Danfoss ЕКС 202D, EKC 302D User guide [pl]

User Guide

Sterownik urządzenia chłodniczego

EKC 202D i EKC 302D

ADAP-KOOL® Refrigeration control systems

Wprowadzenie

Zastosowanie

• Sterownik EKC 202D służy do regulacji temperatury w urządzeniu
chłodniczym i jest szczególnie polecany do stosowania w
supermarketach i innych obiektach handlowych.

• Sterownik jest wyposażony w kilka fabrycznie
zaprogramowanych aplikacji, któe umożliwiają elastyczne
stosowanie, zarówno w przypadku nowych jak i
modernizowanych instalacji chłodniczych.

Charakterystka

Sterownik może współpracować z jednym lub dwoma czujnikami
temperatury powietrza. Jeśli występuje tylko jeden czujnik
temperatury to jest on umieszczony albo w strumieniu zimnego
powietrza bezpośrednio za parownikiem, albo w strumieniu
ciepłego powietrza przed parownikiem. Jeśli zastosowano
dwa czujniki to jeden należy zamontować przed, a drugi za
parownikiem. W tym wypadku temperatura zmierzona jest średnią
ważoną z wartości zarejerstrowanych przez czujniki, a udział
każdego z nich określa odpowiednia nastawa.
Pomiar temperatury odtajania jest realizowany bezpośrednio
przy pomocy czujnika S5 lub pośrednio, przy pomocy czujnika
S4. Sterowanie elementami wykonawczymi odbywa się za
pośrednictwem czterech przekaźników, którym zależnie od
wybranej aplikacji, mogą być przypisane następujące funkcje:

• Chłodzenie (sprężarka lub zawór)

• Wentylator

• Odtajanie

• Grzałki poręczowe

• Alarm

• Oświetlenie

Przykłady zastosowania są opisane na stronie 6.

Zalety

• Jedno urządzenie do kilku zastosowań

• Sterownik zastępuje układ termostatów i przekaźników
czasowych

• Przyciski i uszczelka są integralną częścią panelu czołowego

sterownika zapewniając jego szczelność (EKC 202)

•Easy zamontować transmisji danych

• Wbudowany moduł komunikacji MODBUS w modelu na szynę

DIN, może być również wyposażony w moduł LON RS485

• Dwie nastawy temperatury

• Wejścia dwustanowe do różnych zastosowań

• Zegar z wbudowanym podtrzymaniem kondensatorowym

(EKC 202)

Spis treści

Wprowadzenie .................................................................................................. 2

Działanie .............................................................................................................. 3

Zastosowanie ..................................................................................................... 6

Przegląd funkcji ................................................................................................. 8

Działanie ............................................................................................................ 17

Przegląd menu ................................................................................................18

Funkcje globalbe w systemie transmisji danych .................................20

Zamawianie ...................................................................................................... 21

Connections ..................................................................................................... 22

External display on EKC 302D ....................................................................23

Dane techniczne .............................................................................................24

2 Instrukcja użytkowania RS8EE549 © Danfoss 2016-10 EKC 202D/ EKC 302D

Działanie

Czujniki

W zależności od zastosowania, do sterownika można podłączyć
jeden lub dwa czujniki termostatu w sposób opisany poniżej.

Czujnik przed parownikiem:

Czujnik umieszczony w strumieniu powietrza na wlocie do
parownika jest zwykle stosowany w przypadku sterowania
temperaturą w przestrzeni chłodzonej.

Czujnik za parownikiem:

Czujnik umieszczony w strumieniu powietrza na wylocie z
parownika jest zwykle stosowany w przypadku kiedy istnieje
ryzyko wystąpienia zbyt niskiej temperatury w pobliżu
chłodzonych produktów.

Czujnik przed i za parownikiem:

Dwa czujniki, umieszczone jednocześnie na wlocie i wylocie z
parownika, oferują możliwość regulacji temperatury, sygnalizacji
wg termostatu alarmowego i wyświetlania temperatury zgodnie
z wymogami danej aplikacji. W takim przypadku wartość brana
pod uwagę jest średnią ważoną pomiędzy dwoma mierzonymi
temperaturami. Średnia ważona 50% oznacza jednakowe udziały
pochodzące z podłączonych czujników.
Wartości brane pod uwagę przez termostat, termostat alarmowy
i wyświetlacz mogą być ustalone indywidualnie, niezależnie od
siebie.

Czujnik odtajania
Czujnik odtajania S5 należy umieścić bezpośrednio na parowniku
tak aby uzyskać precyzyjny pomiar jego temperatury. Gwarantuje
to przeprowadzenie szybkiego i efektywnego energetycznie
odtajania.

W przypadku braku czujnika odtajania S5, proces odtajania może
być zakończony po upływie określonego czasu. Do kontroli
odtajania można również wybrać czujnik S4.

Zmiana temperatury zadanej

Dla pewnych aplikacji wymagana jest skokowa zmiana nastawy
termostatu np. w przypadku chłodzenia różnych grup produktów.
Zmiana nastawy dokonywana jest przez załączenie styków
zewnętrznych podłączonych do wejścia dwustanowego. Nastawa
termostatu jest wtedy zmieniana o z góry określoną wartość.
Jednocześnie zmieniane są odpowiednio nastawy termostatu
alarmowego.

EKC 202D/EKC 302D Instrukcja użytkowania RS8EE549 © Danfoss 2016-10 3

Wejścia dwustanowe

Dostępne są dwa wejścia cyfrowe, które mogą uruchamiać nastę­pujące funkcje:

- Mycie urządzenia

- Wyłączanie urządzenia

- Sygnalizację alarmu otwartych drzwi

- Uruchomienie odtajania

- Koordynację odtajań

- Zmianę temperatury zadanej

- Przekazywania do systemu transmisji danych informacji o stanie

styków zewnętrznych

Mycie urządzenia

Funkcja ta ułatwia przeprowadzenie kolejnych faz mycia
urządzenia chłodniczego. Kolejne załączanie przycisku
podłączonego do wejścia DI powoduje przechodzenie do
kolejnych faz mycia. Pierwszy sygnał powoduje wyłączenie
chłodzenia (wentylatory nadal pracują). Drugi sygnał powoduje
zatrzymanie wentylatorów. Trzeci, ostatni sygnał powoduje
przywrócenie chłodzenia. Informacja o kolejnej fazie mycia
pokazywana jest odpowiednio na wyświetlaczu.
W przypadku pracy sterownika w sieci transmisji danych
informacja o uruchomieniu funkcji jest przekazywana do jednostki
nadrzędnej jako odpowiedni alarm. Jest on rejerstrowany w
systemie, co pozwala kontrolować i potwierdzać wykonanie mycia
urządzenia,

Wyłączanie urządzenia (EKC 302D)

Ta funkcja zamyka zawór AKV oraz wyłącza wszystkie wyjścia.
Urządzenie chłodzące zostaje zatrzymane jak główny przełącznik,
ale bez alarmu A45 — stan gotowości.
Tę funkcję można włączyć przy użyciu przełącznika na wejściu DI
lub ustawienia na drodze wymiany danych.

Alarm otwartych drzwi

W komorach chłodniczych i mroźniach wyłącznik drzwiowy umoż­liwia załączenie/wyłączenie oświetlenie, załączenie/wyłączenie
chłodzenia oraz załączenia alarmu w przypadku zbyt długiego
otwarcia drzwi.

Odtajanie

W zależności od aplikacji można zastosować następujące metody
odtajnia:
Naturalne: Wentylatory pozostają załączone w czasie odtajania
Elektryczne: Załączana jest grzałka
W układzie
pośrednim: Zawór na zasilaniu parownika pozostaje otwarty

Rozpoczęcie odtajania

Odtajanie może być realizowane:
Okresowo:
Odtajanie jest uruchamiane co określony czas, np.
co osiem godzin
Czas chłodzenia:
Odtajanie jest uruchamiane po upłynięciu
określonego, sumarycznego czasu chłodzenia.
Mniejsze obciążenie powoduje odpowiednio
dłuższe przerwy pomiędzy kolejnymi odtajaniami.
Schemat: Odtajanie jest rozpoczynane o określonych porach
doby, nie częściej jednak niż 6 razy na dobę.
Sygnał zewnętrzny:
Odtajanie jest uruchamiane po aktywowaniu
wejścia dwustanowego.
Układ tansmisji danych:
Odtajanie może być uruchamiane zdalnie przez
moduł nadrzędny.
Czujnik odtajania S5:
W układach z jedną sprężarką i jednym

parownikiem może być monitorowana wydajność
parownika. Nadmierne zaszronienie parownika

spowoduje rozpoczęcie cyklu odtajania.
Ręcznie:
Odtajanie może być uruchomione poprzez
naciśnięcie dolnego przycisku na panelu czołowym
sterownika.
Wszystkie powyżej przedstawione metody można stosować w
sposób dowolony. Zastosowanie każdej z nich spowoduje urucho­mienie odtajania.

-++°C
1 ÷ + Wentylator
2 ÷ ÷ Wyłączony
3++°C

4 Instrukcja użytkowania RS8EE549 © Danfoss 2016-10 EKC 202D/ EKC 302D

Odtajanie koordynowane





Odtajanie koordynowane polegające na współpracy kilku sterow­ników może być realizowane albo z zastosowaniem połączenia
przewodami elektrycznymi pomiędzy sterownikami lub poprzez
zdalną transmisję danych z udziałem jednostki nadrzędnej.

Połączenie przewodami

Jeden wybrany sterownik pełni rolę nadrzędną i może być dodat­kowo wyposażony w moduł rezerwowego zasilania zegara.

Przez sieć transmisji danych

Wszystkie sterowniki należy wyposażyć w moduły transmisji
danych. Odtajanie jest koordynowane z wykorzystaniem
odpowiedniej funkcji centralnej dostępnej w jednostce
nadrzędnej.

Odtajanie wg potrzeb

1 Na podstawie czasu chłodzenia

Odtajanie jest uruchamiane po upłynięciu określonego, zaku­mulowanego czasu chłodzenia.

2 Na podstawie temperatury

Odtajanie może również być uruchamiane w oparciu o śledze­nie wskazań temperatury czujnika S5. Pomiędzy odtajaniami
temperatura S5 systematycznie obniża się na skutek rosnącego
zaszronienia parownika (sprężarka pracuje dłużej, obniża się
temperatura parowania, a tym samym i temperatura S5). Od­tajanie jest uruchamiane po spadku temperatury S5 do z góry
określonej wartości.
Ta funkcja może być używana jedynie w układach z jednym
parownikiem i jedną sprężarką.

Max. 10.

Moduły dodatkowe

• Sterownik może zostać wyposażony w moduł dodatkowy, jeśli
jest to wymagane w danej aplikacji.

Sterownik posiada przygotowane złącze do zainstalowania mo-

dułu. Moduł dodatkowy wsuwany jest do wnętrza sterownika.

EKC 202D:

- Moduł bateryjnego zasilania rezerwowego

W przypadku dłuższych zaników napięcia zasilającego moduł
ten gwarantuje stałe podtrzymanie zasilania zegara sterownika.
W przypadku zaniku napięcia krótszego niż 4 godziny, podtrzy­manie działania zegara zapewnia wbudowany do sterownika
specjalny kondensator.

- Moduł transmisji danych

Jeśli wymagana jest praca sterownika w sieci transmisji danych
i jego obsługa z poziomu komputera PC to sterownik musi być
wyposażony w moduł transmisji danych.

EKC 203D:

- Wbudowany moduł komunikacji MODBUS, może być również
wyposażony w moduł LON RS485 lub dodatkowy moduł
MODBUS.

Wyświetlacz zewnętrzny

Jeden wyświetlacz EKA 163A lub 164A może być podłączony.

• W przypadku podłączenia wyświetlacza zewnętrznego do
sterownika
wykorzystuje on moduł transmisji danych sterownika
dlatego jeżeli sterownik ma pracować w sieci należy zamontować
oddzielny moduł komunikacji w sterowniku.
Patrz strona 23.

Moduł zasilania
bateryjnego i moduł komunikacji
danych do EKC 202D



Dodatkowy moduł
komunikacji danych do
EKC 302D

EKC 202D/EKC 302D Instrukcja użytkowania RS8EE549 © Danfoss 2016-10 5

Zastosowanie

Poniżej przedstawiono przykłady zastosowań sterownika EKC
202D.

Odpowiednia nastawa defi niuje przeznaczenie wyjść przekaźni­kowych
zgodnie z wymogami danej aplikacji.
Na tej stronie widzimy schematy połączeń dla EKC 202D. Te same
zastosowania są pokazane na następnej stronie ale schematy
połaczeń odnoszą się do modelu na szynę DIN (EKC 302D).
W tabeli na stronie 18 zaznaczone są parametry, które dotyczą
poniższych schematów elektrycznych.

Elementy S3 i S4 są czujnikami temperatury. W zależności od
aplikacji stosuje się jeden z nich lub też oba jednocześnie.
Czujnik S3 montuje się w strumieniu powietrza na wlocie do
chłodnicy, a S4 na wylocie. Wpływ poszczególnych czujników
na wartość braną pod uwagę przez termostat jest określona
procentowo. Czujnik S5 jest czujnikiem odszraniania i należy go
umieszczać bezpośrednio na parowniku. Wejścia dwustanowe
DI1, DI2 są stosowane do następujących funkcji: sygnalizacja
otwarcia / zamknięcia drzwi, alarm, rozpoczęcie odszraniania,
wyłącznik główny, tryb nocny, zmaina zakresu pracy (nastawy)
termostatu, mycie urządzenia, wymuszone chłodzenie,
odszranianie koordynowane. Patrz nastawy o02 i o37.

Układ z jedną sprężarką

Sterownik może być stosowany do sterowania małymi układami
chłodniczymi takimi jak meble lub komory. Trzy przekaźniki za­łączają odpowiednio sprężarkę, odtajanie i wentylatory. Czwarty
przekaźnik może być stosowany do załączania oświetlenia,
grzałek poręczowych lub alarmu.

• Funkcja alarmu może działać w powiązaniu z wejściem dwu­stanowym z połączonym czujnikiem otwartych drzwi. W takim
przypadku, jeśli drzwi pozostają otwarte dłużej niż przewiduje
nastawa, zostanie zasygnalizowany alarm.

• Funkcja oświetlenia może również działać w powiązaniu z
wejściem dwustanowym z czujnikiem otwartych drzwi. W tym
przypadku, otwarcie drzwi będzie powodowało załączenie
oświetlenia. Wyłączenie oświetlenia nastąpi po dwóch minu­tach od zamknięcia drzwi.

• Funkcja sterowania grzałkami poręczowymi jest stosowana
w meblach chłodniczych. Może być też np. wykorzystana do
sterowania pracą grzałek drzwi mroźni.

Wentylatory mogą być zatrzymywane na czas odtajania, jak rów­nież mogą pracować w korelacji z sygnałem otwarcia/zamknięcia
drzwi.

Oprócz tego sterownik realizuje inne funkcje związane z
alarmami, sterowaniem oświetleniem, grzałkami poręczowymi
i wentylatorami. Przedstawione są one przy opisie poszczegól­nych parametrów.

1

2

Danfoss

84B2428.12

Danfoss

84B2429.13

3

Danfoss

84B2430.13

6 Instrukcja użytkowania RS8EE549 © Danfoss 2016-10 EKC 202D/ EKC 302D

Opcje połączenia EKC 302D (na szynę DIN)

1

2

3

EKC 202D/EKC 302D Instrukcja użytkowania RS8EE549 © Danfoss 2016-10 7

Przegląd funkcji

Funkcja Para-

Wskazanie w czasie normalnej pracy

W czasie normalnej pracy wyświetlana jest wartość temperatury mierzona jednym z
czujników (S3 lub S4) lub wartość ważona tych wskazań.
Parametr o17 określa wielkość wagi dla czujników.

Termostat Thermostat control
Nastawa temperatury - wartośc zadana regulacji

Termostat pracuje według wartości zadanej (ewentualnie skorygowanej funkcją
przesuwającą wartość nastawy). Wartość zadana jest wprowadzana po naciśniećiu
środkowego przycisku. Zmiana nastawy może być ograniczona lub zablokowana
przez odpowiednie ustawienia parametrów r02 i r03. Podgląd aktualnej wartości
zadanej jest widoczny pod parametrem u28.

Różnica załączeń

Kiedy temperatura jest wyższa niż nastawa + różnica załączeń, przekaźnik chłodzenia
zostanie załączony. Wyłączenie przekaźnika nastąpi, kiedy temperatura spadnie do
poziomu nastawy.

Ref. Dif.

Ograniczenie wartości zadanej

Zakres nastaw termostatu może być zawężony tak, aby przypadkowo nie mogła
zostać wprowadzona wartość zbyt niska lub zbyt wysoka.

Maksymalna dopuszczalna nastawa temperatury. r02 Max cutout °C

Minimalna dopuszczalna nastawa temperatury. r03 Min cutout °C

Parametr przy obsłudze zdalnej

metr

Display air (u56)

Cutout °C

r01 Diff erential

Korekcja wskazań wyświetlacza

Jeśli temperatura przestrzeni chłodzonej różni się od temperatury wskazywanej przez
sterownik można wprowadzić korektę wskazań wyświetlacza.

Jednostka temperatury

Możliwe jest wybranie wskazań temperatury w °C lub w °F.

Korekcja sygnału czujnika S4

Kompensacja oporności przewodów czujnika.

Korekcja sygnału czujnika S3

Kompensacja oporności przewodów czujnika.

Załączenie/wyłączenie chłodzenia (wyłącznik główny)

Parametr ten pozwala załączyć lub wyłączyć chłodzenie, a także załączyć tryb ręcz­nego sterowania wyjściami. Załączenie i wyłączenie chłodzenia może być również
realizowane przez zewnętrzny przełącznik podłączony do wejścia DI.
Wyłączenie chłodzenia jest sygnalizowane.

Zmiana nastaw w trybie nocnym

Wartość zadana regulacji termostatu zostanie zwiększona o wartość tego parametru,
kiedy sterownik przejdzie w tryb pracy nocnej. (W celu obniżenia nastawy, np. dla
akumulacji zimna należy wprowadzić wartość ujemną).

Wybór czujnika dla termostatu

Jako czujnik termostatu może zostać wybrany czujnik S3, S4 lub ich kombinacja.
Nastawa o wartości 0% oznacza wykorzystanie tylko czujnika S3. Nastawa o wartości
100% odpowiednio wykorzystuje tylko S4.

Przesunięcie nastawy

Po załączeniu funkcji nastawa termostatu zostanie przesunięta o wartość określoną
przez parametr r40. Aktywacja może również być przeprowadzona przy uyciu wejścia
DI1 lub DI2 (konfi guracja wejścia DI - parametry o02 lub o37)

r04 Disp. Adj. K

r05 Temp. unit

°C=0. / °F=1
(W programie AKM niezależnie od
nastawy parametru r05 wartości wy­świetlane są zawsze w °C)

r09 Adjust S4

r10 Adjust S3

r12 Main Switch

1: Regulacja
0: Stop

-1: Sterowanie ręczne

r13 Night off set

r15 Ther. S4 %

r39 Th. off set

Wielkość przesunięcia nastawy

Wartość nastawy termostatu i nastawa alarmowa są przesuwane o

8 Instrukcja użytkowania RS8EE549 © Danfoss 2016-10 EKC 202D/ EKC 302D

r40 Th. off set K

Night setbck
(tryb pracy nocnej)

Forced cool.
(wymuszenie działania)

Alarm Alarm settings

Sterownik sygnalizuje alarm w różnych sytuacjach. Zaistnienie stanu alarmowego jest
sygnalizowane miganiem diod (LED) na panelu czołowym sterownika i załączeniem
przekaźnika alarmowego.

Opóźnienie alarmu temperatury

Jeśli jedna z dwóch granicznych wartości jest przekroczona, to załączona zostanie
funkcja odliczania czasu. Uruchomienie alarmu nastąpi po upłynięciu czasu opóźnie­nia. Opóźnienie jest określone w minutach.

Opóźnienie alarmu otwartych drzwi

Opóźnienie jest określone w minutach.
Funckcja wyłącznika drzwiowego jest defi niowana przez parametry o02 lub o37.

Opóźnienie alarmu temperatury przy wychładzaniu

Opóźnienie to dotyczy sygnalizacji alarmu po uruchomieniu sterownika, podczas
odtajania i bezpośrednio po nim. Powrót do normalnego czasu opóźnienia (A03)
nastąpi, kiedy temperatura spadnie poniżej górnej nastawy alarmu temperatury.
Opóźnienie jest określone w minutach.

Górna nastawa alarmowa

Nastawa progu sygnalizacji alarmu wysokiej temperatury, określona w °C. Wartość ta
będzie podwyższona w czasie pracy nocnej o wartość taką samą jak nastawa nocna
(będzie podwyższona tylko, gdy zmiana nastawy nocnej jest dodatnia). Próg ten bę­dzie również przesuwany w przypadku zadziałania funkcji przesunięcia nastawy (r39).

Dolna nastawa alarmowa

Nastawa progu sygnalizacji alarmu niskiej temperatury, określona w °C. Wartość ta bę­dzie również przesuwana w przypadku zadziałania funkcji przesunięcia nastawy (r39).

Opóźnienie alarmu wejścia DI1

Zwarcie lub rozwarcie wejścia DI1 może uruchamiać alarm, gdy upłynie określony
czas opóźnienia. Funkcja jest konfi gurowana przez parametr o02.

Opóźnienie alarmu wejścia DI2
Zwarcie lub rozwarcie wejścia DI2 może uruchamiać alarm, gdy upłynie określony
czas opóźnienia. Funkcja jest konfi gurowana przez parametr o37.

Czujniki wykorzystywane przez termostat alarmowy

Parametr określa proporcję sygnałów z czujników temperatury S3 i S4 branych pod
uwagę przez funkcje termostatu alarmowego. Nastawa 0% oznacza uwzględnienie
tylko czujnika S3. Nastawa 100% oznacza uwzględnienie tylko czujnika S4.

Sprężarka Compressor control

Przekaźnik załączający sprężarkę załączany jest zgodnie z działaniem funkcji termo­statu.

Czas pracy

Aby chronić sprężarkę przed zbyt częstym załączaniem/wyłączaniem należy ustawić
odpowiednie wartości minimalnego czasu pracy i minimalnego czasu postoju. Warto­ści te nie są brane pod uwagę przy załączeniu odtajania.

Minimalna czas pracy (w minutach) c01 Min. On time
Minimalny czas postoju (w minutach) c02 Min. Off time

Odwrotne działanie przekaźnika D01

0: Normalne działanie polegające na załączeniu przekaźnika, kiedy chłodzenie jest
wymagane
1: Działanie odwrotne polegające na wyłączeniu przekaźnika, kiedy chłodzenie jest
wymagane. Wybór tego trybu powoduje, że chłodzenie będzie załączone przy braku
zasilania sterownika

Zewnętrznego przekaźnika (tylko EKC 302D)

Możliwe jest wymuszenie przełączenia przekaźników przy przejściu sinusoidy
napięcia przez zero. Zwiększa to żywotność i obciążalność przekaźnika. Funkcja nie
powinna być aktywowana jeżeli jedno lub więcej wyjść styczniki połączonych jest
do dodatkowych przekaźników zewnętrznych. Spowoduje to skrócenie żywotności
styczniki.
0: Obciążenie jest przyłączone bezpośrednio do przekaźników sterownika (włączony

"zero-crossing")

Styk przekaźnika i zasilanie sterownika muszą pracować na tej samej fazie.
1: Wyjście sterownika połączone jed do zewnętrznego styczniki (wyłączony "zerocros­sing")

W systemie zdalnej transmisji danych
można defi niować wagę poszcze­gólnych alarmów. Zmiana nastaw w
menu “Alarm destinations”.

A03 Alarm delay

A04 DoorOpen del

A12 Pulldown del

A13 HighLim Air

A14 LowLim Air

A27 AI.Delay DI1

A28 AI.Delay DI2

A36 Alarm S4%

Reset alarm
EKC error

c30 Cmp relay NC

c70 Ext. Relay

EKC 202D/EKC 302D Instrukcja użytkowania RS8EE549 © Danfoss 2016-10 9

Wskaźnik diodowy na panelu przednim sterownika wskazuje stan załączenia chłodze­nia.

Odtajanie Defrost control

Sterownik jest wyposażony w licznik czasu, który jest zerowany po każdym urucho­mieniu odtajania. Licznik ten załącza odtajanie po upływie zdefi niowanego odstępu
czasu między odtajaniami. Zaczyna on odliczać czas po załączeniu zasilania sterow­nika, ale jego pierwsze uruchomienie może być opóźnione odpowiednią nastawą
parametru d05.
W przypadku zaniku zasilania licznik czasu zatrzymuje się, lecz jego wskazanie
zostanie zapamiętane i po ponownym zasileniu sterownika odliczenie czasu będzie
kontynuowane. Odtajanie w ustalonych odstępach czasu może być stosowane jako
najprostsza metoda startu odtajania, jednak będzie również funkcjonować jako od­tajanie awaryjne w przypadku nie załączenia odtajania przez inne funkcje. Sterownik
jest również wyposażony w zegar czasu rzeczywistego, co przy odpowiednich nasta­wach, umożlwia załączanie odtajania o określonych porach doby. Jeżeli zachodzi oba­wa zaniku napięcia przez okres dłuższy niż 4 godziny sterownik należy wyposażyć w
dodatkowy moduł rezerwowego zasilania (bateria- opcja możliwa tylko w EKC 202D).
Uruchomienie odtajania może być przeprowadzone ręcznie, za pomocą wejścia
dwustanowego lub systemu zdalnej komunikacji. Wszystkie metody startu odtajania
są dostępne jednocześnie, należy więc odpowiednio z nich korzystać tak aby nie
spowodować zbyt częstych startów odtajania wywoływanych przez różne funkcje.
Odtajanie może być realizowane przy pomocy: grzałki elektrycznej, gorącego gazu,
lub ciepłym glikolem w układach pośrednich. Odtajanie jest zakończone po upływie
określonego czasu lub na skutek osiągnięcia zadanej temperatury zmierzonej przez
czujnik końca odtajania.

Metoda odtajania

Istnieje możliwość wyboru sposobu odtajania przy pomocy: grzałki, gorącego gazu,
glikolu (w układach pośrednich) lub trybu pracy bez odtajania,
Podczas odtajania przekaźnik odtajania zostanie załączony.

Temperatura końca odtajania

Odtajanie jest przerywane po osiągnięciu zadanej temperatury mierzonej przez czuj­nik końca odtajania (czujnik jest określany przez parametr d10).

Comp Relay
Możliwy jest odczyt stanu przekaźnika
lub ręczne jego sterowanie ”Manual
control”.

d01 Def. method

0 = non
1 = El
2 = Gas *)
3= Brine *)

d02 Def. Stop Temp

Odstęp pomiędzy startami kolejnych odtajań

Licznik czasu jest zerowany po każdym załączeniu odtajania i rozpoczyna odliczanie
od początku. Po upływie zdefi niowanego przedziału czasowego uruchamiane jest
kolejne odtajanie. Licznik czasu może być wykorzystany jako prosta metoda urucha­miania odtajania lub jako zabezpieczenie w postaci maksymalnego odstępu między
odtajaniami w przypadku wyboru innej metody startu odtajania.
W przypadkach koordynacji odtajań kilku sterowników (bez zegara czasu rzeczy­wistego lub układu transmisji danych) określony odstęp będzie czasem pomiędzy
odtajaniami.
W przypadkach odtajania realizowanych z zastosowaniem zegara czasu rzeczywi­stego lub z udziałem układu transmisji danych nastawiony odstęp musi obejmować
dłuższy okres czasu niż odstęp wynikający z nastaw dotyczących czasu rzeczywistego.
Jeśli interwał będzie krótszy to nastąpi niepotrzebne, załączenie odtajania. Najpierw
zgodnie z ustawionym odstępem a następnie zgodnie z nastawą wg zegara czasu
rzeczywistego. W przypadku braku zasilania zliczony czas zostanie zapamiętany. Po
przywróceniu zasilania licznik czasu rozpocznie pomiar od zapamiętanej wartości.
Licznik czasu nie będzie załączony dla nastawy parametru równej 0..

Maksymalny czas trwania odtajania

Nastawa zabezpiecza przed zbyt długim trwaniem odtajania w awaryjnych przypad­kach niewyłączenia odtajania w oparciu o wzrost temperatury lub odtajanie koordy­nowane.

Czas przesunięcia początku odtajania po zaniku napięcia

Ta funkcja ma jedynie znaczenie, gdy występuje kilka urządzeń chłodzących lub ich
grup, dla których odtajanie ma być przesunięte w czasie oraz gdy wybrano opcję z
ustalonym odstępem czasu pomiędzy startami odtajania (d03). Funkcja ta opóźnia
start licznika czasu o zadaną ilość minut. Opóźnienie nastąpi tylko dla pierwszego
odtajania po zaniku napięcia. Funkcja ta jest aktywowana po każdym zaniku napięcia.

Czas ociekania

Należy ustawić czas, jaki ma upłynąć od zakończenia odtajania do momentu ponow­nego załączania chłodzenia (czas, w którym woda ocieknie z parownika).

d03 Def Interval

(0=off )

d04 Max Def. time

d05 Time Stagg.

d06 DripOff time

10 Instrukcja użytkowania RS8EE549 © Danfoss 2016-10 EKC 202D/ EKC 302D

Opóźnienie załączenia wentylatora po odtajaniu

d07 FanStartDel
Należy ustawić czas, jaki ma upłynąć od momentu włączenia chłodzenia po odtajaniu
do momentu ponownego rozpoczęcia pracy przez wentylator (czas w którym woda
zamarza na parowniku).

Temperatura załączenia wentylatora

d08 FanStartTemp
Wentylator może zostać włączony nieco wcześniej niż jest to określone przez pa­rametr d07 jeśli czujnik odtajania S5 zarejestruje temperaturę niższą od określonej
przez d08.

Praca wentylatora w czasie odtajania

d09 FanDuringDef
Parametr ten określa czy wentylator ma pracować w czasie odtajania.
0: zatrzymany (pracuje podczas odessania)
1: pracuje podczas w całym odtajania. Również w "d07"
2: pracuje podczas odessania i odtajania, po czym zatrzymuje się

Czujnik odtajania

d10 DefStopSens.
Parametr defi niujący czujnik odtajania:
0: bez czujnika, odtajanie według czasu
1: S5
2: Sair

Czas opróżniania parownika (odessanie przed odtajaniem)

d16 Pump dwn del.
Czas wymagany do opróżnienia parownika z czynnika przed odtajaniem.

Odtajanie wg potrzeb (wg zakumulowanego czasu chłodzenia)

d18 MaxTherRunT
Nastawa maksymalnego czasu chłodzenia bez odtajania. Po przekroczeniu nastawy
następuje załączenie odtajania. Dla nastawy = 0 funkcja jest wyłączona

Odtajanie wg potrzeb (wg temperatury S5)

d19 CutoutS5Dif.
Sterownik śledzi efektywność pracy parownika w oparciu o wskazania czujnika S5
i wewnętrzny algorytm. Odtajanie jest inicjowane po przekroczeniu nastawionej mak­symalnej odchyłki temperatury mierzonej przez czujnik S5, od wartości występującej
w czasie normalnej pracy parownika.
Określana jest maksymalna odchyłka wskazania, po przekroczeniu której rozpoczyna
się odtajanie. Funkcja ta może być stosowana tylko w układach z jedną strężarką i
jednym parownikiem (gdy zaszronienie parownika powoduje obniżenie temperatury
parowania). W układach wieloparownikowych z centrlną maszynownią funkcja musi
być wyłączona.
Dla nastawy = 20 funkcja jest wyłączona.

Wskazanie temperatury S5 jest widoczne na wyświetlaczu po naciśnięciu dolnego

Defrost temp.

przycisku na panelu przednim sterownika.
IRęczne załączenie odtajania następuje po naciśnięciu i przytrzymaniu przez 4 s dol-

nego przycisku na panelu przednim sterownika.

W ten sposób można ręcznie
uruchomić odtajanie

Zatrzymanie prowadzonego odtajania następuje w ten sam sposób.

Zapalony wskaźnik diodowy LED wskazuje trwanie odtajania. Defrost Relay

Podgląd stanu pracy przekaźnika lub
możliwość wymuszenia zmiany stanu
w trybie “Manual control”.

Hold After Def
Wskazanie ON w czasie odtajania
koordynowanego.

Defrost State
Status przy odtajaniu
1 = odessanie / odtajanie

Wentylator Fan control
Wyłączenie wentylatora przy wyłączeniu sprężarki

Parametr ten określa czy wentylator zostanie wyłączony przy wyłączeniu sprężarki.

F01 Fan stop CO

(Yes = wentylator zatrzymany)

Opóźnienie wyłączenia wentylatora przy wyłączeniu sprężarki

F02 Fan del. CO
Jeśli została wybrana funkcja wyłączenia wentylatora przy wyłączeniu sprężarki to
możliwe jest zadanie opóźnienia zatrzymania wentylatora. Parametr F02 defi niuje to
opóźnienie.

Temperatura wyłączenia wentylatora

F04 FanStopTemp.
Wentylatory zostaną wyłączone w sytuacji wystąpienia awarii chłodzenia, tak aby
niepotrzebnie nie dostarczały ciepła do przestrzeni chłodzonej.
Jeśli czujnik odtajania zarejestruje temperaturę wyższą niż zadana w tym miejscu to
wentylatory zostaną wyłączone. Ponowne włączenie wentylatorów nastąpi przy 2 K
poniżej nastawy. Funkcja nie jest aktywna podczas odtajania i rozruchu po odtajaniu.
Wprowadzenie nastawy +50

o

C powoduje wyłączenie funkcji.

Zapalony wskaźnik diodowy LED sygnalizuje trwanie odtajania. Fan Relay

Podgląd stanu przekaźnika wentylato­ra lub możliwość wymuszenia zmiany
stanu przekaźnika w trybie “Manual
control”.

EKC 202D/EKC 302D Instrukcja użytkowania RS8EE549 © Danfoss 2016-10 11

Planowanie wewnętrznego odszraniania/funkcja zegara

(Nie jest używane w przypadku planowania zewnętrznego odszraniania za pośrednic­twem wymiany danych).
Ustawienie zegara jest wymagane tylko wtedy, gdy nie istnieje wymiana danych.

Załączenie odtajania, nastawa godziny. t01-t06

Załączenie odtajania, nastawa minut.
Jeśli nastawy od t01 do t16 wynoszą 0 to zegar nie zainicjuje odtajania

Zegar czasu rzeczywistego:
Ustawienie zegara jest wymagane tylko wtedy, gdy nie istnieje wymiana danych.
W przypadku awarii zasilania trwającej krócej niż cztery godziny funkcja zegara nie
zostaje usunięta. Opcja: moduł baterii. (tylko EKC 202D)

Zegar: Nastawa godziny t07
Zegar : Nastawa minut t08
Zegar: Nastawa daty t45
Zegar: Nastawa miesiąca t46
Zegar: Nastawa roku t47

Różne Miscellaneous
Opóźnienie załączenia przekaźników

Możliwe jest określenie opóźnienia załączenia przekaźników. Funkcja ta jest przy­datna przy rozruchu lub po przerwie w zasilaniu, umożliwia zwłokę, która redukuje
ewentualne przeciążenie sieci zasilającej. Nastawiany jest czas opóźnienia.

Wejście dwustanowe DI

Sterownik posiada dwustanowe wejście DI, które może być użyte do realizacji jednej
z poniżej przedstawionych funkcji:
Off : wejście jest nieużywane

1) Monitorowanie stanu wejścia

2) Funkcja otwartych/zamkniętych drzwi. Rozwarte wejście DI sygnalizuje otwar­te drzwi. Zatrzymane zostają wentylatory i sprężarka. Po przekroczeniu czasu
określonego przez parametr A4 uruchomiony zostanie alarm i chłodzenie zostanie
wznowione.

3) Alarm zamkniętych/otwartych drzwi. Rozwarte wejście DI sygnalizuje otwarte
drzwi. Po przekroczeniu czasu określonego przez parametr A4 uruchomiony zosta­nie alarm

4) Odtajanie. Do wejścia DI podłączony jest zewnętrzny przycisk odtajania. Sterownik

zarejestruje aktywowanie wejścia DI i rozpocznie cykl odtajania. Jeśli sygnał odbie-

rany jest przez kilka sterowników połączenia należy wykonać w ten sam sposób. (DI
do DI oraz GND do GND).

5) Wyłącznik główny. Regulacja jest załączona, gdy wejście jest zwarte. Regulacja jest

wyłączona, gdy wejście jest rozwarte.

6) Tryb pracy nocnej. Regulacja w trybie nocnym jest załączona, gdy wejście jest
zwarte.

7) Przesuniecie nastawy, gdy wejście jest zwarte. Wartość przesunięcia nastawy zgod­nie z parametrem r40.

8) Alarm. Alarm jest sygnalizowany jeśli wejście jest zwarte.

9) Alarm. Alarm jest sygnalizowany jeśli wejście jest rozwarte (dla 8 i 9 obowiązuje
opóźnienie określone parametrem A27).

10) Mycie urządzenia. Kolejne etapy sekwencji mycia urządzenia są aktywowane
przez zewnętrzny przycisk (opis funkcji – strona 4).

11) Wymuszenie chłodzenia (przy zwartym wejściu) w układach odtajania gorącym
gazem gdy odtajane są inne urządzenia.

12) Jest nieużywane

13) Wyłączenie urządzenia.

Adres

W przypadku gdy sterownik pracuje w systemie z transmisją danych musi mieć
nadany adres, a informacja o nim musi być przekazana do urządzenia nadzorującego
komunikację.
Instalacja kabla komunikacji danych jest opisana w oddzielnej dokumentacji "RC8AC".

t11-t16

o01 DelayOfOutp.

o02 DI 1 Confi g.

Numery aplikacji zgodnie z opisem.

(0 = off )

DI state
(Measurement)
Pokazywany stan wejścia. ON lub OFF.

Po zainstalowaniu kart sieciowych
regulator może być wykorzystywany
na równi z innymi sterownikami serii
ADAP-KOOL®.

Adres może przyjmować wartości od 1 do 240, w zależności od urządzenia nadzorują­cego komunikację.

Adres jest wysyłany do urządzenia nadrzędnego kiedy parametr o04 jest ustawiony
"ON" lub kiedy funkcja skanowania urządzenia nadzorującego jest załączona.
WAŻNE: Przed ustawieniem parametru o04 lub uruchomieniem funkcji skanującej
MUSISZ ustawić parametr o61. W innym wypadku będą wysyłane błędne dane (para­metr
o04 może być użyty tylko wtedy gdy systemem komunikacji jest LON.)

12 Instrukcja użytkowania RS8EE549 © Danfoss 2016-10 EKC 202D/ EKC 302D

o03

o04

Kod dostępu 1 (pełny dostęp do wszystkich nastaw)

Jeśli dostęp do nastaw sterownika ma być zabezpieczony hasłem, to można wpro­wadzić wybraną wartość numeryczną pomiędzy 0 a 100. Można wyłączyć tę funkcję
przez nastawę 0.

Typ czujnika

Normalnie używany jest czujnik Pt1000 o dużej dokładności. Można również stoso­wać czujniki o innej dokładności, takie jak: czujnik PTC (1000 Ώ w 25°C) lub czujnik
NTC (5000 Ώ w 25°C). Wszystkie zamontowane czujniki muszą być tego samego typu.

EKC 302D: Lokalny odczyt wersji oprogramowania o08 SW version

Rozdzielczość wskazań temperatury

Nastawa „YES” - rozdzielczość 0,5° ; Nastawa „NO” - rozdzielczość 0,1°

Maksymalny czas oczekiwania po odtajaniu koordynowanym

Kiedy sterownik zakończy proces odtajania będzie oczekiwał na sygnał, który poin­formuje go, że proces chłodzenia może zostać rozpoczęty na nowo. Jeśli z różnych
powodów, sygnał ten nie pojawi się, sterownik samodzielnie uruchomi proces chło­dzenia po upływie zadanego czasu oczekiwania.

Wybór temperatury pokazywanej na wyświetlaczu

Wybór czujnika, którego wskazania będą wyświetlane.
Do wyboru jest wskazanie czujnika S3, S4 lub ich średnia ważona.
Nastawa 0% oznacza wybór tylko czujnika S3. Nastawa 100% oznacza tylko czujnik S4

Wejście dwustanowe - D2

Sterownik posiada dwustanowe wejście DI2, które może być uyte dla jednej z poniżej
przedstawionych funkcji:

0) Off : Wejście jest nieużywane

1) Monitorowanie stanu wejścia

2) Funkcja otwartych/zamkniętych drzwi. Rozwarte wejście DI1 sygnalizuje otwar­te drzwi. Zatrzymane zostają wentylatory i sprężarka. Po przekroczeniu czasu
określonego przez parametr A4 uruchomiony zostanie alarm i chłodzenie zostanie
wznowione.

3) Alarm otwartych/zamkniętych drzwi. Rozwarte wejście DI1 sygnalizuje otwarte
drzwi. Zatrzymane zostają wentylatory i sprężarka. Po przekroczeniu czasu określo­nego przez parametr A4 uruchomiony zostanie alarm.

4) Odtajanie. Do wejścia DI podłączony jest zewnętrzny przycisk odtajania. Sterownik
zarejerstruje aktywowane wejścia DI i rozpocznie cykl odtajania. Jeśli sygnał odbie­rany jest przez kilka sterowników połączenia należy wykonać w ten sam sposób. (DI
do DI oraz GND do GND)

5) Wyłącznik główny. Regulacja jest załączona, gdy wejście jest zwarte. Regulacja jest
wyłączona, gdy wejście jest rozwarte.

6) Tryb pracy nocnej. Regulacja w trybie nocnym jest załączona, gdy wejście jest
zwarte.

7) Przesunięcie nastawy, gdy wejście jest zwarte. Wartość przesunięcia nastawy zgod­nie z parametrem r40.

8) Alarm. Alarm jest sygnalizowany jeśli wejście jest zwarte.

9) Alarm. Alarm jest sygnalizowany jeśli wejście jest rozwarte.

10) Mycie urządzenia. Kolejne etapy sekwencji mycia urządzenia są aktywowane
przez zewnętrzny przycisk (opis funkcji - strona 4)

11) Wymuszenie chłodzenia (przy zwartym wejściu) w układach odtajania z gorącym
gazem gdy odtajane są inne urządzenia.

12) Wejście jest stosowane do uruchamiania odtajania koordynowanego (we współ­pracy z innymie sterownikami tego samego typu)

13) Wyłączenie urządzenia.

Konfi guracja oświetlenia

1) Załączenie przekaźnika w czasie pracy nocnej.

2) Przekaźnik kontrolowany za pomocą układu transmisji danych.

3) Przekaźnik załączany wyłącznikiem drzwiowym zdefi niowanym parametrem

o02, gdy wartość nastawy jest równa 2 lub 3. Otwarcie drzwi powoduje załączenie
przekaźnika oświetlenia. Po upływie dwóch minut od zamknięcia drzwi oświetlenie
zostanie wyłączone.

Załączenie przekaźnika oświetlenia

Parametr o39 umożliwia załączenie przekaźnika oświetlenia, ale tylko jeśli nastawa
parametru o38 wynosi 2.

Sterowanie grzałkami poręczowymi podczas pracy w trybie dziennym

Ustawiany jest procent czasu załączenia grzałek w trybie dziennym.

Sterowanie grzałkami poręczowymi podczas pracy w trybie nocnym

Ustawiany jest procent czasu załączenia grzałek w trybie nocnym.

Czas trwania cyklu pracy grzałek poręczowych

Parametr określa długość trwania cyklu (w minutach) będącą sumą czasu załączenia i
wyłączenia grzałek.

o05 -

o06 SensorConfi g

Pt = 0
PTC = 1

NTC = 2

o15 Disp. Step = 0.5

o16 Max HoldTime

o17 Disp. S4%

o37 DI2 confi g.

o38 Light confi g

o39 Light remote

o41 Railh.ON day%

o42 Railh.ON ngt%

o43 Railh. cycle

EKC 202D/EKC 302D Instrukcja użytkowania RS8EE549 © Danfoss 2016-10 13

Sekwencja mycia urządzenia

Parametr może być wykorzystany do odczytu stanu działania funkcji mycia lub do
ręcznego jej uruchamiania.
0= Praca normalna (sekwencja mycia nie jest realizowana)
1= mycie z włączonymi wentylatorami. Wszystkie inne wyjścia wyłączone.
2= mycie z wyłączonymi wentylatorami. Wszystkie wyjścia wyłączone.
Jeśli funkcja jest obsługiwana przez wyjścia dwustanowe DI to parametr ten określa
stan załączenia funkcji.

Wybór aplikacji

Sterownik jesy wyposażony w 3 fabrycznie przygotowane aplikacje do wyboru. Na
stronie 6 znajduje się ich opis. Ten parametr można zmienić tylko gdy parametr r12=0.

o46 Case clean

o61 --- Appl. Mode

Kod dostępu 2 (dostęp ograniczony do wybranych nastaw)

Kod umożliwia dostęp do zmiany wybranych nastaw, ale nie pozwala na zmiany
parametrów związanych z konfi guracją. Możliwy jest wybór hasła numerycznego
pomiędzy 0 a 100. Wyłączenie funkcji poprzez nastawę 0. Jeśli funkcja jest używana
to Kod dostępu 1 (parametr o05) musi również być ustawiony.

Kopiowanie bieżących nastaw sterownika do modułu pamięci zewnętrznej (tylko
EKC 202D)
Funkcja umożliwia kopiowanie nastaw sterownika do modułu pamięci zewnętrznej.
Moduł może zachowywać do 25 różnych zestawów nastaw, oznaczonych kolejnymi
numerami. Kopiowane są wszystkie nastawy oprócz parametru o61 (aplikacja) oraz
o03 (adres). Po rozpoczęciu kopiowania wyświetlacz wskazuje parametr o65. Po
dwóch sekundach można sprawdzić czy kopiowanie powiodło się. Wskazanie liczby
ujemnej oznacza nieprawidłowe kopiowanie. Opis nieprawidłowości można odnaleźć
w menu Komunikaty alarmowe.

Kopiowanie nastaw z modułu pamięci zewnętrznej (tylko EKC 202D)
Funkcja umożliwia kopiowanie zestawów nastaw ,które wcześniej zostały zachowane
w module pamięci zewnętrznej. Należy wybrać odpowiedni numer zestawu. Kopio­wane są wszystkie nastawy oprócz parametru o61 (aplikacja) oraz o03 (adres). Po
rozpoczęciu kopiowania wyświetlacz wskazuje parametr o66. Po dwóch sekundach
można sprawdzić czy kopiowanie powiodło się. Wskazanie liczby ujemnej oznacza
nieprawidłowe kopiowanie. Opis nieprawidłowości można odnaleźć w menu Komuni­katy alarmowe.

Zmiana nastaw fabrycznych

Funkcja ta umożliwia zapamiętanie bieżących nastaw sterownika jako nastaw fa­brycznych (wcześniejsze nastawy fabryczne zostają zmienione)

o64 -

o65 -

o66 -

o67 -

- - - Night Setback
0=Day
1=Night

Case shut down (EKC 302D)
Zamknięcie urządzenia

Service Service

Temperatura mierzona przez czujnik S5 u09 S5 temp.
Stan wejścia dwustanowego DI on/1=zwarte u10 DI1 status
Temperatura mierzona przez czujnik S3 u12 S3 air temp
Stan pracy nocnej (on/off ) 1 = zwarte u13 Night Cond.
Temperatura mierzona przez czujnik S4 u16 S4 air temp
Temperatura wg której reguluje termostat u17 Ther. air
Odczyt aktualnej wartości zadanej temperatury u28 Temp. ref.
Stan wejścia dwustanowego DI on/1=zwarte u37 DI2 status
Temperatura pokazywana na wyświetlaczu u56 Display air
Temperatura wg której działa funckja termostatu alarmowego u57 Alarm air
* Stan przekaźnika chłodzenia u58 Comp1/LLSV
* Stan przekaźnika wentylatora u59 Fan relay
* Stan przekaźnika odtajania u60 Def. relay
* Stan przekaźnika gałek poręczowych u61 Railh. relay
* Stan przekaźnika alarmu u62 Alarm relay
* Stan przekaźnika oświetlenia u63 Light relay
*) Nie wszystkie pozycje bedą widoczne. Widoczne są tylko funkcje przyporządkowa-

ne do danej aplikacji.

14 Instrukcja użytkowania RS8EE549 © Danfoss 2016-10 EKC 202D/ EKC 302D

Stan alarmowy Alarms

W przypadkach wystąpienia stanów alarmowych wskaźniki diodowe LED będą miga­ły, załączony zostanie również przekaźnik alarmowy. Po naciśnięciu górnego przyci­sku na panelu przednim, wyświetlona zostanie komunikat alarmowy .
Dostępne są dwa typy komunikatów alarmowych - może to być albo alarm występu­jący w czasie codziennej pracy lub uszkodzenie w instalacji.
Alarm A zostanie wyświetlony dopiero po upływie ustawionego czasu opóźnienia.
Alarm E zostanie wyświetlony w momencie pojawienia się uszkodzenia. (Alarm A nie
będzie wyświetlony tak długo, jak długo będzie aktywny dowolny alarm E.)
Dostępne są następujące komunikaty alarmowe: 1 = alarm

A1: Alarm wysokiej temperatury High t. alarm

A2: Alarm niskiej temperatury Low t. alarm

A4: Alarm drzwi Door Alarm

A5: Informacja. Upłynął czas określony parametrem o16 Max Hold Time

A15: Alarm. Sygnał z wejścia DI1 DI1 alarm

A16: Alarm. Sygnał z wejścia DI2 DI2 alarm

A45: Stan gotowości (chłodzenie wyłączone przez parametr r12 lub wejście DI) Standby mode

A59: Mycie urządzenia. Sygnał z wejścia DI1 lub DI2. Case cleaning

Max. def time

E1: Błąd w sterowniku EKC error

E6:
EKC 202D: Błąd zegara czasu rzeczywistego. Sprawdzić baterię / ustawić zegar
EKC 302D: ustawić zegar

E25: Błąd czujnika S3 S3 error

E26: Błąd czujnika S4 S4 error

E27: Błąd czujnika S5 S5 error

-

Podczas kopiowania nastaw z /do modułu pamięci zewnętrznej z zastosowaniem
funkcji o65 lub o66 mogą pojawić się następujące komunikaty:
0: Kopiowanie zakończone prawidłowo.
4: Moduł pamięci nie zamontowany prawidłowo
5: Kopiowanie nieprawidłowe. Powtórz kopiowanie
6: Kopiowanie nastaw do EKC nieprawidłowe. Powtórz kopiowanie
7: Kopiowanie nastaw do modułu pamięci zewnętrznej nieprawidłowe. Powtórz
kopiowanie
8: Kopiowanie niemożliwe. Niezgodny numer katalogowy lub wersja oprogramowa­nia
9: Błąd komunikacji i przekroczenie czasu
10: Kopiowanie w toku
(Powyższe komunikaty są dostępne po kilku sekundach od rozpoczęcia kopiowania
pod parametrami o65 lub o66).

Alarm destinations

Waga poszczególnych alarmów może
być określona odpowiednimi nasta­wami
( 0,1 ,2 lub 3)

EKC 202D/EKC 302D Instrukcja użytkowania RS8EE549 © Danfoss 2016-10 15

Stan pracy (Measurement)

W trakcie działania sterownika występują sytuacjem gdy sterowanie jest zatrzymane
w wyniku działania poszczególnych funkcji. Użytkownik może określić aktualny stan

EKC State:

(Shown in all menu displays)
pracy (np. wyjaśnić przyczyną chwilowego braku reakcji sterownika) korzystając z
poniższych kodów stanu pracy. Dostęp do nich można uzyskać naciskają górny przy­cisk na panelu przednim sterownika przez 1s. Priorytet kodów stanu pracy nie będzie
widoczny w przypadku aktywnych alarmów.
Znaczenie kodów stanów pracy jest następujące:

S0: Regulacja 0

S1: Oczekiwanie na zakończenie odtajania koordynowanego 1

S2: Obowiązuje minimalny czas załączenia sprężarki przez x minut 2

S3: Obowiązuje minimalny czas postoju sprężarki przez x minut 3

S4: Obowiązuje czas ociekania parownika 4

S10: Chłodzenie wyłączone przez wyłącznik główny (parametr r12 lub wejście DI) 10

S11: Chłodzenie wyłączone przez termostat 11

S14: Sekwencja odtajania. Odtajanie w toku 14

S15: Sekwencja odtajania. Obowiązuje opóźnienie startu wentylatorów 15

S17: Otwarte drzwi. Wejście DI rozwarte 17

S20: Chłodzenie awaryjne *) 20

S25: Ręczne sterowanie wyjściami 25

S29: Mycie urządzenia 29

S30: Wymuszone chłodzenie 30

S32: Opóźnienie załączenia wyjść podczas rozruchu 32

S45: Zamknięcie urządzenia (EKC 302D) 45

Inne wskazania wyświetlacza:

non: temperatura czujnika odtajania nie może być wyświetlona. Koniec odtajania wg
czasu

-d-: Odtajanie w toku

PS: Wymagane hasło. Wprowadź hasło

*) Chłodzenie awaryjne wystąpi w przypadku braku sygnału z czujników S3 lub S4. Chłodzenie będzie wtedy prowadzone wg ostatnio zarejerstrowanych

czasów pracy i postoju urządzenia. Zostaną uwzględnione różne wartości dla trybu pracy dziennej i nocnej.

Uwaga! bezpośrednie uruchomienie sprężarek*
Aby uniknąć awarii sprężarki, parametry c01 i c02 powinny być ustawione zgodnie z wymaganiami dostawcy lub ogólnymi:
sprężarki hermetyczne: c02 = min. 5 min.
sprężarki półhermetyczne: c02 = min. 8 min. i c01 = min. 2-5 min. (silnik od 5 do 15 kW)
*bezpośrednia aktywacja zaworów elektromagnetycznych nie wymaga ustawień innych niż fabryczne

16 Instrukcja użytkowania RS8EE549 © Danfoss 2016-10 EKC 202D/ EKC 302D

Działanie

Wyświetlacz

Na wyświetlaczu pokazywane są trzy cyfry. temperatura jest poka­zywana w °C lub w °F w zależności od wybranej nastawy.

Diody LED na panelu przednim sterownika

Pozostałe diody zapalają się w chwili załączenia przyporządkowa­nia przekaźnika.

= Chłodzenie
= Odtajanie
=Praca wentylatora

Pojawienie się alarmu sygnalizowane jest miganiem diod. Odpo­wiednie kody błędów są wyświetlane po jednorazowym naciśnię­ciu górnego przycisku.

Odtajanie

“d” pojawia się na wyświetlaczu podczas odtajania. "d" nie będzie
wyświetlane jeżeli:

- Temperatura jest osiągnięta w ciągu 15 minut

- Regulacja jest zatrzymana przez “Wyłącznik główny”.

- aktywny jest alarm wysokiej temperatury.

Przyciski

Przycisk dolny i górny służą do zmiany wartości nastawy, odpo­wiednio na niższą lub wyższą wartość w zależności od wciskanego
przycisku. Jednak zmiana wartości jest możliwa dopiero po uzy­skaniu dostępu do menu. Dostęp uzyskuje się po naciśnięciu gó­nego przycisku przez kilka sekund - po czym następuje przejście
do kolumny z parametrami. Aby zmienić dany parametr należy go
odnaleźć i nacisnąć środkowy przycisk - pojawi się wartość para­metru. Po zmianie wartości zatwierdzamy ją naciskając ponownie
środkowy przycisk.

Przykłady

Kasowanie alarmu/Podgląd kodów walarmowych

• Nacisnąć krótko górny przycisk.
Jeśli jest kilka kodów alarmowych to można je przeglądać naci­skając dolny lub górny przycisk..

Nastawa temperatury

1. Nacisnąć przycisk środkowy - zostanie pokazana wartość

nastawy temperatury

2. Naciskając górny lub dolny przycisk wybrać nową wartość

nastawy.

3. Nacisnąć środkowy przycisk aby zapamięta nową wartość.

Odczyt temperatury końca odtajania

• Nacisnąć krótko dolny przycisk.

Ręczne uruchomienie/zatrzymanie odtajania

• Nacisnąć dolny przycisk przez cztery sekundy.

Uruchomienie w zakresie podstawowym

Szybkie uruchomienie sterownika może zostać wykonane w na­stępujący sposób:

1 Znajdź parametr r12 i zatrzymaj regulację (w sterowniku fa-

brycznie nowym r12 jest nastawiony na 0, co oznacza zatrzyma­ną regulację).

2 Na podstawie diagramów ze strony 6 i 7 wybierz schemat podłą-

czenia elektrycznego.

3 W nastawach parametru o61 wprowadź wybrany numer podłą-

czenia elektrycznego.

4 Wejdź do nastaw parametru r12 i uruchom regulację.

5 Wykonaj przegląd nastaw fabrycznych. Wprowadź wymagane

zmiany w nastawach wybranych parametrów.

Zmiana nastawy

1. Nacisnąć górny przycisk aż do ukazania się parametru r01.

2. Naciskać dolny lub górny przycisk, aż do odnalezienia
właściwego parametru.

3. Nacisnąć środkowy przycisk w celu wyświetlenia wartości
parametru.

4. Naciskając dolny lub górny przycisk wybrać nową wartość.

5. Nacisnąć środkowy przycisk aby zapamiętać nową wartość.

EKC 202D/EKC 302D Instrukcja użytkowania RS8EE549 © Danfoss 2016-10 17

6 Dla sieci. Ustaw adres w parametrze o03 i uruchom funkcję
skanowania w urządzeniu nadzorującym.

Przegląd menu

Parametry

Funkcja Codes 1 2 3
Normalna praca

Nastawa temperatury --- -50.0°C 50.0°C 2.0°C

Termostat

Różnica załączeń *** r01 0.0 K 20.0K 2.0 K
Maksymalna nastawa termostatu *** r02 -49.0°C 50°C 50.0°C
Minimalna nastawa termostatu *** r03 -50.0°C 49.0°C -50.0°C
Korekcja wskazania temperatury r04 -20.0 K 20.0 K 0.0 K
Jednostka temperatury (°C/°F) r05 °C °F °C
Korekcja sygnału czujnika S4 r09 -10.0 K +10.0 K 0.0 K
Korekcja sygnału czujnika S3 r10 -10.0 K +10.0 K 0.0 K
Wyłącznik główny (obsługa ręczna, stop, start: -1, 0, 1) r12 -1 1 0
Zmiana nastawy w trybie nocnym r13 -10.0 K 10.0 K 0.0 K
Wybór czujnika temrmostatu (100%=S4, 0%=S3) r15 0% 100% 100%
Przesunięcie nastawy termostatu r40 r39 OFF ON OFF
Wielkość przesunięcia nastawy r40 -50.0 K 50.0 K 0.0 K

Alarm

Opóźnienie alarmu temperatury A03 0 min 240 min 30 min
Opóźnienie alarmu drzwi *** A04 0 min 240 min 60 min
Opóźnienie alarmu temperatury przy wychładzaniu A12 0 min 240 min 90 min
Górna nastawa alarmu temperatury *** A13 -50.0°C 50.0°C 8.0°C
Dolna nastawa alarmu temperatury *** A14 -50.0°C 50.0°C -30.0°C
Opóźnienie alarmu wejścia DI1 A27 0 min 240 min 30 min
Opóźnienie alarmu wejścia DI2 A28 0 min 240 min 30 min
Czujniki wykorzystywane przez termostat alarmowy (100%=S4, 0%=S3) A36 0% 100% 100%

Sprężarka

Minimalny czas pracy c01 0 min 30 min 0 min
Minimalny czas postoju c02 0 min 30 min 0 min
Odwrotne działanie przekaźnika DO1 (funkcja NC) c30 0

Przekaźniki zewnętrzne ("Zero crossing control" – tylko EKC 302)
Ustawić 'ON' gdy stosuje się dodatkowe przekaźniki zewnętrzne

Odtajanie

Metoda odtajanie (brak/EL/GAZ/Glikol) d01 nie bri EL
Temperatura końca odtajania d02 0.0°C 25.0°C 6.0°C
Odstęp pomiędzy startami odtajania d03 0 h 48 h 8 h
Maksymalny czas trwania odtajania d04 0 min 180 min 45 min
Przesunięcie załączenia odtajania po rozruchu d05 0 min 240 min 0 min
Czas ociekania d06 0 min 60 min 0 min
Opóźnienie załączenia wentylatora po odtajaniu d07 0 min 60 min 0 min
Temperatura załączania wentylatora d08 -15.0°C 0.0°C -5.0°C
Praca wentylatora podczas odtajania

Numer schematu

elektrycznego

(strona 6/7)

c70 OFF ON ON

d09 0 2 1

Wartość

minimalna

OFF

Wartość

maksymalna

EKC 202D: SW = 2.2x
EKC 302D: SW = 1.2x

Nastawa

fabryczna

1

ON

OFF

Obecna

nastawa

0

0: Wyłączony
1: Włączony
2: Włączony podczas odessania i odtajania

Czujnik odtajania (0=brak, 1=S5, 2=S4) d10 0 2 0
Czas opróżniania parownika (przed odtajaniem) d16 0 min 60 min 0 min
Maksymalny czas chłodzenia bez odtajania d18 0 h 48 h 0 h
Odtajanie wg potrzeb - maksymalna odchyłka S5. Dka instalacji centralnych
należy ustawić 20 K (=wył)

Wentylator

Wyłączenie wnetylatora przy wyłączeniu sprężarki F01 nie tak nie
Opóźnienie wyłączenia wentylatora F02 0 min 30 min 0 min
Temperatura wyłączenia wentylatora (S5) F04 -50.0°C 50.0°C 50.0°C

Zegar czasu rzeczywistego

Sześć nastaw załączeń odtajania.
Nastawa godziny załączenia.
0=OFF
Sześć nastaw załączeń odtajania.
Nastawa minuty załączenia.
0=OFF
Zegar - nastawa godzin *** t07 0 h 23 h 0 h
Zegar - nastawa minut *** t08 0 min 59 min 0 min
Zegar - nastawa daty *** t45 1 31 1
Zegar - nastawa miesiąca *** t46 1 12 1
Zegar - nastawa roku *** t47 0 99 0

Różne

Opóźnienie załączenia przekaźników o01 0 s 600 s 5 s
Wejście dwustanowe DI1. Funkcje:
0=nieużywane. 1=stan DI1. 2=funkcja otwartych drzwi. 3=alarm otwar tych drzwi.
4=start odtajania. 5=wyłącznik główny. 6=tryb nocny 7=przesunięcie nastawy
termostatu. 8=alarm kiedy zwarte. 9=alarm kiedy rozwarte. 10=mycie. 11=wymu­szone chłodzenie. 12= nieużywane. 13= Wyłączenie urządzenia (EKC 302D)
Adres sieciowy (0=off ) o03 0 240 0
Przesłanie adresu (wyłącznik On/Off )
Ważne! o61 musi być ustawiony przez użyciem o04!
Kod dostępu 1 (pełny dostęp) o05 0 100 0
Typ czujnika (Pt /PTC/NTC) o06 Pt ntc Pt

Odczyt wersji oprogramowania

Rozdzielczość wyświetlacza = 0.5 (normalnie z czujnikiem Pt rozdzielczość = 0.1) o15 nie tak nie
Maksymalny czas oczekiwania po odtajaniu koordynowanym o16 0 min 60 min 20
Wybór temperatury pokazywanej na wyświetlaczu (100%=S4, 0%=S3) o17 0% 100% 100%

d19 0.0 K 20.0 k 20.0 K

t01-t06

t11-t16

o02 1130

o04 OFF ON OFF

o08

0 h 23 h 0 h

0 min 59 min 0 min

18 Instrukcja użytkowania RS8EE549 © Danfoss 2016-10 EKC 202D/ EKC 302D

Wejście dwustanowe DI2. Funkcje:
0=nieużywane. 1=stan DI2. 2=funkcja otwartych drzwi. 3=alarm otwar tych drzwi.
4=start odtajania. 5=wyłącznik główny. 6=tryb nocny 7=przesunięcie nastawy
termostatu. 8=alarm kiedy zwarte. 9=alarm kiedy rozwarte. 10=mycie. 11=wymu­szone chłodzenie. 12=odtajanie koordynowane. 13= Wyłączenie urządzenia (EKC
302D)
Konfi guracja oświetlenia (przekaźnik4)
1=ON w trybie nocnym. 2=ON / OFF przez układ transmisji danych. 3=ON zgodnie
z DI, jeśli funkcję DI określono jako funkcję drzwi lub alarm otwartych drzwi
Załączenie oświetlenia (tylko gdy o38=2) o39 OFF ON OFF
Grzałki poręczowe w czasie pracy w trybie dziennym o41 0% 100% 100
Grzałki poręczowe w czasie pracy w trybie dziennym o42 0% 100% 100
Czas trwania cyklu pracy grzałek poręczowych o43 6 min 60 min 10 min
Sekwencja mycia urządzenia. 0=normalna praca. 1=działają tylko wnetylatory.
2=wszystkie wejścia OFF.
Wybór aplikacji, patrz strona 6/7 * o61 12 3 131
Kod dostępu 2 (ograniczony dostęp) *** o64 0 100 0
Tylko EKC 202D. Kopiowanie nastaw do pamięci zewnętrznej. Wybierz nr zapisu o65 0 25 0
Tylko EKC 202D. Kopiowanie nastaw z pamięci zewnętrznej. Wybierz nr zapisu o66 0 25 0
Zmiana nastaw fabrycznych (wg bieżących) o67 OFF On OFF

Serwis

Stan pracy S0-S33
Temperatura mierzona przez czujnik S5 *** u09

Stan wejścia DI1 on/1=zwarte u10
Temperatura mierzona przez czujnik S3 *** u12
Stan pracy nocnej (on/off ) 1=zwarte *** u13
Temperatura mierzona przez czujnik S4 *** u16
Temperatura termostatu u17
Odczyt temperatury zadanej u28
Stan wejścia DI2 on/1=zwarte u37
Temperatura pokazywana na wyświetlaczu u56
Temperatura termostatu alarmowego u57
Stan przekaźnika chłodzenia ** u58
Stan przekaźnika wentylatora ** u59
Stan przekaźnika odtajania ** u60
Stan przekaźnika grzałek poręczowych ** u61
Stan przekaźnika alarmu ** u62
Stan przekaźnika oświetlenia ** u63

o37 0 13 0

o38 1 3 1

*** o46 0 2 0

*) Parametr może być zmieniony tylko jeśli regulacja jest zatrzymana (r12=0)
**) Możliwe strowanie ręczne, ale tylko kiedy r12=-1
***) Dla Kodu dostępu 2 (ograniczony dostęp) parametry te są niedostępne

Nastawy fabryczna
Powrót do nastaw fabrycznych wykonywany jest następująco:

- Wyłączyć zasilanie silnika

- Trzymając wciśnięte przyciski górny i dolny załączyć zasilanie sterownika

EKC 202D/EKC 302D Instrukcja użytkowania RS8EE549 © Danfoss 2016-10 19

Funkcje globalbe w systemie transmisji danych

Sterownik posiada szereg funkcji, które mogą być stosowane we współpracy z modu­łem nadrzędnym w systemie transmisji danych. Opis tabeli poniżej.

Funkcja globalna Funkcje modułu nadrzędnego

Start odtajania Odtajanie

Schemat roczny

Koordynacja odtajania Odtajanie - - - HoldAfterDef

Nastawa nocna Dzień/Noc

Schemat roczny

Sterowanie oświetleniem Dzień/Noc

Schemat roczny

Parametr w EKC 202D / EKC 302D

- - - Def.start

u60 Def.relay

- - - Night setbck

o39 Light Remote
(zał. przekaźnika oświetlenia)

20 Instrukcja użytkowania RS8EE549 © Danfoss 2016-10 EKC 202D/ EKC 302D

Zamawianie

Typ Funkcja

Napięcie zasi­lania

Numer kodowy

EKC 202D

EKA 178A

EKA 179A

EKA 181C

EKA 182A Klucz do kopiowania nastaw EKC - EKC 084B8567

EKA 163A Wyświetlacz zewnętrzny opcja 084B8562

EKA 164A Wyświetlacz zewnętrzny opcja 084B8563

Sterownik bez modułu transmisji danych - przygotowa­ny do pracy z modułem

Moduł transmisji danych
MOD-bus

Moduł transmisji danych
LON RS 485

Moduł zasilania bateryjnego podtrzymujący działanie zegara w przypadku
dłuższych przerw w zasilaniu

230 V a.c. 084B8536

084B8564

084B8565

084B8577

Typ Funkcja Numer kodowy

EKC 302D Sterownik chłodniczy z modułem transmisji danych MODBUS 084B4164

EKA 175

EKA 178B

EKA 163A Wyświetlacz zewnętrzny opcja 084B8562

EKA 164A Wyświetlacz zewnętrzny opcja 084B8563

Typ Funkcja Numer kodowy

EKA 183A Przycisk Programowanie 084B8582

Narzędzie Kopia dla ustawienia EKC. Dalsze szczegóły patrz Broszura techniczna RD8BJ

Moduł transmisji danych
LON RS485

Moduł transmisji danych
MODBUS

084B8579

084B8571

EKC 202D/EKC 302D Instrukcja użytkowania RS8EE549 © Danfoss 2016-10 21

Connections





Komunikacja danych

Power supply

230 V pr. przem.

Czujniki

Czujniki S3 i S4 są czujnikami termostatu.
Nastawa decyduje o tym czy stosowany jest S3 czy S4. Może być
stosowana również kombinacja obydwu czujników.
S5 jest czujnikiem odtajania i jest stosowany, jeśli koniec odtajania
następuje po osiągnięciu zadanej temperatury.



Sygnały dwustanowe On/Off

Sygnał ze styków zewnętrznych aktywuje funkcje opisane w menu
o02 i o37.

Zewnętrzny wyświetlacz

Podłączenie wyświetlacza typu EKA 163A lub EKA 164A. Patrz
następna strona..

Przekaźniki

Poniżej znajduje się opis ogólny. Szczegóły dotyczące różnych
aplikacji można odnaleźć na stronie 6 i 7.
DO1: Chłodzenie. Załączenie nastąpi zgodnie z procedurą odtaja
nia.
DO2: Odtajanie. Załączenie nastąpi zgodnie z procedurą odtajania.
DO3: Wentylatory. Załączenie nastąpi zgodnie z algorytmem pracy
wentylatorów.
DO4: Przekaźnik sterujący alarmem, grzałkami poręczowymi i
oświetleniem

Alarm: Przekaźnik jest załączony w czasie normalnej pracy,
a rozłączony w przypadkach alarmowych oraz w przypadku
braku zasilania.

Grzałki poręczowe: Załączenie zgodnie z wymogami aplikacji.
Oświetlenie: Załączenie następuje kiedy jest wymagane

oświetlenie.

EKC 302D

LON RS485

Transmisja danych

EKC 202D: MODBUS lub LON-RS485 moduł transmisji danych.
EKC 302D: Wbudowany MODBUS lub LON-RS485/MODBUS moduł
transmisji danych. Patrz również następna strona. Sterownik jest
dostępny w wersjach zapewniających transmisję danych z zasto­sowaniem
MOD-bus lub LON-RS485.
Jeśli stosowana jest transmisja danych należy zwrócić szczególną
uwagę na prawidłowość podłączenia kabli.
Patrz dokumentacja RC8AC.

Sterownik nie współpracuje z modułem monitoringu typu m2

Zakłócenia elektryczne

Przewody czujników temperatury, wejścia DI oraz transmisji
danych nie powinny być prowadzone razem z innymi przewodami
elektrycznymi:

- Stosować osobne trasy/koryta kablowe

- Zachować odległość co najmniej 10 cm od innych przewodów

- Unikać długich przewodów podłączanych do wejść DI

22 Instrukcja użytkowania RS8EE549 © Danfoss 2016-10 EKC 202D/ EKC 302D

Odtajanie koordynowane

- połączenie przewodami

Odtajanie koordynowane

- zarządzane przez sys­tem transmisji danych

Schemat dotyczy tylko sterowników:
EKC 202D, EKC 302D, AK-CC 210, AK-CC 250,
AK-CC 350, AK-CC 450, AK-CC 550
(However max. 10.)

Chłodzenie jest przywracane po
zakończeniu odtajania przez wszystkie
sterowniki.

Zewnętrzny wyświetlacz do EKC 302D

Tylko przy pracy
samodzielnej

Wyświetlacz zewnętrzny komunikacja danych

Nie wolno podłączać żadnych innych urządzeń niż wyświetlacz do sieci transmisji danych.
Odległość do wyświetlacza nie może przekroczyć 200m.

Adres musi byćustawiony w parametrze o03 (0 nie może być użyte).
Wyświetlacz sam znajdzie adres sterownika.

EKC 302D

EKC 302D

+

+

EKC 202D/EKC 302D Instrukcja użytkowania RS8EE549 © Danfoss 2016-10 23

EKA 175 (LON RS485)

EKA 178B (MODBUS)

Dane techniczne

Zasilanie

3 czujniki tem­peratury tego
samego typu

Dokładność

Wyświetlacz LED, 3 cyfrowy
Wyświetlacz

zewnętrzny

Wejście
dwustanowe

Podłączenie
elektryczne

Przekaźniki*

Komunikacja
danych

Otoczenie

Obudowa

Rezerwa zasila­nia dla zegara

Zatwierdzenie

*EKC 202D: Przekaźniki wyjść DO1 i DO2 są to przekaźniki 16 A. Wspomniany 8 A, może być
zwiększona do 10 A, gdy temperatura otoczenia jest utrzymywana poniżej 50°C.
Przekaźniki DO3 i DO4 to przekaźniki 8 A Nie należy stosować większych obciążeń niż
maksymalne.
EKC 302D: przekaźniki DO1: 20 A. DO2 i DO3: 16 A. DO4: 10 A. Maksymalne obciążenia
wymienione powyżej muszą być przestrzegane przy przełączaniu przekaźnika bez włączonej
regulacji "zero crossing", w przypadku przełączania z funkcją "zero crossing" obciążenie może
wzrosnąć do wartości podanej przez 2)
** Złote styki zapewniają pracę z minimalnym opciązeniem

1) Z zewnętrznego przekaźnika (c70=ON) ("zero-crossing control" wyłączona)

2) Bez zewnętrznego przekaźnika (c70=OFF) ("zero-crossing control" aktywna)
Styk przekaźnika i zasilanie sterownika muszą pracować na tej samej fazie, zaś faza odbioru
(sprężarki) musi być skompensowana z cos ϕ = 1.

230 V pr.przem. +10/-15 %. 2.5 VA,
50/60 Hz

Pt 1000 lub
PTC 1000 lub
NTC-M2020 (5000 Ohm / 25°C)

Zakres pomia­rowy

-60 do +99°C

±1 K poniżej -35°C

Sterownik

±0.5 K od -35 do +25°C
±1 K powyżej +25°C

Czujnik Pt 1000

±0.3 K przy 0°C
±0.005 K na stopień

EKA 163A / EKA 164A

Sygnał ze styków zewnętrznych
Wymagane styki pozłacane
Maksymalna długość przewodów 15 m
Stosować dodatkowy zewnętrzny przekaźnik dla więk­szych odległości

Przewód wielożyłowy, maks.1.5 mm

2

Max. 1 mm2 dla czujników i wejść DI

IEC60730

DO1 8 (6) A & (5 FLA, 30 LRA)

EKC 202D

DO2 8 (6) A & (5 FLA, 30 LRA)
DO3 6 (3) A & (3 FLA, 18 LRA)

DO4** 4 (1) A, Min. 100 mA**

10 (6) A & (5 FLA, 30 LRA) 1)

DO1

16 (8) A & (10 FLA, 60 LRA) 2)
6 (3) A & (3 FLA, 18 LRA) 1)

DO2

EKC 302D

10 (6) A & (5 FLA, 30 LRA) 2)
6 (3) A & (3 FLA, 18 LRA) 1)

DO3

10 (6) A & (5 FLA, 30 LRA) 2)

DO4** 4 (1)A Min. 100 mA**

EKC 202D: moduł transmisji danych
EKC 302D: wbudowany MODBUS. Może być rozsze­rzony o LON lub MODBUS za pośrednictwem modułu
transmisji danych

0 - +55°C, Temperatura pracy

-40 - +70°C, Temperatura skadowania i transportu
20 - 80% Rh, wilgotność
Urządzenie należy chronić przed wibracjami
EKC 202D: IP 65 od frontu

Przyciski i uszczelki są osadzone z przodu.
EKC 302D: IP 20

4 godziny

Dyrektywa niskonapięciowa EU (LVD) oraz kompatybil­ność elektromagnetyczna (EMC) dla znaku CE zgodnie
z normami:
EKC 202D: Zarwierdzenie UL 60730
EN 60730-1 i EN 60730-2-9,A1,A2 (LVD)
EN 61000-6-3 i EN 61000-6-2 i EN 61000-4-(2-6, 8, 11)
(EMC)

Obciążenie pojemnościowe

Przekaźniki nie mogą być używane do bezpośredniego podłączenia obciążeń
pojemnościowych, takich jak diody LED oraz sterowanie włączaniem/wyłączaniem
silników EC.
Wszystkie ładunki z impulsowego źródła zasilania, muszą być podłączone przy
pomocy odpowiedniego stycznika lub elementu podobnego.

Danfoss nie ponosi odpowiedzialności za możliwe błędy w katalogach, broszurach i innych materiałach drukowanych. Danfoss zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian w produktach bez uprzedze­nia. Zamienniki mogą być dostarczone bez dokonywania jakichkolwiek zmian w specyfikacjach już uzgodnionych. Wszystkie znaki towarowe w tym materiale są własnością odpowiednich spółek. Danfoss,
logotyp Danfoss są znakami towarowymi Danfoss A/S. Wszystkie prawa zastrzeżone.

24 Instrukcja użytkowania RS8EE549 © Danfoss 2016-10 EKC 202D/ EKC 302D

ADAP-KOOL®