Poradnik
Wodne ogrzewanie podłogowe
Wstęp
Dlaczego
ogrzewanie
podłogowe?
W ostatnich latach, ogrzewanie podłogowe stało
się coraz bardziej popularne. Wynika to z faktu, że
ogrzewanie podłogowe daje szereg możliwości,
których nie oferują tradycyjne sposoby ogrzewania
zarówno w odniesieniu do budynków mieszkalnych
jak i przemysłowych.
Jednakże, dla wykorzystania w maksymalnym stopniu
możliwości jakie daje ogrzewanie podłogowe należy
spełnić wymagania co do wybrania prawidłowych
rozwiązań odnośnie konstrukcji podłogi i metody
regulacji.
W większości krajów, ogrzewanie podłogowe jest
preferowane w nowych budynkach. Szczególnie
dotyczy to budynków mieszkalnych, jakkolwiek
wzrasta popularność jego montażu w budynkach
Brak grzejników, które wymagają czyszczenia.
Dowolne rozmieszczanie mebli bez konieczności brania pod uwagę położenia
grzejników.
FirmaDanfoss zapewnia szeroką i różnorodną gamę
produktów dla kompletnych systemów ogrzewania
podłogowego tworzonych w oparciu o dwie
podstawowe zasady:
• Rozwiązania ogrzewania podłogowego firmy Danfoss
są optymalne pod względem łatwości, szybkości
i bezpiecznego montażu przez instalatora.
• Rozwiązania ogrzewania podłogowego firmy Danfoss
zapewniają użytkownikowi optymalny komfort
cieplny przy minimalnym zużyciu energii.
biurowych i innych obiektach przemysłowych.
Ogrzewanie podłogowe daje użytkownikowi
szereg korzyści:
Ogrzewanie podłogowe zapewnia warunki najbardziej zbliżone do komfortowych –
stopy są ciepłe, podczas gdy głowa pozostaje chłodniejsza. Większość ludzi odczuwa
taki rozkład temperatur, jako najbardziej komfortowy.
Obecnie obserwuje się częsty wybór podłóg drewnianych, czy pokrytych płytkami. W
szczególności przy zastosowaniu tych „zimnych” materiałów ogrzewanie podłogowe
zapewnia wysoki komfort.
Ogrzewanie podłogowe dostarcza ciepło do całego pomieszczenia, dzięki czemu unika
się różnicy temperatury pomiędzy grzejnikiem i najdalszym rogiem pomieszczenia.
Obecnie bardzo duże znaczenie dla człowieka ma mikroklimat w pomieszczeniach.
Zwiększająca się liczba osób dotkniętych alergiami i astmą powoduje konieczność
dokładnego czyszczenia pomieszczeń. Ogrzewanie podłogowe ogranicza powierzchnie
trudne do czyszczenia. Dodatkowo ogrzewanie podłogowe ogranicza mieszanie się
powietrza, co redukuje gromadzenie się kurzu.
Każdy zna problem mokrej podłogi w łazience. Dzięki ogrzewaniu podłogowemu, woda
odparowuje i podłoga szybko staje się sucha i ciepła.
W systemie ogrzewania podłogowego wodnego temperatura w pomieszczeniach może
zostać obniżona o 1-2°C w stosunku do systemów tradycyjnych, co powoduje redukcję
zużycia energii o 6-12 %
Danfoss HE S VG.DY.A1.49 © Danfoss 01/2010 1
Poradnik Wodne ogrzewanie podłogowe
Gdzie ogrzewanie
podłogowe może
być stosowane?
Zużycie energii
Praktycznie nie ma ograniczeń, co do tego gdzie system ogrzewania podłogowego może być stosowany,
pod warunkiem, że zostanie poprawnie zaprojektowany i zainstalowany w odniesieniu do konstrukcji
podłogi, pokrycia podłogi i użytych materiałów itd.
• Ogrzewanie podłogowe może być stosowane przy
wszystkich wykończeniach podłogi takich jak płytki
ceramiczne, drewno (deski, parkiet), linoleum i wykładziny, (należy pamiętać o odpowiedniej temperaturze zasilania).
• Ogrzewanie podłogowe może być stosowane we
wszystkich nowych budynkach.
• Przy renowacji budynków grubość kładzionej warstwy podłogi może być czynnikiem ograniczającym
wybór tradycyjnego mokrego ogrzewania podłogowego. W takim przypadku firma Danfoss oferuje
suche systemy SpeedUp™ zapewniające bardzo
niską wysokość konstrukcji podłogi .
Zużycie ciepła przez ogrzewanie podłogowe było
mocno dyskutowanym tematem przez wiele lat. Było
wiele skarg na wzrastające rachunki za ogrzewanie
podłogowe w porównaniu z tradycyjnymi systemami
grzejnikowymi. W początkowym okresie wprowadzania ogrzewania podłogowego, konstrukcje budynków
nie zostały zmienione a ogrzewanie podłogowe polegało po prostu na położeniu rur grzewczych w podłożu, które było wykonane w tradycyjny sposób.
Ponieważ rury ogrzewania podłogowego są ułożone
w podłożu, automatycznie, powstawały większe straty
ciepła w kierunku do dołu i stąd wysokie rachunki
za ogrzewanie.
• Dla renowacji pojedynczych pomieszczeń,
ogrzewanie podłogowe połączone z istniejącym
systemem ogrzewania i wyposażone w zawór
regulacyjny bezpośredniego działania, może być
dobrym i ekonomicznym rozwiązaniem.
• Dla instalacji ogrzewania podłogowego w całym
budynku, doskonałym rozwiązaniem mogą być
bezprzewodowe systemy regulacji CF2 firmy
Danfoss ponieważ nie wymagają prowadzenia
żadnych kabli elektrycznych.
• Ogrzewanie podłogowe może być stosowane
ze wszystkimi systemami ogrzewania, jednakże,
temperatura zasilania musi być tak ustawiona aby
temperatura powierzchni podłogi nie przekroczyła
zalecanej wartości (np. zalecanej przez dostawcę
podłogi drewnianej).
Dzisiaj wszystko się zmieniło -konstrukcja
podłogi jest izolowana dużo lepiej niż dawniej
i obowiązują specjalne wymagania dotyczące
instalacji ogrzewania podłogowego.
Oznacza to, że straty ciepła z budynku są teraz
takie same i równe dla domów ogrzewanych
ogrzewaniem podłogowym jak dla domów
ogrzewanych innymi systemami ogrzewania.
W przypadku porównywania stosowanych
dotychczas rodzajów ogrzewania z ogrzewaniem
podłogowym należy uwzględnić także inne
czynniki, które wpływają na zużycie energii,
a należą do nich przyzwyczajenia użytkownika
i indywidualne odczucie komfortu. Uważa się
za bardziej komfortową sytuację, gdy głowa
znajduje się w temperaturze o kilka stopni
niższej aniżeli stopy, co pozwala- przy stosowaniu
ogrzewania podłogowego- na obniżenie
temperatury pomieszczenia o 1-2°C w porównaniu
z tradyc yjnymi grzejnikami a to oznacza
oszczędności energii od 6÷12%.
Komfort
i przyzwyczajenia
użytkownika
W przeciwieństwie do podanej wyżej sytuacji
są osoby, które czują się bardziej komfortowo
przy dobrze ogrzanych stopach - w takim
przypadku temperatura podłogi będzie tak
wysoka, że temperatura pomieszczenia staje
się niekomfortowa np. w łazienkach z podłogą
wyłożoną płytkami ceramicznymi.
Powyższe przykłady przyzwyczajeń użytkownika idą
w przeciwnych kierunkach, gdy dotyczy to zużycia
energii i pokazują, że może być trudne uzyskanie
jednoznacznej odpowiedzi odnośnie zużycia energii
przy ogrzewaniu podłogowym, gdyż zależy to
w znacznym stopniu od indywidualnego klienta.
Jakkolwiek możemy stwierdzić, że w porównaniu
do innych systemów ogrzewania- prawidłowo
użytkowane ogrzewanie podłogowe pozwala
oszczędzać energię zapewniając jednocześnie
lepszy komfort cieplny dla użytkownika.
2 VG.DY.A1.49 © Danfoss 01/2010 Danfoss HE S
Poradnik Wodne ogrzewanie podłogowe
Temperatura
w pomieszczeniu
Temperatura odczuwana w pomieszczeniu jest
wynikiem dwóch różnych czynników, temperatury
powietrza i temperatury promieniowania otoczenia,
to jest od nagrzanych elementów znajdujących się
w tym pomieszczeniu. Pod wieloma względami
to, że promieniowanie ciepła stanowi stosunkowo
dużą część wynikowej temperatury nazywanej
także temperaturą odczuwaną może być zaletą.
W przypadku, gdy duża część odczuwanej
temperatury składa się z temperatury powietrza,
oznacza to, że w pomieszczeniu występuje duża
konwekcja lub przemieszczanie powietrza.
Gdy mamy do czynienia z dużym przemieszczaniem
powietrza jego ruch może być nieprzyjemny
w odczuwaniu, jak również możę powodować
wyższą zawartość kurzu w powietrzu. Zakres
występowania konwekcji/promieniowania przy
grzejnikach i ogrzewaniu podłogowym możemy
zobaczyć na przedstawionych obok ilustracjach.
Jak można zauważyć przy systemach z grzejnikami
temperatura powietrza lub konwekcja powietrza
stanowią około 70% temperatury odczuwanej.
Jest to logiczne, gdy pomyślimy o tym jak mała
jest powierzchnia grzejnika z której ma on
przekazywać ciepło do całego pomieszczenia. Na
odwrót, ogrzewanie podłogowe dostarcza ciepło
poprzez bardzo dużą powierzchnię równomiernie
rozmieszczoną w pomieszczeniu, co oznacza, że
stosunek jest właśnie odwrotny i 70% odczuwanej
temperatury wynika z promieniowania.
23 ˚C
C
R
21 ˚C
R
C
19 ˚C
Grzejnik:70% konwekcja/30% promieniowanie
19 ˚C
21 ˚C
R
R
23 ˚C
R
Ogrzewanie podłogowe:30% konwekcja/70%
promieniowanie
Optymalna
temperatura podłogi
Różnie ocenia się komfortowe warunki
temperaturowe. Dlatego też nie jest możliwe
określenie optymalnej temperatury podłogi, która
by odpowiadała każdemu. Podaje się zatem zalecane
temperatury powierzchni podłóg tak aby minimalna
ilość osób była niezadowolona.
Przedstawiony obok wykres pokazuje, że dla każdej
z zaznaczonych temperatur zawsze będzie około 10%
takich osób, które nie będą uważały tej temperatury
za komfortową.
Zaleca się aby temperatury ogrzewania podłogowego
znajdowały się w następujących zakresach:
Przestrzenie mieszkalne 19÷24°C i łazienki
24÷29°C.
Dla tych zakresów temperatur będziemy mieli
najmniejszą liczbę osób niezadowolonych.
%
80
60
40
20
0
Dissatised %
5 10 15 20 25 27,5 30 35 40 45 °C22,5
Floor Temperature
Danfoss HE S VG.DY.A1.49 © Danfoss 01/2010 3
Poradnik Wodne ogrzewanie podłogowe
Rozkład
temperatury
w pomieszczeniu
W praktyce jest to niemożliwe, aby utrzymać
taką samą temperaturę w całym pomieszczeniu.
Ponieważ cie p łe po wietrze unosi się,
zawsze będzie występował ruch ciepłego
powietrza od źródła ciepła w kierunku sufitu.
Ta różnica temperatury nie powinna być zbyt
duża. Zaleca się aby różnica temperatury
pomiędzy podłogą a wysokością głowy była
utrzymywana na poziomie około 2°C. Niektórzy
chcą mieć wyższą temperaturę wokół stóp
przy niższej temperaturze otoczenia głowy,
różnica ta nie powinna przekraczać około 3°C,
ponieważ odczujemy mniejszy komfort cieplny.
Na wykresach poniżej pokazano jak rozkłada
się temperatura w pionie przy różnych typach
ogrzewania. Jak możemy zauważyć pionowy
rozkład temperatury dla ogrzewania podłogowego
jest prawie identyczny z rozkładem idealnym.
Oznacza to, że średnia temperatura dla
Ideal heating Floor heating Ceiling heating Radiators
2.7 m
1.8 m
80
70
60
50
40
30
20
10
0
21 3 4 5 7 8 9 10 116
Dissatised %
Vertical temperature dierens
ogrzewania podłogowego może często być
obniżana bez pogorszenia komfortu a to oznacza,
że następuje zmniejszenie zużycia energii.
Straty ciepła
0.1 m
18 19 20 21 22
18 19 20 21 22 18 19 20 21 22 18 19 20 21 22
W starszych budynkach lub w budynkach
przemysłowych z wysokimi oknami mogą wystąpić
duże straty ciepła.
Straty ciepła występują gdy izolacja w części
budynku- na przykład okno- nie jest efektywna
i powstaje duża różnica temperatury pomiędzy
powierzchniami w pobliżu sufitu pomieszczenia
i powierzchnią podłogi. Ta różnica temperatury
oznacza, że powietrze w pobliżu sufitu jest znacznie
wychłodzone- a ponieważ zimne powietrze jest
cięższe od ciepłego– to to wychłodzone powietrze
opada w kierunku podłogi ze stosunkowo dużą
prędkością. Może być to nieprzyjemne w odczuciu
i powodować przeciągi. Aby przeciwdziałać temu
zjawisku, źródło ciepła umieszcza się w miejscu
gdzie spodziewana jest strata ciepła i wytwarza się
przepływ powietrza w przeciwnym kierunku do góry
dla wyrównania straty.
Przy ogrzewaniu podłogowym takie rozwiązanie jest
niemożliwe, ponieważ przekazywanie ciepła odbywa
się na całej powierzchni podłogi. Jest kilka sposobów
pozwalających zaradzić tego typu problemom:
• Zastosować o k na (te rmi czne/o małej
przepuszczalności) z bardziej efektywną izolacją.
• Rury ogrzewania podłogowego w miejscach gdzie
to konieczne mogą być układane w mniejszych
odstępach dla zwiększenia efektu grzania (należy
zauważyć, że w takim przypadku nie wolno
przekroczyć wymaganej maksymalnej temperatury
powierzchni podłogi).
• W obszarze gdzie występują zwiększone straty
ciepła można przewidzieć poprowadzenie rury
zasilającej ogrzewanie podłogowe.
• Można zoptymalizować konstrukcję okna- na
przykład dodając elementy przerywające przepływ
zimnego powietrza.
• Można zainstalować dodatkowe ogrzewanie
w postaci konwektorów.
4 VG.DY.A1.49 © Danfoss 01/2010 Danfoss HE S
Poradnik Wodne ogrzewanie podłogowe
Obliczanie ogrzewania
podłogowego
Ogrzewanie podłogowe jest systemem
niskotemperaturowym i dlatego zazwyczaj występuje
konieczność obniżenia temperatury czynnika
zasilającego do około 30÷40°C przy wykorzystaniu
obwodu mieszającego jak Kompaktowa Grupa
Pompowo-Mieszająca firmy Danfoss.
Dla pełnego wyliczenia wielkości systemu
ogrzewania podłogowego wymagany będzie
program obliczeniowy gdyż obliczenie temperatury
zasilania jest skomplikowane i wymaga szczegółowej
wiedzy dotyczącej przenikania ciepła w różnych
materiałach podłogowych itd.
Firma Danfoss w oparciu o odpowiednie
dane od klienta, – aby pomóc instalatorowi
w prawidłowym obliczeniu wielkości systemu,
zainstalowaniu i przekazaniu do eksploatacji zapewnia szereg usług dotyczących kompletnego
systemu ogrzewania podłogowego takich jak::
Główne elementy do regulacji temperatury systemu
ogrzewania podłogowego po stronie wtórnej (strona
niskotemperaturowa) zilustrowano poniżej.
Regulator nadrzędny
Termostaty pokojowe
Rozdzielacz na zasilaniu
Rozdzielacz na powrocie
Pompa cyrkulacyjna
Zawór obejściowy
Regulator temperatury zasilania
• Rysunki i rozmieszczenie rur
• Szkolenie techniczne
• Obliczenie wielkości systemu i sporządzenie listy
elementów• Rozległą dokumentację techniczną
• Wsparcie techniczne i posprzedażne
• Pomoc bezpośrednio na budowie
Danfoss - behind you all the way
Danfoss HE S VG.DY.A1.49 © Danfoss 01/2010 5
˚C
Poradnik Wodne ogrzewanie podłogowe
Dla wszystkich
źródeł ciepła
Indywidualna
regulacja temperatury
w pomieszczeniach
System ogrzewania podłogowego jest systemem
niskotemperaturowym o typowej temperaturze
zasilania od 30÷40°C. Oznacza to, że systemy ogrzewania
podłogowego mogą być zasilane z alternatywnych
źródeł ciepła takich jak kolektory słoneczne i pompy
ciepła. Wydajność pompy ciepła zmienia się zależnie
od wymaganej temperatury zasilania. W przypadku,
gdy temperatura wody dostarczanej przez pompę
ciepła może być obniżona wydajność pompy ciepła
znacznie wzrasta zgodnie z załączoną tabelą.
Dla przykładu, w przypadku gdy system ogrzewania
podłogowego zaprojektowany jest dla temperatury
zasilania 35°C a tradycyjny system ogrzewania wymaga
na przykład 55°C to – zgodnie z tabelą-współczynnik
wydajności cieplnej (COP) dla pompy ciepła będzie
wynosił odpowiednio 5,0 i 3.2. Innymi słowy wydajność
pompy ciepła w przypadku jej stosowania do
ogrzewania podłogowego będzie o 56% wyższa
Wartości temperatury w pomieszczeniach, w których
przebywamy, pracujemy, bawimy się, mają bardzo
duży wpływ na nasze dobre samopoczucie. Nie powinno być za ciepło ani za chłodno, a temperatura musi
być dostosowana do naszego ubioru i aktywności
w danej chwili.
Dla przykładu, pracownicy biurowi zwykle noszą lżejsze ubrania i mają niższą temperaturę ciała niż pracownicy pakujący produkty w magazynie. W związku
z tym temperatura powinna być wyższa w pomieszczeniach biurowych.
Najważniejszym zadaniem układów regulacji tem-
Typowe temperatury pomieszczeń w budynku
mieszkalnym
23 °C
17 °C
17 °C
20 °C
20 °C
Aktywność oraz ubiór zmieniają się w zależności
od tego, w którym pomieszczeniu przebywamy i
właśnie dlatego wartości temperatury powinny być
odpowiednio dostosowywane.
w porównaniu do jej użycia w tradycyjnym systemie
ogrzewania.
Dlatego, systemy ogrzewania podłogowego
firmy Danfoss połączone z pompą ciepła firmy
Danfoss tworzą optymalny system ogrzewania pod
względem oszczędności energii, biorąc pod uwagę
zarówno źródło ciepła jak i system ogrzewania
podłogowego.
Temperatura solanki z kolektora
°C -5 0 5
35 3.9 4.5 5.0
40 3.5 4.0 4.5
45 3.1 3.5 4.0
Temperatura
zasilania do budynku
50 2.8 3.2 3.6
55 2.5 2.8 3.2
peratury jest zapewnienie maksymalnego komfortu
cieplnego w połączeniu z minimalnym zużyciem
energii.
Oznacza to, że system ogrzewania musi w sposób ciągły utrzymywać odpowiednią temperaturę w różnych
pomieszczeniach bez zauważalnych zmian. Jest szereg
czynników wpływających na zmianę temperatury pomieszczenia - aktywność i ubranie osób, straty i zyski
ciepła przez okna, oświetlenie, komputery i inne źródła ciepła.
Dlatego też temperatura powinna być regulowana indywidualnie
w każdym pomieszczeniu lub strefach dla wygody ludzi i zmniejszenia zużycia energii.Przeprowadzono
szereg testów i symulacji mających
na celu ustalenie wpływu indywidualnej regulacji temperatury w pomieszczeniach na odczuwany komfort
cieplny i zużycie energii. Wyniki tych badań są zróżnicowane ze względu na różnice w konstrukcji
budynków, oraz w przyzwyczajeniach użytkowników,
jak również
ze względu na zastosowanie różnych metod badawczych. Jednakże wyniki pokrywają się pod jednym
względem, a mianowicie wskazują, że indywidualna
kontrola temperatury w pomieszczeniach wpływa
pozytywnie na komfort i zużycie energii.
Zostało wykazane, że przy zastosowaniu indywidualnej kontroli
temperatury, oszczędności energii wynoszą ~ 25%.
Łazienka
Salon
6 VG.DY.A1.49 © Danfoss 01/2010 Danfoss HE S
Sypialnia
23
20
17
3 6 9 12 15 18 21 24
Temperatura przy indywidualnej regulacji temperatury pomieszczenia
Temperatura uzyskana bez indywidualnej regulacji temperatury pomieszczenia
Hour
Poradnik Wodne ogrzewanie podłogowe
Ko n s t r u kcja podłogi
i działanie systemu
Aby uzyskać maksymalny komfort cieplny
odczuwany przez użytkownika, głównym
zadaniem systemu ogrzewania jest dostarczenie
do danego pomieszczenia odpowiedniej ilości
ciepła we właściwym czasie. Zapewnia to
indywidualne regulowanie temperatury w każdym
pomieszczeniu.
Należy również wziąć pod uwagę źródło ciepła –
w tym przypadku podłogę. Zazwyczaj, systemy
ogrzewania podłogowego bazowały na rurach
ułożonych w betonie, powodując tym samym
gromadzenie w systemie grzewczym bardzo dużej
Typowa ciężka podłoga z rurami osadzonymi
w betonie
Oznacza to, że gdy pomieszczenie osiągnęło
żądaną temperaturę i termostat pokojowy odciął
dopływ ciepłej wody grzewczej do pomieszczenia,
podłoga będzie nadal dostarczała ciepło dotąd
dopóki temperatura powierzchni podłogi nie
osiągnie temperatury pomieszczenia.
ilości energii. Żeby pokonać ten problem konieczne
jest, aby grzejnik podłogowy szybciej reagował na
nagłe zmiany temperatury w pomieszczeniu.
W przeciwieństwie do tradycyjnych podłóg
betonowych, które są „ciężkie” pod względem
czasu reagowania, opracowano „lekkie” podłogi
zbudowane z materiału izolacyjnego i płyt
rozprowadzania ciepła – tak ie jak systemy
SpeedUp™ firmy Danfoss - które są znacznie
szybsze i pozwalają na bardziej precyzyjną
regulację temperatury w pomieszczeniach.
Lekka podłoga (Danfoss Speed Up™)
Jest to proces, który może trwać kilka godzin,
podczas których temperatura pomieszczenia
będzie rosnąć.
Przykład
Ten przykład porównuje tradycyjną „ciężką” podłogę z „lekkim” systemem Danfoss SpeedUp™, przy
czym obydwa typy ogrzewania
podłogowego były zainstalowane w typowym domku jednorodzinnym.
Poniższe wykresy pokazują zmiany chwilowej wartości temperatury w ciągu 24 godzin, włączając
dwa obniżenia temperatury z 21°C do 17 °C
Jakość regulacji w obydwu systemach określa dokładność z jaką chwilowe wartości temperatury(---)
nadążają za wartościamiustawionymi (---). Analiza wykresów wskazuje jednoznacznie, że „lekka
podłoga” reaguje dużo precyzyjniej niż podłoga „ciężka”, której bezwładność nie pozwala na
„dogonienie” zmian temperatury. Główna przyczyna tej różnicy jest również pokazana na wykresie
obrazującym zmianę temperatury podłogi (---), która dla podłogi lekkiej wzrasta i spada bardzo szybko
w porównaniu do podłogi cięzkiej.
Konstrukcja-podłoga „ ciężka” Konstrukcja „lekka” podłoga Danfoss Speed Up
Date: 2002-02-07
27.0
26.0
25.0
24.0
23.0
22.0
21.0
20.0
19.0
18.0
17.0
0 2 4 6 8 1 0 12 14 16 18 20 22 24
Temperatura zadana
Temperatura powierzchni podłogi
Temperatura w pomieszczeniu
Średnia temperatura powietrza
Date: 2002-02-07
28.0
27.0
26.0
25.0
24.0
23.0
22.0
21.0
20.0
19.0
18.0
17.0
0
2 4 6 8
10 12
Temperatura zadana
Temperatura powierzchni podłogi
Temperatura w pomieszczeniu
Średnia temperatura powietrza
16
14
20
18
22
24
Symulację wykonano w programie symulacyjnym: IDA Indoor Climate and Energy w 3.0.
Danfoss HE S VG.DY.A1.49 © Danfoss 01/2010 7
Poradnik Wodne ogrzewanie podłogowe
Podsumowanie
Systemy ogrzewania podłogowego firmy Danfoss
zapewniają optymalny komfort cieplny przez cały
czas.
Prec yzyjna regulac ja realizowana przez
bezprzewodowe układy regulacji CF2 razem
z szybkim czasem reakcji paneli podłogowych
systemu SpeedUp zapewnia uzyskanie żądanej
temperatury w ciągu minut; nie godzin dając
tym samym oszczędności energii i zmniejszenie
kosztów.
Firma Danfoss nie pon osi żadnej odpowied zialności za błędy w katalo gach, broszurach i innych materia łach drukowanych. Danfo ss zastr zega sobie prawo do zmiany swoich produk tów bez uprzedzeni a.
Odnosi si ę to także do prod uktów już zamów ionych pod warunk iem, że wprowad zone zmiany nie pow odują konieczn ości zmian w uzgod nionych już wyma ganiach technic znych.
Wszyst kie firmowe znak i towarowe wystę pujące w tych mater iałach są własno ścią tych firm. Na zwa Danfoss i log otyp Danfoss są z nakami towarow ymi firmy Danfoss A /S. Wszelkie pr awa zastrzeżo ne.
8 VG.DY.A1.49 © Danfoss 01/2010 Danfoss HE S
Loading...