Danfoss ЕКС 202D, EKC 302D User guide [ru]

Руководство пользователя

Контроллер температуры

ЕКС 202D и EKC 302D

ADAP-KOOL® Системы управления холодильным оборудованием

Руководство пользователя | Контроллер температуры ЕКС 202D и EKC 302D

Введение

Область применения

• Контроллер используется для регулирования температуры холодильного оборудования в магазинах.

• Со многими заранее определенными применениями один модуль будет иметь несколько вариантов. Гибкость была запланирована как для новых установок, так и для сервисного обслуживания на холодильном рынке.

Принцип действия

Контроллер содержит управление температурой, для которого сигнал может быть получен от одного или двух датчиков температуры. Датчики термостата располагаются в потоке холодного воздуха за испарителем, в потоке теплого воздуха непосредственно перед испарителем, или одновременно в двух этих положениях. При настройке контроллера задается степень влияния обоих датчиков на процесс регулирования. Измерение температуры оттайки осуществляется непосредственно с помощью датчика S5 или косвенно с использованием данных измерения датчика S4. Включение и отключение рабочих функций выполняется с помощью четырех реле – применение определяет их назначение. Варианты следующие:

- охлаждение (компрессор или реле)

- вентилятор

- оттайка

- кантовый подогрев

- авария

- освещение

Различные применения описываются на странице 6.

Преимущества

• Контроллер можно настроить на различные применения.

• Встроенные холодильно-технологические функции, которые

заменяют работу нескольких термостатов и таймеров.

• Кнопки и уплотнения, встроенные в лицевую панель.

• Простота организации передачи данных.

• Встроенная передача данных MODBUS у модели DIN, однако

LON RS 485 может быть также применен.

• Две уставки температуры.

• Цифровые входы для различных функций.

• Функция часов с сохранением данных при помощи

конденсатора.

(EKC 202)

Содержание

Введение ............................................................................................................ 2

Принцип действия ......................................................................................... 3

Применения ...................................................................................................... 6

Обзор функций ................................................................................................ 8

Эксплуатация ..................................................................................................17

Обзор параметров ....................................................................................... 18

Принудительное управление .................................................................20

Оформление заказа .................................................................................... 21

Электрические подключения ................................................................. 22

Внешний дисплей EKC 302D ....................................................................23

Технические характеристики ..................................................................24

2 | BC209986425317ru-000501 © Danfoss | DCS (vt) | 2019.05

Руководство пользователя | Контроллер температуры ЕКС 202D и EKC 302D

Принцип действия

Датчики

К контроллеру можно подсоединить до двух датчиков термостата. Способ подключения зависит от назначения контроллера.

Датчик перед испарителем: Этот способ размещения датчика, в основном, используется для регулирования температуры в помещении.

Датчик после испарителя: Этот способ размещения датчика, в основном, используется при регулировании охлаждения, когда существует опасность подачи слишком холодного воздуха на продукты.

Датчики до и после испарителя: Такой способ установки датчиков дает возможность успешно приспособить термостат, аварийный термостат и дисплей к соответствующему применению. Сигнал для термостата, аварийного термостата и дисплея задается как взвешенное значение двух температур, 50 % которого составят одинаковую величину от обоих датчиков. Сигнал для термостата, аварийного термостата и дисплея может быть настроен независимо друг от друга.

Датчик оттайки Наиболее точные показания температуры испарителя поступают от датчика оттайки, установленного непосредственно на испарителе. Эти показания используются для функции оттайки, делая этот процесс наиболее коротким и энергетически выгодным.

Если датчик оттайки не используется, оттайка может быть прекращена по времени или по сигналу от датчика S4.

Изменение уставки температуры

Например, для импульсного оборудования, используемого для различных групп продуктов. Здесь уставка температуры легко изменяется с помощью сигнала, поступающего на цифровой вход. Этот сигнал изменяет нормальную уставку термостата на заданную величину. В то же время соответственно изменяются аварийные пределы.

Руководство пользователя | Контроллер температуры ЕКС 202D и EKC 302D

Цифровые входы

Контроллер имеет 2 цифровых входа, которые можно использовать для следующих функций:

- Уборка

- Отключение устройства

- Функция двери с аварией

- Запуск оттайки

- Координированная оттайка

- Переключение между двумя температурными уставками

- Изменение положения контактов через сеть передачи данных

Функция Уборки

С помощью этой функции упрощается процесс перевода установки в фазу уборки. Путем трех нажатий кнопки можно перейти от одной фазы уборки к другой фазе. Первое нажатие останавливает охлаждение — вентиляторы продолжают работать. «Позже»: Следующее нажатие останавливает вентиляторы. «Еще позже» Последнее нажатие возобновляет охлаждение. За различными фазами можно следить по значениям статусов на дисплее.

При наличии сети передачи данных сигнал о начале уборки передаётся по сети на центральный интерфейсный модуль. Этот аварийный сигнал регистрируется, что позволяет отследить график уборки.

Сеть: Сигнал оттайки поступает с блока централизованного

управления по сети передачи данных. Температура на датчике S5: В системах типа 1:1 можно следить за эффективностью

испарителя. Цикл оттайки включается при

обмерзании испарителя. Вручную: Дополнительный цикл оттайки можно активировать,

нажав нижнюю кнопку контроллера

Все упомянутые способы включения цикла оттайки можно использовать произвольно. При активации любого из них начинается цикл оттайки.

Отключение устройства

Функция закрывает клапан AKV, и все выходы отключаютя. Охлаждающее устройство остановлено, как «Главным выключателем», но это происходит без «аварийного сигнала A45». Функцию можно включить с помощью переключателя на входе DI или через настройку по сети передачи данных.

Функция дверного контакта

В холодильных и морозильных камерах функция контроля закрытия двери может включать и выключать освещение, включать и отключать цикл охлаждения, включать аварийную сигнализацию, если дверь остается открытой слишком долго.

Оттайка

В зависимости от назначения контроллера можно выбрать следующие способы оттайки: Естественная: В этом случае в процессе оттайки

вентиляторы не отключаются. Электрическая: Включается нагревательный элемент. Хладоносителем: Клапан остается открытым позволяя

хладоносителю протекать через

испаритель.

Включение цикла оттайки

Цикл оттайки можно активировать различными способами: Интервал времени: Оттайка начинается через определенные интервалы

времени, например, через каждые 8 часов. Время охлаждения: Оттайка начинается через фиксированные интервалы

времени охлаждения, другими словами, при

небольших тепловых нагрузках на испаритель начало

цикла оттайки может быть отложено. График: Цикл оттайки начинается в заданное время днем и

ночью. Максимум 6 раз. Контакт: Оттайка начинается при подаче контактного сигнала

на цифровой вход.

- + + °C

1 ÷ + Вентилятор

2 ÷ ÷ ВЫКЛ

3 + + °C

4 | BC209986425317ru-000501 © Danfoss | DCS (vt) | 2019.05

Руководство пользователя | Контроллер температуры ЕКС 202D и EKC 302D

Координированная оттайка

Существуют два способа организации координированной оттайки. Либо путем проводного соединения контроллеров, либо по сети передачи данных.

Оттайка при соединении контроллеров кабелем Один из контроллеров определяется как управляющий, в нем может быть установлен модуль батареи, который обеспечивает сохранение времени. Когда управляющий контроллер начинает цикл оттайки, все остальные контроллеры также начинают цикл оттайки. После оттайки контроллеры переходят в режим ожидания. Когда все контроллеры оказываются в этом режиме происходит переход в режим охлаждения. (Если хоть один из контроллеров в группе запрашивает оттайку, остальные контроллеры последуют его примеру).

Оттайка посредством сети передачи данных Все контроллеры в сети оснащены блоком передачи данных, и координированная оттайка начинается при активации функции оттайки с блока централизованного управления.

Оттайка по требованию

1. По времени охлаждения Оттайка начинается, когда суммарное время охлаждения

достигнет заданного времени.

2. По температуре В контроллер непрерывно поступают результаты измерения

датчика S5. Температура датчика между двумя циклами оттайки становится тем ниже, чем больше льда намерзает на испарителе (компрессор работает больше времени, заставляя тем самым понижаться температуру датчика S5). Когда температура смещается на заданную величину, включается цикл оттайки. Данная функция работает только в системах типа 1:1.

Макс. 10

Шлюз

Дополнительные модули

• Если того потребуют условия работы, контроллер может

быть оборудован дополнительными съемными модулями.

Контроллер оснащен специальным разъемом, поэтому

данный модуль просто вставляется в него.

EKC 202D:

- Модуль батареи

Модуль гарантирует подачу напряжения на контроллер при сбое электропитания на время, больше 4 часов. Таким образом, часы реального времени не будут сброшены из-за потери питания.

- Передача данных

Если требуется управление с ПК, в контроллер нужно установить модуль передачи данных.

EKC 302D:

- Оснащен передачей данных по MODBUS, однако может

быть установлен модуль с LON RS 485 или дополнительным MODBUS.

Внешний дисплей

• Дисплей одного типа EKA 163A или 164A может быть

подключен.

• Если к контроллеру подключен внешний дисплей, передача

данных также может быть подключена, хотя для этого требуется установка отдельного модуля передачи данных. См. Также стр. 23.

Резервная батарея и передача данных для EKC 202D

Дополнительная плата передачи данных для EKC 302D

Руководство пользователя | Контроллер температуры ЕКС 202D и EKC 302D

Применения

Здесь приведен обзор примеров применения контроллера.

Релейные выходы контроллера можно сконфигурировать таким образом, что интерфейс контроллера будет приспособлен для работы с установкой нужного типа. На этой странице мы видим подключения для EKC 202D. Те же применения показаны на следующей странице, но подключения, относящиеся к модели DIN (EKC 302D).

На стр.18 на схеме электрических соединений показаны соответствующие подключения.

Управление охлаждением с одним компрессором

Функция адаптирована для небольших холодильных систем, которые могут представлять собой торговое оборудование или холодильные камеры. С помощью трех реле контролируются процессы охлаждения и оттайки и осуществляется управление работой вентиляторов, а четвертое реле используется либо для аварийной сигнализации, управления освещением или кантовым обогревом.

• аварийная сигнализация может быть связана с контактом дверного выключателя. Если дверь остаётся открытой дольше разрешённого времени, выдаётся аварийный сигнал.

• Управление освещением также может быть сопряжено с контактом дверного выключателя. Открытая дверь включает освещение, и оно остаётся включённым в течение двух минут после закрытия двери.

• Управление кантовым обогревом может использоваться в холодильном или морозильном оборудовании, или для контроля обогрева дверей в морозильных камерах.

Датчики S3 и S4 – это датчики температуры. В зависимости от типа установки могут использоваться тот или другой датчик или оба датчика вместе. Датчик S3 устанавливается в потоке воздуха перед испарителем. Датчик S4 – после испарителя. Процентный вклад датчиков в процесс регулирования зависит от того, какой из них будет основным. Датчик S5 – это датчик оттайки и устанавливается на испарителе. Цифровые входы DI1 и DI2 – это контактные входы, которые используются для одной из следующих функций: функция двери, аварии, включения цикла оттайки, внешнего главного выключателя, ночного режима работы, изменения уставки температуры термостата, уборки, принудительного охлаждения или координированной оттайки. Настройка функций задается параметрами о02 и о37.

Danfoss

84B2428.12

230 B

Danfoss

84B2429.13

Вентиляторы могут отключаться при оттайке и они также могут управляться по состоянию открыт/закрыт дверного выключателя.

Есть некоторые другие функции для аварийной сигнализации, а также управления освещением, кантовым подогревом и вентиляторами. Пожалуйста, смотрите соответствующие настройки.

230 B

Danfoss

84B2430.13

Руководство пользователя | Контроллер температуры ЕКС 202D и EKC 302D

Варианты подключения для EKC 302D (модель на DIN-рейку)

230 B

Руководство пользователя | Контроллер температуры ЕКС 202D и EKC 302D

Обзор функций

Функция Параметр Параметр при работе через сеть

Стандартный дисплей

Стандартно отображается значение температуры, измеренное датчиками S3 или S4 или среднее значение температуры этих датчиков. Степень использования показаний датчиков задается параметром о17.

Термостат Регулятор температуры

Уставка

Регулирование температуры осуществляется на основе уставки и смещения, если оно применимо. Уставка задается с помощью средней кнопки контроллера. Уставка может быть заблокирована или ограничена настройками, заданными параметрами r02 и r03. Уставка в любое время может быть прочитана с помощью параметра «u28 Temp. ref».

Дифференциал

Когда температура станет выше уставки + заданный дифференциал, включится реле компрессора. Оно отключится снова, когда температура понизится до значения уставки.

r01 Diﬀerential

передачи данных

Display air (u56)

Cutout °C

Уставка Диференциал

Ограничение уставки

Диапазон задания уставки может быть ограничен, так чтобы случайно не были заданы слишком высокие или слишком низкие значения уставки, что может привести к повреждению холодильной установки.

TВо избежание задания слишком высокого значения уставки, максимально допустимое значение уставки следует уменьшить.

Во избежание задания слишком низкого значения уставки, минимально допустимое значение уставки следует увеличить.

Корректировка показания температуры, выводимой на дисплей

Если фактическая температура продуктов и температура, измеренная контроллером, не совпадают, может быть проведена корректировка выводимой на дисплей температуры.

Единицы измерения температуры

Здесь задаются единицы измерения выводимой на дисплей температуры, °С или °F.

Корректировка сигнала от датчика S4

Возможность компенсации в случае длинного кабеля датчика

Корректировка сигнала от датчика S3

Возможность компенсации в случае длинного кабеля датчика

Включение/Отключение охлаждения

С помощью данного параметра можно включить/отключить охлаждение или перейти на ручное управление выходами контроллера. Включение/отключение охлаждения можно также выполнить с помощью внешнего выключателя, подсоединенного к входу DI. Отключенное охлаждение приведет к выдаче аварийного сигнала «Standby alarm (Авария режим Ожидания)».

Ночное смещение уставки

Уставка термостата будет значением уставки плюс это значение, когда контроллер переключится на ночную работу. (Если функция используется для аккумулирования холода, задайте отрицательную величину смещения).

Выбор датчика термостата

Здесь можно задать управляющий датчик термостата: S3, S4 или их комбинацию. Если параметр задать как 0, будет использоваться только датчик S3 (Sвх.). Если 100 %, то датчик S4.

Активация смещения уставки

Когда функция задана как ON, уставка температуры будет изменена на величину, заданную параметром r40. Активация может быть выполнена также с помощью цифрового входа DI1 или DI2 (определяемых параметрами о02 или о37).

r02 Max cutout °C

r03 Min cutout °C

r04 Disp. Adj. K

r05 Temp. unit

°C=0. / °F=1 в АКМ только в °С независимо от настройки

r09 Adjust S4

r10 Adjust S3

r12 Главный выключатель

1: включение 0: отключение

-1: ручное управление выходами разрешено

r13 Night oﬀset

r15 Ther. S4 %

r39 Th. oﬀset

Дифференциал

+ 16 hidden pages