Danfoss XG Data sheet [hu]

Adatlap

XG típusú szerelhető lemezes hőcserélők

Leírás / alkalmazás

Az XG egy olyan tömített hőcserélő, amelyet
távfűtő és hűtő rendszerekben való használatra
fejlesztettek ki. A hőcserélőket szét lehet szedni
tisztítási célból, valamint lemezek és tömítések
cseréje miatt. Az XG tömített, lemezes hőcserélők
különféle lemezmérettel készülnek.

Fontosabb adatok:

- Min. hőmérséklet -10 °C

- Max. hőmérséklet +150 °C

- Max. üzemi nyomás 16 bar

- Cirkulációs víz / glikolos víz max. 50%
glikoltartalommal

- Csatlakozási méret: DN (menetes vagy karimás)
25…125

Bevizsgálások:

• Nyomástartó berendezések (PED) 97/23/EK

irányelv

• GOST/Oroszország

DEN-SMT/FI

VD.KA .F5.47 © Danfoss 03/2010

1

XG típusú szerelhető lemezes hőcserélőkAdatlap

DEN-SMT/FI

VD.KA .F5.47 © Danfoss 03/2010

2

Rendelés Jelmagyarázat, XG típusok

XG 10L – 1 – 10

L - H lemeztípusok

A lemezek száma

A hőcserélő járatának száma
1 = 1-járatú

Lemeztípus

Lemezméret

G=Tömített hőcserélő

Külön kérésre speciális változatok, mint például

a szokásostól eltérő közegek, csatlakozások/
csatlakozók, más max. üzemi nyomások, anyagok
és kapacitások szállítására is van lehetőség.

Kérjük, vegye fel a kapcsolatot a helyi képviselővel

a részletek tisztázása érdekében.

A hőcserélő összeállítható L vagy H típusú
lemezekből.

A H típusú lemezen nagyobb a halszálka minta
szöge mint az L típusú lemezen. A H típusú lemez
bizonyos hőmérsékleteknél jobban használható
mint az L típusú. A H típusú hőcserélők fűtési
hőteljesítménye jobb, de rajtuk nagyobb a
nyomásveszteség.

L- type H- type

Ugyanez az alapvető eltérés más lemezminták
esetében is elérhető.

XG típusú tömített hőcserélő

Típus XG 10-1 XG 14H-1 XG 18H-1 XG 20L-1 XG 20H-1

Menet Menet Menet Menet Thread

Csatlakozás

G 1 A G 1¼ A G 1¼ A G 2 A G 2 A

Lemezszám, n

8 - 00 4B12 60 00 4B12 76 - ­10 004B5005 00 4B12 61 00 4B127 7 004B2954 004B5205
20 0 04B5010 00 4B12 62 00 4B127 8 004B2955 00 4B5210
30 0 04 B5015 0 04B 1263 00 4B12 79 004B2956 00 4B 5215
40 004B5020 004B1264 0 04B 1280 0 04B2957 004 B5220
50 004B5025 004B1265 00 4B12 81 004B2958 004B5225
60 004B5030 0 04 B126 6 00 4B12 82 004B2959 004B5230

70 004B5035 0 04B 1267 0 04 B1283 004B2960 004B5235

80 - 004B1268 0 04 B1284 00 4B2 961 004B5240

90 - 00 4B12 69 0 04 B1285 004B2962 004B5245

100 - 0 04B12 70 0 04 B1286 004B2963 004B5250
110 - 00 4B12 71 0 04B 1287 004B2964 004B5255
120 - 0 04 B1272 0 04B12 88 004B2965 004B5260
130 - - - - ­140 - - - 004B2966 004B5270
150 - - - - ­160 - - - - ­180 - - - - ­200 - - - - -

* Külön kérésre kapható.
¹⁾ Primer / szekunder

XG 31L-1 XG 31H-1 XG 40-1 XG 50-1 XG 60-1* XG 70-1*

Karima Karima

DN 65 DN 65

- - - - - -

00 4B13 75 0 04B13 89 - - - -

00 4B13 76 004B1390 - - - -

00 4B13 77 0 04 B1391 - - - -

00 4B13 78 0 04 B1392 - - - -

004B379 00 4B13 93 004B1045 00 4B1091 - -

00 4B13 80 0 04 B1394 004B1046 0 04B10 92 - -

00 4B13 81 0 04B 1395 004B1047 0 04B109 3 - -

004B1382 0 04 B1396 004B1049 004B1094 - -

00 4B13 83 004B1397 0 04B10 83 004B10 95 - -

00 4B13 84 0 04 B1398 00 4B1084 004B1096 - -

004B1385 0 04 B1399 00 4B108 5 004 B1097 - -

00 4B13 86 004B1400 004B1086 0 04B109 8 - -

00 4B13 87 0 04B1401 - - - -

00 4B13 88 0 04 B1402 00 4B1087 0 04B10 99 - -

- - - - - -

- - 0 04B108 8 0 04 B11 00 - -

- - 0 04B108 9 00 4B1101 - -

- - 004B1090 0 0 4 B110 2 - -

Karima

helye

DN

10 0/12 5¹⁾

Karima

helye

DN

10 0/12 5¹⁾

- -

Adatlap

DEN-SMT/FI

VD.KA .F5.47 © Danfoss 03/2010

3

XG típusú szerelhető lemezes hőcserélők

Tar to zé kok

Kiegészítõk az XG típusú tömített hõcserélõhöz

Típus Kódszám

Tömítés (10 db-os

készlet)⁶⁾
XG 10 00 4B69 31³⁾ 004B6938 004B2930 0 04B 2931
XG 14H 004B1301⁴⁾ 0 04 B1303 00 4B13 09 0 04 B1 311
XG 18H 00 4B130 2⁴⁾ 004B1304 0 04 B1310 0 04 B1312
XG 20L
XG 20H 004B6939 004B2932 004B2933
XG 31L
XG 31H 00 4B13 70 004B1404 0 04B14 07
XG 40 004B6934⁴⁾ 00 4B6 941 004B2936 004B2937
XG 50 004B6935⁴⁾ 004B6942 004B2938 004B2939
XG 60 004B6936⁵⁾ 004B6943 004B2940 0 04B 2941
XG 70 004B6937⁵⁾ 004B6944 004B2942 004B2943
¹⁾ A készlet mellső lemezt, hátsó lemezt és illesztő tömítést tartalmaz az 1-járatú változatokhoz.

²⁾ A készlet mellső lemezt, hátsó lemezt, közbülső lemezt és illesztő tömítést tartalmaz a 2-járatú változatokhoz.
³⁾ Nem ragasztott tömítés
⁴⁾ Rákapcsolható tömítés
⁵⁾ Ragasztott tömítés
⁶⁾ Min. rendelési méret 10 darab = 1 készlet (I-csomag). 250 darabos készlet külön rendelhető.

004B6932⁴⁾

00 4B13 67⁴⁾

Lemezek (10 db-os

készlet) ⁶⁾

004 B2967 004B2968 004B2969

004B1368 0 04B14 03 004B1406

Speciális

lemezkészlet¹⁾

Speciális lemezkészlet,

2-járatú ²⁾

Tartozékok az XG típusú tömített hőcserélőhöz

Leírás Alkalmazás Csatlakozás Kódszám¹⁾

G 1 A / 15 mm 004B2904

XG 10

Forraszvéges

toldalékok

Hegesztőtoldatos

készlet

Menetes toldalékok XG 10

¹⁾ Egy készlet tartalmaz 2 toldalékot hollandi anyákkal és tömítésekkel.

XG 14, XG 18

XG 20

XG 10

XG 14, XG 18

XG 20

G 1 A / 18 mm 004B2905
G 1 A / 22 mm 004B2906
G 1 ¼ A /

22 mm, 28 mm
G 2 A / 28 mm 0 04B2910
G 2 A / 35 mm 0 0 4 B2 911
G 2 A / 42 mm 0 04 B2912
G 1 A / DN 15 004B2901
G 1 A / DN 20 003H6909
G 1 A / DN 25 004B2903
G 1¼ A / DN 25 003 H6910
G 1¼ A / DN 32 0 04B 1343
G 2 A / DN 32 004B2907
G 2 A / DN 40 004B2908
G 2 A / DN 50 004B2909
G 1 A / G 3/4 A 00 4B2 913

- -

00 4B13 58

XG típusú szerelhető lemezes hőcserélőkAdatlap

DEN-SMT/FI

VD.KA .F5.47 © Danfoss 03/2010

4

Tartozékok, folytatás Hőszigetelés az XG típusú tömített hőcserélőhöz

Típus XG 10-1 XG 14H-1 XG 18H-1

Lemezszám

8 ­10
20 - ­30 - ­40
50
60

70 00 4B 5135

90 -

100 -

120 ­130 - - - ­140 - - - 004B5370 004B5790 004B5990
150 - - - - - - ­160 - - - - ­180 - - - - ­200 - - - - - 004B5799 004B5999

0 04 B 5115 00 4B5 315 004 B1361

00 4B5 130 00 4B1314 00 4B1319 00 4B5330 00 4B13 62

00 4B13 38 00 4B1318

00 4B1315 0 04 B1320 004B5345 0 04B 1363 00 4B5 745 004B594580 -

00 4B1316 00 4B13 21 004B5360 0 04 B1365 004B5760 004B5960110 -

XG 20L-1

XG 20H-1

- - - -

XG 31L-1

XG 31H-1

00 4B13 66

XG 40-1 XG 50-1

- -

- -

004B5730 004B5930

- -

004B5790 004B5790

Hőszigetelési tulajdonságok

Műszaki adatok

Típus

Bevonatos acéllemez és poliészter szigetelés
Hővezető képesség, λ [W/mK] 0.0 42
Max. hőmérséklet, °C

-Állandó, °C 150

-Rövid idejű csúcs, °C 180

Falvastagság, mm 30

Típus XG 10-1 XG 14H-1 XG 18H-1

Max. üzemi nyomás (bar) 16 / (25)¹⁾
Max. üzemi hőm. (°C) 150
Min. üzemi hőm.²⁾ (°C) -10
Áramló közeg Cirkulációs víz / glikolos víz max. 50% glikoltartalommal
Űrtartalom/járat (liter) 0.045 0.095 0 .13 0.480 0.370 1. 370 1. 710
Fűtőfelület, m²/lemez 0. 021 0.049 0 .074 0.122 0 .141 0.288 0.383

Csatlakozás típusa Menetes³⁾

Csatlakozási méret G 1 A G 1¼ A G 1¼ A G 2 A DN 65 DN 100/125⁵⁾
Lemez anyaga Rozsdamentes acél, anyagszám: EN 1.4404
Tömítés anyaga, gumi EPDM

¹⁾ PN25 változatok kérésre rendelkezésre állnak. A PN25 változatokat speciásil kódokkal, külön kell

megrendelni. Erről érdeklődjék kereskedelmi képviselőnknél.

²⁾ 2 °C alatti közeghőmérséklet esetén glikolos vizet kell használni.

³⁾ Hengeres külső menet DIN ISO 228/1 szerint.
⁴⁾ PN16 karimák, EN 1092 szerint, B (B1) típusú tömítéssel.
⁵⁾ Primer oldal / Szekunder oldal.

XG 20L-1

XG 20H-1

XG 31L-1

XG 31H-1

Karimás,

DN

XG 40-1 XG 50-1

Karima helye⁴⁾, DN

Adatlap

DEN-SMT/FI

VD.KA .F5.47 © Danfoss 03/2010

5

XG típusú szerelhető lemezes hőcserélők

Műszaki adatok, folytatás

Felépítés és funkció

Hőcserélő víztérfogat

Primer oldal Szekunder oldal

(n/2-1) * térfogat/csatorna
n = lemezek darabszáma

XG 14..., XG 18...,XG 20 .., XG 31...,
XG 40..., XG 50. ..

1)

n/2* térfogat/csatorna

XG 10...

A hőcserélők formára préselt hőcserélő
lemezekből készültek, amelyek között járatokat
hoztunk létre. A lemezek közötti tömítések
elválasztják egymástól a járatokat, hogy az
áramló közegek nem keveredjenek. Az erős
turbulencia és az ellenáram elv hatékony
hőátadást tesz lehetővé. A hőcserélő feladata,
hogy a primer folyadékáramból átadja a hőt a
szekunder folyadékáramba egy hőátadó lemezen
keresztül, valamint megakadályozza az áramló
közegek összekeveredését.

Hőcserélő hőátadó felület

(n-2) * fűtőfelület/lemez

1)

n = lemezek darabszáma

1-járatú hőcserélő
T11 - Primer belépő
T12 - Primer kilépő
T21 - Szekunder belépő
T22 - Szekunder kilépő

A tömített lemezes hőcserélőt szét lehet szedni
tisztítás és lemezek illetve tömítések cseréje
céljából. A lemezek számának változtatásával
fokozatmentes kapacitás beállítás végezhető el.

A hőcserélő kiválasztását az elvárt hőleadás,
a kívánt hőmérsékletek és a megengedett
nyomásveszteség határozzák meg.

Méretezés A méretezést és a hőcserélők kiválasztását

a Danfoss hőcserélő méretező program
segítségével kell elvégezni.

Szerelés A hőcserélőt függőleges helyzetben kell

felszerelni. A hőcserélő alapozását, ha arra
szükség van, a helyi előírásoknak megfelelően
kell kialakítani. Karbantartási okokból javasolt a
hőcserélőhöz vezető minden csőcsatlakozást
elzáró szeleppel felszerelni.

A csatlakoztatandó csöveket úgy kell felszerelni,
hogy például a hőtágulás miatti igénybevétel, ne
okozzon károsodást a hőcserélőben.

A csöveket tartókozolokkal kell ellátni, hogy
megelőzzünk minden csavarófeszültség
koncentrációt a hőcserélő csőcsatlakozásainál.

Ajánlatos a hőcserélőt hőszigeteléssel ellátni.

Biztonsági szelepet kell beszerelni a hőcserélő
szekunder oldalán, a hőcserélő és az elzáró
szelepek közé. Ha biztonsági szelep nincs
felszerelve, a folyadék hőtágulása összetörheti
a hőcserélőt, ha az elzáró szelepek el vannak
zárva.

XG típusú szerelhető lemezes hőcserélőkAdatlap

DEN-SMT/FI

VD.KA .F5.47 © Danfoss 03/2010

6

D

B

A

C

Szerelősín

Elülső véglap

Hátsó véglap

Szerelősín

lemezcsomag

Szerelési méretek

XG 40, XG 50 péda

Típus A B C 
XG 10 158 10 0 15 9
XG 14 200 92 12 10

XG 18 200 92 12 10
XG 20 300 234 20 13
XG 31 360 234 20 13
XG 40 540 430 30 20
XG 50 540 430 30 20

Felülnézet

XG 20, XG 40, XG 50, XG 31

Lemez-

szám

8 - 118 11 8 - - ­10 106 12 3 12 3 490 542 - ­20 132 14 6 146 490 542 - ­30 158 16 9 169 490 542 - ­40 18 4 192 192 640 542 - ­50 210 215 215 640 542 850 850
60 236 238 238 640 692 850 850
70 262 2 61 261 790 692 950 950
80 - 284 284 790 692 115 0 115 0
90 - 307 307 790 692 115 0 115 0

100 - 330 330 940 842 115 0 115 0
110 - 353 353 940 842 11 50 115 0
120 - 376 376 940 842 135 0 1350
130 - - - - 992 - ­140 - - - 109 0 992 13 50 135 0
150 - - - - - - ­160 - - - - - 1650 1650
180 - - - - - 1650 165 0

200 - - - - - 1650 1650

XG 10 XG 14 XG 18 XG 20 XG 31 XG 40 XG 50

XG 10, XG 14, XG 18

Méret-D mm

Méretek

Típus Csatlakozás

XG 10-… G 1 A
XG 14H-... G 1¼ A
XG 18H-... G 1¼ A

XG 20L-...
XG 20H-...

XG 31L-...
XG 31H-...

G 2 A

DN 65

A B C D G H F Lmax

1)

2.55*n 158 65 235 310 A+3 0 460 500 0.2*n+16

1)

2.4*n 200 80 430 560 A+60 675 550 0.34*n+52

1)

2.4*n 200 80 630 760 A+60 875 550 0.46*n+72

1)

3.5*n 300 14 0 640 835 A+60 910 130 0 0.8*n+125

2)

2.95* n 360 150 665 910 A+60 965 160 0

Befoglaló méretek [mm]

XG 40-… DN 100/125²) ³⁾ 4. 25*n 540 240 856 11 9 8 A+1 00 12 38 2500 2.2*n+550

XG 50-… DN 100/125²) ³⁾ 4. 25*n 540 240 1096 14 38 A [phone] .8*n+675

Üres súly

[kg]

1.22*n+170

n = a lemezek száma
Lmax= Hőcserélő hossza maximális lemezszámnál.

1)

Hengeres külső menet DIN ISO 228/1 szerint.

2)

PN16 karimák, EN 1092 szerint, B (B1) típusú tömítéssel.

³⁾ Primer oldal / Szekunder oldal.

Adatlap

DEN-SMT/FI

VD.KA .F5.47 © Danfoss 03/2010

7

XG típusú szerelhető lemezes hőcserélők

d₂

n

k

d₃

Méretek (folytatás)

Forrasztott közdarab Hegesztett közdarab Menetes közdarab

G G 1 A G 1 ¼ A G 2 A

SW mm 41 47 71

1)

G

d

d

1

L2 117 - - - - -

- G ¾ A - - - - - - ­21,3 (DN 15) 26,9 (DN 20) 33,5 (DN 25) 33,5 (DN 25) 42,4 (DN 32) 42,4 (DN 32) 48,5 (DN 40) 60,3 (DN 50)

15 18 22 22 28 28 35 42

mm
L3 117 117 11 7 90 90 175 175 17 5
L4 117 11 7 11 7 90 90 175 175 17 5

1)

Hengeres külső menet DIN ISO 228/1 szerint.

Karimacsatlakozó

Karimaméretek

Karima helye

DN 65 100 125

L1¹ ⁾

k 145 18 0 210

d

mm

2

200/100²⁾ Karima helye Karima helye

18 18 18

n 4 8 8

d

3

1)

PN16 karimák, EN 1092 szerint, B (B1) típusú tömítéssel.

2)

Primer / szekunder

M16 M16

A Danfoss nem vállal felelősséget a k atalógusokban és más nyomtatott anyagban lévő esetleges tévedésért, hibáér t. Danfoss fenntartja magának a jogot, hogy termékeit értesítés nélkül
megváltoztassa. Ez vonatkozik a m ár megrendelt termékekre is, feltéve, hogy e változtatások végrehajthatók a már elfogadott specikáció lényeges módosítása nélkül.
Az ebben az anyagban található védjegyek az érintett vállalatok tulajdonát képezik. A Danfoss é s a Danfoss logo a Danfoss A/S védjegyei. Minden jog fenntartva.

Danfoss Kft.

H-1139 Budapest
Váci út 91

T

elefon: (1) 450 2531

T

elefax: (1) 450 2539
E-mail: [e-mail]
www.danfoss.hu

XG típusú szerelhető lemezes hőcserélőkAdatlap

Méretek (folytatás)

Hőszigetelés az XG típusú tömített hőcserélőhöz

Típus XG 10-1 XG 14H-1 XG 18H-1

F (mm) 490 705 905 940 980 124 8 14 88

B (mm) 218 260 260 360 420 600 600

Lemezszám H (mm)

8 ­10
20 - ­30 - ­40
50
60

70 272

90 -

100 -

120 ­130 - - - ­140 - - - 610 925
150 - - - - - - ­160 - - - - ­180 - - - - ­200 - - - - - 1010

XG 20L-1

XG 20H-1

XG 31L-1

XG 31H-1

- - - -

168 225 203

192

246 264 330 285

336 435 368 54380 -

408 540 450 670110 -

505

XG 40-1 XG 50-1

- -

- -

415

- -

925

8

VD.KA.F5.47

Produce d by Danfoss A/S © 03/2010