Danfoss VZL 2, VZL 3, VZL 4 Data sheet [fr]

Download

Fiche technique

Vannes à 2, 3 et 4 voies VZL

Description

Prolongateur

d’a xe

VZL 4VZL 3VZL 2

Commande

Les vannes VZL fournissent une solution rentable et de haute qualité pour le contrôle de l’eau chaude et/ou refroidie pour les ventilo-convecteurs, les petits réchauffeurs et les refroidisseurs dans les systèmes de contrôle de la température.

Les vannes sont utilisées en combinaison avec les moteurs AMV(E) 130(H)/140(H) avec prolongateur d’axe, AMV(E) 13 SU et TWA-Z.

Remarq ue: Le moteur therm ique TWA-Z ne ferme pas le po rt B.

Si le prolonga teur d’axe n’est pas utilisé avec AMV(E) 130 (H) / 140 (H) une zone mor te apparaîtra à la fermetu re.

Vanne à 2 voies VZL 2

Illustration

DN k

(mm) (m3/h) (bar)

0.25 2.5 065Z2070 065Z2040

0.4 2.5 065Z2071 065Z2041

0.63 2.5 065Z2072 065Z2042

1.0 2.0 065Z2073 065Z2043

1.6 2.0 065Z2074 065Z2044

2.5 1. 0 065Z2075 065Z2045

3.5 1.0 065Z 2076 065Z2046

Données principales:

• DN 15, 20

• kVS 0.25 -3.5 m3/h

• PN 16

• Température:

- Eau de circ. / eau glycolée jusqu’à 50%: 2 … 120 °C

•

kVS réduit sur le port B (VZL 3 et VZL 4 uniquement)

• Caractéristique linéaire

• Bipaase linéaire sur les vannes à 3 et 4 ports

• Les vannes sont équipées d’un capuchon en plastique vissé pour le fonctionnement manuel

• Raccordements: portée plate ou conex

• Qualité de l’eau conforme aux exigences de VDI 2035

max. ∆p N° de code

Portée plate Conex

Vanne à 3 voies VZL 3

Illustration

(mm)

kVS (A - AB) kVS (B - AB)

m3/h

0.25 0.25 2.5 065Z2080

0.4 0. 25 2.5 065Z20 81

0.63 0.40 2.5 065Z20 82

1.0 0.63 2.0 065Z2083

1.6 1.0 2.0 065Z 2084

2.5 1.6 1. 0 065Z2085

3.5 2.5 1.0 065Z2086

max. ∆p N° de code

(bar)

Portée plate

AI191686478067fr-001001 | 1

Fiche technique Vannes à 2, 3 et 4 voies VZL

Commande (suite)

Données techniques

Vanne à 4 voies VZL 4

Illustration

(mm)

(A - AB)(m3/h) k

0.25 0.25 2.5 065Z2090 065Z2060

0.4 0.25 2.5 06 5Z2091 065Z2061

0.63 0.4 2.5 065Z2092 065Z2062

1.0 0.63 2.0 0 65Z2093 065Z2063

1.6 1.0 2.0 065Z2094 065Z2064

2.5 1.6 1. 0 065Z2095 065Z2065

3.5 2.5 1.0 065Z2096 065Z2066

(B - AB)(m3/h) max. Δp (bar)

N° de code

Portée plate Conex

Accessoires

Typ e Dimension du tuyau DN Description N° de code

Raccords avec filetage mâle

Raccords à braser

Presse-étoupe 065F0006 Adaptateur d’extension de tige, 2 mm (5 pièces) 003Z0249

Caractéristique de contrôle Linéaire Plage de réglage min. 30:1

Coeff icient de fuite, vanne fermée

Fluide Eau de circulation / eau glycolée jusqu'à 50 % Température du fluide °C Pression max. de fonctionnement bar Course mm 2.8 Raccordement Filetage mâle (raccord plat (MS 58) ou conex)

Matériaux

Corps Laiton CuZn40Pb2 Siège et axe Laiton CuZn39Pb3 Presse-étoupe EPDM

R /” 15

R ½” 20 003H6902

12 m m 15 15 mm 20 06 5Z7017

Sont constitués de 2 écrous prisonniers, de 2 raccords et de 2 joints (Ms 58)

Sont constitués de 2 écrous prisonniers, de 2 douilles à braser et de 2 joints (Ms 58)

A - AB ≤ 0.05 % de k

B - AB ≤ 1 % de k

065Z7 015

065 Z7016

Schéma pression suivant la température

Recyclage

2 | AI191686478067fr-001001

PN 16

CuZn4 0Pb2

La pression de service maximale autorisée est fonction de la température du fluide (conformément à la norme EN 10 92-3)

La vanne doit être démontée et les éléments doivent être triés en différents groupes de matériaux avant élimination.

Fiche technique Vannes à 2, 3 et 4 voies VZL

Montage

AMV(E) 130/140,

AMV(E) 130H/140H

AMV(E) 13 (SU)

Montage de la vanne

Les tuyaux doivent être nettoyés et dépourvus d’abrasion avant le montage de la vanne. La vanne doit être montée selon le sens d’écoulement comme indiqué sur le corps de la vanne. Les charges mécaniques sur le corps de la vanne causées par les tuyaux ne sont pas permises. La vanne doit également être exempte de vibrations.

Schémas d’application pour les vannes de mélange à 3 voies et à 4 voies

Les vannes à 3 voies et à 4 voies sont des vannes de mélange, ce qui signifie que les ports A et B sont des ports d’entrée et le port AB est un port de sortie (fig. 1). Si la vanne doit être utilisée comme vanne de répartition, une solution consiste à installer la vanne sur la conduite de retour (fig. 2).

Pour éviter tout dommage lors de l’installation, la valeur p initiale max. ne doit pas dépasser 1 bar pour la vanne DN 20 et 2/2.5 bar pour la vanne DN 15.

TWA -ZL ABNM-A5

La vanne avec le moteur peut être installée en position horizontale ou orientée vers le haut. Une installation vers le bas n’est pas autorisée.

Fig. 1 Vanne de mélange utilisée dans une

application de mélange

Remarque : Insta llez un filtr e en amont de la vann e (p. ex. D anfoss FVR/F VF)

Fig. 2 Vanne de mélange utilisée dans une

application de répartition

AMV(E)

FVR/FVF

AI191686478067fr-001001 | 3

Fiche technique Vannes à 2, 3 et 4 voies VZL

DÉBIT

Autorité de vanne, a

d’où autorité de vanne

Dimensionnement

Exemple

Données conceptuelles :

Débit : 0.3 m3/h Chute de pression du système : 20 kPa

Localisez la ligne horizontale représentant un débit de 0.3 m3/h (ligne A). L’autorité de la vanne est donnée par l’équation suivante :

ΔP1

ΔP2ΔP1

où: P1 = chute de pression par la vanne totalement ouverte, P2 = chute de pression par le reste du circuit avec une vanne totalement ouverte

La vanne idéale donnerait une chute de pression égale à la chute de pression du système (c.à.d. une autorité de 0.5 ) :

si P1 = P2,

ΔP1

ΔP2ΔP1

5,0

Dans cet exemple, une autorité de 0.5 serait obtenue par une vanne ayant une chute de pression de 20kPa à ce débit (point B).

L’intersection de la ligne A avec une ligne verticale tracée à partir de B se trouve entre deux lignes diagonales ; ceci signifie qu’aucune vanne de dimension idéale n’est disponible. L’intersection de la ligne A avec les lignes diagonales donne les chutes de pression indiquées par les vraies vannes, plutôt que par les vannes idéales. Dans ce cas, une vanne avec un kVS de 0.63 donnerait une chute de pression de 25 kPA (point C) :

0252

56,0

La deuxième plus grande vanne, avec un kVS de 1, donnerait une chute de pression de 9 kPA (point D) :

029

31,0

En règle générale, pour une application à 3 ports, la plus petite vanne serait sélectionnée (donnant une autorité de vanne de plus de 0.5 et donc une meilleure contrôlabilité). Toutefois, ceci augmentera la pression totale et devra être vérifié par le concepteur du système quant à la compatibilité avec la tête de pompe disponible, etc.

L’autorité idéale est de 0.5 avec une plage préférée comprise entre 0.4 et 0.7 .

Modèle

4 | AI191686478067fr-001001

fermer

A AB

VZL 2 (port 2)

fermer A - AB

A AB

B B

VZL 4 (port 4)VZL 3 (port 3)

Fiche technique Vannes à 2, 3 et 4 voies VZL

Dimensions

AMV(E) 130/140 + VZL 2

+ prolongateur d’axe

AMV(E) 130/140 + VZL 3

+ prolongateur d’axe

121

4.7

Ø5

Prolongateur

d’a xe

AMV(E) 130/140 + VZL 4

+ prolongateur d’axe

40.5

44 .1

AMV(E) 130H/140H + VZL

+ prolongateur d’axe

Valve t ype d

VZL 2 DN 15 G ½” 65 111 117 140 88 93.5 VZL 2 DN 20* G ¾” 77 117 12 3 14 6 94 99.5 34.0 0.47 VZL 3 DN 15 G ½” 65 111 117 140 88 93.5 35. 0 0.28 VZL 3 DN 20 G ¾” 77 117 12 3 146 94 9 9.5 35.0 0.40 VZL 4 DN 15 G ½” 65 111 117 140 88 93.5 40 51.0 0.39 VZL 4 DN 20* G ¾” 77 117 12 3 14 6 94 99.5 50 65.0 0.59

* conex valves DN 20 - G 1¹/₈” 14 TPI

Tailpieces for soldering

Ød L

½” 12 15 0. 11 ¾” 15 20 0.17

Weight

AMV(E) 13 SU + VZL

L H H1H2H3H4c h h

TWA-ZL + VZL

Tailpieces with external thread

R L Weight

(kg)

Ød

(“) (mm) (kg)

½” ⁄ 23 0 .11 ¾” ½ 26 0.17

ABNM A5 + VZL

+ prolongateur d’axe

Valve weight

29.5

47. 5

(kg)

0.27

AI191686478067fr-001001 | 5

Fiche technique Vannes à 2, 3 et 4 voies VZL

6 | AI191686478067fr-001001

Fiche technique Vannes à 2, 3 et 4 voies VZL

AI191686478067fr-001001 | 7

Fiche technique Vannes à 2, 3 et 4 voies VZL

8 | AI191686478067fr-001001

Danfoss VZL 2, VZL 3, VZL 4 Data sheet [fr]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual