Danfoss ЕКС 202D, EKC 302D User guide [pl]

EKC 202D/EKC 302D

Instrukcja użytkowania

User Guide

Sterownik urządzenia chłodniczego

EKC 202D i EKC 302D

ADAP-KOOL® Refrigeration control systems

Wprowadzenie

Zastosowanie

•Sterownik EKC 202D służy do regulacji temperatury w urządzeniu chłodniczym i jest szczególnie polecany do stosowania w supermarketach i innych obiektach handlowych.

•Sterownik jest wyposażony w kilka fabrycznie zaprogramowanych aplikacji, któe umożliwiają elastyczne stosowanie, zarówno w przypadku nowych jak i modernizowanych instalacji chłodniczych.

Charakterystka

Sterownik może współpracować z jednym lub dwoma czujnikami temperatury powietrza. Jeśli występuje tylko jeden czujnik temperatury to jest on umieszczony albo w strumieniu zimnego powietrza bezpośrednio za parownikiem, albo w strumieniu ciepłego powietrza przed parownikiem. Jeśli zastosowano

dwa czujniki to jeden należy zamontować przed, a drugi za parownikiem. W tym wypadku temperatura zmierzona jest średnią ważoną z wartości zarejerstrowanych przez czujniki, a udział każdego z nich określa odpowiednia nastawa.

Pomiar temperatury odtajania jest realizowany bezpośrednio przy pomocy czujnika S5 lub pośrednio, przy pomocy czujnika S4. Sterowanie elementami wykonawczymi odbywa się za pośrednictwem czterech przekaźników, którym zależnie od wybranej aplikacji, mogą być przypisane następujące funkcje:

•Chłodzenie (sprężarka lub zawór)

•Wentylator

•Odtajanie

•Grzałki poręczowe

•Alarm

•Oświetlenie

Przykłady zastosowania są opisane na stronie 6.

Zalety

•Jedno urządzenie do kilku zastosowań

•Sterownik zastępuje układ termostatów i przekaźników czasowych

•Przyciski i uszczelka są integralną częścią panelu czołowego sterownika zapewniając jego szczelność (EKC 202)

•Easy zamontować transmisji danych

•Wbudowany moduł komunikacji MODBUS w modelu na szynę DIN, może być również wyposażony w moduł LON RS485

•Dwie nastawy temperatury

•Wejścia dwustanowe do różnych zastosowań

•Zegar z wbudowanym podtrzymaniem kondensatorowym

(EKC 202)

Spis treści
Wprowadzenie ..................................................................................................	2
Działanie..............................................................................................................	3
Zastosowanie.....................................................................................................	6
Przegląd funkcji.................................................................................................	8
Działanie............................................................................................................	17

Przegląd menu ................................................................................................	18
Funkcje globalbe w systemie transmisji danych.................................	20
Zamawianie......................................................................................................	21
Connections .....................................................................................................	22
External display on EKC 302D ....................................................................	23
Dane techniczne.............................................................................................	24

Instrukcja użytkowania RS8EE549 © Danfoss 2016-10

EKC 202D/ EKC 302D

Działanie

Czujniki

W zależności od zastosowania, do sterownika można podłączyć jeden lub dwa czujniki termostatu w sposób opisany poniżej.

Czujnik przed parownikiem:

Czujnik umieszczony w strumieniu powietrza na wlocie do parownika jest zwykle stosowany w przypadku sterowania temperaturą w przestrzeni chłodzonej.

Czujnik za parownikiem:

Czujnik umieszczony w strumieniu powietrza na wylocie z parownika jest zwykle stosowany w przypadku kiedy istnieje ryzyko wystąpienia zbyt niskiej temperatury w pobliżu chłodzonych produktów.

Czujnik przed i za parownikiem:

Dwa czujniki, umieszczone jednocześnie na wlocie i wylocie z parownika, oferują możliwość regulacji temperatury, sygnalizacji wg termostatu alarmowego i wyświetlania temperatury zgodnie z wymogami danej aplikacji. W takim przypadku wartość brana pod uwagę jest średnią ważoną pomiędzy dwoma mierzonymi temperaturami. Średnia ważona 50% oznacza jednakowe udziały pochodzące z podłączonych czujników.

Wartości brane pod uwagę przez termostat, termostat alarmowy i wyświetlacz mogą być ustalone indywidualnie, niezależnie od siebie.

Czujnik odtajania

Czujnik odtajania S5 należy umieścić bezpośrednio na parowniku tak aby uzyskać precyzyjny pomiar jego temperatury. Gwarantuje to przeprowadzenie szybkiego i efektywnego energetycznie odtajania.

W przypadku braku czujnika odtajania S5, proces odtajania może być zakończony po upływie określonego czasu. Do kontroli odtajania można również wybrać czujnik S4.

Zmiana temperatury zadanej

Dla pewnych aplikacji wymagana jest skokowa zmiana nastawy termostatu np. w przypadku chłodzenia różnych grup produktów. Zmiana nastawy dokonywana jest przez załączenie styków zewnętrznych podłączonych do wejścia dwustanowego. Nastawa termostatu jest wtedy zmieniana o z góry określoną wartość. Jednocześnie zmieniane są odpowiednio nastawy termostatu alarmowego.

EKC 202D/EKC 302D

Instrukcja użytkowania RS8EE549 © Danfoss 2016-10

Wejścia dwustanowe

Dostępne są dwa wejścia cyfrowe, które mogą uruchamiać następujące funkcje:

-Mycie urządzenia

-Wyłączanie urządzenia

-Sygnalizację alarmu otwartych drzwi

-Uruchomienie odtajania

-Koordynację odtajań

-Zmianę temperatury zadanej

-Przekazywania do systemu transmisji danych informacji o stanie

styków zewnętrznych

Mycie urządzenia

Funkcja ta ułatwia przeprowadzenie kolejnych faz mycia urządzenia chłodniczego. Kolejne załączanie przycisku podłączonego do wejścia DI powoduje przechodzenie do kolejnych faz mycia. Pierwszy sygnał powoduje wyłączenie chłodzenia (wentylatory nadal pracują). Drugi sygnał powoduje zatrzymanie wentylatorów. Trzeci, ostatni sygnał powoduje przywrócenie chłodzenia. Informacja o kolejnej fazie mycia pokazywana jest odpowiednio na wyświetlaczu.

W przypadku pracy sterownika w sieci transmisji danych informacja o uruchomieniu funkcji jest przekazywana do jednostki nadrzędnej jako odpowiedni alarm. Jest on rejerstrowany w systemie, co pozwala kontrolować i potwierdzać wykonanie mycia urządzenia,

Wyłączanie urządzenia (EKC 302D)

Ta funkcja zamyka zawór AKV oraz wyłącza wszystkie wyjścia. Urządzenie chłodzące zostaje zatrzymane jak główny przełącznik, ale bez alarmu A45 — stan gotowości.

Tę funkcję można włączyć przy użyciu przełącznika na wejściu DI lub ustawienia na drodze wymiany danych.

Alarm otwartych drzwi

W komorach chłodniczych i mroźniach wyłącznik drzwiowy umożliwia załączenie/wyłączenie oświetlenie, załączenie/wyłączenie chłodzenia oraz załączenia alarmu w przypadku zbyt długiego otwarcia drzwi.

Odtajanie

W zależności od aplikacji można zastosować następujące metody odtajnia:

Naturalne: Wentylatory pozostają załączone w czasie odtajania Elektryczne: Załączana jest grzałka

W układzie

pośrednim: Zawór na zasilaniu parownika pozostaje otwarty

Rozpoczęcie odtajania

Odtajanie może być realizowane: Okresowo:

Odtajanie jest uruchamiane co określony czas, np. co osiem godzin

Czas chłodzenia:

Odtajanie jest uruchamiane po upłynięciu określonego, sumarycznego czasu chłodzenia. Mniejsze obciążenie powoduje odpowiednio dłuższe przerwy pomiędzy kolejnymi odtajaniami.

Schemat: Odtajanie jest rozpoczynane o określonych porach doby, nie częściej jednak niż 6 razy na dobę.

Sygnał zewnętrzny:

Odtajanie jest uruchamiane po aktywowaniu wejścia dwustanowego.

Układ tansmisji danych:

Odtajanie może być uruchamiane zdalnie przez moduł nadrzędny.

Czujnik odtajania S5:

W układach z jedną sprężarką i jednym parownikiem może być monitorowana wydajność parownika. Nadmierne zaszronienie parownika spowoduje rozpoczęcie cyklu odtajania.

Ręcznie:

Odtajanie może być uruchomione poprzez naciśnięcie dolnego przycisku na panelu czołowym sterownika.

Wszystkie powyżej przedstawione metody można stosować w sposób dowolony. Zastosowanie każdej z nich spowoduje uruchomienie odtajania.

°C

Wentylator

Wyłączony

°C

Instrukcja użytkowania RS8EE549 © Danfoss 2016-10

EKC 202D/ EKC 302D

Odtajanie koordynowane

Odtajanie koordynowane polegające na współpracy kilku sterowników może być realizowane albo z zastosowaniem połączenia przewodami elektrycznymi pomiędzy sterownikami lub poprzez zdalną transmisję danych z udziałem jednostki nadrzędnej.

Połączenie przewodami

Jeden wybrany sterownik pełni rolę nadrzędną i może być dodatkowo wyposażony w moduł rezerwowego zasilania zegara.

Przez sieć transmisji danych

Wszystkie sterowniki należy wyposażyć w moduły transmisji danych. Odtajanie jest koordynowane z wykorzystaniem odpowiedniej funkcji centralnej dostępnej w jednostce nadrzędnej.

Odtajanie wg potrzeb

1 Na podstawie czasu chłodzenia

Odtajanie jest uruchamiane po upłynięciu określonego, zakumulowanego czasu chłodzenia.

2 Na podstawie temperatury

Odtajanie może również być uruchamiane w oparciu o śledzenie wskazań temperatury czujnika S5. Pomiędzy odtajaniami temperatura S5 systematycznie obniża się na skutek rosnącego zaszronienia parownika (sprężarka pracuje dłużej, obniża się temperatura parowania, a tym samym i temperatura S5). Odtajanie jest uruchamiane po spadku temperatury S5 do z góry określonej wartości.

Ta funkcja może być używana jedynie w układach z jednym parownikiem i jedną sprężarką.

Moduły dodatkowe

•Sterownik może zostać wyposażony w moduł dodatkowy, jeśli jest to wymagane w danej aplikacji.

Sterownik posiada przygotowane złącze do zainstalowania modułu. Moduł dodatkowy wsuwany jest do wnętrza sterownika.

EKC 202D:

-Moduł bateryjnego zasilania rezerwowego

W przypadku dłuższych zaników napięcia zasilającego moduł ten gwarantuje stałe podtrzymanie zasilania zegara sterownika. W przypadku zaniku napięcia krótszego niż 4 godziny, podtrzymanie działania zegara zapewnia wbudowany do sterownika specjalny kondensator.

-Moduł transmisji danych

Jeśli wymagana jest praca sterownika w sieci transmisji danych i jego obsługa z poziomu komputera PC to sterownik musi być

wyposażony w moduł transmisji danych.

EKC 203D:

- Wbudowany moduł komunikacji MODBUS, może być również wyposażony w moduł LON RS485 lub dodatkowy moduł MODBUS.

Wyświetlacz zewnętrzny

Jeden wyświetlacz EKA 163A lub 164A może być podłączony.

• W przypadku podłączenia wyświetlacza zewnętrznego do sterownika

wykorzystuje on moduł transmisji danych sterownika

dlatego jeżeli sterownik ma pracować w sieci należy zamontować oddzielny moduł komunikacji w sterowniku.

Patrz strona 23.

Max. 10.

Moduł zasilania

bateryjnego i moduł komunikacji

Dodatkowy moduł

danych do EKC 202D

komunikacji danych do EKC 302D

<![if ! IE]>

<![endif]>

EKC 202D/EKC 302D

Zastosowanie

Poniżej przedstawiono przykłady zastosowań sterownika EKC 202D.

Odpowiednia nastawa deﬁniuje przeznaczenie wyjść przekaźnikowych

zgodnie z wymogami danej aplikacji.

Na tej stronie widzimy schematy połączeń dla EKC 202D. Te same zastosowania są pokazane na następnej stronie ale schematy połaczeń odnoszą się do modelu na szynę DIN (EKC 302D).

W tabeli na stronie 18 zaznaczone są parametry, które dotyczą poniższych schematów elektrycznych.

Układ z jedną sprężarką

Sterownik może być stosowany do sterowania małymi układami chłodniczymi takimi jak meble lub komory. Trzy przekaźniki załączają odpowiednio sprężarkę, odtajanie i wentylatory. Czwarty przekaźnik może być stosowany do załączania oświetlenia, grzałek poręczowych lub alarmu.

•Funkcja alarmu może działać w powiązaniu z wejściem dwustanowym z połączonym czujnikiem otwartych drzwi. W takim przypadku, jeśli drzwi pozostają otwarte dłużej niż przewiduje nastawa, zostanie zasygnalizowany alarm.

•Funkcja oświetlenia może również działać w powiązaniu z wejściem dwustanowym z czujnikiem otwartych drzwi. W tym przypadku, otwarcie drzwi będzie powodowało załączenie oświetlenia. Wyłączenie oświetlenia nastąpi po dwóch minutach od zamknięcia drzwi.

•Funkcja sterowania grzałkami poręczowymi jest stosowana w meblach chłodniczych. Może być też np. wykorzystana do sterowania pracą grzałek drzwi mroźni.

Wentylatory mogą być zatrzymywane na czas odtajania, jak również mogą pracować w korelacji z sygnałem otwarcia/zamknięcia drzwi.

Oprócz tego sterownik realizuje inne funkcje związane z alarmami, sterowaniem oświetleniem, grzałkami poręczowymi i wentylatorami. Przedstawione są one przy opisie poszczególnych parametrów.

Elementy S3 i S4 są czujnikami temperatury. W zależności od aplikacji stosuje się jeden z nich lub też oba jednocześnie. Czujnik S3 montuje się w strumieniu powietrza na wlocie do chłodnicy, a S4 na wylocie. Wpływ poszczególnych czujników na wartość braną pod uwagę przez termostat jest określona procentowo. Czujnik S5 jest czujnikiem odszraniania i należy go umieszczać bezpośrednio na parowniku. Wejścia dwustanowe DI1, DI2 są stosowane do następujących funkcji: sygnalizacja otwarcia / zamknięcia drzwi, alarm, rozpoczęcie odszraniania, wyłącznik główny, tryb nocny, zmaina zakresu pracy (nastawy) termostatu, mycie urządzenia, wymuszone chłodzenie, odszranianie koordynowane. Patrz nastawy o02 i o37.

<![if ! IE]>

<![endif]>Danfoss

<![if ! IE]>

<![endif]>84B2428.12

<![if ! IE]>

<![endif]>Danfoss

<![if ! IE]>

<![endif]>84B2429.13

<![if ! IE]>

<![endif]>Danfoss

<![if ! IE]>

<![endif]>84B2430.13

EKC 202D/ EKC 302D

Opcje połączenia EKC 302D (na szynę DIN)

Przegląd funkcji

Funkcja			ParaParametr przy obsłudze zdalnej
			metr
Wskazanie w czasie normalnej pracy

W czasie normalnej pracy wyświetlana jest wartość temperatury mierzona jednym z				Display air (u56)
czujników (S3 lub S4) lub wartość ważona tych wskazań.
Parametr o17 określa wielkość wagi dla czujników.
Termostat				Thermostat control
Nastawa temperatury - wartośc zadana regulacji				Cutout °C
Termostat pracuje według wartości zadanej (ewentualnie skorygowanej funkcją
przesuwającą wartość nastawy). Wartość zadana jest wprowadzana po naciśniećiu
środkowego przycisku. Zmiana nastawy może być ograniczona lub zablokowana
przez odpowiednie ustawienia parametrów r02 i r03. Podgląd aktualnej wartości
zadanej jest widoczny pod parametrem u28.
Różnica załączeń			r01	Di erential
Kiedy temperatura jest wyższa niż nastawa + różnica załączeń, przekaźnik chłodzenia
zostanie załączony. Wyłączenie przekaźnika nastąpi, kiedy temperatura spadnie do
poziomu nastawy.


	Ref.	Dif.
Ograniczenie wartości zadanej
Zakres nastaw termostatu może być zawężony tak, aby przypadkowo nie mogła
zostać wprowadzona wartość zbyt niska lub zbyt wysoka.

Maksymalna dopuszczalna nastawa temperatury.			r02	Max cutout °C

Minimalna dopuszczalna nastawa temperatury.			r03	Min cutout °C

Korekcja wskazań wyświetlacza			r04	Disp. Adj. K
Jeśli temperatura przestrzeni chłodzonej różni się od temperatury wskazywanej przez
sterownik można wprowadzić korektę wskazań wyświetlacza.
Jednostka temperatury			r05	Temp. unit
Możliwe jest wybranie wskazań temperatury w °C lub w °F.				°C=0. / °F=1
				(W programie AKM niezależnie od
				nastawy parametru r05 wartości wy-
				świetlane są zawsze w °C)
Korekcja sygnału czujnika S4			r09	Adjust S4
Kompensacja oporności przewodów czujnika.

Korekcja sygnału czujnika S3			r10	Adjust S3
Kompensacja oporności przewodów czujnika.

Załączenie/wyłączenie chłodzenia (wyłącznik główny)			r12	Main Switch
Parametr ten pozwala załączyć lub wyłączyć chłodzenie, a także załączyć tryb ręcz-
nego sterowania wyjściami. Załączenie i wyłączenie chłodzenia może być również				1: Regulacja
realizowane przez zewnętrzny przełącznik podłączony do wejścia DI.				0: Stop
Wyłączenie chłodzenia jest sygnalizowane.				-1: Sterowanie ręczne
Zmiana nastaw w trybie nocnym			r13	Night o set
Wartość zadana regulacji termostatu zostanie zwiększona o wartość tego parametru,
kiedy sterownik przejdzie w tryb pracy nocnej. (W celu obniżenia nastawy, np. dla
akumulacji zimna należy wprowadzić wartość ujemną).
Wybór czujnika dla termostatu			r15	Ther. S4 %
Jako czujnik termostatu może zostać wybrany czujnik S3, S4 lub ich kombinacja.
Nastawa o wartości 0% oznacza wykorzystanie tylko czujnika S3. Nastawa o wartości
100% odpowiednio wykorzystuje tylko S4.
Przesunięcie nastawy			r39	Th. o set
Po załączeniu funkcji nastawa termostatu zostanie przesunięta o wartość określoną
przez parametr r40. Aktywacja może również być przeprowadzona przy uyciu wejścia
DI1 lub DI2 (konﬁguracja wejścia DI - parametry o02 lub o37)









Wielkość przesunięcia nastawy									r40 Th. o set K
Wartość nastawy termostatu i nastawa alarmowa są przesuwane o

EKC 202D/ EKC 302D

+ 16 hidden pages