Danfoss X-tra Data sheet [ru]

Техническое описание

Комплект терморегулирующей арматуры X-tra™
дляполотенцесушителей и дизайн-радиаторов

Описание и область
применения

Терморегулирующий комплект X-tra™
специально разработан для полотенцесушите­лей. Он состоит из клапана терморегулятора,
термостатического элемента и запорного кла­пана с дренажной функцией. Инновационное
самоуплотняющееся присоединение клапа­нов к радиатору осуществляется с помощью
резьбы ½”.

Клапаны и термоэлемент выпускают­ся вбелом, хромированном и стальном
исполнениях и подходят к большинству
полотенцесушителей.

Данный комплект представляет собой
идеальное окончание полотенцесушителя.
Привлекательный и компактный дизайн позво­ляет установить терморегулятор под полотен­цесушителем параллельно стене, исключая
случайные удары по нему.

В номенклатуре представлены два типа
терморегуляторов с различными принципами
регулирования:

• RAX, регулирующий температуру воздуха
впомещении;

• RTX, определяющий и регулирую-
щий температуру воды на выходе из
полотенцесушителя.

Используемый на полотенцесушителях и
настраиваемый на 5–10 °С свыше температуры
впомещении, терморегулятор RTX обеспе­чивает постоянную температуру для сушки
полотенец.

Терморегуляторы имеют одинако­вое оформление за исключением цифр
шкалы настройки: на RAX — римские,
наRTX— арабские.

Клапаны терморегуляторов X-tra™ следует
применять в системах водяного отопления,
где теплоноситель отвечает требованиям Пра­вил технической эксплуатации электрических
станций и сетей Российской Федерации.

2019 VD.53.P24.50 47

Техническое описание

Комплект терморегулирующей арматуры X-tra™ для полотенцесушителей и дизайн-радиаторов

Номенклатура и
кодовые номера для
оформления заказа

Термоэлементы

Тип Описание

Термоэлемент RAX 013G6170 013G6070

Ограничитель температуры обратного теплоносителя
RTX

Комплекты

Тип Описание

Комплект с правосторонним RAX: клапан терморегуля­тора, запорный клапан и термоэлемент

Комплект с левосторонним RAX: клапан терморегуля­тора, запорный клапан и термоэлемент

Комплект с правосторонним RТX: клапан терморегуля­тора, запорный клапан и термоэлемент

Комплект с левосторонним RТX: клапан терморегулято­ра, запорный клапан и термоэлемент

Хромирован-

ный

Белый

(RAL 9016)

013G6190 013G6090

Хромирован-

ный

Белый

(RAL 9016)

013G4003 013G4007

013G4004 013G4008

013G4132 013G4136

013G4133 013G4137

Технические
характеристики

Пропускная способность клапана Kv, м3/ч, при значениях

предварительной настройки¹⁾

с термоэлементом без т/э (Kvs)

1 2 3 4 5 6 7 N N

Тип Конструкция

Резьба штуцеров,

дюймы

наружн. R

(к радиа-

тору)

внутр. Rp
(к трубо­проводу)

Левосторонний

RA-URX

угловой клапан.
Правосторонний

½ ½ 0,03 0,06 0,13 0,17 0,23 0,27 0,29 0,34 0,44

угловой клапан

Пропускная способность клапана Kv

при разном количестве оборотов шпинделя

от закрытого положения, м3/ч

0,25 0,50 0,75 1 1,5 2

Тип Конструкция

Резьба штуцеров,

дюймы

наружн. R

(к радиатору)

(к трубопро-

внутр. Rp

воду)

Левосторонний

RLV-X

запорный клапан.
Правосторонний

½ ½ 0,18 0,36 0,47 0,52 0,58 0,58

запорный клапан

Максимальное рабочее давление — 10 бар, максимальный допустимый перепад давле-

ний2)— 0,6 бар, испытательное давление — 16 бар, максимальная температура воды — 120 °C.

1)

Значение Kv представляет со бой объемный расход G, м3/ч,при падении дав ления ΔP на клапане 1 бар: Kv =G/√ —ΔP.

При настройке на «N» з начение Kv дается для Хp = 2 °С. Это означает, чт о клапан терморегулятора закр оется полно­стью, когда температу ра в помещении превысит температуру настр ойки по шкале термоэлемента на 2 °С. Пр и более
низкой настрой ке Хp снижается. Так, при настрой ке на «1» Хp = 0,5 °С. В положении «N» клапан полностью открыт.

2)

Клапан обеспечивает удовлетворительное регулирование при перепаде дав лений на нем ниже указанного значения. Для

исключения шумообразования разность давлений в системе отопления может быть уменьшена с помощью регуляторов
перепада давлений Danfoss.

48 VD.53.P24.50 2019

Техническое описание

Комплект терморегулирующей арматуры X-tra™ для полотенцесушителей и дизайн-радиаторов

Предварительные
настройки

Определение предва­рительной настройки
клапана RA-URX

На настроечном устройстве клапанов
указаны положения настройки от «1» до «7» и
буква «N». Настройка может быть выполнена

Δ Р,

м. вод. с т.

Δ Р,

бар

быстро и точно без применения какого-либо
инструмента. Для этого необходимо:

• снять защитный колпак или термоэлемент;

• поднять настроечное кольцо;

• повернуть кольцо против часовой стрелки
до совмещения требуемого значения с мет­кой на корпусе клапана;

• отпустить настроечное кольцо, чтобы оно
вернулось в исходное положение.

Уровни предварительной настройки мо­гут быть выбраны с шагом 0,5 от «1» до «7».
(Дляопределения значений настроек см. диа­грамму.) При значении «N» клапан полностью
открыт (опция промывки).

Δ Р,

кПа

G, кг/ч

ΔT = 15 °C

ΔT = 20 °C

ΔT = 30 °C

ΔT = 40 °C

Пропускная способность клапана с термоэлементом RAX при относительном диапазоне Хр от 0,5 до 2,0 °С

Пример определения настройки клапана

Расчетная тепловая нагрузка полотенцесуши­теля: Q = 0,65 кВт.
Перепад температур теплоносителя:
ΔT=30°C.
Расход теплоносителя через
полотенцесушитель:

G =

Q · 860

ΔT 30

0,65 · 860

=

= 19 кг/ч = 0,019 м3/ч.

Перепад давлений на клапане:

∆Р = 0,1 бар (10 кПа).

Настройка клапана на диаграмме равна 2.

Настройка клапана при использо­вании термоэлемента RTX

Вследствие своих функциональных особен­ностей термоэлемент RTX оказывает крайне
малое воздействие на гидравлический баланс

системы отопления. Следовательно, завод­скую настройку «N» параметра Kv требуется
изменять в редких случаях.

В таблице приведена зависимость расхода
теплоносителя в м3/ч от настройки параме­тра Kv. Кроме того, настройку клапана можно
определить по его требуемой пропускной спо­собности, рассчитываемой по формуле:

Kv = G/√ ΔР.

Значение настройки Хр = 2 °С Хр = 5 °С

1 0,03 0,03
2 0,07 0,07
3 0,12 0,13
4 0,16 0,18
5 0,19 0,24
6 0,21 0,27
7 0,22 0,29
N 0,23 0,30

кВт

кВт

кВт

кВт

2019 VD.53.P24.50 49

Техническое описание

Устройство

Комплект терморегулирующей арматуры X-tra™ для полотенцесушителей и дизайн-радиаторов

1
2
3
4
5

Устройство клапана RA-URX

1 – защитный колпачок;
2 – сальниковый блок;
3 – нажимной штифт;
4 – возвратная пружина;
5 – дросселирующий

цилиндр;

6 – корпус клапана;
7 – винт с внутренним

8 – самоуплотняющийся

шестигранником;

фитинг

8
7
6

Клапан в сборе представляет собой кор­пус сдвухсторонним самоуплотняющимся
фитингом, который имеет два уплотняющих
кольца: одно — для уплотнения соединения
фитинга сполотенцесушителем, второе — для
уплотнения соединения фитинга с корпусом
клапана.

Винт с внутренним шестигранником служит
для обеспечения герметизации соединения
корпуса клапана с фитингом.

Если уплотняющие кольца не подходят
кштуцерам полотенцесушителя, используется
традиционный уплотняющий материал.

1
2
3
4
5
6

Устройство клапана RLV-X

1 – самоуплотняющийся

фитинг;

2 – винт с внутренним

шестигранником;

3 – корпус клапана;

4 – запорный элемент;
5 – шток;
6 – крышка

Материалы, вступающие в контакт с водой

Дросселирующий
цилиндр

Шток

Кольцевое уплот­нение

Золотник клапана

Нажимной штифт Хромированная сталь
Корпус клапана Латунь Ms 58

Полифениленсульфид

40 % стекловолокна

Коррозионно-стойкая

латунь

Тройной этиленпропилено-

вый каучук

Бутадиенакрилонитрильный

каучук

50 VD.53.P24.50 2019

Техническое описание

Монтаж

Комплект терморегулирующей арматуры X-tra™ для полотенцесушителей и дизайн-радиаторов

Дополнительные принадлежности

Уплотнительные

фитинги

Для медных труб

Запасные детали Кодовый номер
Сальник для RA-URX 013G0290

Принадлежности Кодовый номер
Спускной кран латунный с насадкой под шланг 003L0152

Наружный диа­метр трубы, мм

— —
10 013G4110 14 × 2 013G4174
12 013G4112 16 × 2 013G4176
14 013G4114
15 013G4115 12 × 2 013G4142
16 013G4116 14 × 2 013G4144
— — 15 × 2,5 013G4147
— — 16 × 2 013G4146

Кодовый

номер

Уплотнительные

фитинги

Для металлополи-

мерных труб

Для полимерных

труб

Наружный диа­метр и толщина

стенки трубы, мм

12 × 2 013G4172

12 × 1,1 013G4143

Кодовый

номер

Самоуплотняющийся фитинг монтируется
на полотенцесушитель с помощью 17-мм ше­стигранного ключа.

У клапана терморегулятора и запорного
клапана — согласующиеся конструкции. Жел­тый колпачок клапана может быть временно
задействован для открытия и закрытия кла­пана. Запорный клапан представляет собой
запорно-дренажное устройство.

Все кольцевые уплотнения сделаны из
тройного этиленпропиленового каучука.
Этоозначает, что они не должны контактиро­вать снефтепродуктами.

2019 VD.53.P24.50 51

Отключение и дренаж
полотенцесушителя

Габаритные и присоеди­нительные размеры

6 мм

Ø 46

RLV-X — запорный клапан RA-URX — терморегулирую-

щий клапан

Термоэлементы RAX и RTX

Центральный офис • ООО «Данфосс»

Россия, 143581 Московская обл., Истринский р-н, д. Лешково, 217.
Телефон: [phone]. Факс: [phone]. E-mail: [e-mail] www.heating.danfoss.ru

Компани я «Данфосс » не несет отве тственно сти за опеча тки в катало гах, брошю рах и других из даниях, а та кже оста вляет за соб ой право на моде рнизацию сво ей продукц ии без предв арительног о
оповещения. Это относится также к уже заказанным изделиям при условии, что такие изменения не повлекут за собой последующих корректировок уже согласованных спецификаций. Все торговые
марки в это м материале явл яются собств енностью соот ветствующих к омпаний. «Дан фосс», логотип «Da nfoss» являютс я торговыми мар ками компании ОО О «Данфосс». Все п рава защищены.

52 VD.53.P24.50 2019