Danfoss АВ-QM Data sheet [ru]

Техническое описание

Автоматические комбинированные
балансировочные клапаны АВ-QM Ду = 10–250 мм

Описание и область
применения

Ду = 10–32 мм Ду = 40–50 мм Ду = 50–100 мм Ду = 125–150 мм Ду = 200–250 мм

Клапан AB-QM — автоматический балансировочный клапан, стабилизатор расхода.

Основные области применения: ограничение и стабилизация расхода в системах с постоянными гид­равлическими характеристиками, например в однотрубных стояках систем отопления или в системах
холодоснабжения кондиционеров.

Преимущества
применения клапанов
AB-QM

При установке на клапане AB-QM электрического или термогидравлического привода к функции авто­матического ограничителя расхода добавляется функция регулирующего клапана.

Основные области применения: автоматическая балансировка и регулирование температуры в систе­мах вентиляции и кондиционеров, в узлах тепло- и холодоснабжения.

Клапаны AB-QM обеспечивают в инженерных
системах самую низкую совокупность капиталь­ных и эксплуатационных затрат, связанных с ре­гулирующей арматурой, благодаря следующим
особенностям

• Вс троенная функция автоматической баланси­ровки способствует повышению эффектив-но­сти транспортировки тепло- или холодоноси­теля, оптимизирует работу насосов, исключая
перерасходы электроэнергии, в том числе
в режимах частичной нагрузки систем.

• AB-QM с измерительными ниппелями дает
возможность пропорционально управлять
производительностью насосов.

• Благодаря встроенному регулятору перепада
давлений шток регулирующего клапана остает­ся все время разгруженным, что минимизирует
время работы приводов, обеспечивая стабиль­ное регилирование температуры и увеличивая
срок их службы.

• AB-QM позволяет быстро и просто вывести
систему на проектные расходы.

• Настройка клапана AB-QM проста, занимает
менее минуты, не требует при этом специаль­ных расчетов и измерительных инструментов
и возможна даже при работающей системе.

• Обслуживание клапанов AB-QM сведено
к минимуму, так как они в меньшей степени
подвержены засорению благодаря особой
конструкции мембранного элемента.

• Используя данные клапаны, можно запускать
систему поэтапно, например поэтажно, предо­ставляя клиентам полностью функционирую­щие помещения. Перенастройка клапанов не
потребуется после подключения остальных
потребителей.

• AB-QM, сочетая в себе две функции — регули­рующего и автоматического балансировочного
клапанов, позволяет снижать как минимум
в 2 раза затраты на монтаж.

39

RC.08.A18.50 11/2014

Техническое описание

100 %

10 В

Автоматические комбинированные балансировочные клапаны АВ-QM Д

= 10–250 мм

у

Характеристика
регулирования

Область применения

(системы с переменным
расходом)

Клапан AB-QM имеет линейную характеристику
регулирования. Его работа не зависит от коле­баний давления в системе, при этом авторитет
клапана всегда равен 1.
Ограничение расхода клапаном AB-QM достига­ется регулированием хода его штока. Приводы
Danfoss откалиброваны в соответствии с огра­ниченной величиной хода штока, что сохраняет
линейную характеристику регулирования вне
зависимости от заданной настройки или пере­пада давлений.
Так как характеристика регулирования является
предсказуемой, приводы, установленные на кла­панах AB-QM, можно использовать для преобра­зования линейного закона регулирования в ло­гарифмический (равнопроцентный). Это позво­ляет использовать клапаны AB-QM в любых си­стемах. Для переключения приводов с линейной
на логарифмическую характеристики в них
предусмотрен DIP-переключатель.

а

р

м

о

б

ю

л

и

р

п

а

к

и

т

с

и

р

е

т

к

а

Для любой настройки от 0 до 100%

Линейная характеристика при любом располагаемом давлении

0

0

ф

и

р

а

г

о

Л

р

а

х

я

а

к

с

е

ч

и

м

Характеристика регулирования клапана
AB-QM с редукторными электроприводами
серии AME

и

и

н

е

л

в

а

д

м

о

м

е

а

г

а

л

о

п

с

Вентиляционная установка или вентиляторный доводчик (фэнкойл)

Клапан AB-QM, оснащенный электроприводом,
может использоваться в качестве регулирую­щего клапана со 100% авторитетом с сочета­нием функции ограничения расхода, т. е. ав­томатической балансировки. Клапаны могут
применяться в обвязках фэнкойлов, панелей
лучистого обогрева или охлаждения, в цент­ральных кондиционерах и других вентиляци­онных установках, а также в любых узлах, где
традиционно применяются обычные двуххо­довые клапаны. AB-QM обеспечивает точное
регулирование и требуемый расход на каждом
потребителе и осуществляет автоматическую
балансировку системы.

В отличие от других клапанов, благодаря осо­бой конструкции встроенного регулятора
перепада давлений, даже частичная загрузка
системы не влияет на качество регулирования

Панель лучистого отопления/охлаждения

температуры. Клапан-регулятор ограничивает
расход ровно до необходимого в данный мо­мент времени значения. Установив клапаны
AB-QM, можно разделить систему на незави­симые части, работа которых не будет влиять
друг на друга.

Применение AB-QM в качестве регулирующе­го клапана снижает суммарное значение капи­тальных и эксплуатационных затрат:

• простое проектирование, не требующее
сложных расчетов;

Для клапанов AB-QM доступна полная линейка
электроприводов для любых вариантов авто­матизации (с двух-, трехпозиционным и анало­говым управлением).

• один клапан заменяет несколько устройств;

• быстрый монтаж системы;

• простая настройка и запуск системы, макси­мальная гибкость при эксплуатации.

40 RC.08.A18.50 11/2014

Техническое описание

Область применения

(системы с постоянным
расходом)

Автоматические комбинированные балансировочные клапаны АВ-QM Д

Пример применения клапанов AB-QM
на обвязке фэнкойлов в системах с постоянными
гидравлическими характеристиками

= 10–250 мм

у

Пример применения клапанов AB-QM на стояках однотрубной системы

В однотрубной системе отопления клапаны
AB-QM устанавливаются на каждом стояке и
могут использоваться в качестве регулятора —
ограничителя расхода.

Клапаны автоматически ограничивают макси­мальный расход теплоносителя, что позволяет
легко добиться точной балансировки всей
системы.

При применении клапанов AB-QM Ду = 40–250 мм в качестве регуляторов постоянства расхода без
электроприводов необходимо использовать фиксатор штока.

Существуют другие варианты применения клапанов AB-QM. Возможность использования дан­ных клапанов обусловлена необходимостью применения как в функции регулирующего клапана,
так и в функции автоматического стабилизатора расхода.

Примечание. За подробной информацией об областях применения клапанов AB-QM обращай-
тесь в ближайшее отделение компании «Данфосс».

41

RC.08.A18.50 11/2014

Техническое описание

Особенности
подбора, настройки и
эксплуатации

Автоматические комбинированные балансировочные клапаны АВ-QM Д

• Самый быстрый гидравлический расчет и
простое проектирование системы. Подбор
клапана осуществляется исходя из требуе­мого расхода и диаметра трубопровода. Нет
необходимости в определении авторитета и
расчета K

• Клапан AB-QM всегда отвечает эксплуатаци-

.

v

онным требованиям, так как скорость потока
через полностью открытый клапан AB-QM со­ответствует международным стандартам по
скорости потока в трубопроводе аналогично­го диаметра.

• Клапаны AB-QM могут применяться для всех
систем ОВ и КВ, так как в сочетании с термо­электрическими или редукторными приво­дами они обеспечивают как линейную, так и
логарифмическую характеристику регулиро­вания.

• Компактная конструкция клапанов позволяет
размещать их в условиях ограниченного про­странства, например в корпусе вентиляцион­ных доводчиков.

• Простота пусконаладочных работ. Не требует­ся ни специально обученного персонала, ни
измерительного оборудования.

• Простота поиска и устранения неисправ­ностей.

• Быстрота ввода в эксплуатацию, так как кла­паны AB-QM не нуждаются в предваритель­ной промывке.

• Возможность поэтапного ввода системы без
каких-либо ограничений. Клапаны AB-QM
обеспечивают автоматическое регулиро­вание расхода даже при незавершенном
состоянии всего объекта. По завершении
строительства объекта дополнительная регу­лировка клапанов AB-QM не требуется.

= 10–250 мм

у

Номенклатура и коды
для оформления заказа

Клапаны AB-QM, резьбовое присоединение

Общий вид Ду, мм

10 LF 150

10 275 003Z1211 003Z1201

15 LF 275

15 450 003Z1212 003Z1202
20 900 G 1 А 003Z1213 G 1 А 003Z1203
25 1700 G 1¼ А 003Z1214 G 1¼ А 003Z1204
32 3200 G 1½ А 003Z1215 G 1½ А 003Z1205

40 7500 G 2 А 003Z0760

50 12500 G 2½ А 003Z0761

G

ном.

л/ч

Наружная

,

резьба по

ISO 228/1,

дюймы

G ½ А

G ¾ А

Клапаны AB-QM, фланцевое присоединение

G

,

Общий вид Д

, мм

у

50 12 500

65 20 000 003Z0763

80 28 000 003Z0764

100 38 000 003Z0765

125 90.000 003Z0705

125 HF 110.000 003Z0715

150 145.000 003Z0706

ном.

л/ч

Фланцы

Р

= 16 бар

у

Кодовый

номер

003Z1261

003Z1262

Кодовый

номер

003Z0762

Эскиз клапана

без измерит.

ниппелей

AB-QM Д
ниппелей не может быть ими оснащен
впоследствии

= 10–32 мм без измерительных

у

Наружная
резьба по

ISO 228/1,

дюймы

G ½ А

G ¾ А

Кодовый

номер

003Z1251

003Z1252

150 HF 190.000 003Z0716

200 190.000 003Z0707

200 HF 250.000 003Z0717

250 280.000 003Z0708

250 HF 370.000 003Z0718

42 RC.08.A18.50 11/2014

Техническое описание

Автоматические комбинированные балансировочные клапаны АВ-QM Д

= 10–250 мм

у

Номенклатура и коды
для оформления заказа

10,4 ± 0,3

Положение штока
в полностью закрытом
положении для
клапанов Ду = 10–32 мм

Дополнительные принадлежности

Эскиз Наименование

Резьбовой фитинг, 1 шт.

Приварной фитинг, 1 шт.

Комплект фитингов под пайку,
2 ш т.

Металлическая запорная рукоятка
(максимальное давление 16 бар)

Пластиковая защитная рукоятка
(максимальное давление 1 бар)

Фиксатор штока (необходим при установке
клапана Дw 40-250 без привода)

Адаптер для присоединения клапанов AB-QM

40-100 2-го поколения с приводами

Д

у

AMV(E) 15/16/25/35 SU/SD
Адаптер для присоединения клапанов AB-QM

Д

40-100 1-го поколения с приводами AME 435

у

Ограничитель минимального расхода

10-20 - 20%, Ду 25-32 - 10%) при использовании

(Д

у

приводов TWA (5 шт. в комплекте)
Адаптер для присоединения клапанов AB-QM

10-32 1-го поколения с приводом AME 13 SU

Д

у

Адаптер для присоединения клапанов AB-QM

10-32 2-го поколения с приводом AME 13 SU 10-32 003Z3960

Д

у

Подогреватель штока AB-QM Ду 40-100/AME 15 QM 40-100 065B2171

Подогреватель штока AB-QM Ду 40-100/AME 435 QM 40-100 065Z0315

Подогреватель штока AB-QM Ду 125, 150/AME 55 QM 125, 150 065Z7022

Подогреватель штока AB-QM Ду 200, 250/AME 85 QM 125, 150 065Z7021

Соединение

с трубопроводом

3

R

/

8

Для клапанов

с Д

, мм

у

10 003Z0231

Кодовый номер

R ½ 15 003Z0232
R ¾ 20 003Z0233

R 1 25 003Z0234
R 1¼ 32 003Z0235
R 1½ 40 003Z0279

R 2 50 003Z0278

15 003Z0226
20 003Z0227

—

25 003Z0228
32 003Z0229
40 003Z0270

50 003Z0276
R 12 x 1 мм 10 065Z7016
R 15 x 1 мм 15 065Z7017

003Z0230

10–32

003Z0240

40–100 003Z0695

125–250 003Z0696

40–100

065Z0311

003Z0694

40–100 065Z0313

10-32 003Z1237

10-32 003Z3959

43

RC.08.A18.50 11/2014

Техническое описание

Комбинации клапанов AB-QM с электроприводами (AB-QM Ду 10-32)

TWA -Z AMI 140 ABN A

1)

4)

ABNM AMV 110/120 NL AME 110/120 NL

Рекомендуемые кодовые номера для заказа электропривода

082F1152 НЗ,

082F1266 НЗ, 230 В

082F1264 НО, 230 В

082F1262 НЗ, 24 В

Размер

082F1260 НО, 24В

клапана Ход штока

10-20 2.25 + + + + + +

Д

у

Д

25, 32 4.50 +2) + + +3) + +

у

1)

Минимально рекомендуемая настройка AB-QM - 20 %

2)

При настройке до 60%

3)

При настройке до 90%

4)

Приводы ABN A поставляются без кабеля, коды для заказа кабелей 1м, 5м и 10м: 082F1144, 082F1145, 082F1146 соответственно.

12 с/мм,

(двухпозиц.)

082H8049 230В,

12 с/мм,

(двухпозиц.)

082H8048 24В,

230 В, IP54

082F1153 НО,

230 В, IP54

082F1150 НЗ,

24 В, IP54

082F1151 НО,

24В, IP54

082F1191 НЗ, лог.

хар-ка регулир.

24 В (0-10 В)

082F1193 НЗ, лин.

хар-ка регулир.

24 В (0-10 В)

082H8056

AMV 110 NL 24 В,

24 с/мм, (трехпозиц.)

082H8058

AMV 120 NL 24 В,

12 с/мм, (трехпозиц.)

Комбинации клапанов AB-QM с электроприводами (AB-QM Ду 40-250)1)

AME 435 QM AMV 25 SU/SD AME 25 SU/SD AME 55 QM AME 85 QM

Рекомендуемые кодовые номера для заказа электропривода

082H0171

AME 435 QM

Размер

24 В (0-10В)

клапана Ход штока

Д

40, 50 10 + + + - -

у

230 В, (трехпозиц.)

082H3039 AMV 25 SU

24 В, (трехпозиц.)

082H3040 AMV 25 SU

230 В, (трехпозиц.)

082H3037 AMV 25 SD

082H3038

AME 25 SD

24 В, (0-10 В)

082H3041
AME 25 SU

24 В, (0-10 В)

082H3078

24 В, 8 с/мм

(0-10 В)

082H8057

AME 110 NL 24 В,

24 с/мм, (0-10 В)

082H8059

AME 120 NL 24 В,

12 с/мм, (0-10 В)

082G1453

24 В, 8 с/мм

(0-10 В)

Д

65-100 15 + + + - -

у

Д

125, 150 30 - - - + -

у

Д

200, 250 27 - - - - +

у

1)

Минимально рекомендуемая настройка AB-QM – 20 %

44 RC.08.A18.50 11/2014

Техническое описание

Автоматические комбинированные балансировочные клапаны АВ-QM Ду = 10–250 мм

Технические характеристики

Клапаны AB-QM, резьбовое присоединение

Условный проход Ду, мм

Номинальный расход G
Максимальный расход G
Диапазон настройки, %
Допустимый перепад давлений на

клапане Δ

pбкGном

, (Δ

Условное давление Р

pбкGмакс

, бар

у

(100%), л/ч

ном

, л/ч

макс

2)

), кПа 3),

4)

4)

Относительный диапазон регулирования Не ниже 1 : 1000
Характеристика регулирования Линейная; с помощью привода AME может быть преобразована в логарифмическую

Протечка по стандарту IEC 534 Отсутствует (при усилии привода в 100Н)

Регулируемая среда

Диапазон температур регулируемой

о

C

среды,
Ход штока, мм 2,25 4,5 10

с трубопроводом
(наружная резьба),
дюймы

Присоединение

с электроприводом М30 х 1,5 Danfoss-стандарт

10 LF 10 15 LF 15 20 25 32 40 50

1)

150 275 275 450 900 1 700 3 200 7 500 12 500
180 330 330 540 1 080 1 870 5) 3 520 5) 7 500 12 500

20-120 20-110 40-100
16–400

(18-400)

20–400

(25-400)

16

(при усилии привода

Вода и водный раствор гликоля

для закрытых систем тепло- и холодоснабжения

-10 ... +120

G ½ A G ½ A G ¾ A G ¾ A G 1 A G 1¼ A G 1½ A G 2 A G 2½ A

30–400

Макс. 0,05 % от G

в 500 Н)

ном

корпус клапана DZR Латунь (CuZn36Pb2As - CW 602N)

мембрана и кольцевые
уплотнения

EPDM

пружина W.Nr. 1.4568,W.Nr. 1.4310

Материал,
контактирую­щий с водой

конус регулятора
перепада давлений
седло регулятора
перепада давлений
конус регулирующего
клапана
седло регулирующего
клапана

DZR Латунь (CuZn36Pb2As - CW 602N) W.Nr. 1.4305

W.Nr. 1.4305

EPDM W.Nr. 1.4305

CuZn40Pb3 – CW 614N

винты Нержавеющая сталь (А2)
плоское уплотнение NBR
уплотняющая смазка

измерительных

Диметакрилат эстер

ниппелей

Материал, не
контактирую­щий с водой

1)

Заводская настройка клапана установлена на номинальное значение 100%.

2)

Вне зависимости от настройки клапана, аналоговое управление доступно с 0%.

3)

Рабочий диапазон перепадов давлений на клапане ΔР = P1–P3, мин./макс. значение.

4)

При настройке свыше 100%, минимально допустимый перепад давлений на клапане становится выше, см. значения в скобках.

5)

При настройке свыше 100%, клапан может использоваться только как ограничитель расхода.

пластиковые части для Д
вставки и наружние

винты

CuZn39Pb3 – CW 614N; W.Nr. 1.4310; W.Nr. 1.4401

10-32 - PA; для Ду 45,50 - POM

у

Серый чугун EN-GJL-

250(GG25)

CuZn40Pb3 – CW

614N, W.Nr. 1.4305

45

RC.08.A18.50 11/2014

Техническое описание

Автоматические комбинированные балансировочные клапаны АВ-QM Ду = 10–250 мм

Технические характеристики

Клапаны AB-QM, фланцевое присоединение

Условный проход Ду, мм 50 65 80 100 125 125 HF 150 150 HF 200 200 HF 250 250 HF

Номинальный расход G

1)

л/ч

Максимальный расход G

Диапазон настройки, %

(100%),

ном

макс

2)

, л/ч

5 000 20 000 28 000 38 000 90 000 110 000 145 000 190 000 190 000 250 000 280 000 370 000

4)

12 500 20 000 28 000 38 000 100 000 120 000 160 000 229 000 228 000 300 000 336 000 444 000

40-100 40-110 40-120

Допустимый перепад давлений на
клапане Δ

pбкGном

, (Δ

pбкGмакс

), кПа 3),

4)

Относительный диапазон
регулирования

30-400 (30-400)

30-400

(50-400)

60-400

(80-400)

30-400

(50-400)

Не ниже 1 : 1000

60-400

(80-400)

30-400

(50-400)

60-400

(80-400)

30-400

(50-400)

Характеристика регулирования Линейная; с помощью привода AME может быть преобразована в логарифмическую

Протечка по стандарту IEC 534

Макс. 0,05 % от G

привода в 500 Н)

(при усилии

ном

Макс. 0,01 % от

G

(при усилии

ном

привода в 650 Н)

Макс. 0,01 % от G

(при усилии привода в 1000 Н)

ном

Регулируемая среда Вода и водный раствор гликоля для закрытых систем тепло- и холодоснабжения

Диапазон температур
регулируемой среды,

о

C

-10 ... +120

Ход штока, мм 10 15 30 27

Присоеди­нение

фланцевое Р

с
электроприводом

16

у

Danfoss-стандарт

корпус клапана Серый чугун EN-GJL-250(GG25)

мембрана и
сильфон разгрузки

кольцевые
уплотнения

EPDM W.Nr. 1.4571 EPDM

EPDM

пружины W.Nr. 1.4568,W.Nr. 1.4310 W.Nr. 1.4401 W.Nr. 1.4310

60-400

(80-400)

конус регулятора
перепада давлений

CuZn40Pb3 – CW 614N, W.Nr. 1.4305 W.Nr. 1.4404NC W.Nr. 1.4021

Материал,
контакти­рующий
с водой

седло регулятора
перепада давлений

конус
регулирующего

W.Nr. 1.4305 W.Nr. 1.4027

CuZn40Pb3 – CW 614N W.Nr. 1.4404NC W.Nr. 1.4021

клапана

седло
регулирующего

W.Nr. 1.4305 W.Nr. 1.4027

клапана

винты Нержавеющая сталь (А2) W.Nr. 1.1181

плоское
уплотнение

1)

Заводская настройка клапана установлена на номинальное значение 100%.

2)

Вне зависимости от настройки клапана, аналоговое управление доступно с 0%.

3)

Рабочий диапазон перепадов давлений на клапане ΔР = P1–P3, мин./макс. значение.

4)

При настройке свыше 100%, минимально допустимый перепад давлений на клапане становится выше, см. значения в скобках.

NBR Графит

46 RC.08.A18.50 11/2014

Техническое описание

1

Устройство

Устройство клапана AB-QM
Ду = 10–32 мм:

1 — шток регулирующего

клапана;

2 — сальниковое уплотнение

штока клапана;
3 — настроечная шкала;
4 — конус регулирующего

клапана;
5 — мембрана;
6 — рабочая пружина;
7 — цилиндр регулятора

перепада давлений;
8 — седло регулятора перепада

давлений.

Автоматические комбинированные балансировочные клапаны АВ-QM Ду = 10–250 мм

2

3

5

4

6

7

8

P3

3

Принцип работы

Клапан AB-QM состоит
из двух частей:

1) регулятора перепада
давлений,

2) регулирующего клапана.

P1

Устройство клапана AB-QM Ду = 10–32 мм

1. Регулятор перепада давлений (РПД)

Для поддержания постоянного перепада дав­лений на конусе регулирующего клапана (4)
разница давлений (Р
ранный элемент (5) и компенсируется силой
сжатия пружины. Всякий раз, когда перепад
давлений на конусе регулирующего клапана
начинает изменяться, регулирующий цилиндр
под воздействием мембраны меняет свое по­ложение, сохраняя перепад давлений на по­стоянном уровне.

) передается на мемб-

1–Р3

P2

P2 – P

P1 – P

3

2. Регулирующий клапан

Регулирующий клапан имеет линейную харак­теристику регулирования. Взаимодействие
штока регулирующего клапана и мембранного
элемента обеспечивает работу клапана AB-QM
в качестве ограничителя расхода. Значения
расхода на шкале клапана даны в процентах
от максимального расхода (100%), указанного
в таблицах технических характеристик. За счет
поддержания постоянного перепада давлений
на регулирующем конусе клапана усилие приво­да для его перемещения будет незначительным.
Это позволяет использовать электроприводы
с небольшим развиваемым усилием.

47

RC.08.A18.50 11/2014

Техническое описание

Устройство

(продолжение)

Устройство клапана AB-QM
Ду = 40–100 мм:

1 — рукоятка/винт перекрытия;
2 — регулирующая пружина;
3 — мембрана;
4 — конус регулятора

перепада давлений;
5 — седло клапана;
6 — корпус клапана;
7 — конус регулирующего

клапана;
8 — блокировочный винт;
9 — шкала настройки;
10 — уплотнение;
11 — шток регулирующего
клапана.

Автоматические комбинированные балансировочные клапаны АВ-QM Ду = 10–250 мм

P

1

P

3

Устройство клапана AB-QM
Ду = 125–150 мм:

1 — корпус клапана;
2 — седло клапана;
3 — конус регулятора
перепада давлений;
4 — конус регулирующего

клапана;

5 — корпус регулирующей

диафрагмы;
6 — диафрагма;
7 — винт настройки;
8 — сильфон разгрузки

давления.

Ду = 40, 50 мм

Устройство клапана AB-QM Д

P1 P3

= 40–100 мм

у

Д

= 50–100 мм

у

P

P

1

3

= 125 мм

Д

у

Устройство клапана AB-QM Ду = 125–150 мм

48 RC.08.A18.50 11/2014

= 150 мм

Д

у

Техническое описание

Устройство

(продолжение)

Устройство клапана AB-QM
Ду = 200–250 мм:

1 — корпус клапана;
2 — седло клапана;
3 — конус регулятора
перепада давления;
4 — конус регулирующего

клапана;

5 — корпус регулирующей

диафрагмы;
6 — диафрагма;
7 — винт настройки;
8 — сильфон разгрузки

давления.

Автоматические комбинированные балансировочные клапаны АВ-QM Ду = 10–250 мм

P

1

P

3

Устройство клапана AB-QM Д

= 200, 250 мм

у

49

RC.08.A18.50 11/2014

Техническое описание

Выбор
типоразмера клапана

Автоматические комбинированные балансировочные клапаны АВ-QM Ду = 10–250 мм

G, л/ч

Резьбовые клапаны

Фланцевые клапаны

= 250 HF мм

у

Д

= 250 мм

у

Д

= 200 HF мм

у

Д

= 200 мм

у

= 150 HF мм

у

Д

Д

= 150 мм

у

Д

= 125 HF мм

у

= 125 мм

Д

у

Д

= 100 мм

у

Д

= 80 мм

у

Д

= 65 мм

у

Д

= 10 мм

у

Д

= 15 мм LF

у

Д

= 10 мм LF

у

Д

= 50 мм

у

Д

= 40 мм

у

Д

= 32 мм

у

Д

= 25 мм

у

Д

= 20 мм

у

Д

= 15 мм

у

Д

Диаграмма для выбора диаметра клапанов серии AB-QM

50 RC.08.A18.50 11/2014

Техническое описание

Автоматические комбинированные балансировочные клапаны АВ-QM Ду = 10–250 мм

Выбор
типоразмера клапана

(продолжение)

Пример 1. Система с переменным расходом

Дано:

Потребность в холоде на единицу оборудования
системы: Q = 1000 Вт.
Температура холодоносителя в подающем тру­бопроводе: Тх = 6 °C.
Температура холодоносителя в обратном трубо­проводе: Т0 = 12 °C.

Требуется: подобрать регулирующий балан­сировочный клапан.

Клапан AB-QM и типы приводов для системы
BMS.

Расчет:

Расход холодоносителя в системе:
Q = 0,86 • Q/(Т0 – Тх) = 0,86 • 1000/(12 – 6) = 143 л/ч.

Пример 2. Система с постоянным расходом

Дано:

Потребность в холоде на единицу оборудования
системы: Q = 4000 Вт.
Температура холодоносителя в подающем тру­бопроводе: Т
Температура холодоносителя в обратном трубо-

= 6 °C.

х

проводе: Т0 = 12 °C.

Требуется: подобрать автоматический огра­ничитель максимального расхода.

Клапан AB-QM с определением его предвари­тельной настройки.

Решение:

Клапан AB-QM Д
с предварительной настройкой на 143/275 =

= 10 мм с G

у

= 275 л/ч

макс.

0,52 = 52% от полностью открытого положения.
Приводы AMV 110NL — 24 В.

Примечание. Минимально необходимый пере­пад давлений на клапане AB-QM Ду = 10 мм —
16 кПа.

Решение:

Клапан AB-QM Д
предварительной настройкой на 573/900 =

= 20 мм с G

у

= 900 л/ч с

макс.

= 0,64 = 64 % от полностью открытого поло­жения.

Примечание. Минимально необходимый пере­пад давления на клапане AB-QM Ду = 20 мм—
16 кПа.

Расчет:

Расход холодоносителя в системе:
Q = 0,86 • Q/(Т0 – Тх) = 0,86 • 4000/(12 – 6) = 573 л/ч.

Пример 3. Выбор клапана AB-QM в зависимости от диаметра трубопровода

Дано:

Расход тепло- или холодоносителя G = 1,4 м
(1400 л/ч = 0,38 л/с), диаметр трубопровода
Ду = 25 мм.

Требуется: подобрать автоматический огра­ничитель максимального расхода

Клапан AB-QM с определением его предвари-

Решение:

3

Предварительная настройка клапана AB-QM

/ч

Д

= 25 мм должна составлять 1400/1700 = 0,82 =

у

= 82% от полностью открытого положения.

Примечание. Минимально необходимый пере­пад давления на клапане AB-QM Ду = 25 мм—
20 кПа.

тельной настройки.

Расчет:

В этом случае выбираем клапан AB-QM
Ду = 25 мм с G
При этом рекомендуется выполнить прове-

= 1700 л/ч.

макс.

рочный расчет максимальной скорости потока
рабочей среды в трубопроводе. Определяем
максимальную скорость потока в трубопроводе
для условий:
Ду = 25 мм — ДВН = 27,2 мм.
Размеры и скорость потока отвечают требова­ниям, скорость потока менее 1,0 м/с.

51

RC.08.A18.50 11/2014

Техническое описание

Ду = 12 5–250

мин.

мин.

Оптимизация
работы насоса

Автоматические комбинированные балансировочные клапаны АВ-QM Ду = 10–250 мм

Установка измерительных ниппелей на клапа­ны AB-QM Ду = 10–32 мм позволяет измерять
перепад давлений на регулирующем клапане
ΔP (P2–P3), тогда как на AB-QM Ду = 40–250 мм
измерения проводятся между P1 и P3. Если
перепад давлений превышает определенное
значение (в зависимости от настройки и типо­размера клапана) — это значит, что все условия
для нормальной работы регулятора соблюде­ны и возможно выполнение автоматического
ограничения расхода в системе. Измерения
следует производить для определения наличия
минимально необходимого перепада давлений
на клапане, а также для определения расхода
регулируемой среды в системе.

Данные, полученные в результате измерений,
можно также использовать для оптимизации
работы насоса. Напор насоса можно уменьшать
до тех пор, пока обеспечивается минимально
допустимый перепад давлений на клапане, на­ходящемся в самой отдаленной точке системы
(в гидравлическом отношении). В результате
измерений и регулировки насоса необходимо
добиться оптимального сочетания перепада
давлений на клапане и напора насоса. Измере­ние давлений можно производить при помощи
прибора PFM 5000, производимого компанией
«Данфосс».

Оптимальная работа насосов

пост.

Р

мин. *

* ∆Р

QQ ном. =пост.

= (P1–P3)

P1–P

3

52 RC.08.A18.50 11/2014

Техническое описание

10%

100%

≠

h

h+ 2 мм, Д

у

= 10–20 мм

h+ 4 мм, Д

у

= 25–32 мм

≠

0
2

Масштаб +90%

Автоматические комбинированные балансировочные клапаны АВ-QM Ду = 10–250 мм

Настройка клапанов
Ду = 10–32 мм

Установка расчетного расхода легко произво­дится без применения специального инстру­мента.

Для изменения настроек необходимо (рис.):

1 снять синий защитный колпачок или
установленный привод;
2 поднять серое пластиковое кольцо;
3 повернуть кольцо до необходимого зна­ чения (значение настройки уменьшается
поворотом по часовой стрелки);
4 опустить серое пластиковое коль­ цо для блокировки установленной на­ стройки. Блокировка нас тройки определя­ ется по щелчку.

>100%

h

100%

При полностью закрытом положении настройка
должна быть напротив 90%. Шкала настройки
на клапане размечена от 100% номинального
расхода до 20%. Когда клапан имеет настройки
более 80%, вокруг штока появляется красная
полоска.

Пример

Клапан Ду = 15 мм имеет максимальный расход
450 л/ч при настройке на 100%. Для получения
расхода 270 л/ч необходимо настроить клапан
следующим образом: 270/450 = 0,6 = 60%.

Компания «Данфосс» рекомендует использовать
настройки расхода в пределах от 20 до 100%
для клапанов Д
ка — 100%.

= 10–32 мм. Заводская настрой-

у

10%

h

h+ 2мм, Ду=10-2
h+ 4мм, Ду=25-3

①

②

③

④

53

RC.08.A18.50 11/2014

Техническое описание

Примечание.

Настройка 60%

Настройка 60%

+

–

Макс. 25 Н·м

Автоматические комбинированные балансировочные клапаны АВ-QM Ду = 10–250 мм

Настройка (продолжение)

Ду = 40–100 мм

= 125–250 мм

Д

у

Макс. 25 Н·м

1 оборот = 10%

+

–

+

–

Обслуживание

Монтаж

= 200 и 250 мм: 1 оборот = 5,5%

Д

у

Клапаны AB-QM Ду = 10–32 мм оснащены
пластиковой защитной рукояткой (защитная
рукоятка не является запорной). В качестве
запорной рукоятки необходимо использовать
металлическую запорную рукоятку (кодовый
номер 003Z0230) или установить клапан в за­крытое положение (настроечным элементом).
Для того чтобы исключить возможность изме­нения установленных настроек, необходимо
использовать блокиратор настройки (кодовый
номер 003Z0236), который вставляется в пазы,
расположенные под шкалой настройки. Уста­новка блокиратора сделает невозможным подъ­ем серого пластикового кольца и изменение
настроек.

При установке клапана направление стрелки на
его корпусе должно совпадать с направлением
потока. Если условие не выполняется, то клапан
будет функционировать некорректно.

Если на клапан будет установлен привод, то
клапан нельзя монтировать штоком вниз.

Клапаны позволяют производить замену саль­никового блока (кодовый номер 065F0006),
даже если система находится под давлением.
Клапаны AB-QM Ду = 40, 50 мм оснащены руко­яткой для перекрытия потока.
Для надежного перекрытия потока клапанов
Ду = 65–100 мм следует использовать 8-мм
торцевой шестигранный ключ.

54 RC.08.A18.50 11/2014

Техническое описание

Автоматические комбинированные балансировочные клапаны АВ-QM Ду = 10–250 мм

Основные
особенности клапанов
AB-QM

1. Независимый от колебаний давления регулирующий балансировочный клапан включает
в себя комбинацию двухходового регулирующего клапана с линейной характеристикой и
встроенный регулятор перепада давлений мембранной конструкции.

2. Клапаны доступны в исполнении Д

= 10–250 мм.

у

3. Клапаны также можно использовать в качестве автоматических ограничителей расхода.

4. Клапан оснащен функцией плавной настройки от 0 до 100%. Настройка может производиться
при работающей системе.

5. Минимальный расчетный расход через клапан при работе с регулирующим приводом со­ставляет 30 л/ч.

6. Минимальный расчетный расход, доступный для аналогового управления, составляет от 30 л/ч.

7. Функция перекрытия возможна с помощью настроечного механизма выставлением настройки
на «0» для всех типоразмеров клапанов.

8. Настройка производится вручную без дополнительных инструментов для клапанов до

= 32 мм, а для клапанов Ду = 40–250 мм с помощью стандартного рожкового ключа.

Д

у

9. Для клапанов до Д
давлением.

10. К лапаны Д
настройки.

= 40–250 имеют дополнительную функцию перекрытия, не зависимую от механизма

у

11. Обеспечиваются следующие параметры протечки: для клапанов до Д
видимой протечки при использовании термоэлектрического привода с усилием до 90 Н; для
клапанов Д
пользовании электропривода с усилием 500 Н. Максимальный перепад давлений на клапане,

= 40–100 мм менее 0,05% от значения пропускной способности клапана Kv при ис-

у

= 32 мм существует возможность замены их сальникового блока под

у

= 32 мм — отсутствие

у

преодолеваемый приводом, составляет 6 бар.

12. Авторитет регулирующего клапана равен 1 при любых настройках клапана (характеристика
регулирования клапана не изменяется).

13. Клапан имеет линейную характеристику при любом располагаемом давлении. Для перевода
клапана в логарифмический режим регулирования используются соответствующие настройки
электропривода. Динамический диапазон регулирования составляет более 1 : 300. (Произво­дитель клапана должен подтверждать характеристики лабораторными испытаниями.

14. Минимальный перепад давлений для клапанов Д
их работы, должен составлять 16 кПа, для клапанов Ду = 25–32 мм — 20 кПа, для клапанов

= 10–20 мм, необходимый для нормальной

у

1)

)

Ду = 40–250 мм — 30 кПа. (Поставщик клапана должен представить результаты лабораторных
испытаний.1)) Условное давление клапанов соответствует Ру = 16 бар при испытательном
Ри = 25 бар. По отдельному запросу доступны версии на Ру = 20 бар.

15. Клапаны с измерительными ниппелями для оптимизации работы сетевых насосов доступны
во всех типоразмерах.

1)

Ввиду отсутствия единого стандарта для испытаний подобных клапанов компания «Данфосс» рекомендует проведение

испытаний в независимой лаборатории для проверки функций регулирования и ограничения расхода.

55

RC.08.A18.50 11/2014

Техническое описание

H

H

Габаритные и присоедини­тельные размеры

Автоматические комбинированные балансировочные клапаны АВ-QM Д

1

= 10–250 мм

у

2

L

1

AB-QM Ду = 10–32 мм

L

4

TWA-Z + AB-QM

Ду,

мм

L

1L2L3

b

L

2

3

H

L

5

ABNM + AB-QM

4

H

AMV (E) 110 NL + AB-QM
AMI 140 + AB-QM

Размеры, мм

L4L5L6H1H2H3H4H

L

b по ISO

5

L

2

L

3

6

228/1,

дюймы

5

H

Масса,

кг

10 53 36 79 92 104 109 73 20 100 104 138 G ½ 0,38
15 65 45 79 98 110 116 75 25 102 108 141 G ¾ 0,48
20 82 56 79 107 120 125 77 33 105 112 143 G 1 0,65
25 104 71 79 124 142 142 88 42 117 124 155 G 1 ¼ 1,45
32 130 90 79 142 154 160 102 50 128 136 166 G 1 ½ 2,21

1

H

2

H

AB-QM Ду = 40, 50 мм

L

2

b

AME 435 QM + AB-QM

Ду,

мм

Размеры, мм

H1H2H

L

1

b по ISO

3

228/1,

дюймы

Масса,

40 110 170 174 280 G 2 6,9
50 130 170 174 280 G 2 ½ 7,8

кг

3

H

56 RC.08.A18.50 11/2014

Техническое описание

H

H

Габаритные и присоедини­тельные размеры

(продолжение)

Автоматические комбинированные балансировочные клапаны АВ-QM Ду = 10–250 мм

3

H

1

a

2

L

1

AME 435 QM + AB-QM

AB-QM Ду = 50–100 мм

Ду,
мм

Размеры, мм

H1H2H

L

1

a по

EN 1092-2, мм

3

Масса,

кг

50 230 170 174 280 165 14,2
65 290 220 172 330 185 38,0
80 310 225 177 335 200 45,0

100 350 240 187 350 220 57,0

57

RC.08.A18.50 11/2014

Техническое описание

3

H

H

Габаритные и присоедини­тельные размеры

(продолжение)

Автоматические комбинированные балансировочные клапаны АВ-QM Ду = 10–250 мм

1

1

H

a

a

2

L

1

2

H

L

1

AB-QM Ду = 125 мм AB-QM Ду = 150 мм

3

H

H

AME 55 QM + AB-QM Ду = 125 мм

Ду,

мм

Размеры, мм

H1H2H

L

1

125 400 272 518 507 250 85,3
150 480 308 465 518 285 138

58 RC.08.A18.50 11/2014

3

AME 55 QM + AB-QM Ду = 150 мм

a по

EN 1092-2, мм

Масса,

кг

Техническое описание

H

H

Габаритные и присоедини­тельные размеры

(продолжение)

Автоматические комбинированные балансировочные клапаны АВ-QM Д

1

a

2

= 10–250 мм

у

3

H

L

1

AB-QM Ду = 200, 250 мм

Ду,

мм

Размеры, мм

H1H2H

L

1

3

AME 85 QM + AB-QM Ду = 200, 250 мм

a по

EN 1092-2, мм

Масса,

кг

200 600 434 483 618 340 219
250 730 430 533 708 405 342

59

RC.08.A18.50 11/2014