Danfoss VZH088, VZH117, VZH170 Installation guide [it]

ISTRUZIONI

15

25

35

45

55

65

75

Tc (°C)

30-90 rps

Te (°C)

-30 -20 -10 0 10 20

30-90 rps

25-100 rps

SH 6K

P/R alto P/R basso

COMPRESSORI VZH

Gruppo di controllo iniezione olio

3 2 1

Valvola di

controllo

iniezione olio

Versione singola

A

B

C

A: Numero modello
B: Numero di serie
C: Refrigerante
D: Tensione di alimentazione a variatore di

frequenza CDS303

Versione con collettore

E: Pressione di esercizio involucro
F: Lubricante caricato in fabbrica
G: Frequenza del compressore e corrente

massima (Max Must trip current)

R410A

Monitorag-

gio livello

olio

D

E

F

G

Applicare la bobina clip-on (1) con la guarnizione
(2) sopra il corpo della valvola (3) sul compressore

4

Fissare il connettore (4) alla bobina utilizzando
gli accessori forniti (5) e (6).

Cablare il connettore come indicato e collegarlo
alla posizione del relè 1 CDS303.

Smontaggio del controllo per l'iniezione dell'olio

5

24 V o
220 V

2 A max

6

Il compressore deve essere utilizzato solo per
gli scopi per il quale è progettato e nel suo ambit
di applicazione (vedere «limiti di funzionamento»).
Consultare le linee guida per l'applicazione
scheda tecnica disponibili su cc.danfoss.com

1

In ogni circostanza, i requisiti di

o

EN378 (o altra normativa di sicurezza
locale applicabile) devono essere ri-

e la

spettati..

FRCC.EI.024.A1.06 © Danfoss Commercial Compressors 03/13

Rimuovere la bobina clip-on utilizzando un
cacciavite.

Il compressore viene consegnato sotto pressio­ne di gas azoto (fra 0,3 e 0,7 bar) e pertanto
può essere collegato in queste condizioni;
la sezione «montaggio» per ulteriori dettagli.

vedere

Il compressore deve essere
movimentato con cautela in

non

posizione verticale (scosta­mento massimo dalla
verticale: 15°)

3

1

4

2

1: Cavo alimentazione
2: Cavo alimentazione

3: Cavo uscita

4: non utilizzato

Istruzioni

Gruppo trasmettitore livello olio

Installare la parte ottica avvitabile sull'oricio
del trasmettitore di livello dell'olio (preimpostato
in fabbricata per la versione con collettore del
compressore VZH).

- In funzione della versione del variatore di fre­quenza, la posizione sica dei singoli connettori
può dierire dal graco riportato in basso.

- È sempre necessario assicurare che i morsetti
del compressore T1, T2, T3 siano collegati
rispettivamente ai morsetti del variatore di
frequenza 96, 97, 98.

- Il cavo motore del compressore deve essere
schermato e la parte schermata deve essere
collegata a terra su entrambe le estremità del
cavo, sia sulla parte del compressore che sulla
parte del variatore di frequenza.

Collegamenti di base

- Utilizzare un passacavo EMC per l’installazione
del cavo e per assicurare una messa a terra
perfetta; la scatola elettrica metallica del
compressore possiede una supercie libera
da vernice intorno al foro di collegamento per
una migliore conduttività.

- Un pressostato di sicurezza di bassa pres-

sione è obbligatorio per evitare il funzio­namento sottovuoto del compressore

- All’avviamento, vericare che il compressore
ruoti nella direzione giusta ed eettui il pom­paggio.

Legenda:
Ana: Analogico
Dig: Digitale
in Ingresso
out: Uscita
COM: Comune
NC Normalmente

chiuso

NO: Normalmente

aperto

Installare la parte elettrica sulla parte ottica.
Assicurarsi che l'uscita del cavo sia rivolta verso
il basso, verticalmente

Collegamenti elettrici / cablaggio

Per un cablaggio corretto, fare riferimento al
diagramma dell'alimentazione elettrica dei
diversi modelli

MODELLO 24 V CC

24 V CC

0 V CC

L1 91 L1 W 98 T3

L2 92 L2 V 97 T2

L3 93 L3 U 96 T1

95 PE PE 99

39 39 Ana out COM

42 42 Ana out +

50 50 Ana out +10 V NC 03

53 53 Ana in 0 ± 10 V NO 02

54 54 Ana in 0 ± 10 V COM 01

55 55 Ana in COM

CDS303

12 12 +24V COM 04

13 13 +24V

18 18 Dig in

19 19 Dig in

27 27 Dig in/out

29 29 Dig in/out

32 32 Dig in N- RS485 69 69

33 33 Dig in P+ RS485 68 68

20 20 Dig in COM COM RS485 61 61

37 37 Dig in

RELÈ 1

NC 06

NO 05

RELÈ 2

2 A max

Circuito aperto Circuito chiuso

230 V o 24V

～

91, 92, 93: Ingresso alimentazione trifase X X

1

Sensore

2

3

Esterno

Carico / Relè

95: Terra X X
39, 42 Uscita analogica - ­50: Uscita analogica - ­53: PLC+ (0-10 V) X ­54: Sensore - - X
55: PLC- X ­12: Pressostato HP/LP X X
12: Contatto esterno On/O (NO) X X

MODELLO 24VAC

24VAC

OVAC

13: Ponticellato in fabbrica con 37 X X
13: Sensore + - X
18: Contatto esterno On/O (NO) X X
19: Ingresso digitale - ­27: Pressostato HP/LP (NC) / dispositivo di sicurezza X X

1

Sensore

Esterno

Carico / Relè

2

3

29: Ingresso/uscita digitale - ­32, 33 Ingresso digitale - ­20: Ingresso digitale comune - ­37: Ponticellato in fabbrica con 13 X X
98: A morsetto compressore T3 X X
97: A morsetto compressore T2 X X
96: A morsetto compressore T1 X X
99: A collegamento a terra del compressore X X
02, 01: Relè 1 a elettrovalvola olio X X

MODELLO 230VAC

L

N

2

1

Sensore

3

06, 05, 04: Relè 2 - ­69, 68: Bus RS485 - ­61: Bus RS485 comune - -

- : Collegamento opzionale X : Collegamento obbligatorio

Il variatore di frequenza CDS302 è impostato in
fabbrica con parametri per il principio di controllo
ad anello aperto. Il principio di controllo ad

Circuito aperto:

controllo 0 - 10 V
Variatore di frequenza on modalità slave

anello chiuso può essere selezionato cambiando

Esterno

Carico / Relè

i parametri nel «Menu rapido».

Circuito chiuso:

controllo 4 - 20 mA
Variatore di frequenza controllato dal proprio PID

2

FRCC.EI.024.A1.06 © Danfoss Commercial Compressors 03/13