Danfoss VZL 2, VZL 3, VZL 4 Data sheet [es]

Especificación técnica

Válvulas VZL de 2, 3 y 4 vías

Descripción

Adaptador

de extensión

del eje

VZL 4VZL 3VZL 2

Pedidos

Las válvulas VZL representan una solución
económica y de gran calidad para el control del
agua caliente y/o refrigerada consumida por las
unidades fan coil y los pequeños recalentadores
y reenfriadores pertenecientes a sistemas de
control de la temperatura.

Estas válvulas se usan en combinación con los
actuadores AMV(E) 130(H)/140(H) con adaptador
de extensión del eje, AMV(E) 13 SU y TWA-ZL.

Nota:
El actuado r térmico TWA-ZL no cierra el puer to B.

En el caso de no usar el a daptador de extensió n de eje para el
actuado r AMV(E) 130 (H) /140 (H) se produci rá una zona muerta
en la posición d e cierre.

Válvula de 2 vías VZL 2

Picture

DN k

(mm) (m3/h) (bar)

15

20

VS

0.25 2.5 065Z2070 065Z2040

0.4 2.5 065Z2071 065Z2041

0.63 2.5 0 65Z2072 065Z2042

1.0 2.0 065Z2073 065Z2043

1.6 2.0 065Z2074 065Z2044

2.5 1.0 065Z2075 065Z2045

3.5 1.0 065Z2076 065Z2046

Datos principales:

• DN 15 y 20

• kVS 0.25 -3.5 m3/h

• PN 16

• Temperatura:

- Agua de circulación/agua glicolada (50%, máx.):

2 … 120 °C

• kVS reducido en el puerto B (sólo VZL 3 y VZL 4)

• Característica lineal

• Bypass lineal en las válvulas de 3 y 4 puertos

• Válvulas suministradas con cubiertas de
plástico roscadas para el uso manual

• Conexiones: extremo plano o conex

• Calidad del agua según los requisitos
establecidos por la norma VDI 2035

max. ∆p Código

Extremo plano Conex

© Danfoss | 2020.09

Válvula de 3 vías VZTL 3

Picture

DN

(mm) m3/h (bar) Extremo plano

15

20

kVS (A - AB) kVS (B - AB)

0.25 0.25 2.5 065Z2080

0.4 0.25 2.5 065Z2081

0.63 0.40 2.5 065Z2082

1.0 0.63 2.0 0 65Z2083

1.6 1.0 2.0 065Z2084

2.5 1.6 1.0 065Z2085

3.5 2.5 1.0 065Z2086

max. ∆p Código

AI191686478067es-001001 | 1

Especificación técnica Válvulas VZL de 2, 3 y 4 vías

Pedidos (continuación)

Technical data

Válvula de 4 vías VZL 4

Ilustración

DN

[mm]

15

20

k

(A - AB)

VS

[m3/h]

0.25 0.25 2.5 065Z2090 065Z2060

0.4 0.25 2.5 065Z20 91 065Z2061

0.63 0.4 2.5 065Z2092 065Z2062

1.0 0.63 2.0 065Z2093 065Z2063

1.6 1.0 2.0 065Z2094 065Z2064

2.5 1.6 1.0 065Z2095 065Z20 65

3.5 2.5 1.0 065Z2096 065Z2066

k

VS

(B - AB)

[m3/h]

Δp máx.

[bar]

Extremo plano Conex

Código

Accesorios

Tipo

Racores con rosca
externa

Racores para soldar

Prensaestopas 065F0006
Adaptador de extensión del vástago, 2 mm (5 unidades) 003Z0249

Característica de control Lineal
Rango de control 30:1, mín.

Pérdida por fugas con la válvula cerrada

Medio Agua de circulación/agua glicolada (50%, máx.)
Temperatura del medio °C 2 … 120
Presión máx. de funcionamiento bar 16
Recorrido mm 2.8
Conexión Rosca ex terna (conexión plana (MS 58) o conex)

Materiales

Cuerpo Latón CuZn4 0Pb2
Cono de asiento y vástago Latón CuZn39Pb3
Prensaestopas EPDM

Tamaño de

tubería

R 3/8" 15

R ½" 20 003H6902

12 m m 15
15 mm 20 06 5Z7017

DN Descripción Código

Incluyen 2 tuercas de unión, 2 racores y 2 juntas (MS 58)

Incluyen 2 tuercas de unión, 2 casquillos para soldar y 2
juntas (MS 58)

A - AB ≤ 0.05 % de k
B - AB ≤ 1% de k

VS

VS

065Z7 015

065 Z7016

Diagrama de presión y
temperatura

Eliminación

2 | AI191686478067es-001001

PN 16

CuZn4 0Pb2

Presión de funcionamiento máxima permitida en
función de la temperatura del medio (según norma
EN1092-3)

Antes de su eliminación, la válvula debe ser
desmontada, clasificando sus elementos en
distintos grupos de materiales.

© Danfoss | 2020.09

Especificación técnica Válvulas VZL de 2, 3 y 4 vías

Instalación

AMV(E) 130/140,

AMV(E) 130H/140H

AMV(E) 13 (SU)

Montaje de la válvula

Antes de montar la válvula, debe garantizarse
que las tuberías se encuentren limpias y no
sufran abrasión. La válvula se debe montar
respetando las direcciones de flujo indicadas en
el cuerpo de la misma. El cuerpo de la válvula no
debe soportar cargas mecánicas impuestas por
las tuberías. La válvula no debe sufrir vibraciones
de ningún tipo.

Esquemas de aplicación para válvulas de
mezcla de 3 y 4 vías

Las válvulas de 3 y 4 vías son válvulas de mezcla;
en consecuencia, los puertos A y B son puertos
de entrada y el puerto AB es un puerto de salida
(fig. 1). Si es preciso usar la válvula como válvula
diversora, una posible solución es instalarla en la
tubería de retorno (fig. 2).

A fin de evitar que la válvula sufra daños al
instalarla, la presión diferencial máxima inicial no
debe ser superior a 1 bar para válvulas DN 20 o a
2/2.5 bar para válvulas DN 15.

TWA -ZL ABNM-A5

La instalación del conjunto formado por la
válvula y el actuador es admisible en posición
horizontal o hacia arriba. No está permitida la
instalación del conjunto hacia abajo.

Fig. 1 Válvula de mezcla como parte de una aplicación

de mezcla

© Danfoss | 2020.09

Remarque :
Insta llez un filtr e en amont de la vann e (p. ex. Danfo ss FVR/
FVF)

Fig. 2 Válvula de mezcla como parte de una aplicación

de desvío

AMV(E)

FVR/FVF

AI191686478067es-001001 | 3