
Singelmontage
15
25
35
45
55
65
75
Tc (°C)
30-90 rps
Te (°C)
-30 -20 -10 0 10 20
30-90 rps
25-100 rps
SH 6K
Hög P/R Låg P/R
INSTRUKTIONER
VZHKOMPRESSORER
Reglage för oljeinsprutning
Sätt clip-on-spolen (1) med packningen (2) över
Reglerventil för
oljeinsprutning
Parallellmontage
Övervakning-
smekanism
för oljenivå
ventilhuset (3) på kompressorn
3 2 1
4
5
6
A
B
C
A: Modellnummer
B: Serienummer
C: Köldmedium
D: Spänning till frekvensomvandlaren CDS303
E
: Kompressorns servicetryck
F
: Fabrikspåfylld oljetyp
G: Kompressorfrekvens och max. utlösningsström
(MMT)
R410A
D
E
F
G
Koppla anslutningen (4) till spolen genom att
använda tillbehören (5) och (6) som medföljde.
24V eller
220V
Max 2A
Anslut enligt beskrivningen och koppla in den
till relä 1 i CDS303.
Demontera reglage för oljeinsprutning
Av
Kompressorn får endast användas i de syften
som den är ämnad för och inom dess tilltänkta
användningsområden (se «Driftbegränsningar).
Läs riktlinjerna för användning och de datablad
som nns tillgängliga på http://cc.danfoss.com
1
Under alla omständigheter måste
EN378-kraven (eller andra tillämpliga
lokala säkerhetsföreskrifter) uppfyllas.
FRCC.EI.024.A1.07 © Danfoss Commercial Compressors 03/13
Ta bort spolen med hjälp av en skruvmejsel.
Kompressorn levereras med ett kvävgastryck
(på mellan 0,3 och 0,7 bar) och kan därför inte
anslutas i bentligt skick; läs avsnittet «Montering»
för ytterligare information.
Kompressorn ska hanteras med
försiktighet och i upprätt position (maximal förskjutning från
upprätt position: 15°)

3
1
4
2
1: Strömförsörjningskabel
2: Strömförsörjningskabel
3: Utmatningskabel
4: Används inte
Instruktioner
Oljenivåbrytare
Skruva in den optiska delen på porten för oljenivåbrytaren. (Fabriksinställd för VZH-kompressor
med förgreningsrör.)
Montera den elektriska delen på den optiska delen
Kontrollera att kabelutloppets undersida är vertikalt
Elektriska anslutningar/ledningar
Se korrekta ledningar i motsvarande diagram
för modeller med olika strömtillförsel
Grundläggande anslutningar
– Beroende på vilken version av frekvensom-
vandlare det handlar om kan placeringen av vissa
anslutningar variera från diagrammet nedan.
– Kontrollera alltid att kompressorns terminaler
T1, T2, T3 är anslutna till frekvensomvandlarens
respektive terminaler 96, 97, 98.
– Kompressorns motorkabel måste vara skärmad
och de armerade delarna måste vara anslutna
till en jord i båda ändarna; vid kompressorsidan
– Använd en EMC-packbox för att montera ka-
blarna och för perfekt jordning; kompressorns
plintskåp av metall har en omålad yta omkring
anslutningshålet för bättre strömledning.
– En lågtrycksbrytare måste vara monterad för
att undvika vakuumdrift av kompressorn.
– Kontrollera vid start att kompressorn roterar
i rätt riktning och att den pumpar.
och vid frekvensomvandlarsidan.
L1 91 L1 W 98 T3
L2 92 L2 V 97 T2
L3 93 L3 U 96 T1
95 PE PE 99
39 39 Ana ut VAN
42 42 Ana ut +
50 50 Ana out +10 V NC 03
53 53 Ana in 0 ± 10 V NÖ 02
54 54 Ana in 0 ± 10 V VAN 01
55 55 Ana inVAN
12 12 +24V VAN 04
13 13 +24V
18 18 Dig in
19 19 Dig in
27 27 Dig in/ut
29 29 Dig in/ut
32 32 Dig in N- RS485 69 69
33 33 Dig in P+ RS485 68 68
20 20 Dig in VAN COM RS485 61 61
37 37 Dig in
1
RELÄ
NC 06
NÖ 05
230 V eller 24V
~
Max 2 A
Färgkodning:
Ana: Analog
Dig: Digital
in: Insignal
out: Utsignal
COM: Gemensam
NC: Normalt stängd
NO: Normalt öppen
24VDC-MODELL
24VDC
OVDC
Öppen slinga Processlinga
91, 92, 93: 3-fas anslutning X X
1
Givare
2
3
Extern
Last/relä
95: Jord X X
39, 42 Analog utgång – –
50: Analog utgång – –
53: PLC+ (0 till 10 V) X –
54: Givare - – X
55: PLC- X –
12: HT-/LT-brytare X X
12: Extern På/Av (NO) X X
24VAC-MODELL
24VAC
OVAC
13: Fabriksöverbryggad till 37 X X
13: Givare + – X
18: Extern På/Av (NO) X X
19: Digital ingång – –
27: HT-/LT-brytare (NC)/säkerhetsenheter X X
1
Givare
Extern
Last/relä
2
3
29: Digital ingång/utgång – –
32, 33 Digital ingång – –
20: Digital ingång - gemensam – –
37: Fabriksöverbryggad till 13 X X
98: Till kompressorterminal T3 X X
97: Till kompressorterminal T2 X X
96: Till kompressorterminal T1 X X
99: Till kompressorns jordade anslutning X X
02, 01: Relä 1 till magnetventil för olja X X
230VAC-MODELL
L
N
2
1
3
Givare
Extern
Last/relä
2
06, 05, 04: Relä 2 – –
69, 68: RS485 Bus – –
61: RS485 Bus – gemensam – –
– : Valfri anslutning X : Obligatorisk anslutning
Frekvensomvandlaren CDS303 är fabriksinställd
med parametrar för kontrollprincipen öppen
slinga. Kontrollprincipen process slinga kan
Öppen slinga:
0–10 V-kontroll
Frekvensomvandlare i slavläge
väljas genom att ändra parametrarna i ”Quick
menu” (Snabbmenyn).
Processlinga:
4–20 mA-kontroll
Frekvensomvandlare under egen PID-regulator
FRCC.EI.024.A1.07 © Danfoss Commercial Compressors 03/13

Instruktioner
1 – Inledning
Dessa instruktioner gäller för VZH-scrollkompressorer med variabelt varvtal som används för luftkonditionering.
om säkerhet och korrekt användning av produkten.
2 – Hantering och förvaring
• Hantera kompressorn med försiktighet. An-
• Förvara och transportera kompressorn i upprätt
• Förvara kompressorn i temperaturer på mellan
• Utsätt inte kompressorn och förpackningen för
3 – Säkerhetsåtgärder som ska vidtas före
• Omgivningstemperaturen får aldrig överstiga
• Montera kompressorn på en vågrät plan yta
• Ström till kompressorn kan endast tillföras av
• När du installerar en VZH ska du använda ut-
• Använd rena och torra kopparrör som godkänts
• Använd rena och torra systemkomponenter.
• Rörledningarna som kopplas till kompressorn
• Kontrollera att installationen är utrustad med
4 – Montering
• Släpp långsamt ut kvävefyllningen genom
• Anslut kompressorn till systemet så snart du
• Se till att inget material kommer in i systemet
• Löd med stor försiktighet och använd den all-
• Anslut alla nödvändiga säkerhets- och styren-
5 – Kontroll av läckage
kan orsaka brand eller explosion.
• Använd inte färg för att kontrollera av läckage.
• Kontrollera läckage i hela systemet.
• Testtrycket på lågtryckssidan får aldrig överstiga
• Då ett läckage upptäcks ska det repareras och
De innehåller väsentlig information
vänd handtagen i förpackningen Använd
kompressorns handtag och lämplig och säker
lyftutrustning.
position.
–35°C och 55°C.
regn eller frätande miljöer.
montering
Använd aldrig kompressorn i en brännbar miljö.
50°C när kompressorn är ur bruk.
med mindre än 3° lutning.
en frekvensomvandlare. Se till att du använder
korrekt frekvensomvandlare för kompressorn
(eekt och spänning: inmatning och utmatning) Frekvensomvandlarens parameter 1.13
visar alla möjliga kombinationer av kompressorer, frekvensomvandlare och köldmedier.
rustning som är ämnad just för HFC-köldmedier
och som aldrig tidigare har använts för CFCköldmedier.
för användning i kylutrustning och lödmaterial
av silverlegering.
måste vara tredimensionellt exibla för att dämpa
vibrationer.
säkerhetsanordningar för högtryckskomponenter (t.ex. tryckbrytare, överströmningsventil)
för att förhindra att någon av de trycksatta
komponenterna exploderar .
schraderporten.
kan för att undvika att oljan förorenas av luftfuktighet.
medan du skär till rören. Borra aldrig hål där
det inte går att ta bort borrskägg.
ra senaste tekniken och ventilationsrör med
kväveöde.
heter. Om schraderporten används till detta ska
du ta bort ventilen som sitter på insidan.
Fyll aldrig kretsen med syre eller torr luft. Det
30 bar.
ytterligare en kontroll utföras.
6 – Vakuumsugning
• Använd aldrig kompressorn för att evakuera
systemet.
• Anslut en vakuumpump till både lågtrycks- och
högtryckssidorna.
• Evakuera systemet till ett vakuum på 500 µm
Hg (0,67 mbar) absolut tryck.
• Använd inte en megohmmeter och tillför ingen ström till kompressorn medan den är under vakuum eftersom det kan leda till skador
inuti systemet.
7 – Elektriska anslutningar
• Stäng av och isolera huvudströmtillförseln. Se
föregående sida för anslutningsinformation.
• Kompressorn skyddas mot för hög ström av
frekvensomvandlaren. Följ lokala lagar med
avseende på kabelskydd. Kompressorn måste
vara ansluten till en jord.
• Alla elektriska komponenter ska väljas enligt
lokala standarder och vara kompatibla med
kompressorn.
• Hänvisa till ritningarna för typiska ledningsanslutningar och studera det specika ledningsdiagrammet som medföljer i förpackningen till frekvensomvandlaren. Ytterligare
information nns i applikations anvisningarna.
• Följ installationsinstruktionerna för frekvensomvandlaren noggrant:
– Montering: Basramen till frekvensom-
vandlaren måste sitta ordentligt fast i stödet
för att se till att kontinuiteten mellan jordpotentialen och systemets alla elpaneler
och eldosor fungerar bra.
– Ledningar: Alla kontrolledningar måste
vara skärmade. Strömkabeln till elmotorn
måste också vara skärmad. Jordningen av
det skärmande höljet måste utföras enligt
metoden som visas på ritningarna, varje
gång denna behöver jordas i kablarnas båda
ändar. Särskilda kabelöverföringar måste
användas för kontroll- och strömkablarna
till motorn.
• Frekvensomvandlaren utgör ett direkt skydd
för motorn medan de fabriksinställda parametrarna skyddar motorn från allmänna
strömfel. Ett externt överspänningsskydd behöver inte användas.
• Ställ in frekvensomvandlarnas parametrar i
enlighet med Danfoss rekommendationer för
frekvensomvandlaren CDS303 och kompressorn
med variabelt varvtal från VZH.
8 – Fylla på systemet
• Kompressorn ska vara avstängd.
• Fyll på ytande köldmedium i utloppssidan
på kondensorn eller i vätskebehållaren. Fyllningen måste vara så nära som möjligt
temets nominella fyllning för att undvika
trycksdrift och hög överhettning.
Kompressor
VZH088 5,9
VZH117 7,9
VZH170 13,5
Över denna gräns, skydda kompressorn mot
vätskelslag med en nedsugningscykel på över
2,3 bar eller en vätskeavskiljare.
• Undvik överfyllning genom att aldrig låta påfyllningscylindern sitta kvar vid kretsen.
9 – Verifiering före driftsättning
Använd säkerhetsenheter som t.ex. tryckbry-
tare och mekaniska säkerhetsventiler som överensstämmer med både allmänna och lokala föreskrifter och säkerhetsstandarder. Se till att de
fungerar och är ordentligt installerade.
Kontrollera att tryckbrytarnas och säkerhets-
Gräns för påfyllning av
köldmedium (kg)
till sys-
låg-
ventilernas inställningar inte överstiger det maximala drifttrycket för någon komponent i systemet.
• En lågtrycksbrytare är obligatorisk för att undvika
drift under vakuum. Minsta inställning 1,5 bar
• Kontrollera att alla elektriska anslutningar sitter
ordentligt och i enlighet med lokala föreskrifter.
• Vevhusvärmarfunktion förinställs på fabriken
på ”disabled” (inaktiverad). Den får inte användas för VZH170, men kan användas för
VZH088/117. En extern vevhusvärmare ska
användas som standard.
• Efter idriftsättning rekommenderar vi starkt
att frekvensomvandlaren alltid är igång.
10 – Start
• Alla serviceventiler måste vara öppna.
• Utjämna högtrycket och lågtrycket.
• Starta kompressorn. Den måste starta omedelbart.
• Om kompressorn inte startar ska du kontrollera
att den är kopplad till frekvensomvandlaren
och kontrollera strömkablarnas anslutningar.
Om du inte hittar orsaken i och med dessa
kontroller ska du kontrollera motorlindningen
med en ohmmeter.
• Kontrollera frekvensomvandlarens kontrollpanel:
Om ett larm visas ska du kontrollera ledningarna och särskilt kontrollkablarnas polaritet.
Om ett larm visas ska du läsa informationen i
bruksanvisningen för programmet i frekvensomvandlaren. Kontrollera särskilt kombinationen av kompressor, frekvensomvandlare
och köldmedium.
• Kontrollera strömförbrukningen och spänningsnivåerna i strömkällan. Värdena för kompressorns elmotor kan visas direkt på frekvensomvandlarens kontrollpanel.
• Den optimala överhettningen för kompressorns
sugfunktion är omkring 6 K. Max tillåtna överhettning är 30 K.
11 – Kontroll medan kompressorn är i drift
• Kontrollera strömförbrukning och spänning.
• Kontrollera att suggasen inte överhettas för
att minska risken för vätskeslag.
• Kontrollera oljenivån i början och under drift
för att bekräfta att den alltid är synlig. För
mycket skum i synglaset tyder på köldmedium
på oljesumpen
• Kontrollera oljesynglaset i en timme efter att
systemet har uppnått jämvikt för att kontrollera
korrekt oljeretur till kompressorn. Oljekontrollen
måste göras över hela hastighetsområdet för
att garantera
– en god oljeretur i en låg hastighet med
minsta gashastighet
– en god oljehantering i hög hastighet med
maximal oljetillförsel.
• Respektera driftgränserna.
• Kontrollera att inga rör vibrerar på ett onormalt
sätt. Om de rör sig mer än 1,5 mm måste du
åtgärda problemet genom att fästa t.ex. rörklämmor.
• När det behövs kan mer ytande köldmedium
fyllas på på lågtryckssidan så långt från kompressorn som möjligt. Kompressorn måste vara
i drift under den här processen.
• Överfyll inte systemet.
• Släpp aldrig ut köldmedium i atmosfären.
• Innan du lämnar installationsplatsen ska du
utföra en allmän inspektion av installationen
för att kontrollera renlighet, ljudnivå och läckage.
• Notera vilken typ av och hur mycket köldmedium som används samt driftsförhållanden,
så att du kan använda detta som referens för
framtida inspektioner.
• Kompressorn kunde inte bygga upp tryck:
Kontrollera alla bypassventiler i systemet för
att kontrollera att ingen av dessa har öppnats.
FRCC.EI.024.A1.07 © Danfoss Commercial Compressors 03/13
3

Instruktioner
Kontrollera även att alla magnetventiler är i
korrekt position.
• Onormalt driftljud: Se till att ingen vätska
kommer tillbaka till kompressorn genom att
mäta returgasens överhettning och oljesumpens temperatur i kompressorn. Oljesumpen
ska vara minst 6 K över den mättade suggastemperaturen
• Högtrycksbrytaren löser ut: Kontrollera kondensorns funktioner (t.ex. att kondensorn är
ren, att äkten fungerar, vattenödet och vattentrycksventilerna, vattenltret osv.). Om alla
dessa fungerar som de ska kan problemet
bero på antingen överfyllning av köldmedium
eller att ett icke-kondenserbart ämne har
trängt in (t.ex. luft, fukt) i kretsen.
• Lågtrycksbrytaren löser ut:
ångarens funktioner (t.ex. att förångaren är
ren, att äkten fungerar, vattenödet, vattenltret osv.), köldmediets öde och trycksänkning (magnetventil, ltertorkare, expansionsventil osv.), hur mycket köldmedium som nns.
• Lågt köldmedium: Korrekt mängd köldmedium
utläses på synglaset för vätskan, kondensorns
Delta T i förhållande till trycktabellerna för
köldmediet (tryck–temperatur), överhettningen
och underkylning osv. (om du behöver fylla
på med mer ska du läsa avsnitt 8).
• Kompressorn kör med korta cykler: Antalet
cykler ska aldrig överstiga 12 uppstartningar
per timme.
12 – Underhåll
Det interna trycket och yttemperaturen utgör
en fara och kan orsaka permanenta skador. Underhållsarbetare och installatörer besitter den
kunskap som krävs och har tillgång till lämpliga
verktyg. Rörens temperatur och temperaturen i
kompressorns ytterhölje kan överstiga 100 °C
och kan orsaka allvarliga brännskador.
Rutinmässiga serviceinspektioner ska utföras
för att systemet ska fungera pålitligt och enligt
lokala föreskrifter.
Kontrollera för-
För att förhindra att systemrelaterade problem
med kompressorn uppstår rekommenderar vi
att följande rutinmässiga underhållsarbete utförs:
• Kontrollera att säkerhetsenheterna fungerar
och är korrekt inställda.
• Kontrollera att systemet är tätt och att det
inte läcker.
• Kontrollera kompressorns strömförbrukning.
• Bekräfta att systemet fungerar på ett sätt som
är konsekvent med observationer från tidigare
underhållsarbete och nuvarande miljöförhållanden.
• Kontrollera att alla elektriska anslutningar sitter
ordentligt.
• Håll kompressorn ren och kontrollera att det
inte nns någon rost eller oxidering på kompressorns hölje, rör och elektriska anslutningar.
• Kontrollera frekvensomvandlarens temperatur
på displayen samt kylluftsödet.
• Fel loggas i frekvensomvandlarens minne och
kan visas. Detta kan hjälpa att utvärdera och
förbättra frekvensomvandlarens eller själva
systemets parametrar
13 – Garanti
Skicka alltid med modellnumret och serienumret
med alla krav som anmäls med avseende på
produkten.
Använd frekvensomvandlarens felminne för att
få fram felbeskrivningen innan du startar systemet
och också innan du stänger av strömmen.
Produktgarantin kanske inte gäller i följande fall:
• Namnplattan saknas.
• Ändringar har gjorts på utsidan, t.ex. borrning,
svetsning, trasiga fötter och märken.
• Kompressorn är öppnad eller skickas tillbaka
oförseglad.
• Det nns rost, vatten eller färg för att upptäcka
läckor inuti kompressorn.
• Ett köldmedium eller smörjmedel som inte
godkänts av Danfoss har använts.
• De rekommenderade instruktionerna för instal-
lation, användning eller underhåll har inte följts.
• Användning i rörliga applikationer.
• Användning i explosiva miljöer.
• Modellnumret eller serienumret har inte skickats
med kravet.
14 – Bortforsling
Danfoss rekommenderar att kompressorerna, frekvensomvandlarna och kompressorns olja återvinns av ett lämpligt
företag.
Danfoss kommersiella kompressorer http://cc.danfoss.com
FRCC.EI.024.A1.07 - March 2013 Copyright Danfoss Commercial Compressors - 03/13