Danfoss W-E 125.81, W-E 150.81, W-E 220.81 Operating guide [de]

Guide

Installations- und Bedienungsanleitung

Speicher-Trinkwassererwärmer

W-E 125.81; W-E 150.81; W-E 220.81

Betriebsanleitung immer griffbereit am Gerät aufbewahren! Vor Beginn aller Arbeiten Betriebsanleitung lesen!

Achtung!

Achtung! Vor Inbetriebnahme Gerät auf mängelfreien Zustand und technisch einwandfreie Funktion kontrollieren!

Die Installation darf nur durch einen Fachinstallateur durchgeführt werden.

Bitte die Hinweise dieser Bedienungsanleitungen befolgen.

Originalbetriebsanleitung

VI.JV.B1.03 | 1

Speicher-Trinkwassererwärmer

1.0 Einführung .................................................................................................................................................................................................................................... 3

1.1 Einführung ................................................................................................................................................................................................................................... 3

1.2 Wiederverwendung und Entsorgung ................................................................................................................................................................................ 3

1.3 Zweckmäßiger Gebrauch ....................................................................................................................................................................................................... 3

2.0 Beschreibung ............................................................................................................................................................................................................................... 4

2.1 Bau und Betrieb .......................................................................................................................................................................................................................... 4

3.0 Installation .................................................................................................................................................................................................................................... 5

3.1 Installationsstelle ....................................................................................................................................................................................................................... 5

3.2 Demontage des Gehäuses ..................................................................................................................................................................................................... 6

3.3 Installationsanforderungen ................................................................................................................................................................................................... 6

4.0 Anschluss, Inbetriebnahme .................................................................................................................................................................................................. 8

4.1 Anschluss ...................................................................................................................................................................................................................................... 8

4.2 Inbetriebnahme ......................................................................................................................................................................................................................... 8

4.3 Warnhinweise und praktische Ratschläge ........................................................................................................................................................................ 8

5.0 Wartung ......................................................................................................................................................................................................................................... 9

5.1 Austausch der Magnesium-Schutzanode .......................................................................................................................................................................... 9

6.0 Zubehör und Ersatzteile ......................................................................................................................................................................................................... 9

7.0 Service ............................................................................................................................................................................................................................................. 10

8.0 Technische Angaben ................................................................................................................................................................................................................ 10

8.1 Dimensionen des Gerätes W-E 150 / 220.81 ..................................................................................................................................................................... 11

8.2 Dimensionen des Geräte W-E 125.81 ................................................................................................................................................................................. 12

WARNUNG!

Dieses Symbol kennzeichnet Gefahren, die zu Gesundheitsbeeinträchtigungen, Verletzungen, bleibenden Körperschäden oder zum Tode führen können. Halten Sie die angegebenen Hinweise zur Arbeitssicherheit unbedingt genau ein und verhalten Sie sich in diesen Fällen besonders vorsichtig!

HINWEIS!

Dieses Symbol hebt Tipps und Informationen hervor, die für eine efﬁziente und störungsfreie Bedienung der Anlage zu beachten sind.

WICHTIG: Mit Hilfe der Symbole wurden die wesentlichen Informationen markiert, damit Sie sich mit der Bedienungsanleitung unkompliziert vertraut machen. Dies bedeutet jedoch nicht, dass der Benutzer und Installateur von der Befolgung der, nicht graphisch markierten Informationen, entbunden sind!

Danfoss behält sich das Recht zur Einführung von technischen Änderungen der angebotenen Geräten vor.

2 | © Danfoss | 2019.03 VI.JV.B1.03

Speicher-Trinkwassererwärmer

1. Einführung

1.1 Einführung

Vielen Dank für Ihr Vertrauen und die Wahl des Gerätes der Marke Danfoss. Um das Gerät in dessen vollem Umfang zu nutzen, lesen Sie bitte vor dem Gebrauch diese Bedienungsanleitung, insbesondere die Abschnitte über die allgemeinen Informationen, die Installation und die Garantiebedingungen. Bitte bewahren Sie die Bedienungsanleitung an einem sicheren Ort auf und stellen sie Sie bei Bedarf zur Verfügung.

Eine andere Gebrauchsform, als die hier beschriebene, wird als zweckwidrig angesehen. Für, durch solch einen zweckwidrigen Gebrauch entstandene Schäden, haftet der Hersteller oder Lieferant nicht.

Im Falle von eventuellen Fragen oder Zweifeln, stehen wir zur Verfügung; kontaktieren Sie in diesem Fällen den technischen Support und Service.

1.2 Wiederverwendung und Entsorgung

In Übereinstimmung mit den Grundsätzen des Unternehmens Danfoss, entstanden diese Produkte aus den hochwertigsten Materialien, unter Verwendung der neuesten Technologien und Lösungen, ohne negativen Einﬂuss auf die Umwelt. Bei der Auswahl der Materialien wurde sowohl die Möglichkeit der Wiederverwendung der Materialien (Recycling), als auch die Möglichkeit der Demontage und Trennung der, nicht wiederverwertbaren Materialien, sowie Risiken, welche bei der Entsorgung von, nicht wiederverwendbaren Kunststoﬀen entstehen, berücksichtigt. Ihr Gerät besteht aus mehr als 90% wiederverwendbarer Teile, deshalb stellen sie keine Gefahr für die Umwelt und die Gesundheit dar.

Der Hersteller haftet nicht für Schäden, die durch Nichtbeachtung dieser Bedienungsanleitung verursacht werden. Die Kapitel in diesem Handbuch, welche die Installation, Inspektion und Wartung betreﬀen, sind ausschließlich für den qualiﬁzierten Installateur bestimmt.

1.3 Zweckmäßiger Gebrauch

Der Warmwasserspeicher dient ausschließlich zum Erwärmen, Speichern und der Versorgung mit Warmwasser in Haushalten, öﬀentlichen Gebäuden, Industrieanlagen, etc. Die vertikalen Warmwasserspeicher der Serie MEGA W-E 125/150/220.81 enthalten einen Behälter für Warmwasser und ein Spiralrohr, welches die Zusammenarbeit mit fast jeder Zentralheizungsanlage oder einer anderen Versorgungsquelle, z.B. Solarkollektoren, Wärmepumpen, usw., ermöglichen, wobei man während der Installation und beim Betrieb, ständig die Anweisungen dieser Bedienungsanleitung befolgen soll.

Die Installation der Warmwasserspeicher ist einfach und dessen Gebrauch ist sicher und bequem. Das erwärmte Wasser kann zu mehreren Armaturen, welche entfernt voneinander liegen, zum Beispiel: zur Badewanne, Waschbecken, Spülbecken, usw. befördert werden.

Speicher-Trinkwassererwärmer

2. Beschreibung

2.1 Bau und Betrieb

Die vertikalen Warmwasserspeicher mit einem Spiralrohr, der Serie W-E xx.81 werden in drei Größen geliefert: 125 l, 150 l, 220 l. Es sind Druckgeräte, d.h. der Druck in dem Wasserspeicher und dem Spiralrohr ist dem, in der Wasseranlage herrschenden Druck gleich. Der Behälter des Wasserspeichers ist aus hochwertigem Stahl gefertigt und besitzt ein Spiralrohr, welches eine hydraulische Verbindung zum Heizgerät ermöglicht. Das Spiralrohr ist der Primärwärmeübertrager, und dient zum Erwärmen des Warmwassers. In jeder Version ist der Warmwasserspeicher vor Korrosion durch eine Keramikbeschichtung und eine Magnesiumanode geschützt. Als Wärmedämmung des Behälters wurde eine spezielle Polystyrol-Wärmdämmung gewählt, welche sehr gute Dämmeigenschaften besitzt. Der Warmwasserspeicher besitzt ein ästhetisches Kunststoffgehäuse, eine Temperaturanzeiger und Anschlüsse für die Montage von einem elektrischen Heizmodul und einem Anschluss des Warmwasserkreislaufsystems.

Bild 2. Seitenansicht W-E 150.81, W-E 220.81

Bild 1. Querschnitt des Warmwasserspeichers W-E xx.81

BESCHREIBUNG:

1. Rundthermometer

2. Magnesium-Schutzanode

3. Heizspirale

4. Anschluss zur Montage des elektrischen Heizmoduls

5. Obere Isolationsschicht des Behälters

6. Emaillierter Behälter

7. Seitliche Isolationsschicht des Behälters

8. Untere Isolationsschicht des Behälters

Bild 3. Seitenansicht W-E 125.81

BESCHREIBUNG:

1. Ausgang des Warmwassers

2. Zirkulation

3. Versorgung des Spiralrohres

4. Abschirmung des Temperatursensors

5. Rücklauf des Spiralrohres

6. Eingang des kalten Wassers

7. Abschirmung des Temperatorsensors (nur in Version W-E 220.81 erhältlich)

+ 8 hidden pages