной влажностью окружающей среды человека считается влажность 4060%.
6
7
Page 6
5. Устранение неисправностей
100-240 В, 50 Гц
Если увлажнитель не работает в нормальном режиме, то перед обращением в сервисный
центр проверьте его в соответствии с данными ниже указаниями.
Неисправность
Увлажнитель не
запускается
Неприятный запах
выходящего воздуха
Недостаточный
эффект увлажнения.
Причина
Вилка питания не
вставлена в сеть
Отсутствует вода в
резервуаре.
Водовод установлен
неправильно
Вода грязная или
хранилась в течение
долгого времени
На угольном фильтре
слишком много пыли.
Вставьте вилку питания в сеть
Заполните резервуар водой.
Установите водовод в заданное
положение.
Очистите резервуар.
Используйте для увлажнения
чистую воду.
Очистите фильтр.
Метод устранения
6. Технические характеристики
табличке, расположенной на увлажнителе.
температуры и влажности в помещении.
Напряжение 220 В 50 Гц
Номин. мощн. (Вт) 25 Вт
Емкость резерв. 5.0 л
Интенс. увлажн. 300 мл/ч
Уровень шума 35 дБ (А) (в спящем режиме)
Целевые помещ. Бытовые помещ. для семейного проживания: 30 м
Габаритные размеры 290 х 158 х 383 (мм)
Вес 3.0 кг
Приложения Инструкция 1 шт.; гарантия 1 шт.
йоньлетичилто к ьсетитарбо ,тюадапвос ен ыртемарап еынназакуешыв илсЕ .1 :яиначемирП
яиненемзи то итсомисиваз в ястеянемзи игалв йомеяледыв овтсечилоК .2
2
Нехарактерный звук
Устройство находится в
неустойчивом положении
Для эксплуатации увлажнителя
необходимо твердое основание.
и наклонено.
Увлажнитель не
работает при первом
использовании или
после заполнения
водой
Вода находится в
резервуаре, но горит
индикатор утечки воды,
и прибор не работает в
течение долгого
времени.
Пар (Дым) проходит
вокруг отверстия для
пара (дыма).
Вода, протекающая
через водный канал,
становится ярко
желтой
Данный увлажн. оснащен устройством
обработки деминерализованной воды.
При прохождении через это устройство
поток воды сокращается, а его скорость
уменьшается.
В резервуаре увлажнителя
скопился осадок или же в связи
с долгим неиспользованием
прибора в водном канале
скопился осадок, который
мешает ходу воды.
Между резервуаром с
водой и выпускным
отверстием есть зазор
Это может зависеть от качества
воды. Поверхность увлажнителя
может быть поражена микробами и
придавать воде желтоватый
оттенок, когда вода проходит
по каналу.
Дождитесь, когда в резервуаре
будет достаточно воды. В этот
момент увлажнитель включится
автоматически.
Вытащите увлажнитель воды, погрузите
его в чистую воду и аккуратно промойте
(не нажимайте на фильтр руками).
Погрузите крышку воздуховыпускного
отверстия в воду перед использованием.
Пар пропадет после того, как прибор
поработает какое-то время.
Погрузите увлажнитель воздуха в
чистую воду и промойте поверхность.
Если после выполнения указанных выше действий неисправность не была устранена,
обратитесь в сервисный центр или местную мастерскую.
В целях постоянного повышения качества изделия для удовлетворения требований потребителей,
компания оставляет за собой право вносить соответствующие изменения в технические характеристики
изделия без информирования об этом пользователей. Просьба отнестись к этому факту с пониманием.
8
9
Loading...