Danfoss VZH088, VZH117, VZH170 Installation guide [pt]

INSTRUÇÕES

15

25

35

45

55

65

75

Tc (°C)

30-90 rps

Te (°C)

-30 -20 -10 0 10 20

30-90 rps

25-100 rps

SH 6K

Alto P/R Baixo P/R

COMPRESSORES VZH

Montagem do controle de injeção de óleo

3 2 1

Válvula de

controle de

injeção de óleo

Versão única

A

B

C

A: Número do modelo
B: Número de série
C: Refrigerante
D: Tensão de alimentação para o conversor

de frequência CDS303

Versão manifold

E: Pressão de serviço da carcaça
F: Refrigerante carregado de fábrica
G: Frequência do Compressor e Tensão do

desarme deve ser máximo

R410A

Monitora­mento do

nível de óleo

D

E

F

G

Colocar a bobina clip-on (1) com a gaxeta (2)
sobre o corpo da válvula (3), sobre o compressor

4

Conecte o conector (4) na bobina utilizando os
acessórios fornecidos (5) e (6).

Ligue o conector conforme indicado e conecte-o
ao CDS303 localização do relé 1.

Desmontagem do controle de injeção de óleo

5

24V ou
220V

2 A máx

6

O compressor deve ser usado apenas para
seu(s) objetivo(s) projetado(s) e em seu escopo
de aplicação (consulte «limites de operação»).
Consulte as diretrizes de aplicação e a folha de
dados disponível http://cc.danfoss.com

1

Em todas as circunstâncias, os

requisitos da EN378 (ou outra regula­mentação de segurança local aplicável)
devem ser cumpridos.

FRCC.EI.024.A1.28 © Danfoss Commercial Compressors 03/13

Desli­gado

Remova a bobina clip-on usando um parafuso
driver.

O compressor é entregue sob pressão de gás
nitrogênio (entre 0,3 e 0,7 bar) e portanto, não
pode ser conectado dessa forma, consulte a
seção «montagem» para mais detalhes.

O compressor deve ser manu­seado com cuidado na posição
vertical (desvio máximo da
posição vertical: 15°)

RELÉ

2

CDS303

3

1

4

2

1. Fiação da alimentação
de energia

2: Fiação da alimentação

de energia

3. Fiação de saída

4. Não utilizada

Instruções

Montagem da chave do nível de óleo

Instale a peça ótica aparafusada na porta da
chave do nível de óleo. (Predenições de fábrica
para compressor VZH versão manifold)

Instale a peça elétrica na peça ótica Certique-se
de que o cabo de saída esteja verticalmente
voltado para baixo

Conexões elétricas / Fiação

Consulte o diagrama correto, correspondente
aos diferentes modelos de alimentação de
energia para fiação adequada

MODELO 24VDC

24VDC

OVDC

1

Sensor

2

3

Externo

Carga / Relé

MODELO 24VAC

24VAC

OVAC

1

2

3

Sensor

Externo

Carga / Relé

MODELO 230VAC

L

N

Conexões básicas

- Dependendo da versão do conversor de
frequência, a posição física dos conectores
individuais podem diferir do diagrama abaixo.

- Certique-se de que os terminais do compressor
T1, T2, T3 estejam ligados aos terminais do

con-

versor de frequência 96, 97, 98, respectivamente

- O cabo do motor do compressor deve estar
protegido e a parte blindada deve estar
aterrada em ambas as extremidades dos
cabos, tanto ao lado do compressor como do

- Use uma prensa cabo EMC para a instalação
de cabos e aterramento perfeito; A caixa de
terminais metálicos do compressor possui
uma superfície sem pintura em torno do furo
de conexão para uma melhor condutividade.

- Uma chave de segurança de baixa pressão

.

é obrigatória para evitar a operação de
vácuo no compressor.

- Na partida, verique se o compressor gira na
direção certa e bombea.

lado do conversor de frequência.

Legendas:

L1 91 L1 W 98 T3
L2 92 L2 V 97 T2
L3 93 L3 U 96 T1

95 PE PE 99

Ana: Analógico
Dig: Digital
in: Entrada
out: Saída
COM: Comum
NC: Normalmente-

39 39 Ana out COM
42 42 Ana out +
50 50 Ana out +10V NC 03
53 53 Ana in 0 ± 10V NO 02
54 54 Ana in 0 ± 10 V COM 01
55 55 Ana in COM

12 12 +24V COM 04
13 13 +24V
18 18 Dig in
19 19 Dig in
27 27 Dig in/out
29 29 Dig in/out
32 32 Dig in N- RS485 69 69
33 33 Dig in P+ RS485 68 68
20 20 Dig in COM COM RS485 61 61
37 37 Dig in

1

RELÉ

NC 06
NO 05

230V ou 24V

～

2 A máx

fechado
NO: Normalmente­ aberto

Ciclo aberto Ciclo do processo

91, 92, 93: Entrada principal trifásica X X
95: Aterramento X X
39, 42 Saída analógica - ­50: Saída analógica - ­53: PLC+ (0 a 10 V) X ­54: Sensor - - X
55: PLC- X ­12: disjuntor HP/LP X X
12: Liga/Desliga Externo (NO) X X
13: Jampeado de fábrica para 37 X X
13: Sensor + - X
18: Liga/Desliga Externo (NO) X X
19: Entrada digital - ­27: disjuntor HP/LP (NC) / dispositivos de segurança X X
29: Entrada/saída digital - ­32, 33 Entrada digital - ­20: Entrada digital comum - ­37: Jampeado de fábrica para 13 X X
98: Para o compressor terminal T3 X X
97: Para o compressor terminal T2 X X
96: Para o compressor terminal T1 X X
99: Para o compressor aterrado X X
02, 01: Relé 1 para válvula solenóide de óleo X X
06, 05, 04: Relé 2 - ­69, 68: RS485 Bus - ­61: RS485 Bus Comum - -

- Conexão opcional X : Conexão obrigatória

1

Sensor

Externo

Carga / Relé

2

3

O conversor de frequência CDS303 é ajustado
na fábrica com parâmetros para o princípio de
controle do ciclo aberto. O princípio de controle
do ciclo do processo pode ser selecionado ao
substituir os parâmetros no «Menu rápido».

2

FRCC.EI.024.A1.28 © Danfoss Commercial Compressors 03/13

Ciclo aberto:

Controle 0 - 10 V
Conversor de frequência no modulo de acessórios

Ciclo do processo:

Controle 4 - 20 mA
Conversor de frequência sob o próprio con­trolador PID