Danfoss XGF100 -034, XGF100 -035, XGF100 -050, XGF100 -066 Data sheet [ro]

Fişă tehnică

Schimbător de căldură cu plăci

XGF100 -034, -035, -050, -066

Descriere

Descriere şi funcţionare

Schimbătoarele de căldură sunt realizate din plăci
ambutisate între care se creează canalele de curgere.
Garniturile dintre plăci separă canalele de curgere
între ele, astfel încât uidele să nu se amestece.
Turbulenţa mare şi circulaţia în contracurent
asigură ecienţa transferului de căldură. Scopul
schimbătorului de căldură este transmiterea
căldurii de la circuitul primar la cel secundar prin
intermediul unor plăci şi împiedicarea amestecului
uidelor din cele două circuite. Schimbătorul de
căldură cu plăci şi garnituri de etanşare poate 
demontat pentru curăţare şi înlocuirea plăcilor şi
garniturilor. Sarcina termică poate  modicată
prin adăugarea sau eliminarea plăcilor.

Schimbătorul de căldură cu plăci Danfoss XGF a
fost dezvoltat special pentru aplicaţiile sistemelor
energetice locale precum Reţeaua urbană de
termocare şi răcire, asigurând pentru dvs. un aparat
foarte ecient şi abil, care să vă îndeplinească
necesităţile.

Printre altele, gama XGF prezintă următoarele
caracteristici:

- Sistem mai bun de aliniere a plăcilor;

- Garnituri fără adeziv cu un sistem de prindere
robust;

- Zonă de distribuţie ranforsată;

- Zona de distribuţie optimizată asigură o ecienţă
înaltă şi risc redus de colmatare.

T11

T12

T22

T21

Schimbător de căldură
cu o trecere

T11 - Intrare circuit

primar

T12 - Ieşire circuit primar
T21 - Intrare circuit

secundar

T22 - Ieşire circuit

secundar

DEN-SMT/SI

Alegerea schimbătorului de căldură depinde de
sarcina termică, temperaturile necesare şi pierderile
de presiune permise.

Gama de schimbatoare cu garnituri XGF100
include 4 tipuri de plăci de lungimi diferite şi
aceeaşi lăţime.
Toate plăcile disponibile sunt de tip L şi H, acestea
pot  combinate pentru tipul M. Această şă
tehnică include mai multe tipuri la care numerele
de cod standard au fost toate pregătite în variante
PN 16 cu 1 trecere. Codurile standard nu au fost
create pentru XGF100-066.

VD.GS.L4.46 © Danfoss 02/2015

Gama completă poate  furnizată în variante PN 25
cu 2 treceri. Toate variantele pot  calculate cu
software-ul de calcul „Hexact” de la Danfoss, unde
vor  aşate fără un număr de cod standard.
Numerele de cod unice pentru aceste variante
vor  create la momentul comenzii. Vă rugăm să
contactaţi Biroul local de vânzări Danfoss pentru
oferte şi comenzi.

1

Fişă tehnică Schimbător de căldură cu plăci XGF100

Mod de comandare

Schimbătoare de căldură cu garnituri şi 1 trecere de tip XGF100

Imagine

Nr. de plăci 100-034H 100-034M 100-034L 100-035H 100-035M 100-035L 100-050H

(n) Cod nr.

50 004H7001 004H7012 004H7023 004H7034 004H7045 004H7056 004H7067

60 004H7002 004H7013 004H7024 004H7035 004H7046 004H7057 004H7068

70 004H7003 004H7014 004H7025 004H7036 004H7047 004H7058 004H7069

80 004H7004 004H7015 004H7026 004H7037 004H7048 004H7059 004H7070

90 004H7005 004H7016 004H7027 004H7038 004H7049 004H7060 004H7071

100 004H7006 004H7017 004H7028 004H7039 004H7050 004H7061 004H7072

110 004H7007 004H7018 004H7029 004H7040 004H7051 004H7062 004H7073

120 004H7008 004H7019 004H7030 004H7041 004H7052 004H7063 004H7074

130 004H7009 004H7020 004H7031 004H7042 004H7053 004H7064 004H7075

140 004H7010 004H7021 004H7032 004H7043 004H7054 004H7065 004H7076

150 004H7011 004H7022 004H7033 004H7044 004H7055 004H7066 004H7077

Accesorii - Izolaţii

Acoperire tip (număr de plăci) Nr. de plăci Cod nr.

Set de izolaţie

XGF100-034 20->54

XGF100-035 20->34

XGF100-034 56->144

XGF100-035 36->92

XGF100-034 146->266

XGF100-035 94->168

004H7105

004H7106

004H7107

Acoperire tip (număr de plăci) Nr. de plăci Cod nr.

Set de izolaţie XGF100-050

Set de izolaţie XGF100-066

Accesorii - Garnitură EPDM, seturi de 10 şi 250 (Lista de preţuri este pentru 1 buc.)

Tip Cod nr.

Garnitură pentru XGF100-034, pachet I 10 buc. 004H7120

Garnitură pentru XGF100-034, pachet I 250 buc. 004H7121

Garnitură pentru XGF100-035, pachet I 10 buc. 004H7122

Garnitură pentru XGF100-035, pachet I 250 buc. 004H7123

Tip Cod nr.

Garnitură pentru XGF100-050H, pachet I 10 buc. 004H7124

Garnitură pentru XGF100-050H, pachet I 250 buc.

Garnitură pentru XGF100-066H, pachet I 10 buc. 004H7126

Garnitură pentru XGF100-066H, pachet I 250 buc.

20->54 004H7111

56->144 004H7112

146->266 004H7113

20->54 004H7114

56->144 004H7115

146->266 004H7116

004H7125

004H7127

Accesorii - Plăci pentru XG100 PN16, seturi de 10 şi 250 (Material 1.4404) (Lista de preţuri este pentru 1 buc.)

Acoperire tip (număr de plăci) Cod nr.

Plăci pentru XGF100-034H PN16, pachet I 10 buc.

Plăci pentru XGF100-034L PN16, pachet I 10 buc.

Plăci pentru XGF100-034H PN16, pachet I 250 buc.

Plăci pentru XGF100-034L PN16, pachet I 250 buc.

Plăci pentru XGF100-035H PN16, pachet I 10 buc.

Plăci pentru XGF100-035L PN16, pachet I 10 buc.

Plăci pentru XGF100-035H PN16, pachet I 250 buc.

Plăci pentru XGF100-035L PN16, pachet I 250 buc.

004H7130

004H7131

004H7132

004H7133

004H7134

004H7135

004H7136

004H7137

Acoperire tip (număr de plăci) Cod nr.

Plăci pentru XGF100-050H PN16, pachet I 10 buc.

Plăci pentru XGF100-050L PN16, pachet I 10 buc.

Plăci pentru XGF100-050H PN16, pachet I 250 buc.

Plăci pentru XGF100-050L PN16, pachet I 250 buc.

Plăci pentru XGF100-066H PN16, pachet I 10 buc.

Plăci pentru XGF100-066L PN16, pachet I 10 buc.

Plăci pentru XGF100-066H PN16, pachet I 250 buc.

Plăci pentru XGF100-066L PN16, pachet I 250 buc.

004H7138

004H7139

004H7140

004H7141

004H7134

004H7135

004H7136

004H7137

Accesorii - PN16, seturi de 1 placă frontală şi 1 placă dorsală pentru versiunile cu 1 trecere, incl. garnituri EPDM

Tip Cod nr.

XGF100-034H: plăci speciale versiuni cu 1
trecere, inclusiv garnituri. PN16

XGF100-034L: plăci speciale versiuni cu 1
trecere, inclusiv garnituri. PN16

XGF100-035H: plăci speciale versiuni cu 1
trecere, inclusiv garnituri. PN16

XGF100-035L: plăci speciale versiuni cu 1
trecere, inclusiv garnituri. PN16

004H7146

004H7148

004H7149

004H7151

Tip Cod nr.

XGF100-050H: plăci speciale versiuni cu 1
trecere, inclusiv garnituri. PN16

XGF100-050L: plăci speciale versiuni cu 1
trecere, inclusiv garnituri. PN16

XGF100-066H: plăci speciale versiuni cu 1
trecere, inclusiv garnituri. PN16

XGF100-066L: plăci speciale versiuni cu 1
trecere, inclusiv garnituri. PN16

004H7152

004H7154

004H7155

004H7157

Accesorii - PN16, seturi de 1 placă frontală, 1 placă dorsală şi 1 placă intermediară pentru versiuni cu 2
treceri. incl. garnituri EPDM

Tip Cod nr.

XGF100-034H: plăci speciale versiune cu 2
treceri, inclusiv garnituri PN16

004H7158

Tip Cod nr.

XGF100-050H: plăci speciale versiune cu 2
treceri, inclusiv garnituri PN16

004H7164

2

VD.GS.L4.46 © Danfoss 02/2015

DEN-SMT/SI

Fişă tehnică Schimbător de căldură cu plăci XGF100

Mod de comandare

(continuare)

Accesorii - Plăci pentru XG100 PN25, seturi de 10 şi 250 (Material 1.4404) (Lista de preţuri este pentru 1 buc.)

Acoperire tip (număr de plăci) Cod nr.

Plăci pentru XGF100-034H PN25, pachet I 10 buc.

Plăci pentru XGF100-034L PN25, pachet I 10 buc.

Plăci pentru XGF100-034H PN25, pachet I 250 buc.

Plăci pentru XGF100-034L PN25, pachet I 250 buc.

Plăci pentru XGF100-035H PN25, pachet I 10 buc.

Plăci pentru XGF100-035L PN25, pachet I 10 buc.

Plăci pentru XGF100-035H PN25, pachet I 250 buc.

Plăci pentru XGF100-035L PN25, pachet I 250 buc.

004H7170

004H7171

004H7172

004H7173

004H7174

004H7175

004H7176

004H7177

Acoperire tip (număr de plăci) Cod nr.

Plăci pentru XGF100-050H PN25, pachet I 10 buc.

Plăci pentru XGF100-050L PN25, pachet I 10 buc.

Plăci pentru XGF100-050H PN25, pachet I 250 buc.

Plăci pentru XGF100-050L PN25, pachet I 250 buc.

Plăci pentru XGF100-066H PN25, pachet I 10 buc.

Plăci pentru XGF100-066L PN25, pachet I 10 buc.

Plăci pentru XGF100-066H PN25, pachet I 250 buc.

Plăci pentru XGF100-066L PN25, pachet I 250 buc.

004H7178

004H7179

004H7180

004H7181

004H7182

004H7183

004H7184

004H7185

Accesorii - PN25, seturi de 1 placă frontală şi 1 placă dorsală pentru versiunile cu 1 trecere, incl. garnituri EPDM

Tip Cod nr.

XGF100-034H: plăci speciale versiuni cu 1
trecere, inclusiv garnituri. PN25

XGF100-034L: plăci speciale versiuni cu 1
trecere, inclusiv garnituri. PN25

XGF100-035H: plăci speciale versiuni cu 1
trecere, inclusiv garnituri. PN25

XGF100-035L: plăci speciale versiuni cu 1
trecere, inclusiv garnituri. PN25

004H7192

004H7194

004H7195

004H7197

Tip Cod nr.

XGF100-050H: plăci speciale versiuni cu 1
trecere, inclusiv garnituri. PN25

XGF100-050L: plăci speciale versiuni cu 1
trecere, inclusiv garnituri. PN25

XGF100-066H: plăci speciale versiuni cu 1
trecere, inclusiv garnituri. PN25

XGF100-066L: plăci speciale versiuni cu 1
trecere, inclusiv garnituri. PN25

004H7198

004H7200

004H7201

004H7203

Accesorii - PN25, seturi de 1 placă frontală, 1 placă dorsală şi 1 placă intermediară pentru versiuni cu 2
treceri, incl. garnituri EPDM

Tip Cod nr.

XGF100-034H: plăci speciale versiune cu 2
treceri, inclusiv garnituri PN25

004H7207

Tip Cod nr.

XGF100-050H: plăci speciale versiune cu 2
treceri, inclusiv garnituri PN25

004H7213

Accesorii - Suport

Imagine Cod nr.

004H7223

NOTĂ:

Setul suportului nu este inclus în schimbătorul de căldură,
vă rugăm să-l comandai separat.
diferite de suport/picioare cu uruburi.

Setul conine 3 piese

DEN-SMT/SI

VD.GS.L4.46 © Danfoss 02/2015

3

Fişă tehnică Schimbător de căldură cu plăci XGF100

Date tehnice

Notă:

Pentru mai multe detalii referitoare
la izolaie, vă rugăm să contactai
reprezentantul de vânzări Danfoss.

Tip XGF100-34 XGF100-35 XGF100-50 XGF100-66

Presiune de lucru maximă PN bar 16

Temperatură max. de operare

Temperatură min. de operare −10

Mediu de curgere Apă de circulaţie / soluţie glicolată maximum 50%

Suprafaţă de transfer de căldură
per placă, HTA

Nr. max. de plăci 500 250

Volum/canal

Volum circuit primar (n/2) -1 × volum/canal

Volum circuit secundar (n/2) × volum/canal

Tip racord Cu prezoane pentru anşe în conformitate cu EN1092, direct pe plăcile de capăt

Dimensiune racord DN 100

Grosime placă mm 0,5 pentru PN16

Materiale

Placă Oţel inoxidabil EN1.4401

Căptuşelile din racorduri Oţel inoxidabil EN1.4401

Tip de garnitură Fără adeziv

Material garnitură EPDM

o

C

2

m

l

0,306 0,306 0,467 0,628

0,3 0,7 0,7 1,5

150

Proprietăţile izolaţiei

Tip

Conductivitate termică, λ

Temperatură
max.

Grosime perete mm 65

Permanent

Vârf pe termen
scurt

Cochilie din aluminiu şi

vată minerală

W/mK

°C

0,042

150

180

Dimensionare Dimensionarea şi selecţia schimbătoarelor de

căldură trebuie efectuate în software-ul de calcul
„Hexact” de la Danfoss. Software-ul poate 
descărcat de la hexact.danfoss.com.

4

VD.GS.L4.46 © Danfoss 02/2015

DEN-SMT/SI

Fişă tehnică Schimbător de căldură cu plăci XGF100

Montare Schimbătoarele de căldură trebuie montate

în poziţie verticală. Pregătiţi fundaţia pentru
schimbătorul de căldură dacă este necesar,
întotdeauna conform normelor locale. Se
recomandă ca toate conductele racordate la
schimbătorul de căldură să e prevăzute cu
robinete de închidere pentru a facilita
operaţiunile de întreţinere.

Conductele trebuie racordate astfel încât
tensiunile de dilatare, etc. să nu deterioreze
schimbătorul de căldură. Conductele trebuie
prevăzute cu suporturi, pentru a preveni
concentrarea tensiunilor mecanice torsionale
la racordurile schimbătorului.
Se recomandă ca schimbătorul de căldură să
e prevăzut cu izolaţie termică.

Montaj, dimensiuni i masă pentru versiunea PN 16

O supapă de siguranţă trebuie instalată între
schimbătorul de căldură şi robinetele de închidere
de pe circuitul secundar al schimbătorului de
căldură. Dacă supapa de siguranţă nu este instalată,
atunci expansiunea termică a uidului ar putea
distruge schimbătorul de căldură în momentul în
care robinetele de închidere sunt închise.

Toate schimbătoarele de căldură XGF100 sunt
furnizate cu suporturi pentru montaj.

18±0,5

L±5

XGF100-34

Domeniu

plăci

10-54 614

56-144 914 377 + 1.278 × n

146-266 1.314 395 + 1.278 × n

268-356 1.614 415 + 1.278 × n

358-508 2.14 436 + 1.278 × n

L B Greutate

mm (kg)

363 + 1.278 × n

380

XGF100-50

Domeniu

plăci

10-54 604

56-144 904 504 + 1.915 × n

146-266 1.304 523 + 1.915 × n

268-356 1.604 544 + 1.915 × n

358-508 2.104 566 + 1.915 × n

L B Greutate

mm (kg)

493 + 1.915 × n

395

B±2

18±0,5

XGF100-35

Domeniu

plăci

10-34 614

36-92 914 377 + 1.337 × n

94-168 1.314 395 + 1.337 × n

170-226 1.614 415 + 1.337 × n

226-322 2.114 436 + 1.337 × n

L B Greutate

mm (kg)

363 + 1.337 × n

380

XGF100-66

Domeniu

plăci

10-54 604

56-144 904 650 + 2.572 × n

146-266 1.304 660 + 2.572 × n

268-356 1.604 673 + 2.572 × n

358-508 2.104 687 + 2.572 × n

L B Greutate

mm (kg)

634 + 2.572 × n

395

DEN-SMT/SI

VD.GS.L4.46 © Danfoss 02/2015

5

Fişă tehnică Schimbător de căldură cu plăci XGF100

Dimensiuni

Lmax

H

A

E

C

D

G

B

Tip PN

XGF100-034

XGF100-035 4 × n

XGF100-050 2,5 × n

XGF100-066 2,5 × n 1.556 2.021

XGF100-034

XGF100-035 4,1 × n

XGF100-050 2,6 × n

XGF100-066 2,6 × n 1.556 2.021

A H B C D E G L

2,5 × n

A + 90 495

16

A + 80 510

2,6 × n

A + 100 495

25

A + 100 510

Dimensiuni pentru ane de prindere la placa de capăt
frontală. Contraanele pentru placa de capăt frontală
i dorsală nu sunt livrate împreună cu schimbătorul.

C

max

mm

720 184 1.108

225

1.138

720 184 1.108

235

1.138

187

187

1.603

1.603

654-

2.154

644-

2.144

654-

2.164

644-

2.154

Schimbătorul cu 2 treceri include 4 conexiuni la placa
de capăt frontală i 2 la cea dorsală. Conexiunile de pe
placa de capăt frontală sunt similare celor de pe cea
dorsală, aa cum sunt specicate aici.

d2

k

6

VD.GS.L4.46 © Danfoss 02/2015

22,5°

45°

n

Tip PN

XGF 100

Flane în conformitate cu EN1092.

D

D k d2

mm

16 220 180 M16 8

25 235 190 M20 8

n

DEN-SMT/SI

Fişă tehnică Schimbător de căldură cu plăci XGF100

Dimensiuni (continuare)

H

G

Izolaţia

Tip PN

XGF100-034

XGF100-035

XGF100-050

XGF100-066

16 şi 25

16

25

16

25

B

NOP

Cod izolaţie

max

54 004H7105

144 004H7106 720 29

266 004H7107 1,020 38

356 004H7900 1,240 44

508 004H7901 1,640 52

34 004H7105

92 004H7106 720 29

168 004H7107 1,020 38

226 004H7900 1,240 44

322 004H7901 1,640 52

54 004H7111

144 004H7112 720 55

266 004H7113 1,040 75

356 004H7902 1,280 90

508 004H7903 1,680 100

54 004H7906 480 40

144 004H7907 720 55

266 004H7908 1,040 75

356 004H7909 1,280 90

508 004H7910 1,680 100

54 004H7114

144 004H7115 680 70

266 004H7116 1,000 95

356 004H7904 1,200 115

508 004H7905 1,600 145

54 004H7911 480 55

144 004H7912 680 70

266 004H7913 1,000 95

356 004H7914 1,200 115

508 004H7915 1,600 145

G B H Greutate

1,225 634

1,225 634

1,670 650

2,080 650

L

mm (kg)

490 25

490 25

480 40

480 55

DEN-SMT/SI

VD.GS.L4.46 © Danfoss 02/2015

7

Fişă tehnică Schimbător de căldură cu plăci XGF100

8

VD.GS.L4.46 Produced by Danfoss A/S © 02/2015