Danfoss WEB-HOME Operating guide [da]

Varenummer: 08090695
Version: 02.01

www.devi.com

Før du går i gang

Tilslutning og grundopsætning af Devireg™
550 termostater skal udføres af en autoriseret
el-installatør. Ukorrekt installation og grundop­sætning kan medføre skader på varmesystemet
eller gulvkonstruktionen.

Hvis din bærbare pc, som bruges i trin 3 un­der installationen, ikke er udstyret med en seriel
portindgang, skal du anvende en seriel-til-USB
converter (kontakt Support - se side 30).

Med hensyn til antennedækningen i den
pågældende sommerbolig kan det under sær­lige forhold være nødvendigt at skie fra den
antenne, som følger med WEB•HOME™, til en
alternativ antenne og evt. antenneforlængerkabel
(kontakt Support - se side 30). Denne antenne
kan sættes op både indendørs og udendørs.

USB Converter

Alternativ antenne

I n s t a l l a t i o n s v e j l e d n i n g - W E B · H O M E ™

WEB•HOME™ - Indledning

Indledning

WEB•HOME™ består af selve WEB•HOME™-en­heden, der sættes op i el-skabet i sommerboligen
og via en GSM-forbindelse er i trådløs kontakt
med en server, som sommerhusejeren kan gå
ind på via internettet. WEB•HOME™-enheden
kobles sammen med en række Devireg™ 550 ter­mostater. WEB•HOME™ fungerer udelukkende
sammen med Devireg™ 550 termostater.

Du kan afprøve og kontrollere på stedet, om
installationen virker. DEVI har nemlig udviklet
et konfigureringsprogram, Devicom™ configura­tor, der giver sikkerhed for, at WEB•HOME™
fungerer, inden sommerhuset forlades. Pro­grammet indeholder en grundig tjekliste, som
systematisk guider dig gennem konfigureringen.
Det betyder, at du roligt kan køre videre til næste
opgave og være helt sikker på, at WEB•HOME™
fungerer perfekt.

Installationen af WEB•HOME™ består af 4 trin,
der beskrives i detaljer på de følgende sider.

Trin 1: Opsætning og installation af det ønskede
antal Devireg™ 550 termostater, som skal kobles
sammen med WEB•HOME™-enheden.

Trin 2: Installation af WEB•HOME™-enheden
og tilslutninger (fx termostater, tyverialarm og
vandvarmer).

Trin 3: Konfigurering af WEB•HOME™-systemet
vha. bærbar pc.

Trin 4: Aflæsning og videregivelse af kundens
bruger-ID, som giver adgang til WEB•HOME™

på internettet.

1

I n s t a l l a t i o n s v e j l e d n i n g - W E B · H O M E ™

Trin 1: Installere termostater

Anbefalinger vedr. placering af termostat

• Installationshøjde, når Devireg™ 550 anvendes som rum-

føler: typisk mellem 80-150 cm.

• Termostaten må ikke placeres på steder, hvor

den udsættes for vandstænk eller anden fugt­påvirkning.

• Ikke for tæt på døre og vinduer, der kan åbnes.

2

WEB·HOME™ - Trin 1

• Ikke på en væg, der rammes af direkte sollys.

• Ikke på et sted hvor den bliver dækket af gardiner, hånd-

klæder eller lign., der måtte hænge foran.

• Devireg 550 må ikke installeres i mindre rum med util-

strækkelig ventilation, såsom badeværelser. I de tilfælde
placeres termostaten uden for rummet og i stedet benyttes
gulvføler (FS).

• Ikke på indersiden af en ydervæg.

3

I n s t a l l a t i o n s v e j l e d n i n g - W E B · H O M E ™

Installere Devireg™ 550 termostat

1 Fjern frontdækslet ved forsigtigt at trykke på

udløsertappen i toppen (midterste hul).

2 Træk dækslet ud.

3 Løsn de to skruer - én i hver side.
4 Træk forsigtigt displaymodulet af.

5 Fjern rammen fra termostaten.

1 2

3 4

5

4

6 Tilslut termostaten.

Trin 1: Installere termostater

5

I n s t a l l a t i o n s v e j l e d n i n g - W E B · H O M E ™

5 Når du installerer Devireg™ 550, skal du

vælge opvarmningstype og dermed følertype.

Du har tre valgmuligheder:

Komfortopvarmning: Konstant temperatur
på gulvet i fx badeværelse eller andre rum,
hvor man oe går med bare fødder.

Montér gulvføleren og vælg kun gulvføler i
grundopsætningen (se side 9).

Total rumopvarmning: Styring af rumtem­peraturen i opholdsrum, stuer osv.

Montér gulvføleren og vælg både gulv- og
rumføler i grundopsætningen (se side 9).

Ingen gulvføler: En gulvføler er ikke til stede og
kan ikke installeres.

Vælg kun rumføler i grundopsætningen (se
side 9).

Vær opmærksom på, at temperaturstyringen
er mindre præcis uden gulvføler. DEVI anbefa­ler, at der installeres en gulvføler.

Benyt ikke Devireg™ 550 uden gulvføler,
hvis varmekablet er installeret på eller under
træoverflader og andre temperaturfølsomme

overflader!

6

7

Trin 1: Installere termostater

6 Montér termostaten i vægboksen.

Før du udfører arbejde på en Devireg™
550 termostat, bør du sikre, at forsyningen
til andre termostater, den måtte være koblet
sammen med, er a rudt.

7 Saml termostaten igen ved først at placere

rammen, dere er montere displaymodulet,
og til sidst trykke frontdækslet på plads.

Displayet skal placeres forsigtigt på modu­let, og det 8-benede stik skal sættes præcist i
ved at benytte de 4 tapper omkring stikket.

Når de 2 skruer i siden skrues i, må de ikke
skrues hårdt i. De skal blot spændes let.

I n s t a l l a t i o n s v e j l e d n i n g - W E B · H O M E ™

Aktivere Devireg™ 550

Første gang man slutter termostaten til net­spændingen, skal man vælge en kode for at få
adgang til grundopsætningen. Ordet COdE vises
på displayet.

1 Drej på knappen for at vælge kode og bliv

ved med at dreje, indtil koden 0044 vises.

2 Tryk på knappen.

8

3 Vælg dernæst den/de følere, der skal benyttes

til det aktuelle varmesystem:
Devireg™ 550 kan benytte sig af to følere:

• en indbygget rumføler

• en ekstern gulvføler, der placeres i gulvet.

Drej på knappen for at vælge enten

• rumføler (rS),

• gulvføler (FS),

• eller både rum- og gulvføler (rFS).

4 Tryk på knappen, når du har valgt.

Hvis Devireg™ 550 kun benytter gulvføler,
bliver den aktuelle temperatur (5° til 35°)
ikke vist i displayet; der vises derimod en
skala fra 1 til 10.

Benyt altid gulvføler, hvis varmekablet er

installeret på eller under træoverflader!

Trin 1: Installere termostater

9

I n s t a l l a t i o n s v e j l e d n i n g - W E B · H O M E ™

Ændre grundopsætning

Gør følgende for at ændre i grundopsætningen:

1 Hold knappen inde i 12 sekunder. Nu vises

ordet COdE.

2 Drej på knappen for at vælge kode.

3 Drej, indtil koden 0044 vises.
4 Tryk på knappen.

12 sek.

10

Trin 1: Installere termostater

6

24

12

618

21

3

15

9

ALO

6

24

12

618

21

3

15

9

C

6

24

12

618

21

3

15

9

6

24

12

618

21

3

15

9

6

24

12

618

21

3

15

9

6

24

12

618

21

3

15

9

OF FS

6

24

12

618

21

3

15

9

L O

6

24

12

618

21

3

15

9

24

Du har nu adgang til grundopsætningsmenuen, der fører dig igennem følgende menupunkter:

Opsætning af Grundvisning i display

Netværkstype

Temperaturvisning

Føler

Maks. temperatur

Offset

Natsænkning

Urvisning

For hvert menupunkt kan du vælge at lave en indstilling (ved at dreje på knappen og dernæst
trykke på knappen) eller gå videre til næste punkt ved at trykke på knappen (og dermed accept­ere den aktuelle (fabriks)indstilling).

11

I n s t a l l a t i o n s v e j l e d n i n g - W E B · H O M E ™

Netværkstype

Først skal du angive om termostaten skal fungere

• alene (ALOne),

• som mastertermostat (MASter)

• eller som slavetermostat (SLAve).

Alle Devireg™ 550 termostater i en bygning kan
kobles sammen i et netværk med master og slav­er. Det giver mulighed for central justering af fx
indstilling af ur og andre parametre. I et netværk
må kun én termostat være master. Sæt slaverne
op først. Læs mere om netværk på side 20. Hvis
du ikke ønsker at sætte termostater op i netværk
med master og slaver, skal du vælge ALO.

1 Drej knappen for at vælge ALO, MAS el. SLA.
2 Tryk på knappen, når du har valgt indstilling.

Hvis du vælger Slave, vil ikke alle punkter i
grundopsætningen være tilgængelige. De mang­lende indstillinger kan kun justeres på masteren.

Det har ingen betydning mht. den senere til­slutning til WEB•HOME™, om der er defineret
et netværk med master- og slavetermostater eller
om alle termostater er defineret som ‘alone’.

12

Temperaturvisning

Vælg hereer, om termostaten skal vise tempe­raturgrader som Celcius (C) eller Fahrenheit (F).

1 Drej på knappen for at vælge C° eller F°.
2 Tryk på knappen, når du har valgt indstilling.

Trin 1: Installere termostater

13

I n s t a l l a t i o n s v e j l e d n i n g - W E B · H O M E ™

Føler

Dernæst skal du vælge den eller de følere, der
skal anvendes til det aktuelle varmesystem.
Devireg™ 550 kan benytte sig af to følere, en
indbygget rumføler samt en ekstern, der placeres
i gulvet.

1 Drej på knappen for at vælge enten

• rumføler (rS),

• gulvføler (FS)

• eller både rum- og gulvføler (rFS).

2 Tryk på knappen, når du har valgt indstilling.

Hvis Devireg™ 550 kun benytter gulvføler,
bliver den aktuelle temperatur (5° til 35°) ikke
vist i displayet; der vises derimod en skala fra 1
til 10.

14

Trin 1: Installere termostater

Maksimum temperatur

Af hensyn til forskellige gulvtyper kan man
vælge en maksimal temperatur i gulvet (Mt), der
ikke må overskrides. Temperaturen kan justeres
mellem 20°C og 50°C.

1 Drej på knappen, indtil den ønskede maksi-

mum gulvtemperatur vises.

2 Tryk på knappen, når du har valgt indstilling.

Den maksimale gulvtemperatur er fra fa­brikken indstillet til 45°C for at undgå overop­hedning. I forbindelse med trægulvskon­struktioner anbefaler DEVI at begrænse den
maksimale temperatur til 30°C.

Maks. temperaturer for forskellige gulvtyper:

Fliser på spånplade 30°C
Tæppe/vinyl på spånplade 35°C
Trægulve (parket, planker osv.) 30°C
Andre (beton, cement osv.) 45°C

15

I n s t a l l a t i o n s v e j l e d n i n g - W E B · H O M E ™

Offset justering

Offset (OFFS) kan bruges til at korrigere
temperaturvisningen i Devireg™ 550 for eventuel
misvisning i forhold til et termometer i rummet.

Hvis termometeret fx viser 1°C mere end ter­mostaten, kan denne offset justeres med +1°C.
Så vil termostaten komme til at vise det samme
som termometeret.

Indstillingsområdet er fra -5,5°C til +5,5°C.

1 Drej på knappen, indtil den ønskede juste-

ring af offset vises.

2 Tryk på knappen, når du har valgt indstilling.

16

Natsænkning

I forbindelse med den indbyggede timer kan
termostaten programmeres til at sænke tempera­turen til økonominiveau, fx om natten.
Mht. antallet af grader, som temperaturen skal
sænkes (LO) med, kan du vælge en værdi mel­lem 0°C og -30°C. Du kan for eksempel vælge

-5°C, hvis temperaturen skal sænkes med 5
grader.

1 Drej på knappen for at vælge det ønskede

økonominiveau.

2 Tryk på knappen, når du har valgt indstilling.

Hvis der er installeret normal rumopvarm­ning, bør temperaturen ikke sænkes med mere
end ca. 5 grader om natten.

Trin 1: Installere termostater

17

I n s t a l l a t i o n s v e j l e d n i n g - W E B · H O M E ™

Urvisning (12 timer AM/PM el. 24 timer)

Til sidst skal du indstille uret. Vælg, om uret skal
være køre med 24 timer eller 12 timer AM/PM.

1 Drej på knappen for at vælge 12 eller 24

timer.

2 Tryk på knappen, når du har valgt indstilling.

Hermed afsluttes ændringer af grundopsæt­ningen, og displayet vender nu tilbage til den
daglige betjeningsmenu.

Mht. indstilling af ur og natsænkning hen­vises til brugervejledning til Devireg™ 550
termostaten.

18

Trin 1: Installere termostater

Fabriksindstillinger

Termostaten er fra fabrikken indstillet med følgende parametre:

Betjening Fabriksindstilling Mulige valg
Netværkstype Alone Alone, Master eller Slave
Temperaturvisning C° C° eller F°
Føler Rum- og gulvføler(rFS) Rumføler (rS), gulvføler (FS) el. rum- og gulvføler (rFS)
Maks. temperatur +45°C +20°C til +50°C
Offset 0.0°C -5,5°C til +5,5°C
Natsænkning -5°C 0° til -30°C
Ugedag 1 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7
Urvisning 24 12 timer AM/PM eller 24 timer
Klokkeslet --:-- --:-­Timerindstillinger - Op til 336/uge

19

I n s t a l l a t i o n s v e j l e d n i n g - W E B · H O M E ™

Netværksindstilling

Flere Devireg™ 550 kan forbindes i et netværk.

Alle Devireg™ 550 termostater, som er installeret
i en bygning, kan forbindes med hinanden via
netværk, der giver mulighed for central justering
af programmering og andre parametre som for
eksempel indstilling af ur.

Netværket kan indeholde op til 32 enheder, dvs.
1 masterenhed og op til 31 slaveenheder.
Der er kun mulighed for én masterenhed.

En Devireg™ 550 kan stå alene, selv om den er
forbundet til netværket. Termostaten vil i så fald
ikke reagere på eller sende netværksinforma­tioner, men den vil tælle som en af de maksi­mum 32 enheder i netværket.

Netværket er et separat net med to ledninger;
ledningerne er uden skærm, ikke snoede og ikke

polariserede for hurtig installation. Enhederne
tilsluttes parallelt i netværket. Netværkslednin­gerne kan fremføres i samme rørføring som
spændingsførende ledere.

Den maksimale længde af ledningerne er op til
500 m. Hvis flere masterenheder er konfigureret
på netværket, vil en fejlmeddelelse blinke i dis­playet, og enheden skal konfigureres igen.
Hvis en Devireg™ 550 er konfigureret som
slaveenhed, vil følgende parametre blive styret
fra masterenheden:

• Ur

• Ugedag

• C° eller F°

• 12 timers AM/PM eller 24 timers ur

• Natsænkningsprogram

Tilbehør til netværk: Netsværkskabel, en-leder
0,75 mm2 (100 m). Ved lange afstande benyttes
1,5 mm2 ledning. Kontakt Support - se side 30.

20

Trin 1: Installere termostater

Fejlmeddelelser

Devireg 550 har et indbygget system, som kon­stant undersøger varmesystemet, termostaten
selv og et muligt netværk for funktionsfejl.
Hvis der opstår en fejl, vil displayet blinke og
den fundne fejl kan aflæses.
Fejlnummeret kan ses på ugedagene 1-7.

Nr. Fejl Hvad gør jeg ?

Konfigureret som Master, men har regi-

2

streret endnu en Master.

Konfigureret som Slave, men har ikke mod-

3

taget styremeldinger fra en masterenhed.

Termostaten er slukket på grund af overop-

4

hedning.

Følerfejl. Gulvføleren kortsluttet. Udski gulvføleren.

5

Følerfejl. Gulvføleren arudt. Udski gulvføleren.

6

Uret er ikke indstillet. Indstil uret.

7

For at udføre en ‘reset’ eer en fejlmeddelese,
skal du gå ind i grundopsætningen og gå alle
punkter igennem (se side 10).

Fejl på gulvføler/følerledning eller overop­hedning af termostaten vil medføre frakobling af
varmen.

Kun én enhed må konfigureres som Master.

En af enhederne skal konfigureres som Master.

Lad termostaten aøle et stykke tid. Gå derpå ind i
grundopsætningen for at forlade fejlmeddelelsen.

21

I n s t a l l a t i o n s v e j l e d n i n g - W E B · H O M E ™

Tekniske specifikationer for Devireg™ 550 termostat

Temperaturområde +5° til +35°C eller OFF
Temperaturbegrænsning +20° til +50°C
Drisspænding 180 - 250 V
Ohmsk belastning ~ 50/60 Hz250 V ~ 16 A
Induktiv belastning cos ϕ = 0.3 Max. 1 A
Energiforbrug < 500 mW
Batteribackup 100 timer
Natsænkning 0° til -30°C
Offset -5
Kapslingsklasse IP 30
Følertype NTC-gulvføler
Følerværdi 15 kOhm/25°C

22

Devireg™ 550 tilslutningsdiagram

Trin 1: Installere termostater

23

I n s t a l l a t i o n s v e j l e d n i n g - W E B · H O M E ™

Trin 2: Installere WEB·HOME™-enhed

Tilslutte strømforsyningen

Strømforsyningen til WEB•HOME™ består af
en 24V enhed, der skal kobles sammen med
WEB•HOME™-enheden.

Forbind strømforsyningen til klemmerne 13 og
14 på WEB•HOME™-enheden.

Vær opmærksom på polariteten.

24

Til termo stat

Tilslutte antennen

Antennen til WEB•HOME™ består af to
dele: et tilslutningsstik, som sættes i selve
WEB•HOME™-enheden, og selve antennen med
ledning og magnetfod.
Bemærk: Antennen med magnetfod er kun
beregnet til indendørs brug.

1 Sæt de to antennedele sammen.
2 Sæt antennestikket i antenneindgangen på

WEB•HOME™-enheden med et fast tryk.

3 Placér antennens magnetfod et hensigtsmæs-

sigt sted.

Anbefalinger mht. placering af magnetisk an­tenne:

• Den skal placeres uden for elskabet.

• Den må ikke placeres, så antennen kommer til

at sidde op ad metal.

• Flyt evt. antennen højere op i huset.

Installere WEB·HOME™-enhed

25

I n s t a l l a t i o n s v e j l e d n i n g - W E B · H O M E ™

Tilslutte antennen

Når du senere i forløbet skal konfigurere
WEB•HOME vha. Devicom™ configurator (læs
mere under trin 3), skal du afprøve modtage­forholdene på stedet og afgøre, om antennen
skal placeres et andet sted for at opnå optimale
modtageforhold. For at opnå bedre antennedæ­kning skal du i første omgang følge anbefaling­erne mht. placering (se forrige side).

Under særlige forhold kan det være nød­vendigt at skie til en alternativ antenne og evt.
antenneforlænger-kabel (kontakt Support - se
side 30). Denne antenne kan sættes op både
indendørs og udendørs.

Hvis du sætter den alternative antenne op, skal
den også sættes sammen med tilslutningsdelen
med stikket til WEB•HOME™-enheden.

26

Trin 2: Installere WEB·HOME™-enhed

Tilslutte Devireg™ 550 termostater

Forbind en af de forbundne Devireg™ 550 ter­mostater til WEB•HOME™ ved at slutte den til
devinet (klemme 11 og 12) på WEB•HOME™­enheden.

Tykkelsen på ledning, der anvendes ved
forbinding og tilslutning af termostaterne, skal
minimum være 0,75 mm2.

Man kan maksimalt tilslutte 31 forbundne
Devireg™ 550 termostater til WEB•HOME™.

27

I n s t a l l a t i o n s v e j l e d n i n g - W E B · H O M E ™

Anvende relæudgang (output)

Til relæudgangen på WEB•HOME™ kan man for
eksempel tilslutte en vandvarmer.

Forbind outputenhed (fx vandvarmer) til klem­merne 1 og 2 på WEB•HOME™-enheden.

Af hensyn til egensikring må man ikke slutte
noget til relæudgangen, som på nogen måde
kan udgøre fare, fx antænde ild (håndklæde på
radiator uden overophedningssikring), tænde
for apparater (fx ovn i sauna, hvor der kan ligge
håndklæder), osv.

28

29

Trin 2: Installere WEB·HOME™-enhed

Anvende indgang (input)

Til indgangen på WEB•HOME™-enheden kan
man tilslutte en temperaturføler eller for eksem­pel en tyverialarm.
Når du senere i forløbet skal konfi gurere
WEB•HOME™ (vha. Devicom™ confi gurator),
kan du vælge om indgangen skal være tempe­raturføler eller digital indgang (se side 43).

Hvis du vil bruge indgangen til temperatur­måling, skal du vælge temperaturføler under
konfi gureringen . Du kan blandt andet tilslutte
DEVI’s standard termostatgulvføler med 3m
ledning som temperaturføler til indgangen
(kontakt Support - se side 30). Hvis du vil bruge
indgangen til for eksempel en tyverialarm (on/
off indgang), skal du vælge digital indgang under
konfi gureringen.

Temperaturføler, tyverialarm o.lign. skal sluttes
til klemme 7 og 8 på WEB•HOME™-enheden.

29

I n s t a l l a t i o n s v e j l e d n i n g - W E B · H O M E ™

Support

Hvis du har brug for support til WEB•HOME™,
bedes du kontakte:

DEVI A/S, Salg Danmark
Bødkervej 8, Vinding
7100 Vejle

Telefon: [phone]
E-mail: [e-mail]

Ekstra muligheder for tilslutning til
WEB•HOME™

Der er en række muligheder for tilslutninger og
udvidelser til WEB•HOME™. Læs mere i Ekstra
muligheder for tilslutning til WEB•HOME™.

Nødbatteri i WEB•HOME™

WEB•HOME™-enheden kører med batteriback­up, så kunden får besked - også hvis strømmen
svigter.

Batteriet i WEB•HOME™ er kun beregnet til
‘nødopkald’, der vedrører WEB•HOME™ (fx om
strømarydelse).
Den vil således ikke fungere, eer at ‘nødop­kaldet’ er foretaget, og giver derfor ikke besked
om eventuelle fejl på eksternt udstyr, som måtte
være tilsluttet WEB•HOME™ (fx tyverialarm).

SIM-kort

SIM-kortet, der sidder i WEB•HOME™­enheden, er låst til enheden og kan ikke
benyttes til mobiltelefoni.

30

Trin 2: Installere WEB·HOME™-enhed

Tekniske specifikationer for
WEB•HOME™-enhed

Effektforbrug Max. 3 W

Relæ:

- Ohmsk belastning

- Induktiv belastning

IP klasse: IP20

Omgivelsestemperatur -10°C til +40°C

Indikering 2x16 tegns display

Størrelse D/H/B

250V ~ 2A
1A (power factor 0,3)

med baggrundslys

53x86x105mm

Tekniske specifikationer for
strømforsyning

Indgangsspænding 230 VAC +10%/-20%

Udgangsspænding 24 VDC

Udgangseffekt 24 W

IP klasse: IP20

Omgivelsestemperatur -10°C til +40°C

Størrelse D/H/B

53x86x70mm

31

I n s t a l l a t i o n s v e j l e d n i n g - W E B · H O M E ™

Trin 3: Konfigurere WEB·HOME™

Tilslutte bærbar pc til WEB•HOME™

1 Sluk din bærbare pc.
2 Sæt pc-kablet i det tilhørende stik på

WEB•HOME™-enheden.

3 Sæt computerstikket i indgang til seriel port

på den bærbare pc.

Hvis din bærbare pc ikke er udstyret med en
seriel portindgang, kan du benytte en
seriel-til-USB converter, som kan bestilles sepa­rat (kontakt Support - se side 30).

32

Installere Devicom™ configurator på pc

1 Tænd for den bærbare pc.

2 Sæt cd-rommen med Devicom™ configurator

til WEB•HOME™ i cd-rom-drevet.
Nu starter setup-programmet til Devicom™
configurator automatisk. Lidt eer vises vel­komstbilledet til setup-programmet.

Hvis Microso .NET Framework 1.1
Package ikke findes på din pc i forvejen, vil
set-up programmet automatisk sørge for, at
det bliver installeret, før Devicom™ configu­rator installeres.

3 Klik på knappen Next.

WEB·HOME - Trin 3

33

I n s t a l l a t i o n s v e j l e d n i n g - W E B · H O M E ™

4 I næste vindue kan du vælge, hvilken mappe

på pc’ens harddisk Devicom™ configurator­programmet skal ligge i. Setup-programmet
foreslår normalt den mappe (Folder), hvor
andre programmer er installeret i forvejen.
Under normale omstændigheder behøver du
ikke at angive en anden placering.

Du kan også angive om det kun er dig (Just
me), der skal have adgang til programmet,
eller om det skal være tilgængelig for alle
brugere af pc’en (Everyone).

Klik på knappen Next.

5 Klik på knappen Next for at indlede installa-

tionen af Devicom™ configurator på din pc.

34

6 Når installationen er færdig, får du besked

om, at installationen er færdig.
Klik på knappen Close.
Der bliver automatisk anbragt en genvej til
Devicom™ configurator på pc’ens skrivebord.

Trin 3: Konfigurere WEB·HOME™

35

I n s t a l l a t i o n s v e j l e d n i n g - W E B · H O M E ™

Åbne programmet Devicom™ configurator

Klik på ikonet

til Devicom™ configurator på pc’ens skrivebord.
Nu vises vinduet Devicom™ configurator.

Vælge sprog i Devicom™ configurator

Hvis du vil skie til et andet sprog for konfigure­ringsprogrammet end det, som er markeret med
flag i menuen øverst, kan du klikke på flaget og
vælge et andet sprog.

Begynde konfigureringen af WEB•HOME™

Klik på Åbn.

36

Nu vises vinduet Devicom™ WEB•HOME™, hvor
du kan konfigurere den aktuelle WEB•HOME™­installation.

I venstre side kan du navigere rundt blandt
de forskellige enheder, som du har tilsluttet
WEB•HOME™. Du kan klikke på plus-/minus­tegnene for at åbne/lukke de enkelte dele af
installationen.

Højre side af vinduet afspejler dit valg i venstre
side, dvs. den enhed du har klikket på i naviga­tionsdelen.

Nederst vises en jobliste med de punkter, du
skal igennem for at udføre konfigureringen af
WEB•HOME™.

Trin 3: Konfigurere WEB·HOME™

37

I n s t a l l a t i o n s v e j l e d n i n g - W E B · H O M E ™

Angive navn på huset

1 Klik på WEB•HOME™ i navigationsdelen.

I feltet Navnet på huset vises et num-
mer, der angiver ID-en på den aktuelle
WEB•HOME™-enhed.

2 Slet nummeret og indtast i stedet navnet på

huset med den aktuelle WEB•HOME™-in­stallation i feltet Navnet på huset.

3 Klik på knappen Gem.

38

Navngive termostater

1 Under Devireg 550 system i navigationsdelen

vises alle termostatenheder, som er tilsluttet
WEB•HOME™-enheden i huset.

Hver termostat er angivet med en unik ID.

Kontrollér, at antallet af termostater i listen
stemmer overens med det antal Devireg™ 550
termostater, du har monteret i huset. Even­tuelle termostater, der ikke er blevet forbundet i
netværket til WEB•HOME™, vil ikke fremgå af
listen.

Trin 3: Konfigurere WEB·HOME™

39

I n s t a l l a t i o n s v e j l e d n i n g - W E B · H O M E ™

2 Når du skal navngive en af termostaterne,

skal du først udpege den pågældende termo­stat i huset.
Gå hen til den termostat, du vil navngive, og
slå den fra.
For at kunne slå den fra, skal timeren være
frakoblet, dvs. ursymbolet vises ikke på dis­playet. Man kan koble timeren til og fra ved
at trykke på knappen.
Drej nu termostatknappen til venstre, indtil
der står OFF på displayet.
Nu er termostaten slået fra, og i listen over
termostater i Devicom™ configurator vil den

være markeret med et gult spørgsmålstegn.

3 Klik på termostaten med den gule markering.
4 Slet termostatens ID-nummer og indtast i

stedet et sigende navn (fx navn på det rum,

hvor termostaten er placeret) i feltet

Beskrivelse.

ard er slået til) fra ved at erne markeringen
i feltet Slået til, vil den ikke være synlig og
tilgængelig for kunden, når han/hun logger på
WEB•HOME™ på internettet.

Hvis du slår termostaten (der som stand-

40

Under Information finder du en række op-

lysninger om den pågældende termostat, bl.a.
om status og kvalitet på devinet (til fejlsøg­ning) og temperaturen i det pågældende rum.

5 Hvis du vil vide mere om en termostat (fx

dens unikke ID og version), kan du klikke på
knappen Information. Så vises vindue med
information om enheden.

6 Klik til sidst på knappen Gem for at gemme

dine angivelser. Nu vil det navn, du har givet
termostaten, fremgå af navigationsdelen,
hvor den skier til grøn markering.

Fortsæt med at navngive termostaterne i listen
i Devicom™ configurator ved at gentage punk­terne 1-6.

Trin 3: Konfigurere WEB·HOME™

Når du har navngivet alle termostater bliver
jobbet markeret som udført i joblisten nederst i
vinduet.

41

I n s t a l l a t i o n s v e j l e d n i n g - W E B · H O M E ™

Aktivere og navngive aux. indgang

1 Gå til Aux. indgang/udgang.
2 Klik på Temperaturføler.

Nu vises det tilhørende faneblad til højre.

3 Aktivér temperaturføleren ved at sætte mar-

kering i feltet Slået til.

4 Indtast et navn på temperaturføleren i feltet

Beskrivelse.

5 Nu kan du klikke på knappen Gem for at

gemme dine angivelser eller fortsætte med

at lave alarmindstillinger for indgangen (se

næste side).

42

Vælge indgangstype

Når du definerer alarminstillinger for indgang­en, skal du først vælge, hvilken type indgangen
skal tilpasses:

• Digital indgang (On/Off-indgang) til fx alarm-

relæ i 3.parts tyverialarm.

• Temperaturføler (analog) til temperaturmåling

(fx med DEVIs standard termostatgulvføler)

Trin 3: Konfigurere WEB·HOME™

43

I n s t a l l a t i o n s v e j l e d n i n g - W E B · H O M E ™

Alarmindstillinger for temperaturføler

1 Vælg Temperaturføler under Indgangsindstil-

linger.

2 Vælg én af flg. alarmindstillinger:

• Slået fra, der vil ikke blive sendt alarm.

• Send alarm, hvis indgangsværdien er

MINDRE end alarmgrænse.

• Send alarm, hvis indgangsværdien er

STØRRE end alarmgrænse.

3 Indtast talværdi i feltet Alarmgrænse.
4 Klik på knappen Gem.

44

Alarmindstillinger for digital indgang

1 Vælg Digital indgang under Indgangsindstil-

linger.

2 Vælg én af flg. alarmindstillinger:

• Slået fra, der vil ikke blive sendt alarm.

• Send alarm, hvis indgangen skier fra LAV

til HØJ (fordi indgangen bliver arudt).

• Send alarm, hvis indgangen skier fra HØJ

til LAV (fordi indgangen kortslutter).

3 Klik på knappen Gem.

Trin 3: Konfigurere WEB·HOME™

45

I n s t a l l a t i o n s v e j l e d n i n g - W E B · H O M E ™

Aktivere og navngive relæudgang

1 Klik på Relæudgang. Nu vises det til-

hørende faneblad til højre.

2 Aktivér relæudgangen ved at sætte markering

i feltet Slået til.

3 Indtast et sigende navn på relæudgangen i

feltet Beskrivelse.
Du kan afprøve om relæudgangen virker

korrekt ved at:

• Slå relæudgangen til med Relæ ON.

• Slå relæudgangen fra med Relæ OFF.

4 Klik på knappen Gem.

46

Sikre at signaldækningen er i orden

Klik på WEB•HOME™ i navigationsdelen. Nu
vises signaldækningen til højre. Under GSM
netværksregistrering / signalkvalitet kan du til
enhver tid aflæse den aktuelle signaldækning.

• Hvis den ligger i det røde område, er dæknin-

gen utilstrækkelig, og du er nødt til at sikre en
bedre dækning ved at ændre antennens place­ring (se næste side).

• Hvis den ligger i det gule område, vil der være

risiko for udfald, og vi anbefaler, at du forsøger
at opnå en bedre dækning, så signalet kommer
til at ligge i det grønne område (se næste side).

• Hvis den ligger i det grønne område, er dæk-

ningen i orden, og du behøver ikke at foretage
dig yderligere.

Trin 3: Konfigurere WEB·HOME™

47

I n s t a l l a t i o n s v e j l e d n i n g - W E B · H O M E ™

Opnå bedre signaldækning

For at opnå bedre signaldækning skal du gøre
følgende:

1 Følg anbefalingerne mht. placering af den

magnetiske antenne:

• Den skal placeres uden for elskabet.

• Antennen må ikke sidde op ad metal.

2 Hvis det ikke forbedrer dækningen, flyt an-

tennen højere op (i huset).

3 Hvis det ikke forbedrer dækningen, kan det

under særlige forhold være nødvendigt at

skie til en alternativ antenne og evt. anten-

neforlængerkabel (kontakt Support - se side

30).

Den alternative antenne kan sættes op både

indendørs og udendørs.

Hvis du sætter den alternative antenne op, skal
den også sættes sammen med tilslutningsdelen
med stikket til WEB•HOME™­enheden (læs mere på side 25-26).

Hvis det mod forventning ikke skulle lykkes at
opnå en tilfredsstillende signaldækning, kontakt
da venligst Support (se side 30).

48

Teste forbindelse til server

Som sidste punkt på joblisten skal du teste
forbindelsen til serveren.

1 Klik på WEB HOME i navigationsdelen.
2 Tryk på knappen Test forbindelse til server-

en.
Nu vises en række meddelelser under Status
med Ringer op til serveren som den første.

3 På et tidspunkt vises dialogboksen Informa-

tion med besked om, at kommunikationen
med serveren er lykkedes

4 Klik på knappen OK. Til sidst vises meddel-

elsen Klar under Status.

Trin 3: Konfigurere WEB·HOME™

49

I n s t a l l a t i o n s v e j l e d n i n g - W E B · H O M E ™

50

Farvemarkeringer på termostater

Når termostaterne ses i Devicom™ confi gurator
under Devireg 550 system i navigationsdelen,
kan de have forskellige ikoner med farvemarke­ringer og forskellig betydning (se nedenfor).
Hvis du vil vide mere om en termostat, kan du
klikke på dens navn/ nummer i navigationsdelen
og dere er få vist yderligere oplysninger i højre
side af vinduet.

• Grå markering: Termostaten er ikke slået til i

Devicom™ confi gurator.

• Grøn trekant: Termostaten er o.k.

• Gult spørgsmålstegn: Termostaten er slået fra

(Off ).

• Blåt udråbstegn: Fejl på termostaten.

Eksempel: Termostaten er af en tidligere ver­sion (før version 6.02), som ikke understøttes
af WEB•HOME™.
Løsning: Udski termostaten til en nyere
version.

Fejlen kan også skyldes, at termostaten er sat
op som ‘slave’, uden at en anden termostat
samtidig er defineret som master.
Løsning: Sæt den pågældende termostat op
som ‘alone’ eller definér en anden termostat
som ‘master’ (læs mere om netværksindstil­ling på side 20).

• Rødt kryds: WEB•HOME™ kan ikke kom-

munikere med termostaten, fx fordi den er
defekt.
Løsning: Tjek kabel til termostat og selve
termostaten.

Trin 3: Konfigurere WEB·HOME™

51

I n s t a l l a t i o n s v e j l e d n i n g - W E B · H O M E ™

Trin 4: Aflæse og meddele kundens bruger-ID

Aflæse/meddele kundens bruger-ID

Når du har udført trinene 1-3, og installationen
af WEB•HOME™ er udført og virker, skal du
som det sidste aflæse og videregive kundens
bruger-ID, som består af et sekscifret tal, på
WEB•HOME™-enheden.

Kunden skal bruge denne bruger-ID,
første gang han/hun logger ind på
WEB•HOME™ på internettet.

1 Tryk på i-knappen øverst til højre på enhe-

den. Nu vises et tal i displayet.

2 Skriv tallet i feltet Bruger-ID på bagsiden af

Brugervejledning til WEB•HOME™.

3 Læg Brugervejledning til WEB•HOME™ i en

kuvert og send vejledningen til kunden.

4 Udfyld også garantibeviset.

52

ID’en står også på bagsiden af enheden.

De har købt WEB•HOME™, som udgør en integreret del af et Devi­heat ™ varmesystem, som vi er sikre på vil bidrage til at forbedre
komforten og økonomien i Deres hjem. Deviheat™ er en komplet
varmeløsning med Deviflex™ varmekabler, Devireg™ termostater
samt Devifast™ monteringslister.
Skulle der mod forventning opstå et problem med Deres
Devireg™ system, er vi hos DEVI, med produktionsenheder i
Danmark, og som leverandør indenfor den Europæiske Union,
underlagt de alminde-lige regler om produktansvar som anført i
EU-direktiv 85/374/CEE samt alle på området gældende lovgivn­ingsbestemmelser i de enkelte lande, hvilket forudsætter at:
DEVI yder 10 års garanti på Deviflex™ varmekabler og 2 års
garanti mod materialefejl og produktionsfejl i forbindelse med alle
øvrige DEVI produkter.
Garantien gælder kun, såfremt omstående GARANTIBEVIS
udfyldes korrekt og i henhold til instruktionerne, og kun såfremt
fejlen inspiceres af eller præsenteres for DEVI eller en autoriseret
DEVI-forhandler.
Bemærk venligst, at GARANTIBEVISET skal være udformet
på dansk, samt at ISO koden for Danmark, DK, er trykt øverste
venstre hjørne af forsiden på installationsvejledningen
DEVI forpligter sig til at reparere eller levere en ny enhed gratis
for kunden. I tilfælde af fejlbehæede Devireg™ termostater
forbeholder DEVI sig retten til at reparere enheden gratis og uden
urimelige forsinkelser for kunden. DEVI Garantien gælder ikke for
installationer, der er foretaget af uautoriserede elektrikere, eller fejl,
som skyldes andre leverandørers forkerte konstruktioner, misbrug,
skade forårsaget af andre, eller ukorrekt installation eller sådanne
andre følgeskader, som måtte opstå. Såfremt DEVI anmodes om
at inspicere eller reparere fejl, der er forårsaget af ovennævnte,
faktureres arbejdet fuldt ud. DEVI Garantien bortfalder i tilfælde
af manglende betaling for udstyret.
DEVI vil til enhver tid reagere hurtigt, effektivt og ærligt på alle
forespørgsler og rimelige krav fra vore kunder.
Ovenstående garanti vedrører produktansvar, mens der ved
køberet henvises til national lovgivning.

WEB·HOME - Trin 4

53

I n s t a l l a t i o n s v e j l e d n i n g - W E B · H O M E ™

Stikordsregister

A

aflæse, bruger-ID 52

aktivere, termostat 8

alarm, slutte til WEB•HOME™ 29

alarmindstillinger

for indgang 43, 44, 45

alone, termostat 12

AM/PM, urvisning 18

analog indgang 43

anbefalinger

placering af antenne 25, 48

anbefalinger om

placering af termostater 1

antenne

alternativ 26, 48

placering 25, 48

tilslutte 25

udendørs 26, 48

B

bærbar pc, tilslutte 32

bruger-ID 52

aflæse på WEB HOME™ 52

til login på internet 52

C

cd-rom 33

Celcius, temperaturvisning 13

central justering, termostater 12, 20

configurator, installere 33

D

Devicom™ configurator

åbne 36

ikon 36

installere 33

vælge sprog 36

digital indgang 29, 43

F

fabriksindstillinger, termostat 18

Fahrenheit, temperaturvisning 13

fejlmeddelelser, termostat 21

føler, vælge 9, 14

følertype 6

54

Stikordsregister

G

garanti, WEB•HOME™ 53

GSM-netværksregistrering 47

gulvføler 6, 9, 14, 29

gulvtemperatur, maksimum 15

I

ID på WEB•HOME™-enhed 52

indgang

alarmindstillinger for digital

indgang 45

alarmindstillinger for temper-

aturføler 44

analog 43

digital 43

temperaturføler 43

vælge type 43

information, om termostatenhed 41

installere

configurator 33

termostat 3

WEB•HOME™-enhed 24

J

jobliste ved konfigurering 37

K

kode til termostat 10

konfigurere WEB•HOME™ 36

L

login på WEB•HOME™ 52

M

maksimum gulvtemperatur 15

master, termostat 12, 20

Microsoft

.NET Framework 1.1. Package 33

N

natsænkning 17

navn

på huset 38

på indgang 42

på relæudgang 46

på termostater 39

netværk, master og slaver 20

netværksindstilling, termostater 20

netværkstype 12

55

I n s t a l l a t i o n s v e j l e d n i n g - W E B · H O M E ™

nødbatteri 30

O

offset justering 16

økonominiveau

sænke temperatur til 17

P

pc, tilslutte 32

R

relæudgang 28

navngive og aktivere 46

teste 46

rumføler 6, 9

S

server, teste forbindelse 49

signaldækning 48

signalkvalitet 47, 49

slave, termostat 12, 20

strømforsyning til WEB•HOME™

tekniske specifikationer 31

tilslutte 24

styring af termostater

fra master-enhed 20

support 30

T

tekniske specifikationer

strømforsyning 31

termostat 21

WEB•HOME™-enhed 31

temperaturføler 29, 43

alarmindstillinger 44, 45

navngive og aktivere 42

tilslutte til WEB•HOME™ 29

temperaturmåling 43

temperaturvisning

Celcius/Fahrenheit 13

termostat

aktivere 8

anbefalet placering 1

fabriksindstillinger 18

farvemarkering i configurator 50

fejlmeddelelser 21

fejl i configurator 50

frakoble 39

56

Stikordsregister

grundopsætning 9

ikoner for 50

information om 41

installere 3

navngive 39

netværk med master og slaver 20

tekniske specifikationer 21

tilslutningsdiagram 21

tilslutte 3

tilslutte til WEB•HOME™ 27

version 50

teste forbindelse til server 49

tilslutningsdiagram

termostat 21

WEB•HOME™ 24

tilslutte

alarm 29

antenne 25

pc 32

strømforsyning 24

temperaturføler 29

termostat 3

vandvarmer 28

timer 17

tjekliste ved konfigurering 37

tyverialarm

tilslutte 29

U

udgang 28

navngive og aktivere 46

teste 46

urvisning, AM/PM 18

USB-converter 32

V

vandvarmer 28, 46

W

WEB•HOME™

anvende indgang 29

anvende relæudgang 28

garanti 53

konfigurere 36

tekniske specifikationer 31

tilslutte antenne 29

tilslutte termostater 27

tilslutte tyverialarm 29

57

I n s t a l l a t i o n s v e j l e d n i n g - W E B · H O M E ™

Notater: