Danfoss VZH088, VZH117, VZH170 Installation guide [es]
INSTRUCCIONES
15
25
35
45
55
65
75
Tc (°C)
30-90 rps
Te (°C)
-30 -20 -10 0 10 20
30-90 rps
25-100 rps
SH = 6 K
R/P alta R/P baja
COMPRESORES VZH
Montaje del control de inyección de aceite
3 2 1
Válvula de
control de
inyección de
aceite
Versión sencilla
A
B
C
A: Número de modelo
B: Número de serie
C: Refrigerante
D: Tensión de alimentación del convertidor de
frecuencia CDS 303
R-410A
Control de
nivel de aceite
Versión con colector
D
E
F
G
E: Presión de servicio de la carcasa
F: Carga de lubricante de fábrica
G: Frecuencia e intensidad máxima de disparo
protectora (MMT) del compresor
Acople la bobina clip-on (1) con la junta (2) al cuerpo de
la válvula (3) del compresor.
4
Fije el conector (4) a la bobina empleando los accesorios
(5) y (6) incluidos entre los componentes suministrados.
Cablee el conector tal como se indica en la imagen y
acóplelo al relé 1 del convertidor de frecuencia CDS 303.
Desmontaje del control de inyección de aceite
5
24 o
220 V
2 A, máx.
6
El compresor sólo debe utilizarse para
aquellos nes para los que se ha diseñado y
dentro de su campo de aplicación (consulte sus
límites de funcionamiento).
Consulte las directrices de aplicación y el folleto
técnico disponibles en http://cc.danfoss.com.
1
En cualquier circunstancia, han de
cumplirse los requisitos establecidos
por la norma EN378 (o cualquier
reglamento local vigente en materia
de seguridad).
FRCC.EI.024.A1.05 © Danfoss Commercial Compressors 03/13
Hacia
fuera
Use un destornillador para desmontar la bobina
clip-on.
Este compresor se suministra con gas nitrógeno
a presión (entre 0,3 y 0,7 bar) y, por lo tanto, no
puede conectarse tal cual; consulte la sección
otro
“Montaje” si desea obtener más información.
Manipule el compresor con
precaución y en posición
vertical (desviación máxima
respecto a la vertical: 15°).
RELAY 2
3
1
4
2
1: Cable de alimentación
1: Cable de alimentación
3: Cable de salida
4: No se usa
Instrucciones
Montaje del interruptor de nivel de aceite
Instale la pieza óptica roscada en la conexión para
interruptor de nivel de aceite (incluida de fábrica en el
caso de la versión con colector del compresor VZH).
Acople la pieza eléctrica a la pieza óptica. Asegúrese
de que la salida del cable quede situada en posición
vertical y orientada hacia abajo.
Conexiones eléctricas/cableado
Consulte el diagrama del modelo de fuente
de alimentación correspondiente para realizar
el cableado correctamente.
MODELO DE 24 V DC
24 V DC
0 V DC
1
2
3
Sensor
MODELO 24VAC
24VAC
OVAC
1
Sensor
Externo
Carga / Relé
MODELO DE 230V AC
L
N
1
Sensor
Carga externa/
relé externo
Carga externa/
relé externo
2
3
2
3
Conexiones básicas
- En función de la versión del convertidor de frecuencia
la posición física de los diferentes conectores podría
ser distinta de la indicada en el diagrama siguiente.
- Asegúrese en todo caso de que los terminales T1, T2 y
T3 del compresor se conecten a los terminales 96, 97
y 98 del convertidor de frecuencia, respectivamente.
- El cable del motor del compresor debe ser de tipo
blindado y ambos extremos del blindaje se deben
conectar a tierra (es decir, tanto el extremo unido al
compresor como el conectado al convertidor de
frecuencia).
L1 91 L1 W 98 T3
L2 92 L2 V 97 T2
L3 93 L3 U 96 T1
95 PE PE 99
39 39 Ana out COM
42 42 Ana out +
50 50 Ana out +10V NC 03
53 53 Ana in 0 ± 10V NO 02
54 54 Ana in 0 ± 10 V COM 01
55 55 Ana in COM
CDS303
12 12 +24V COM 04
13 13 +24V
18 18 Dig in
19 19 Dig in
27 27 Dig in/out
29 29 Dig in/out
32 32 Dig in N- RS485 69 69
33 33 Dig in P+ RS485 68 68
20 20 Dig in COM COM RS485 61 61
37 37 Dig in
,
- Use un prensaestopas EMC para instalar el cable
conectarlo correctamente a tierra. La supercie en
torno a los oricios de conexión existentes en la caja
de terminales metálica del compresor no está
pintada, con el n de mejorar la conductividad.
- Se debe utilizar obligatoriamente un interruptor
de seguridad de baja presión para evitar el
funcionamiento en vacío del compresor.
- Durante la puesta en marcha, compruebe que el
compresor gire en el sentido correcto y funcione
debidamente.
1
RELAY
NC 06
NO 05
230 V o 24V
～
2 A, máx.
Bucle abierto Bucle de proceso
91, 92 y 93: Entrada de red eléctrica trifásica X X
95: Conexión a tierra X X
39 y 42: Salida analógica - 50: Salida analógica - 53: PLC + (0 a 10 V) X 54: Sensor - - X
55: PLC - X 12: Interruptor HP/LP X X
12: Dispositivo de encendido/apagado
X X
externo (NO)
13: Puente de fábrica al terminal 37 X X
13: Sensor + - X
18: Dispositivo de encendido/apagado
X X
externo (NO)
19: Entrada digital - 27: Interruptor HP/LP (NC)/dispositivos de
X X
seguridad
29: Entrada/salida digital - 32 y 33: Entrada digital - 20: Entrada digital común - 37: Unido de fábrica al terminal 13 X X
98: Al terminal T3 del compresor X X
97: Al terminal T2 del compresor X X
96: Al terminal T1 del compresor X X
99: A la conexión a tierra del compresor X X
02 y 01: Conexión del relé 1 a la válvula solenoide
X X
de aceite
06, 05 y 04: Relé 2 - 69 y 68: Bus RS-485 - 61: Común, bus RS-485 - -
- : Conexión opcional X : Conexión obligatoria
Los parámetros del convertidor de frecuencia CDS 303
se ajustan en fábrica de acuerdo con el principio de
control de bucle abierto. También se puede seleccionar
el principio de control de bucle de proceso modicando
los parámetros en el menú rápido.
Bucle abierto:
Control de 0 a 10 V.
Convertidor de frecuencia en modo subordinado.
Bucle de proceso:
Control de 4 a 20 mA.
Convertidor de frecuencia sometido a su propio
controlador PID.
y
Leyenda:
Ana: Analógico
Dig: Digital
in: Entrada
out: Salida
COM: Común
NC: Normalmente
cerrado
NO: Normalmente
abierto
2
FRCC.EI.024.A1.05 © Danfoss Commercial Compressors 03/13
Loading...