Техническое описание
Электронный ключ программирования А376
для регуляторов температуры серии ECL Comfort 310
Описание и область применения
Электронный ключ программирования приложения А376 — устройство, предназначенное для обеспечения работы универсального регулятора температуры ECL Comfort 310 по управлению двумя системами отопления и одной системой ГВС или одной системой отопления и двумя системами ГВС.
Энергонезависимая память ключа содержит:
•• единый алгоритм управления системами в соответствии со всеми вариантами приложений А376;
•• вид графической информации, выводимой на дисплей прибора в соответствии с привязанным к ключу приложением (технологической схемой), и доступные для этого языки, в том числе русский;
•• системные и пользовательские настройки, которые могут быть изменены или восстановлены.
ECL Comfort 310 c ключом А376 позволяет:
•• регулировать температуру теплоносителя, поступающего в каждую систему отопления,
взависимости от температуры наружного воздуха и в соответствии с индивидуальным температурным графиком для обеспечения заданной температуры воздуха в отапливаемых помещениях здания, а также поддерживать требуемую температуру горячей воды
всистемах ГВС;
•• осуществлять управление системой отопления с коррекцией по фактической температуре воздуха в помещении (при установке датчика температуры воздуха в помещении);
•• ограничивать температуру теплоносителя, возвращаемого в тепловую сеть после каждой из систем теплопотребления, в соответствии с температурным графиком или заданным постоянным значением;
•• отключать систему отопления (закрывать регулирующий клапан и останавливать
насос) при превышении заданного значения температуры наружного воздуха;
•• производить снижение температуры воздуха в отапливаемых помещениях и горячей воды в системе ГВС по произвольному недельному и суточному расписанию с заданным темпом или с учетом текущей температуры наружного воздуха (чем ниже температура вне здания, тем меньше величина понижения температуры в помещениях);
•• осуществлять после снижения температуры форсированный натоп здания за период, зависящий от температуры наружного воздуха и теплоаккумулирующих характеристик строительных конструкций;
•• выполнять плавный пуск системы отопления (медленное открытие регулирующего клапана);
•• периодически запускать электроприводы регулирующих клапанов и насосов для исключения их заклинивания в период бездействия систем;
•• сохранять активность защиты системы отопления от замерзания при ее отключении;
•• лимитировать количество теплоносителя или теплопотребление системами по сигналам от расходомера или теплосчетчика.
Особые функции
•• Задание криволинейного (ломаного) температурного отопительного графика путем ввода шести реперных точек для каждого из контуров системы отопления.
•• Автоматическая настройка параметров регулирования для обеспечения постоянной температуры горячей воды в системе ГВС (поддерживается только при использовании регулирующих клапанов Danfoss типа VM2, VB2, VFM2 и VFS).
•• Программирование режимов антибактериальной дезинфекции трубопроводов ГВС.
•• Регулирование температуры системы отопления и ГВС в соответствии с графиком праздничных дней.
•• Установка приоритета системы ГВС над системой отопления.
•• Ограничение предельного количества теплоносителя или теплопотребления по сигналам расходомера или теплосчетчика.
•• Архивирование показаний температуры.
•• Включение аварийной сигнализации.
2019 |
RC.08.E11.50 |
1 |
Техническое описание |
Электронный ключ программирования А376 для регуляторов температуры серии ECL Comfort 310 |
Номенклатура и кодовый номер для оформления заказа |
|
|
|
|
|
||
Тип ключа |
|
Описание приложения |
|
|
|
Кодовый номер |
|
(приложения) |
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
||
|
|
Регулирование с погодной компенсацией температуры теплоносителя для двух систем |
|
|
|||
|
|
отопления и поддержание постоянной температуры горячей воды в системе ГВС или |
|
|
|||
|
|
регулирование с погодной компенсацией температуры теплоносителя в одной системе |
|
087H3810 |
|||
А376 |
|
отопления и поддержание постоянной температуры горячей воды в двух системах ГВС |
|
||||
|
|
с функцией учета изменения ее расхода, а также ограничение по графику температуры |
|
|
|||
|
|
теплоносителя, возвращаемого после каждой системы в тепловые сети централизованного |
|
||||
|
|
теплоснабжения |
|
|
|
|
|
Применение ECL Comfort 310 c ключом приложения А376 |
|
|
|
|
|
||
Приложение A376.1. |
Управление двумя контурами отопления и ГВС |
Приложение A376.2. Управление двумя контурами отопления и ГВС |
|||||
|
с возможностью подключения реле протока |
||||||
|
|
|
|
||||
S1 |
|
ECL 310 |
S1 |
|
ECL 310 |
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
R6 |
|
|
R6 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
S3 |
|
|
S3 |
|
(S2) |
|
|
|
|
|
|
||
|
|
S2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
P2 |
|
|
P2 |
|
|
|
|
|
M2 |
|
|
|
|
M2 |
|
|
|
S5 |
|
|
|
S5 |
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
S9 |
S7 |
|
S9 |
|
(S2) |
|
|
|
|
|
|
||
|
|
S7 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
P3 |
|
|
P3 |
|
|
|
|
|
M3 |
|
|
|
|
M3 |
S10 |
|
|
S10 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
S4 |
|
|
S4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
M1 |
S6 |
|
|
M1 |
S6 |
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
P1 |
|
|
S8 |
P1 |
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
Приложение A376.3. Управление двумя контурами отопления и ГВС. |
Приложение 376.4. Управление контуром отопления и двумя |
||||||
Функция управления аналоговыми приводами (требуется модуль ECA 32) |
|
|
контурами ГВС |
|
|
||
|
|
|
S1 |
|
ECL 310 |
|
<![if ! IE]> <![endif]>Danfoss 87H1430.11 |
S1 |
|
ECL 310 + ECA 32 |
|
|
|
|
|
|
|
|
A1 |
|
|
||
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
R6 |
|
|
S3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
S2 |
|
|
|
S3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
P2 |
|
1 |
|
|
|
S2 |
|
M2 |
|
||
|
|
P2 |
|
S5 |
|
|
|
M2 |
|
|
|
|
|
||
S5 |
|
|
|
|
|
|
|
A |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
S9 |
|
|
|
|
S9 |
|
|
|
|
|
|
|
S7 |
|
|
|
|
|
M3 |
|
P3 |
|
M3 |
S10 |
|
2 |
S10 |
|
|
|
|
|
||
A |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
P3 |
|
|
|
S4 |
|
S7 |
S4 |
|
|
M1 |
S6 |
|
|
M1 |
S6 |
|
3 |
A |
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
P1 |
|
|
S8 |
P1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
2 |
RC.08.E11.50 |
2019 |
Техническое описание |
|
Электронный ключ программирования А376 для регуляторов температуры серии ECL Comfort 310 |
||||
Приложение A376.9. Управление двумя контурами системы |
Приложение A376.10. Управление двумя контурами системы |
|||||
отопления и ГВС. Для подключения датчиков температуры и давления |
отопления и ГВС. Для подключения датчиков температуры и давления |
|||||
|
|
требуется модуль ECA 32 |
требуется модуль ECA 32 |
|||
|
|
|
|
|
|
ECL 310 + ECA 32 |
S1 |
|
|
ECL 310 + ECA 32 |
S8 S15 S16 |
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
R4 |
|
|
|
|
|
S3 |
|
|
|
|
|
|
|
P2 |
|
|
|
M2 |
S5 |
S2 |
S7 |
|
|
|
|
|
|
|||
S11 |
|
|
S9 |
|
|
|
|
|
|
|
P3 |
|
|
S12 |
M3 |
S13 |
S10 |
S14 |
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
S4 |
|
|
|
|
M1 |
|
S6 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
P1 |
|
Представленные схемы являются лишь принципиальными и не содержат всех компонентов, которые могут оказаться в ва- |
||||||
шей системе. |
|
|
|
|
|
|
Все перечисленные ниже компоненты подключаются к регулятору ECL Comfort. |
Список компонентов
S1 — датчик температуры наружного воздуха.
S2 — датчик комнатной температуры, контур 1 для приложений A376.1, A376.2, A376.3, A376.4,
—датчик комнатной температуры, контур 1 и 2 для приложения A376.2,
—датчик температуры обратки, мониторинг, контур 1 для приложения A376.9,
—датчик температуры обратки, мониторинг, контур 2 для приложения A376.10. S3 — датчик температуры подачи, контур 1.
S4 — датчик температуры ГВС, контур 3.
S5 — датчик температуры обратки, контур 1.
S6 — датчик температуры обратки, контур 3.
S7 — датчик комнатной температуры, контур 2 для приложений A376.1, A376.3,
—датчик температуры первичного контура для приложений A376.2, A376.4,
—датчик давления для приложений A376.9, A376.10.
S8 — датчик протока, отвод ГВС для приложений A376.2, A376.4,
—аварийный вход для приложений A376.9, A376.10. S9 — датчик температуры подачи, контур 2.
S10 — датчик температуры обратки, контур 2 для приложений A376.1, A376.2, A376.3, A376.4,
—датчик температуры обратки, мониторинг, контур 2 для приложений A376.9, A376.10. S11 — датчик температуры первичного контура, подача для приложения A376.9,
—датчик давления первичного контура, подача для приложения A376.10. S12 — датчик температуры первичного контура, обратка для приложения A376.9,
—датчик давления первичного контура, обратка для приложения A376.10. S13 — датчик температуры обратки, контур 2 для приложений A376.9, A376.10: S14 — датчик давления для приложений A376.9, A376.10.
S15 — аварийный вход для приложений A376.9, A376.10.
S16 — аварийный вход для приложений A376.9, A376.10.
P1 — циркуляционный насос ГВС, контур 3.
P2 — циркуляционный насос системы отопления, контур 1.
P3 — циркуляционный насос системы отопления, контур 2 для приложений A376.1, A376.2, A376.3, A376.9, A376.10,
—циркуляционный насос ГВС, контур 2 для приложения A376.4.
M1 — регулирующий клапан с электроприводом, контур 3.
M2 — регулирующий клапан с электроприводом, контур 1.
M3 — регулирующий клапан с электроприводом, контур 2.
A1 — авария.
2019 |
RC.08.E11.50 |
3 |
Техническое описание |
Электронный ключ программирования А376 для регуляторов температуры серии ECL Comfort 310 |
|
Отопление (контур 1) |
Как правило, температура подачи задается |
воздуха. Обычно чем ниже температура на- |
|
в соответствии с вашими требованиями. Дат- |
ружного воздуха, тем выше порог допустимой |
|
чик температуры подачи S3 является наибо- |
температуры обратки. |
|
лее важным датчиком. Заданная температура |
В системах отопления с котлом температу- |
|
подачи (S3) рассчитывается регулятором ECL |
ра обратки не должна быть слишком низкой |
|
на основании температуры наружного возду- |
(для ее настройки используется процедура, |
|
ха (S1) и заданной температуры в помещении. |
аналогичная описанной выше). |
|
Чем ниже температура наружного воздуха, |
Подсоединенные тепловычислители или |
|
тем выше заданная температура подачи. В со- |
расходомеры на основании сигнала M-bus |
|
ответствии с недельным графиком контур |
могут ограничивать расход или энергию для |
|
отопления может быть переключен на режим |
того, чтобы установить максимальное значе- |
|
«Комфорт» или «Эконом» (два значения для за- |
ние. Кроме того, ограничение может зависеть |
|
данной температуры в помещении). В режиме |
от температуры наружного воздуха. Обычно |
|
«Эконом» отопление может быть снижено или |
чем ниже температура наружного воздуха, тем |
|
полностью выключено. |
выше порог допустимого расхода/мощности. |
|
Регулирующий клапан с электроприводом |
Циркуляционный насос Р2 включается при |
|
M2 постепенно открывается, если температу- |
нагрузке отопления или для защиты от размо- |
|
ра подачи оказывается ниже заданной темпе- |
розки. Отопление может отключаться, когда |
|
ратуры подачи и наоборот. |
температура наружного воздуха поднимает- |
|
Температура обратки (S5) может быть ог- |
ся выше заданного значения. Режим защиты |
|
раничена, например, для того, чтобы не быть |
от разморозки поддерживает выбираемую |
|
слишком высокой. Если это так, то заданная |
температуру подачи, например 10 °C. |
|
температура подачи (S3) может быть измене- |
Для приложений A376.1, A376.2, A376.3, |
|
на (обычно в сторону более низкого значе- |
A376.4: если измеренная комнатная темпера- |
|
ния), что приведет к постепенному закрытию |
тура не равна заданной температуре в поме- |
|
регулирующего клапана с электроприводом. |
щении, заданная температура подачи также |
|
Кроме того, ограничение температуры обрат- |
может быть изменена. |
|
ки может зависеть от температуры наружного |
|
Отопление (контур 2 для приложений A376.1, A376.2, A376.3, A376.9, A376.10)
Данный контур работает в соответствии с теми же принципами, что и контур 1.
Датчик температуры подачи S9 является наиболее важным датчиком.
В соответствии с недельным графиком (до трех «комфортных» периодов/дней) контур отопления 2 может быть переключен в режим
«Комфорт» или «Эконом» (два разных температурных значения для заданной температуры в помещении). Регулирующий клапан с электроприводом M3 регулирует контур.
Температура обратки (S10) допускает ограничение, как описано выше.
Подсоединенные тепловычислители или расходомеры на основании сигнала M-bus могут ограничивать расход или энергию для того, чтобы установить максимальное значение. Кроме того, ограничение может зависеть от температуры наружного воздуха. Обычно чем ниже температура наружного воздуха, тем выше порог допустимого расхода/мощности.
Циркуляционный насос Р3 включается при нагрузке отопления или для защиты от разморозки.
Отопление может отключаться, когда температура наружного воздуха поднимается выше заданного значения.
Контур отопления 2 может быть подсоединен за контуром отопления 1. Если это так, то на заданную температуру подачи на S3 может оказывать влияние заданная температура подачи на S9.
Режим защиты от разморозки поддерживает выбираемую температуру подачи, например 10 °C.
Для приложений A376.1, A376.2, A376.3, A376.4: если измеренная комнатная температура не равна заданной температуре в помещении, заданная температура подачи также может быть изменена.
4 |
RC.08.E11.50 |
2019 |
Техническое описание |
Электронный ключ программирования А376 для регуляторов температуры серии ECL Comfort 310 |
Система горячего водоснабжения ГВС
(контур 3 для приложений A376.1, A376.2, A376.3, A376.9, A376.10; контур 2 для приложения A376.4)
Если измеренная температура ГВС (S4/S9) |
Для приложений A376.9, A376.10: в целях |
опускается ниже заданной температуры ГВС, |
контроля, датчик температуры обратки S6 мо- |
то постепенно открывается регулирующий |
жет измерять температуру обратки на вторич- |
клапан с электроприводом M1/M3 и наоборот. |
ном контуре. Альтернативное положение для |
В соответствии с недельным графиком |
S6, может находиться в первичном контуре, в |
контур ГВС может быть переключен на режим |
обратном трубопроводе, для того, чтобы ог- |
«Комфорт» или «Эконом» (два значения для за- |
раничить температуру обратки до заданного |
данной температуры ГВС). |
значения. |
Температура обратки (S6/S10) может быть |
|
ограничена установленным значением. |
|
Система горячего водоснабжения ГВС, расширенное регулирование температуры (контур 3 для приложения A376.2, A376.4)
В соответствии с недельным графиком |
температуры ГВС зависит от текущей темпе- |
контур ГВС может быть переключен на режим |
ратуры подачи S7. Для того чтобы компенси- |
«Комфорт» или «Эконом» (два значения для за- |
ровать время реакции, регулирующий клапан |
данной температуры ГВС). |
с электроприводом может быть предвари- |
Температура ГВС S4 поддерживается в |
тельно включен при запуске отвода ГВС (рас- |
режиме «Комфорт» при отводе ГВС (распреде- |
пределения ГВС). Температура холостого хода |
лении ГВС) (датчик протока S8 включен). Если |
(заданная температура экономии) может под- |
измеренная температура ГВС S4 опускается |
держиваться при S7 или S4, если нет отвода |
ниже заданной температуры ГВС, то постепен- |
(распределения ГВС). Температура обратки |
но открывается регулирующий клапан с элек- |
(S6) может быть ограничена установленным |
троприводом M1 и наоборот. Регулирование |
значением. |
Электрические |
N |
L |
соединения на ~230 В. |
||
Общие положения |
|
|
Общая клемма заземления используется |
Электрические соединения, ~ 230 В (элек- |
для подключения соответствующих компонен- |
тропитание, насосы, регулирующие клапаны с |
тов (насосы, регулирующие клапаны с электро- |
электроприводом). |
приводом). |
|
2019 |
RC.08.E11.50 |
5 |