Danfoss VzH170AGANA Installation guide [fi]

OHJEET

15

25

35

45

55

65

75

Tc (°C)

30–90 r/s

Te (°C)

-30 -20 -10 0 10 20

30–90 r/s

25-100 r/s

Tulistus 6 K

Korkea P/R Matala P/R

VZHKOMPRESSORIT

Öljyn ruiskutusventtiilin kokoonpano

3 2 1

ruiskutuksen
säätöventtiili

Yksittäisversio

A

B

C

A: Mallinumero
B: Sarjanumero
C: Kylmäaine
D: CDS303-taajuusmuuttajan syöttöjännite

Öljyn

Rinnan kytketty versio

E

: Maksimi käyttöpaine

F: Tehtaalla täytetty voiteluaine
G: Kompressorin taajuus ja suurin laukaisuvirta

(MMT)

Öljymää-

rän

seuranta

D

E

F

G

Aseta clip-on-kela (1) ja tiiviste (2) kompressorin
venttiilirungon (3) päälle.

4

Kytke liitin (4) kelaan tuotteen mukana
toimitettujen välineiden (5) ja (6) avulla.

Tee liittimen kytkennät kuvan mukaan ja kytke
se CDS303-releen 1 sijaintiin.

5

24 V tai
220 V

2 A maks.

6

R410A

Kompressoria saa käyttää vain määritettyihin
tarkoituksiin määritetyssä käyttölaajuudessa
(katso «Sallittu käyttöalue»).
Lisätietoja on sovellusohjeissa ja teknisissä
tiedoissa, jotka ovat saatavilla osoitteessa
http://cc.danfoss.com

1

Kaikissa olosuhteissa on
noudatettava SFS-EN 378 -standardin
vaatimuksia tai muita voimassa olevia
paikallisia turvallisuusmääräyksiä.

FRCC.EI.024.A1.20 © Danfoss Commercial Compressors 03/13

Öljyn ruiskutusventtiilin purku

Irti

Irrota clip-on-kela ruuvimeisselillä.

Kompressori toimitetaan typpikaasulla
paineistettuna (paine 0,3–0,7 bar), eikä sitä siksi
voi liittää suoraan. Lisätietoja on
«Kokoonpano/Asentaminen».

kohdassa

Kompressoria on käsiteltävä
varoen, ja se on pidettävä
pystysuorassa (suurin sallittu
poikkeama pystyasennosta: 15°)

RELE

2

CDS303

3

1

4

2

1: Virtalähteen johto
2: Virtalähteen johto

3: Lähtöjohto

4: Ei käytössä

Ohjeet

Öljymäärän pintakytkimen asentaminen

Asenna ruuvattava optinen öljyn pintakytkin
kytkimen liitäntään. (Tehdasasetukset VZH­kompressorin rinnan kytkettyyn versioon.)

Asenna sähköosa optiseen osaan. Varmista, että
kaapelin ulostulo on alaspäin pystysuoraan

Sähköliitokset / Kytkennät

Eri virtalähteitä käyttäville malleille on
kullekin oma kaavionsa. Tee kytkennät
mallille tarkoitetun kaavion mukaan,
jotta ne menevät oikein.

24 VDC:n malli

24VDC

OVDC

1

24VAC

OVAC

Anturi

24VAC :n malli

1

Anturi

Ulkoinen

kuorma/rele

2

3

Ulkoinen

kuorma/rele

2

3

230VAC:n malli

L

N

Peruskytkennät

– Taajuusmuuttajan mallista riippuen yksittäiset

liittimet voivat sijaita eri kohdissa kuin alla
olevassa kaaviossa.

– Varmista aina, että kompressorin liittimet T1, T2

ja T3 on kytketty taajuusmuuttajan vastaaviin
liittimiin 96, 97 ja 98.

– Kompressorin moottorikaapelin täytyy olla suo-

jattu ja suojakuoren on oltava maadoitettu
pelin molemmista päistä

kompressoriin ja

kaa-

taajuusmuuttajaan.

– Käytä EMC-kaapeliholkkia kaapelin asennuksessa

ja maadoituksessa. Kompressorin metallises­sa liitinrasiassa olevan liitäntäreiän ympä
sen pinta on maalamaton, jotta sen johtavuus
olisi parempi.

– Matalapainekytkin on pakollinen kom-

pressorin tyhjiökäynnin estämiseksi.

– Varmista käynnistyksen yhteydessä, että kom-

pressori pyörii oikeaan suuntaan ja pumppaus
toimii oikein.

Selitteet:

L1 91 L1 W 98 T3

L2 92 L2 V 97 T2

L3 93 L3 U 96 T1

95 PE PE 99

Ana: Analoginen
Dig: Digitaalinen
in: Syöttö
out: Ulostulo
COM: Yhteinen
NC: Normaalisti

kiinni

39 39 Ana out COM

42 42 Ana out +

50 50 Ana out +10 V NC 03

53 53 Ana in 0 ± 10 V NO 02

54 54 Ana in 0 ± 10 V COM 01

55 55 Ana in COM

12 12 +24V COM 04

13 13 +24V

18 18 Dig in

19 19 Dig in

27 27 Dig in/out

29 29 Dig in/out

32 32 Dig in N- RS485 69 69

33 33 Dig in P+ RS485 68 68

20 20 Dig in COM COM RS485 61 61

37 37 Dig in

1

RELE

NC 06

NO 05

230 V tai 24V

～

2 A maks.

NO: Normaalisti

auki

Avoin piiri Prosessipiiri

91, 92, 93: 3-vaiheinen virransyöttö X X
95: Maadoitus X X
39, 42 Analoginen lähtö - ­50: Analoginen lähtö - ­53: PLC+ (0–10 V) X ­54: Anturi - - X
55: PLC- X ­12: Korkea- ja matalapainekytkin X X
12: Ulkoinen ON/OFF (NO) X X
13: Siltakytketty tehtaalla 37:ään X X
13: Anturi + - X
18: Ulkoinen ON/OFF (NO) X X
19: Digitaalinen tulo - ­27: KP-/MP-kytkin (NC) / turvalaitteet X X
29: Digitaalinen tulo/lähtö - ­32, 33 Digitaalinen tulo - ­20: Digitaalinen tulo, yhteinen - ­37: Siltakytketty tehtaalla 13:een X X
98: Kompressorin liittimeen T3 X X
97: Kompressorin liittimeen T2 X X
96: Kompressorin liittimeen T1 X X
99: Kompressorin maadoitukseen X X
02, 01: Rele 1 öljyn magneettiventtiiliin X X
06, 05, 04: Rele 2 - ­69, 68: RS485-väylä - ­61: RS485-väylä, yhteinen - -

-: Valinnainen kytkentä X: Pakollinen kytkentä

ryk-

1

Anturi

2

3

CDS303-taajuusmuuttajaan on esiasetettu avoimen
piirin säätöperiaatteen parametrit. Prosessipiirin

säätöperiaatteen voi valita muuttamalla parametrit

Avoin piiri:

0–10 V:n ohjaus
Taajuusmuuttaja orjatilassa

«Quick menu»-pikavalikossa.

Ulkoinen

kuorma/rele

2

FRCC.EI.024.A1.20 © Danfoss Commercial Compressors 03/13

Prosessipiiri:

4–20 mA:n ohjaus
Taajuusmuuttajalla oma PID-säädin

Ohjeet

1 – Johdanto

Nämä ohjeet koskevat ilmastointijärjestelmissä
käytettäviä portaattomasti säädettäviä VZH­scroll-kompressoreita. Ohjeet sisältävät riittävät
tiedot tuotteen turvallista ja asianmukaista käyttöä
varten.

2 – Käsittely ja säilytys

• Käsittele kompressoria varoen. Käytä pakka­uksen omia kädensijoja. Nosta kompressoria
vain nostokorvakkeesta ja käytä asianmukai­sia ja turvallisia nostolaitteita.

• Säilytä ja siirrä kompressoria pystyasennossa.

• Säilytä kompressoria −35 – 55 °C:n lämpötilassa.

• Varo altistamasta kompressoria ja pakkausma­teriaaleja sateelle tai syövyttäville olosuhteille.

3 – Ennen asennusta tehtävät turvatoimet

Älä koskaan käytä kompressoria ympäristös-

sä, jossa on syttymisvaara.

• Kompressorin ympäristön lämpötila ei saa nousta
yli 50 °C:seen lepojakson aikana.

• Asenna kompressori vaakasuuntaiselle tasai­selle alustalle, jonka kallistus on enintään 3°.

• Kompressorin kanssa on käytettävä taajuus­muuttajaa. Varmista, että käytettävä taajuus­muuttaja on tarkoitettu tälle kompressorille
(teho ja jännite: syöttö ja ulostulo). Taajuus­muuttajan parametrissa 1.13 luetellaan mah­dolliset kompressorien, taajuusmuuttajien ja
kylmäaineiden yhdistelmät.

• Käytä VZH-kompressorin asennuksessa varus­teita, jotka on nimenomaisesti tarkoitettu
HFC-kylmäaineita varten ja joita ei ole koskaan
käytetty CFC-kylmäaineille.

• Käytä puhtaita ja täysin kuivia kylmäaineluokan
kupariputkia ja hopeaseosta kovajuotoksiin.

• Käytä vain puhtaita ja täysin kuivia järjestel­mäosia.

• Kompressoriin kiinnitettävän putkiston on ol­tava joustava kolmeen suuntaan tärinän vai­mentamiseksi.

• Varmista, että asennuksessa käytetään kor­keapaineisia osia varten tarkoitettuja turvava­rusteita (kuten painekytkintä ja varovent
jotta paineistetut osat eivät räjähdä.

4 – Kokoonpano - Asentaminen

• Vapauta hitaasti typpikaasu Schrader-venttii­lin kautta.

• Kytke kompressori järjestelmään mahdolli­simman pian, jottei öljy saastu ympäristön
kosteudesta.

• Varo, ettei järjestelmään joudu vieraita mate­riaaleja, kun leikkaat putkia. Älä koskaan poraa
reikiä kohtiin, joista ei voida poistaa porausjättei­tä.

• Noudata kovajuotoissa suurta varovaisuutta,
käytä uudenaikaista tekniikkaa ja typpeä suo­jakaasuna.

• Kytke tarvittavat varo ja ohjauslaitteet. Jos sii­hen käytetään Schrader-venttiiliä, poista sisäi­nen venttiili.

5 – Vuotojen tarkistus

Älä koskaan paineista järjestelmää hapella tai

kuivalla ilmalla. Se voi aiheuttaa tulipalo- tai rä­jähdysvaaran.

• Älä käytä väriainetta vuotojen etsimiseen.

• Suorita vuotojen tarkistustestaus koko järjes­telmälle.

• Matala painepuolen testauspaine ei saa ylit­tää 30:tä baaria.

• Kun löydät järjestelmästä vuodon, korjaa vuo­tokohta ja suorita uusi tarkistustestaus.

tiiliä),

6 – Tyhjiön muodostaminen

• Älä koskaan käytä kompressoria järjestelmän
tyhjentämiseen kaasusta.

• Kytke tyhjiöpumppu sekä korkea- että mata­lapainepuolelle.

• Tyhjennä järjestelmä niin, että absoluuttinen
paine on 500 µm Hg (0,67 mbar).

• Älä käytä megaohmimittaria tai kytke kom­pressoriin virtaa tyhjiön alaisena, jottei kom­pressori vaurioidu.

7 – Sähkökytkennät

• Katkaise virta ja irrota järjestelmä päävirtaläh­teestä. Katso kytkentäohjeet edelliseltä sivulta.

• Taajuusmuuttaja suojaa kompressoria liian
suurelta virralta. Noudata paikallisia voimajoh­tojen suojaamista koskevia määräyksiä. Kom­pressori on maadoitettava.

• Kaikki sähköosat on valittava paikallisten
määräysten ja kompressoria koskevien vaati­musten mukaisesti.

• Katso piirroksista tyypilliset kytkennät ja tutustu
taajuusmuuttajan mukana toimitettuun laite­kohtaiseen kytkentäkaavioon. Lisätietoja on
sovelluksen ohjeissa.

• Noudata tarkasti taajuusmuuttajan asennus­ohjeita:

– Kiinnitys: Taajuusmuuttajan runko täytyy

kiinnittää erittäin hyvin tukirakenteeseen,
jotta jatkuvuus järjestelmän kaikkien säh­köpaneelien ja kuorien maadoituksen välillä
olisi mahdollisimman hyvä.

– Kytkentä: Kaikkien ohjausjohtimien täytyy

olla suojattuja. Sähkömoottorin syöttökaa­pelin täytyy myös olla suojattu. Suojakuori
on maadoitettava oikein piirrosten osoit­tamalla tavalla. Kaapelien molemmat päät
täytyy aina maadoittaa. Ohjauskaapeleille
ja moottorin virransyötölle täytyy olla erilliset
kaapelihyllyt.

• Taajuusmuuttaja suojaa suoraan moottoria, ja
tehtaalla asetetut parametrit suojaavat moottoria
kaikilta sähköhäiriöiltä. Ulkoista ylikuormasuojaa
ei tarvita.

• Säädä taajuusmuuttajan parametrit niiden
suositusten mukaan, jotka Danfoss on laatinut
CDS303-taajuusmuuttajalle ja portaattomasti
säädettävälle VZH-kompressorille.

8 – Järjestelmän täyttäminen

• Pidä kompressorin virta katkaistuna.

• Täytä nestemäistä kylmäainetta lauhduttimen
tai varaajan lähtöpuolelle. Täytöksen on oltava
mahdollisimman lähellä järjestelmän nimellistä
täytöstä, jottei järjestelmä toimi liian matalalla
paineella tai tulistus ole liian korkea.

Kompressori Kylmäaineen täytösraja (kg)

VZH088 5,9
VZH117 7,9
VZH170 13,5

Jos raja-arvo ylittyy, suojaa kompressori nes­teen takaisinvirtaukselta vähintään 2,3 baarin
(g) tyhjennyspumppausvaiheella tai pisarane­rottimella.

• Älä koskaan jätä täyttösylinteriä kytketyksi
piiriin, jotta täytös ei ylitä sallittua määrää.

9 – Ennen käyttöönottoa tehtävät tarkistukset

Käytä turvalaitteita, kuten turvapainekytkintä

ja mekaanista varoventtiiilä, yleisten ja paikalli­sesti sovellettavien turvamääräysten mukaisesti.
Varmista, että turvalaitteet ovat toimintakun­nossa ja että niiden säädöt ovat oikein.

Tarkista, että turvakytkimien ja varoventtiilien

asetukset eivät ylitä minkään järjestelmäkompo­nentin suurinta sallittua käyttöpainetta.

• Matalapainekytkin on pakollinen tyhjiökäyn­nin estämiseksi. Vähimmäisasetus 1,5 baaria (g).

• Tarkista, että kaikki sähkökytkennät on kiinnitet­ty kunnolla paikallisten määräysten mukaisesti.

• Kampikammion lämmitystoiminto on esiasetettu
tehtaalla asentoon "disabled" (ei käytössä). Sitä ei
tule käyttää VZH170:ssä mutta VZH088/117:ssä
käyttö on mahdollista. Oletustapauksessa tar­vitaan ulkoista kampikammion lämmitintä.

• Käyttöönoton jälkeen on erittäin suositeltavaa
pitää taajuusmuuttaja aina päällä.

10 – Käynnistys

• Kaikkien käyttöventtiilien on oltava avoinna.

• Tasapainota korkea- ja matalapainepuolen
paineet.

• Kytke kompressoriin jännite. Kompressorin
pitäisi käynnistyä välittömästi.

• Jos kompressori ei käynnisty, varmista, että
kompressori on kytketty taajuusmuuttajaan;
tarkista virtajohtojen kytkennät. Jos edellisissä
ei ole mitään epätavallista, tarkista moottorin
käämitys ohmimittarilla.

• Tarkista taajuusmuuttajan ohjauspaneeli: Jos
paneeli näyttää varoitusta, tarkista kytkennät ja
erityisesti ohjauskaapeleiden napaisuus. Jos pa­neeli näyttää varoitusta, katso ohjeet taajuus­muuttajan käyttöohjeista. Tarkista erityisesti
kompressorin, taajuusmuuttajan ja kylmäai­neen yhdistelmän sopivuus.

• Tarkista senhetkinen virranotto- ja jännitetaso.
Kompressorin sähkömoottorin arvot saa näkyviin
suoraan taajuusmuuttajan ohjauspaneeliin.

• Kompressorin optimaalinen imukaasun tulis­tus on noin 6 K. Suurin sallittu tulistus on 30 K.

11 – Käynnissä olevaa kompressoria koskevat
tarkistukset

• Tarkista virranotto ja jännite.

• Pienennä nesteiskujen vaaraa tarkistamalla
imukaasun tulistus.

• Varmista, että öljyn määrä näkyy oikein, tarkis­tamalla sen määrä käyttöönotossa ja käytön
aikana. Jos nestelasissa on paljon vaahtoa,
kylmäaine ja öljy ovat sekoittuneet.

• Seuraa öljyn tasoa nestelasissa noin 60 mi­nuutin ajan järjestelmän saavutettua tasapai­non ja varmista, että öljy palautuu kompres­soriin. Tämä öljytarkistus täytyy tehdä koko
nopeusalueelle, jotta taataan

– öljyn hyvä palautuminen pienellä nope-

udella ja pienimmällä kaasun nopeudella

– hyvä öljynhallinta suurella nopeudella ja

suurimmalla öljynsyötöllä.

• Noudata toimintarajoituksia.

• Tarkista kaikki putket poikkeavan tärinän varal­ta. Yli 1,5 mm:n liike edellyttää korjaavia toimia,
kuten putkikiinnikkeitä.

• Nestemäistä kylmäainetta voidaan tarvittaessa
lisätä matalapainepuolelle mahdollisimman
kauas kompressorista. Kompressorin on tällöin
oltava käynnissä.

• Älä ylitäytä järjestelmää.

• Älä koskaan vapauta kylmäainetta ilmakehään.

• Tee ennen asennuspaikalta poistumista yleistä
siisteyttä, melua ja vuotoja koskeva tarkistus.

• Kirjaa kylmäaineen tyyppi ja täytös sekä käyt­töolosuhteet muistiin myöhempiä huolto­käyntejä varten.

• Kompressori ei kehitä painetta: Tarkista kaikki
järjestelmän ohitusventtiilit, jotta mikään niis­tä ei ole auki. Varmista myös, että kaikki mag­neettiventtiilit ovat paikoillaan.

• Epätavallinen käyntiääni: Varmista, ettei neste
virtaa takaisin kompressoriin, mittaamalla
laavan kaasun tulistus ja kompressorin vaipan
lämpötila. Vakaissa käyttöolosuhteissa säiliön
lämpötilan pitäisi olla vähintään 6 K imupuolen
kyllästymislämpötilaa korkeampi.

pa-

FRCC.EI.024.A1.20 © Danfoss Commercial Compressors 03/13

3

Ohjeet

• Ylipainekytkin laukeaa: Tarkista lauhduttimen
toiminnot (puhtaus, puhalti
den virtaus ja vesiventtiili,
Jos kaikki ovat kunnossa, ongelma voi johtua
joko kylmäaineen ylitäytöstä tai siitä, että pii­rissä on kondensoitumatonta ainetta (kuten
ilmaa tai kosteutta).

• Alipainekytkin laukeaa: Tarkista höyrystimen
toiminnot (kennon puhtaus, puhaltimen toi­minnot, veden virtaus, vedensuodatin jne.),
nestemäisen kylmäaineen virtaus ja painehäviöt
(magneettiventtiili, suodatinkuivain, paisun­taventtiili jne.) sekä kylmäaineen täyttö.

• Liian vähän kylmäainetta: Oikean kylmäaineen
täyttöasteen määrittävät nestelasin taso,
lauhduttimen lämpötilaero suhteessa kylmä­aineen painetaulukkoihin (paine-lämpötila),
tulistus ja alijäähtyminen jne. (ks. osio 8, jos
uusi täyttö on tarpeen).

• Kompressorin jatkuva käynnistyminen: Käynti­jaksojen määrä voi olla korkeintaan 12 tunnissa.

12 – Kunnossapito

Sisäinen paine ja pintalämpötila nousevat

vaarallisen korkeiksi ja voivat aiheuttaa pysyviä
vammoja. Huolto- ja asennushenkilöstöllä on
oltava asianmukainen ammattitaito ja tarvittavat
työkalut. Putkiston ja kompressorin ulkokuoren
yläosan lämpötila voi ylittää 100 °C ja aiheuttaa
vakavia palovammoja.

Varmista, että järjestelmän luotettavan toimin-

nan takaavat määräaikaistarkistukset suoritetaan
paikallisten määräysten mukaisesti.

Jotta vältetään järjestelmään liittyvät kompres­soriongelmat, seuraavat määräaikaistarkistukset
ovat suositeltavia:

• Varmista, että turvalaitteet ovat toimintakun­nossa ja että niiden säädöt ovat oikein.

• Tarkista, ettei järjestelmässä ole vuotoja.

• Tarkista kompressorin virranotto.

• Tarkista, että järjestelmä toimii aiempien huolto­kirjausten ja ympäristöolosuhteiden mukaisesti.

• Tarkista, että kaikki sähköliitokset ovat edelleen
vahingoittumattomia.

men toiminta, ve-

vedensuodatin jne.).

• Pidä kompressori puhtaana ja tarkista, ettei
kompressorin ulkokuoressa, putkistossa tai
sähköliitoksissa ilmene ruostetta tai hapettumia.

• Tarkista taajuusmuuttajan näytöstä sen sisäinen
lämpötila sekä jäähdytysilmavirta.

• Viat ovat tallentuneet taajuusmuuttajan muistiin,
ja niitä voi tarkastella sieltä. Näin on mahdollista
arvioida ja parantaa sekä taajuusmuuttajan
että järjestelmän parametreja.

13 – Takuu

Ilmoita aina malli- ja sarjanumero, kun jätät tuo­tetta koskevan korvausvaateen.

Katso vikojen kuvaukset taajuusmuuttajan vika­muistista ennen järjestelmän asetusten nollaa­mista ja myös ennen virran katkaisemista.

Tuotteen takuu saattaa raueta seuraavissa tapa­uksissa:

• Tyyppikilpi puuttuu.

• Tuotteeseen on tehty ulkoisia muutoksia: sitä on
porattu tai juotettu, sen jalat ovat rikkoutuneet
tai sitä on kolhittu.

• Kompressori on avattu tai palautettu sine­töimättömänä.

• Kompressorin sisällä on ruostetta, vettä tai
vuotojen tarkistamiseen käytettyä väriainetta.

• On käytetty muuta kuin Danfossin hyväksymää
kylmäainetta tai voiteluainetta.

• Asennus-, käyttö- tai huolto-ohjeiden noudat­taminen on jollakin tavalla laiminlyöty.

• Kompressoria on käytetty liikkuvissa sovel­luksissa.

• Kompressoria on käytetty ympäristössä, jossa
on räjähdysvaara.

• Takuuvaateen yhteydessä ei ole ilmoitettu
mallinumeroa tai sarjanumeroa.

14 – Hävittäminen

Danfoss suosittelee, että asianmukainen
yritys huolehtisi kompressorien, taajuus­muuttajien ja kompressoriöljyn kierrät­tämisestä.

Danfoss Commercial Compressors http://cc.danfoss.com

FRCC.EI.024.A1.20 - March 2013 Copyright Danfoss Commercial Compressors - 03/13