NÁVOD NA POUŽITIE
KOMPRESORY VSH
A
B
C
D
E
F
G
Ovládací ventil vstreko-
vania oleja
Montáž cievky ventila vstrekovania oleja
3 2 1
A: Číslo modelu
B: Výrobné číslo
C: Chladivo
D: Napájacie napätie & Prúd pri zablokovanom
rotore
70
65
60
55
50
45
(°C)
C
T
40
35
30
25
20
15
-30 -25 -20 -15 -10 -5 0 5 10 15 20
4
SH=6K
50 - 90 Hz
5 6
E: Maximálny prevádzkový tlak
F: Olej plnený v továrni
G: Frekvencia kompresora & Maximálny prúd
R410A
50 - 90 Hz
30 - 90 Hz
T0 (°C)
Nasuňte zacvakávaciu cievku (1) s tesnením (2)
na telo ventilu (3) na kompresore.
Demontáž ovládania vstrekovania oleja
Kompresor sa musí používať iba k účelom, pre ktoré bol
konštruovaný a v rámci svojej oblasti použitia (viď „Rozsah
použitia”).
Ďalšie Informácie nájdete v aplikačných smerniciach a technických listoch na webe http://cc.danfoss.com
1
Pripojte konektor (4) k cievke pomocou dodávaného príslušenstva (5) a (6).
Demontujte zacvakávaciu cievku pomocou
skrutkovača.
Za každých okolností
musia byť dodržané požiadavky normy EN 378
(alebo iné miestne platné
bezpečnostné predpisy).
FRCC.EI.005.A3.29 © Danfoss Commercial Compressors 09/10
Kompresor sa dodáva naplnený
dusíkom s pretlakom (medzi 0,3
až 0,7 bar), a teda v tomto stave
nemôže byť pripojený do okruhu. Pozrite si časť „montáž” pre
ďalšie detaily.
220V
2 A max
Zapojte konektor podľa obrázka.
S kompresorom zaobchádzajte s maximálnou
opatrnosťou, transport je
možný iba vo zvislej polohe
(maximálny odklon od zvislej
osi: 15°)
RELAY
2
CDS302
Pokyny
Základné pripojenia
- V závislosti od verzie frekvenčného meniča sa
fyzická poloha jednotlivých konektorov môže
od nasledujúceho obrázka líšiť.
- Vždy dbajte na to, aby konektory kompresora
T1, T2 a T3 boli pripojené ku konektorom frekvenčného meniča 96, 97, resp. 98.
L1 91 L1 W 98 T3
L2 92 L2 V 97 T2
L3 93 L3 U 96 T1
95 PE PE 99
39 39 Ana out COM
42 42 Ana out +
50 50 Ana in +10 V NC 03
53 53 Ana in 0 ± 10 V NO 02
54 54 Ana in 0 ± 10 V COM 01
55 55 Ana in COM
12 12 +24V COM 04
13 13 +24V
18 18 Dig in
19 19 Dig in
27 27 Dig in/out
29 29 Dig in/out
32 32 Dig in N- RS485 69 69
33 33 Dig in P+ RS485 68 68
20 20 Dig in COM COM RS485 61 61
37 37 Dig in
- Kábel motora kompresora musí byť tienený a
tienenie musí byť pripojené k uzemneniu na
oboch koncoch kábla – na strane kompresora
aj na strane frekvenčného meniča.
- Na montáž kábla použite káblovú priechodku
kompatibilnú s EMC a dokonale ju uzemnite.
Kovová prípojná skrinka kompresora je v oko-
1
RELAY
NC 06
NO 05
lí pripojovacieho otvoru bez náteru pre lepšiu
vodivosť.
- Použitie nízkotlakového presostata je po-
vinné, aby sa predišlo prevádzke kompresora s priveľa nízkym tlakom.
- Pri spustení overte, či sa kompresor otáča
správnym smerom a či vytvára tlak.
Vysvetlivky:
Ana: Analógové
Dig: Digitálne
in: Vstup
out: Výstup
COM: Spoločná
NC: Rozpínací
NO: Spínací
230 V
～
2 A max
Bez spätné väzby So spätnou
väzbou
91, 92, 93: Vstup 3-fázového napájania X X
95: Uzemnenie X X
39, 42 Analógový výstup - 50: Analógový vstup - 53: PLC+ (0 až 10 V) X 54: Snímač - - X
55: PLC- X 12: Prepínač VT/NT X X
12: Externé zap./vyp. (NO) X X
13: Od výroby premostené s 37 X X
13: Snímač + - X
18: Externé zap./vyp. (NO) X X
19: Digitálny vstup - 27:
Prepínač VT/NT (NC) / bezpečnostné zariadenia
X X
29: Digitálny vstup/výstup - 32, 33 Digitálny vstup - 20: Digitálny vstup spoločný - 37: Od výroby premostené s 13 X X
98: Do svorky kompresora T3 X X
97: Do svorky kompresora T2 X X
96: Do svorky kompresora T1 X X
99: Pripojenie uzemnenia kompresora X X
02, 01: Relé 1 elektromagnetického ventila oleja X X
06, 05, 04: Relé 2 - 69, 68: Zbernica RS485 - 61: Spoločná zbernica RS485 - -
- Voliteľné pripojenie X : Povinné pripojenie
Frekvenčný menič CDS302 je od výroby nastavený s parametrami pre princíp ovládania bez
spätné väzby. Princíp ovládania so spätnou
väzbou je možné vybrať zmenou parametrov v
„rýchlej ponuke”.
Bez spätné väzby:
Ovládanie 0 – 10 V
Frekvenčný menič v podriadenom režime (slave)
So spätnou väzbou:
Ovládanie 4 – 20 mA
Frekvenčný menič je riadený vlastným PID
ovládačom
2
FRCC.EI.005.A3.29 © Danfoss Commercial Compressors 09/10
Pokyny
1 – Úvod
Tieto pokyny sa týkajú špirálových kompresorov VSH Variable Speed používaných v
klimatizačných systémoch. Poskytujú nevyhnutné informácie, ktoré sa týkajú bezpečnosti a
správneho používania tohto produktu.
2 – Manipulácia a skladovanie
• S kompresorom zaobchádzajte opatrne. Pri
manipulácii so zabaleným kompresorom použite príslušné držadlá obalu. Po vybaleniu
použite zdvíhacie uško kompresora a použite
vhodné a bezpečné zdvíhacie zariadenie.
• Kompresor skladujte a prepravujte vo zvislej
polohe.
• Kompresor skladujte pri teplote medzi – 35 °C
a 55 °C.
• Kompresor ani balenie nevystavujte pôsobeniu dažďa alebo korozívnej atmosféry.
3 – Bezpečnostné opatrenia pred montážou
Kompresor nikdy nepoužívajte vo výbušnej
atmosfére.
• Pokiaľ je kompresor vypnutý, nesmie teplota
jeho okolia prekročiť 50 °C.
• Namontujte kompresor na vodorovnú plochu
s maximálnym sklonom 3°.
•
Kompresor môže byť napájaný len prostredníctvom frekvenčného meniča
aby sa používal len frekvenčný menič určený
pre daný kompresor (napájanie a napätie:
vstup a výstup). Parameter 1.13 frekvenčného
meniča udáva možné kombinácie kompresorov, frekvenčných meničov a chladív.
• Pri inštalácii kompresora VSH použite plničky,
vývevy a ostatné vybavenie špeciálne
vyhradené pre HFC chladiva, ktoré sa nikdy
nepoužilo pre CFC chladiva.
• Používajte čisté a dehydrované medené chladiarenské trubky a striebornú spájku.
• Do chladiaceho zariadenia montujte len čisté
a suché komponenty.
• Potrubie pripojené ku kompresoru, musí byť
vedené tak, aby bolo pružné v 3 osách a tak
tlmilo všetky vibrácie.
• Dbajte na to, aby inštalácia bola vybavená
vysokotlakovými bezpečnostnými prístrojmi (napr. tlakový istič, poistný ventil), aby sa
predišlo roztrhnutiu komponentov vnútorným pretlakom.
4 – Montáž
• Pomaly vypustite ochrannú náplň dusíka cez
ventil Schrader.
• Pripojte kompresor k systému čo najskôr, aby
ste zabránili kontaminácii oleja od vonkajšej
vlhkosti.
• Pri rezaní trubiek sa do vnútra systému nesmie dostať žiadny materiál. Nikdy nevŕtajte
otvory tam, kde sa nedajú odstrániť piliny.
• Spájkujte veľmi opatrne s použitím najnovšej
techniky a potrubie prefúkajte dusíkom.
• Pripojte požadované bezpečnostné a riadiace
prístroje. Keď sa k ich pripojeniu používa ventil
Schrader, vymontujte z neho vnútorne diely.
5 – Detekcia úniku
Nikdy nepoužívajte k tlakovej skúške okruhu
kyslík alebo suchý vzduch. Môže to spôsobiť požiar alebo výbuch.
Nepoužívajte indikačné kvapaliny na detekciu
únikov.
. Dbajte na to,
• Skúšku tesnosti urobte až na úplne zmontovanom okruhu.
• Skúšobný tlak strany nízkeho tlaku nesmie
prekročiť 30 barov.
• Keď zistíte netesnosť, opravte ju a zopakujte
skúšku tesnosti.
6 – Odstránenie vlhkosti pomocou vákua
• Nikdy nepoužívajte kompresor na vákuovanie
systému.
• Pripojte vývevu na stranu vysokého a zároveň
aj nízkeho tlaku.
• Odsajte okruh až na absolútne vákuum
500 µm Hg (0,67 mbar).
• Nepoužívajte megaohmmeter ani nepripájajte kompresor na napätie, kým je systém pod
vákuom. Môže to spôsobiť poškodenie elektromotoru.
7 – Elektrické zapojenie
• Vypnite a galvanicky odpojte hlavný prívod
napätia. Schému elektrického zapojenia
nájdete na predchádzajúcej strane.
• Kompresor je frekvenčným meničom chránený proti nadmernému prúdu. Pri ochrane prívodu elektrického vedenia postupujte podľa
miestnych predpisov. Kompresor musí byť
uzemnený.
• Všetky elektrické komponenty musia odpovedať miestnym normám a požiadavkám, ktoré
plynú z konštrukcie kompresora.
• Typické zapojenia nájdete na schémach. Pozrite si špecifickú schému zapojenia, ktorá
je pribalená k frekvenčnému meniči. Ďalšie
podrobnosti nájdete v aplikačných smerniciach.
• Dôkladne postupujte podľa návodu na montáž frekvenčného meniča:
- Montáž: Základný rám frekvenčného me-
niča musí byť veľmi dobre pripevnený k
rámu zariadenia, aby sa zaručilo vynikajúce spojenie medzi uzemnením všetkých
elektrických panelov a rozvádzači systému.
- Zapojenie: Všetky riadiace káble musia byť
tienené. Aj napájací kábel motora musí byť
tienený. Správne uzemnenie tienenia sa
musí vykonať podľa nákresov, zakaždým
je potrebné uzemniť oba konce káblov. Na
ovládacie a napájacie káble sa musia použiť rôzne káblové žľaby (prívodné cesty).
• Frekvenčný menič zaručuje priamu ochranu
motora a od výroby je nastavený na ochranu
motora pred všetkými prúdovými defektmi.
Externá ochrana proti nadmernému prúdu
nie je potrebná.
• Nastavte parametre frekvenčného meniča v
súlade s odporúčaniami spoločnosti Danfoss
pre frekvenčný menič CDS302 a kompresor
s variabilnými otáčkami VSH.
8 – Plnenie systému
• Pri plnení musí byť kompresor vypnutý.
• Chladivo v kvapalnej fáze plňte do kondenzátora alebo do zberača chladiva. Množstvo
musí byť čo najbližšie k nominálnej náplni systému, aby sa predišlo prevádzke pri nízkom
tlaku a nadmernému prehriatiu pri rozbehu.
Kompresor Maximálna náplň chladiva (kg)
VSH088 5.9
VSH117 7.9
VSH170 13.5
Pokiaľ tento limit prekročíte, chráňte kompre-
sor proti spätnému zaplaveniu tekutinou pomocou odsávacieho cyklu s min. tlakom 2,3
bar (g) alebo inštaláciou zberača chladiva do
sacej strany.
• Nikdy nenechajte plniaci valec pripojený na
obvod. Predídete tak preplneniu systému.
FRCC.EI.005.A3.29 © Danfoss Commercial Compressors 09/10 3
9 – Kontrola pred spustením
Používajte bezpečnostné zariadenia, ako
je bezpečnostný tlakový spínač a mechanický
poistný ventil, ktoré vyhovujú všeobecným aj
miestnym bezpečnostným normám a predpisom. Zabezpečte, aby boli funkčné a správne
nastavené.
Skontrolujte, či vysokotlakové spínače a poistné ventily nie sú nastavené na tlak vyšší ako
je maximálny povolený prevádzkový tlak akéhokoľvek komponentu systému.
• Použitie nízkotlakového presostata je povin-
né, aby sa predišlo prevádzke kompresora
s priveľa nízkym tlakom.. Minimálna hodnota
nastavenia je 1,5 baru (pretlak).
• Skontrolujte, či sú všetky elektrické prípojky
správne utiahnuté a či sú v súlade s miestnymi
predpismi.
• Ohrievač kľukovej skrine sa nevyžaduje. Táto
funkcia je integrovaná v meniči CDS302, kto-
rý počas vypnutia kompresora dodáva ka-
librovaný jednosmerný prúd na zohrievanie
elektromotora. Menič CDS302 musí byť pod
napätím minimálne 12 hodín pred počiatoč-
ným štartom a pred štartom po predlženom
odstaveniu.
• Po uvedení do prevádzky sa dôrazne odpo-
rúča ponechať frekvenčný menič stále pod
napätím.
10 – Štart
• Všetky servisné ventily musia byť v otvorenej
pozícii.
• Vyrovnajte tlak medzi vysokotlakovou a níz-
kotlakovou stranou.
• Zapnite kompresor. Kompresor sa musí okam-
žite spustiť.
• Ak sa kompresor nespustí, skontrolujte, či
je pripojený k frekvenčnému meniču; skon-
trolujte pripojenia napájacích káblov. Ak sa
nezistí nič abnormálne, skontrolujte vinutie
motora pomocou ohmmetra.
• Skontrolujte ovládací panel frekvenčného
meniča: ak sa zobrazuje alarm, skontrolujte
pripojenie káblov a najmä polaritu ovládacích
káblov. Ak sa zobrazuje alarm, nahliadnite do
návodu k frekvenčnému meniču. Overte naj-
mä správnosť nastavenia kombinácie kom-
presora, frekvenčného meniča a chladiva.
• Skontrolujte odber prúdu a napätie v sieti.
Hodnoty pre elektromotor kompresora je
možné priamo zobraziť na ovládacom paneli
frekvenčného meniča.
• Optimálne prehriatie chladiva v sacom potru-
biu kompresora je približne 6K. Maximálne
povolené prehriatie chladiva je 30K.
11 – Kontrola so spusteným kompresorom
• Skontrolujte aktuálny odoberaný prúd a na-
pätie.
• Skontrolujte prehriate chladiva v sacom po-
trubiu, aby ste vylúčili riziko nasávania kva-
palného chladiva.
• Sledujte hladinu oleja v priehľadítke pri štarte
a aj počas prevádzky, aby ste sa uistili, že stále
vidíte hladinu oleja. Nadmerné penenie oleja
v priehľadítke signalizuje prítomnosť kvapal-
ného chladiva v oleji kompresora – hrozba
zadretia kompresora.
• Pozorujte priehľadítko oleja približne 60 mi-
nút po dosiahnutí rovnováhy systému, aby
ste sa presvedčili o správnom vracaniu oleja
do kompresora. Táto kontrola oleja sa musí
vykonať v celom rozsahu otáčok kompresora,
aby sa zaručilo:
Pokyny
- dobré vracanie oleja pri nízkych otáčkach a
minimálnej rýchlosti par chladiva,
- dobré vracanie oleja pri vysokých otáčkach
a maximálnom prenose oleja z kompresora do
systému („vyhádzaniu oleja“)
• Dodržiavajte rozsah použitia, ktorý je uvedený na prvej stránke.
• Skontrolujte, či všetky trubky nemajú abnormálne vibrácie. Pohyby o viacej ako 1,5 mm je
treba odstrániť, napr. použitím konzol potrubia.
• V prípade potreby je možné doplniť chladivo
v kvapalnom stave na nízkotlakovej strane, čo
najďalej od kompresora, ktorý musí počas doplňovania bežať.
• V systéme nesmie nikdy byť priveľa chladiva.
• Nikdy nevypúšťajte chladivo do atmosféry.
• Pred opustením miesta montáže vykonajte
všeobecnú kontrolu zariadenia: kontrolu čistoty, hluku a skúšku tesnosti okruhu.
• Zaznamenajte typ a veľkosť náplne chladiva,
ako aj prevádzkové podmienky, ktoré budú
slúžiť ako referenciu pre budúce inšpekcie.
• Kompresor nevyvíja tlak: Skontrolujte všetky
obtokové ventily v systéme, či žiadny z nich
nie je otvorený. Taktiež skontrolujte, či sú
všetky solenoidové ventily v správnej polohe.
• Abnormálny hluk pri prevádzke: Uistite sa, že
nedochádza k nasávaniu kvapalného chladiva do kompresora, a to meraním prehriatia
par chladiva v sacom potrubiu kompresora a
teploty v olejovej vane kompresora. Teplota v
olejovej vane by mala byť aspoň o 6K vyššia
ako teplota sýtych par chladiva pri sacom tlaku za ustálených prevádzkových podmienok.
• Vysokotlakový spínač sa vypína: Skontrolujte
činnosti kondenzátora (čistota kondenzátora,
činnosť ventilátora, prietok vody a tlakový
ventil vody, vodný filter atď.). Ak je všetko
v poriadku, problém môže byť spôsobený
nadmernou náplňou chladiva alebo prítomnosťou nekondenzovateľných plynov (napr.
vzduch, vlhkosť) v okruhu.
• Nízkotlakový spínač sa vypína: Skontrolujte
výparník (čistota výparníka, činnosť ventilátora, prietok vody a vodný ventil, vodný filter
atď.), prietok kvapalného chladiva a tlaková
strata (elektromagnetický ventil, filterdehydrátor, termostatický expanzný ventil atď.),
náplň chladiva.
• Malá náplň chladiva: Správnu náplň chladivom poznáte podľa indikácie na priehľadítke v kvapalinovom potrubiu, porovnaním
delta T kondenzátora k tabuľkám tlaku chladiva (tlak-teplota), prehriatia a podchladenia
atď. (ak sa vyžaduje doplnenie, pozrite si časť
8).
• Krátke cykly kompresora: Počet cyklov nesmie presiahnuť 12 štartov za hodinu.
12 – Údržba
Vnútorný tlak a povrchová teplota sú nebez-
pečné a môžu spôsobiť trvalé zranenia. Obsluha
aj pracovníci údržby musia mať odborné vedomosti, skúsenosti a správne pomôcky. Povrchové teploty potrubia a kompresora môžu prekročiť 100 °C a spôsobiť vážne popáleniny.
Zabezpečte, aby sa vykonávali pravidelné
inšpekcie, ktoré zaistia spoľahlivosť systému a
dodržiavanie miestnych predpisov.
Aby sa predišlo problémom kompresora spôsobeným chybnou funkciou iných komponentov,
odporúča sa táto periodická údržba:
• Skontrolujte, či sú bezpečnostné zariadenia
funkčné a správne nastavené.
• Skontrolujte, či je systém tesný.
• Skontrolujte odoberaný prúd kompresora.
• Skontrolujte, či funkcia zariadenia je v súlade s predchádzajúcimi záznamami údržby a
podmienkami okolia.
• Skontrolujte, či sú všetky elektrické prípojky
stále pevne dotiahnuté.
• Udržiavajte kompresor v čistote a skontrolujte, či nie je hrdza a oxidácia na kompresore,
potrubiu či elektrických spojoch.
• Skontrolujte vnútornú teplotu frekvenčného
meniča (údaj je na jeho displeji) a prúdenie
chladiaceho vzduchu.
• Chyby sa zaznamenávajú v pamäti frekvenčného meniča a dajú sa zobraziť. Tým sa pomáha vyhodnotiť a vylepšiť parametre frekvenčného meniča alebo samotného systému.
13 – Záruka
V prípade akéhokoľvek reklamácie, týkajúcej sa
tohto výrobku, vždy uvádzajte typ (model) a výrobné číslo.
Používajte pamäť chýb frekvenčného meniča na
vyvolanie popisov chýb pred inicializáciou systému a aj pred vypnutím napájania.
Záruka produktu môže byť neplatná v nasledujúcich prípadoch:
• Chýba typový štítok.
• Boli urobené zmeny vonkajška, zvlášť vŕtanie,
zváranie, zlomené nohy alebo sú vidieť znaky
po náraze.
• Kompresor bol rozoberaný alebo vrátený
s otvorenými trubkami.
• Vnútri kompresora je hrdza, voda alebo zvyšky detekčnej kvapaliny pre indikáciu netesností.
• Použitie oleja alebo chladiva neschváleného
spoločnosťou Danfoss.
• Akákoľvek odchýlka od odporúčaných pokynov týkajúcich sa inštalácie, používania alebo
údržby.
• Použitie v mobilných aplikáciách.
• Použitie vo výbušnej atmosfére.
• Pri reklamácii nebolo uvedené sériové alebo
modelové číslo.
14 – Likvidácia
Spoločnosť Danfoss odporúča, aby boli
kompresory, frekvenčné meniče a kompresorový olej odovzdané k recyklácii
predpísaným spôsobom.
Danfoss Commercial Compressors http://cc.danfoss.com
Spoločnosť Danfoss nemôže akceptovať žiadnu zodpovednosť za možné chyby v katalógoch, brožúrach a iných tlačených materiáloch. Spoločnosť Danfoss si vyhradzuje právo pozmeniť svoje výrobky
bez predchádzajúceho upozornenia. Toto sa tak isto týka produktov, ktoré už boli objednané, za predpokladu, že takéto zmeny môžu byť urobené bez následných zmien v špecifikáciách, ktoré už boli
schválené.
Všetky označenia v tomto materiáli sú vlastníctvom príslušných spoločností. Danfoss a logo Danfoss sú registrované ochranné známky spoločnosti Danfoss A/S. Všetky práva vyhradené.
FRCC.EI.005.A3.29 - Sept. 2010 Copyright Danfoss Commercial Compressors - 09/10
Loading...