Danfoss А217, А317 Data sheet [ru]

Техническое описание

Электронный ключ программирования А217 и А317 для регуляторов температуры серии ECL Comfort

Описание и область
применения

Номенклатура и кодовый
номер для оформления
заказа

Регулирование температуры в системе
горячего водоснабжения

Электронный ключ программирования
А217 содержит в себе два типа приложений
А217 и А317. Приложение А217 предназначе­но для совместной работы с регулятором ECL
Comfort 210, а приложение А314 — для рабо­ты с ECL Comfort 310. Приложение А217 может
также применяться в сочетании с ECL Comfort
310 в случае интегрирования регулятора в си­стему диспетчерского контроля и управления.

Ключ программирования ECL содержит
в себе:

• алгоритм приложения и его варианты;

• доступные на данный момент языки, в том
числе русский;

• заводские установки, например: требуе-
мые температурные значения, ограничения
и т. д. (заводские настройки можно изменять
и восстанавливать);

• память для пользовательских установок,
специальных пользовательских или систем­ных настроек.

Тип ключа

(приложения)

А217/А 317

Регулирование температуры воды в системе ГВС с баком­накопителем или теплообменником с функцией учета изменения
ее расхода

Описание приложения Кодовый номер

В пользовательские настройки входят: тре­буемая температура ГВС, расписание, гра­фик отопления, ограничения и т. д.
В системные установки входят такие, как
настройка связи, яркость и контрастность
дисплея и т. д.

Функции, доступные в системах ГВС

• Автонастройки для автоматической на-
стройки параметров для поддержания по­стоянной температуры в системе ГВС. Ав­томатическая настройка поддерживается
только для клапанов c двойными характери­стиками VB2 и VM2 и клапанов с логарифми­ческой характеристикой VFM2, VF3 и VFS.

• Программа включения антибактериальной
функции.

• Аварийная сигнализация.

• Архивирование данных.

087H3807

Применение

Пр ило жен ие А217.1/А317.1а Пр ило жен ие А217.1/А317.1b

2019 RC.08.E11.50

1

Техническое описание

Применение (продолжение)

Пр ило жен ие А217.1/А317.1с П рил оже ние А217.1/А317.1d

Прило же ни е А217.2/А 317.2a Прило же ни е А217.2/А 317.2b

Электронный ключ программирования А217 и А317 для регуляторов температуры серии ECL Comfort

Прило же ни е A217.3/ A317.3. a

Представленные схемы являются лишь принципиальными и не содержат всех компонентов, которые могут оказаться в вашей системе.
Все перечисленные ниже компоненты подключаются к регулятору ECL Comfort.

Список компонентов
S1 — датчик температуры наружного воздуха.
S2 — датчик температуры подачи тепловой сети.
S3 — датчик температуры зарядки.
S5 — датчик температуры обратного теплоносителя.
S6 — датчик температуры бака-аккумулятора ГВС верхний.
S8 — датчик температуры бака-аккумулятора ГВС нижний.
P1 — насос зарядки ГВС (насос нагрева ГВС).
P3 — циркуляционный насос ГВС.
M1 — регулирующий клапан с электроприводом.
R4 — релейный выход, аварийная сигнализация, ECL Comfort 210.
(R6) — релейный выход, аварийная сигнализация, ECL Comfort 310.

2

RC.08.E11.50 2019

Техническое описание

Электронный ключ программирования А217 и А317 для регуляторов температуры серии ECL Comfort

Система горячего
водоснабжения

В соответствии с недельным расписанием
(до трех периодов комфортной температуры
в день) контур ГВС может быть переключен в
комфортный режим или режим сниженного
энергопотребления (два разных температур­ных значения для требуемой температуры го­рячей воды (S6)).

Датчик температуры нагрева/зарядки S3
является наиболее важным датчиком. Если
измеренная температура ГВС (S6) опускается
ниже значения требуемой температуры ГВС,
включается насос нагрева/зарядки ГВС P1.

Температура нагрева/зарядки, регистриру­емая датчиком S3, поддерживается за счет ра­боты регулирующего клапана M1. Как правило,
эта температура на 5–10 °C выше требуемого
значения температуры ГВС. Можно задать мак­симальное значение.

Бак-аккумулятор ГВС с датчиком темпера­туры S6: если измеренная температура ГВС
(S6) поднимается выше значения требуемой
температуры ГВС, насос нагрева/зарядки ГВС
P1 выключается. Можно задать время остаточ­ной работы.

Бак-аккумулятор ГВС с двумя датчиками
температуры S6 и S8: если измеренная темпе­ратура ГВС (S6) поднимается выше значения
требуемой температуры ГВС, а температура на
нижнем датчике S8 поднимается выше значе­ния температуры выключения, насос нагрева/
зарядки ГВС P1 выключается. Можно задать
время остаточной работы.

В применениях для систем ГВС зарядка
может осуществляться через бак-аккумулятор
ГВС (присоединение А) или через теплообмен­ник (присоединение В).

В схемах с присоединением А регулирую­щий клапан с электроприводом закрывается
после завершения зарядки бака-аккумулятора
ГВС.

Схемы с присоединением В применяются
для компенсации потерь тепла в циркуляци­онном трубопроводе ГВС. Кроме того, после
зарядки бака-аккумулятора ГВС температура
циркуляции (S3) контролируется в соответст­вии с требуемой температурой ГВС.

Температура обратного теплоносителя для
систем централизованного теплоснабжения

(S5) не должна быть слишком высокой. Если
это так, то требуемая температура зарядки
может быть изменена (обычно в сторону бо­лее низкого значения), что приведет к посте­пенному закрыванию регулирующего клапана
с электроприводом.

В системах теплоснабжения от котельной
температура обратного теплоносителя не
должна быть слишком низкой (для ее настрой­ки используется аналогичная процедура, опи­санная выше).

Температура теплоносителя в подающем
трубопроводе тепловой сети (S2) используется
для настройки зоны пропорциональности (X

p

с целью обеспечения стабильного регулиро­вания температуры.

Возможен запуск антибактериальной функ­ции в выбранные дни недели.

Датчик температуры наружного воздуха S1
применяется для защиты контура циркуляции
от замерзания.

Циркуляционный насос ГВС P3 работает
по недельному расписанию с включениями до
трех раз в день.

Для дистанционного управления регуля­тором ECL предусмотрено подключение блока
дистанционного управления ECA 30.

Подключенный расходомер или теплосчет­чик (в ECL Comfort 210 — на импульсных сигна­лах, в ECL Comfort 310 — на сигналах по М-bus)
может ограничить расход теплоносителя или
потребление энергии до установленного мак­симума.

К неиспользуемому входу может быть под­ключен внешний переключатель, с помощью
которого можно принудительно переключить
регулятор из комфортного режима в режим
сниженного энергопотребления и наоборот.

Возможна установка связи через шину
Modbus с системой SCADA. Более того, в ECL
Comfort 310 данные М-bus могут быть переда­ны далее по шине Modbus.

Аварийное реле (в ECL Comfort 210 — реле
R4, в ECL Comfort 310 — реле R6) может вклю­читься, если фактическая температура пода­чи (S3) отличается от требуемой температуры
зарядки ГВС.

)

2019 RC.08.E11.50

3

Техническое описание

Электронный ключ программирования А217 и А317 для регуляторов температуры серии ECL Comfort

Общая схема
электрических
соединений на ~230 В

Электрические
соединения регулятора
на ~230 В (для приложения

А217.1)

Общая колодка заземления использует­ся для подключения соответствующих ком­понентов (насосы, регулирующие клапаны
с электроприводом).

Электрические соединения: ~230 В, элек­тропитание, насосы, регулирующие клапаны
с электроприводом и т. д.

Клемма Описание Макс. нагрузка

16

15

14 Фаза для циркуляционного насоса —

13 Р3 Циркуляционный насос ГВС — «Включено/выключено» 4(2)* А при ~230 В

12 Не используется —

11 Р1 Насос нагрева/зарядки ГВС — «Включено/выключено» 4(2)* А при ~230 В

10 Напряжение питания ~230 В — нейтраль (N) —

9 Напряжение питания ~230 В — фаза (L) —

8 M1 Фаза для регулирующего клапана с электроприводом —

7 M1 Электропривод — «Открытие» 0,2 А при ~230 В

6 M1 Электропривод — «Закрытие» 0,2 А при ~230 В

5 Не используется —

4 Не используется —

3 Не используется —

* Без скобок — активная (омическая) нагрузка, в скобках — реактивная (индуктивная) нагрузка.

Сигнализация 4(2)* А при ~230 В

Сечение провода силовых цепей — 0,5–1,5 мм2.
К каждой винтовой клемме может быть подключено два провода сечением до 1,5 мм

2

.

В клеммной панели регулятора установлены заводские перемычки: между клеммами 5, 8 и

шиной L; между клеммами 9, 14 и шиной L; между клеммой 10 и шиной N.

4

RC.08.E11.50 2019

Техническое описание

Электронный ключ программирования А217 и А317 для регуляторов температуры серии ECL Comfort

Электрические
соединения регулятора
на ~ 230 В (для приложения

А317. 2)

ECL 310 (~230 В)

Клемма Описание Макс. нагрузка

19 Фаза выхода аварийной сигнализации —

18 R6 — сигнальное устройство 4(2)* А при ~230 В

17 Не используется —

16 Объединение фаз —

15 Не используется —

14 Фаза управления насосами —

13 P3 — циркуляционный насос ГВС — «Включено/выключено» 4(2)* А при ~230 В

12 P2 — насос зарядки ГВС — «Включено/выключено» —

11 P1 — насос нагрева ГВС — «Включено/выключено» 4(2)* А при ~230 В

10 Напряжение питания 230 В перем. тока — нейтраль (N) —

9 Напряжение питания 230 В перем. тока — фаза (L) —

8

7 M1 — регулирующий клапан с электроприводом — «Открытие» 0,2 А при ~230 В

6 M1 — регулирующий клапан с электроприводом — «Закрытие» 0,2 А при ~230 В

5 Не используется —

4 Не используется —

3 Не используется —

2 Не используется —

1 Не используется —

* Без скобок — активная (омическая) нагрузка, в скобках — реактивная (индуктивная) нагрузка.

M1 — фаза для управления регулирующим клапаном с
электроприводом

—

2019 RC.08.E11.50

5

Техническое описание

Электрические
соединения, датчики
температуры Pt 1000

(для приложения А217/317)

Электронный ключ программирования А217 и А317 для регуляторов температуры серии ECL Comfort

A

B

A

B

Клемма Датчик/описание Тип (реком.)

29 и 30 S1 Датчик температуры наружного воздуха* ESMT

28 и 30 S2 Датчик температуры теплоносителя в подающем трубопроводе

27 и 30 S3

Датчик температуры нагрева/зарядки ГВС** (А217.1/А317.1),
датчик температуры нагрева ГВС** (А217.2/A317.2)

26 и 30 S4 Датчик температуры зарядки ГВС** (только для А217.2/A317.2)

25 и 30 S5 Датчик температуры теплоносителя в обратном трубопроводе

ESM-11/ESMB-12

ESMC/ESMU

ESM-11/ESMB-12

ESMC/ESMU

ESM-11/ESMB-12

ESMC/ESMU

ESM-11/ESMB-12

ESMC/ESMU

24 и 30 S6 Датчик температуры в баке-аккумуляторе ГВС верхний*** ESMB-12 ESMU

23 и 30 S7

Расходомер/теплосчетчик (только для импульсного сигнала и
ECL Comfort 210)

—

22 и 30 S8 Датчик температуры в баке-аккумуляторе ГВС нижний ESMB-12 ESMU

21 и 30 — Только для ECL Comfort 310 (не используется) —

20 и 30 — Только для ECL Comfort 310 (не используется) —

* Используется для защиты от замерзания. Если датчик температуры наружного воздуха не подключен или
в кабеле произошло короткое замыкание, регулятор считает температуру нару жного воздуха равной 0 (нулю) °С.
** Для правильного функционирования системы датчик температуры зарядки/нагрева ГВС должен быть подк лючен всегда!
Если датчик не подключен или в кабеле произошло короткое замыкание, регулирующий клапан с элек троприводом закрыва­ется (функция безопасности).
*** Данный датчик используется, если требуется только один датчик температуры бака.

6

RC.08.E11.50 2019

Техническое описание

Электронный ключ программирования А217 и А317 для регуляторов температуры серии ECL Comfort

Подключение
расходомеров и
тепловычислителей
с импульсным сигналом

Электрические
соединения ECA 30
с ECL Comfort 210/310

Общая клемма заземления использует­ся для подключения соответствующих ком­понентов (насосы, регулирующие клапаны с
электроприводом).

Электрические соединения: ~230 В, элек­тропитание, насосы, регулирующие клапаны
с электроприводом и т. д.

Клемма

ECL 210

30 4

31 1

32 2

33 3

Клемма

ЕСА 30

Описание Тип (реком.)

Витая пара

Витая пара, тип UTP

Витая пара

Суммарная длина всех низковольтных кабелей (от датчиков, связей с теплосчетчиком, вклю­чая внутреннюю коммуникационную шину ECL 485) не должна превышать 200 м. При большей
длине кабелей возможно возникновение помех.

2019 RC.08.E11.50

7

Центральный офис • ООО «Данфосс»

Россия, 143581 Московская обл., Истринский р-н, д. Лешково, 217.
Телефон [phone]. Факс [phone]. E-mail: [e-mail] www.heating.danfoss.ru

Компани я «Данфосс » не несет отве тственно сти за опеч атки в катало гах, брош юрах и других и зданиях, а т акже ост авляет за со бой право на мо дернизацию с воей продук ции без пред варительн ого
оповеще ния. Это отн осится так же к уже зака занным изде лиям при ус ловии, что так ие изменен ия не повлек ут за собо й последу ющих коррек тировок у же согласован ных специфик аций. Все торго вые
марки в это м материале явл яются собст венностью соот ветствующи х компаний. «Да нфосс», логотип «D anfoss» являю тся торговыми м арками компани и ООО «Данфосс ». Все права защище ны.

8

RC.08.E11.50 2019