Kits de acionamento ...........................................................................................................................12
Proteção para acionamentos ...........................................................................................................13
Acionamentos e Bobinas ...................................................................................................................14
Cabos e adaptadores ..........................................................................................................................15
Válvulas, tampões, orifícios e adaptadorespara orifício ................................................. 16-17
Kits de tirantes .......................................................................................................................................18
Desmontagem de válvula de controle direcional ....................................................................19
Válvula de controle direcional, montagem .................................................................................20
Montagem acionamento a cabo ....................................................................................................21
Observação: para opções adicionais de terminação de bobina,
consulte o Catálogo de Informações Técnicas de Válvulas de Cartucho
(520L0588). As opções de bobina M13 e R13 são intercambiáveis.
P106 309E
520L0941 | AX00000192pt-BR0101
"G"Alavancaa cabo
"H" Joystick para cabo
Válvulas de Controle Direcional, Manual de Serviço e Peças:
Válvulas de Controle Direcional, Manual de Serviço e Peças:
P106 315
P106 316
P106 317
Instruções de desmontagem/montagem
INSTRUÇÕES
DE MONTAGEM,
VÁLVULA DE CONTROLE
DIRECIONAL
2
1
Antes de começar a montagem, certique-se de que o local de trabalho e as peças estejam
perfeitamente limpas.
1. Monte o corpo de entrada comos tirantesem uma posição vertical (de acordo com
o desenho acima) para tornar mais fácil a montagem dos anéis “O” (1) das arruelas
de espaçamento (2) e a montagem dos outros corpos.
4 3 5
2. Monte os corpos centrais, seguindo a ordem correta.
3. Monte o corpo de saída colocando as porcas e as arruelas de travamento nos tirantes.
4. Coloquea válvula(4) em um suporte plano () horizontalmente,com os pés apoiados
e aperte as porcas (3) com o torque recomendado.
CDS60 = 18 N•m
CDS100 = 25 N•m
678
5. Monte os anéis “O” (6) nos corpos, no mesmo lado onde a alavanca será colocada,
e insira oinversor (7) pelo lado oposto de onde o anel “O” (6) foi montado. Insira
o cinversorl no ponto em que ele possibilitá que você instale o segundo anel “O” (8).
Reposicione oinversor para a posição central.
6. Monte os conjuntos de centragem doinversor aplicando LocktiteTM 242
ou equivalente nas porcas para parafuso que montam o inversor.
7. Monte os conjuntos de alavanca, aplicando LocktiteTM 242 ou equivalente
na rosca de parafuso de extensão.
8. Monte as alavancas que colocam oinversor em movimento, deixando
a contraporca solta.
Válvulas de Controle Direcional, Manual de Serviço e Peças:
INSTRUÇÕES
DE MONTAGEM,
ACIONAMENTO A CABO
Detail "A"
Instruções de desmontagem/montagem
17
1
16
5
13
3
6
10
8
11
7
14 15 2 4
E101 465E
12
1. Remova a cobertura (7) do suporte de alavanca.
2. Insira o cabo (3) pelofuro (8) e xe-o no pino (9). Reinstale a cobertura (7).
3. Coloque a ranhura (10) no suporte da alavanca, assegurando que ela pode
ser apertada pelo parafuso (11) e pela porca (12).
4. Através da outra extremidade, insira as peças (6), (5) e (4) nesta ordem,
conforme indicado, deixando solta neste momento.
5. Aparafuse a peça (14) no inversor (1). Aperte com uma chave de boca de 1/2”
no inversor e um pino na peça (14).
6. Aparafuse a peça (15) na extremidade do cabo, assegurando que o cabo não
se estenda além do lado interno (veja detalhe “A”) da peça (15). Aperte a porca (2)
enquanto segura a peça (15) com um pino no furo.
7. Insira a peça (15) na peça (14), juntando-as à peça (16).
8. Aparafuse a peça (4) SOMENTE até o ponto em que ela toca a parte frontal da seção
de trabalho.
Cuidado:
Se a peça (4) não tocar na seção de trabalho, ou se o torque continuar a ser aplicado
após a peça tocar na seção de trabalho, a alavanca será retirada do centro, levando ao
funcionamento irregular do acionamento a cabo.
9. Segurando a peça (4) com uma chave de boca de 7/8”, aperte a peça (6) aplicando
um torque de 7-8 N•m.
10. Aparafuse a peça (5) na seção de trabalho com dois parafusos (13). Torque de 3-4 N•m.
520L0941 | AX00000192pt-BR0101
NOSSOS PRODUTOS
Transmissões hidrostáticas
Sistemas de ControleMobil Danfoss
– Líderes Mundiais de Mercado
A Danfoss é um fornecedor abrangente que oferece sistemas
completos para o mercado móbil global.
Direção hidráulica
Direção elétrica
Direção eletro-hidráulica
Motores e bombas de pistão
axial de circuito aberto
Motores e bombas de engrenagem
Motores de eixo curvado
Motores orbitais
Redutores
Engrenagens compactas planetárias
Válvulas proporcionais
Válvulas de controle direcional
Válvulas de cartucho
Circuitos integrados hidráulicos
Transeixos hidrostáticos
Sistemas integrados
Sistemas de comando de ventilador
A Danfoss serve mercados como agricultura, construção,
construção de estradas, manuseio de materiais, municipal,
orestal, manutenção de gramados e muitos outros.
Nós oferecemos aos nossos clientes ótimas soluções para suas
necessidades e desenvolvemos novos produtos e sistemas
em estreita cooperação e parceria com eles.
A Danfoss se especializa na integração de uma gama completa de
componentes de sistema para fornecer aosfabricantes de veículos
o sistema mais avançado.
A Danfoss fornece um serviço abrangente em todo o mundo
para seus produtos através de uma extensa rede de Parceiros
de Serviço Globais localizados estrategicamente em todas
as partes do mundo.