
INSTRUCŢIUNI
15
25
35
45
55
65
75
Tc (°C)
30-90 rps
Te (°C)
-30 -20 -10 0 10 20
30-90 rps
25-100 rps
SH 6K
P/R ridicat P/R scăzut
COMPRESOARE VZH
Ventil de
reglare a
injecţiei de
ulei
Ansamblu de reglare a injecţiei de ulei
3 2 1
Puneţi bobina cu cleme (1) împreună cu garnitura (2) pe corpul ventilului (3) de pe compresor
Versiune simplă
A
B
C
A: Număr model
B: Număr de serie
C: Agent frigoric
D: Tensiunea de alimentare a convertizorului
de frecvenţă CDS303
R410A
Vizor
nivel ulei
Versiune cu colector
D
E
F
G
E: Presiune de service pentru carcasă
F: Lubriant încărcat din fabrică
G: Frecvenţa compresorului şi curentul de
declanşare maxim obligatoriu
4
Ataşaţi conectorul (4) la bobină cu ajutorul
accesoriilor livrate (5) şi (6).
Cablaţi conectorul conform indicaţiilor şi ataşaţi-l
la locaţia releului 1 CDS303.
Demontarea reglării injecţiei de ulei
5
24V sau
220V
Max 2 A
6
Compresorul trebuie utilizat numai în
scopul(urile) pentru care a fost proiectat şi în
cadrul domeniului său de utilizare (consultaţi
„limite de operare”).
Consultaţi Ghidul aplicaţiilor şi şa de date,
disponibile la http://cc.danfoss.com
1
În toate circumstanţele trebuie
respectate cerinţele EN378 (sau alte
reglementări locale de siguranţă
aplicabile).
FRCC.EI.024.A1.46 © Danfoss Commercial Compressors 03/13
Oprit
Demontaţi bobina cu cleme cu ajutorul unei
şurubelniţe.
Compresorul este livrat cu azot sub presiune
(între 0,3 şi 0,7 bar), prin urmare nu se poate face
legătura direct la acesta; consultaţi secţiunea
„asamblare” pentru detalii suplimentare.
Compresorul trebuie
cu atenţie în poziţie
(abaterea maximă de la axa
verticală: 15°)
manevrat
verticală

3
1
4
2
1: Cablu de alimentare
cu energie
2: Cablu de alimentare
cu energie
3: Cablu de ieşire
4: Nu este utilizat
Instrucţiuni
Ansamblul întrerupătorului pentru nivelul de ulei
Montaţi componenta optică letată la oriciul
întrerupătorului pentru nivelul de ulei. (Setarea
din fabrică pentru compresorul VZH versiunea
cu colector).
Montaţi componenta electrică la componenta
optică. Asiguraţi-vă că ieşirea cablului este
înclinată în jos pe verticală
Conexiuni electrice/Cablaj
Pentru cablare corectă, consultaţi schema
potrivită, corespunzătoare diferitelor
modele de alimentare cu energie
Conexiuni de bază
- În funcţie de versiunea convertizorului de
frecvenţă, poziţia zică a conectorilor individuali
poate să difere faţă de schema de mai jos.
- Asiguraţi-vă întotdeauna că bornele
compresorului T1, T2, T3 sunt conectate la
bornele convertizorului de frecvenţă 96, 97 şi
respectiv 98.
- Cablul de la motorul compresorului trebuie să
e ecranat şi partea de ecran trebuie
împământată la ambele capete ale cablului;
pe partea compresorului şi pe cea a
- Utilizaţi o presetupă de etanşare cablu EMC
pentru montarea cablurilor şi împământare
perfectă; Cutia metalică a bornelor
compresorului are o suprafaţă fără vopsea în
jurul oriciului de conectare pentru o
conductivitate mai bună.
- Pentru a evita funcţionarea în vid a
compresorului este obligatoriu un presostat
de siguranţă de presiune joasă.
- La pornire, vericaţi dacă compresorul se
roteşte în direcţia corectă şi pompează.
convertizorului de frecvenţă.
L1 91 L1 W 98 T3
L2 92 L2 V 97 T2
L3 93 L3 U 96 T1
95 PE PE 99
39 39 Ana out COM
42 42 Ana out +
50 50 Ana out +10 V NC 03
53 53 Ana in 0 ± 10 V NO 02
54 54 Ana in 0 ± 10 V COM 01
55 55 Ana in COM
12 12 +24V COM 04
13 13 +24V
18 18 Dig in
19 19 Dig in
27 27 Dig in/out
29 29 Dig in/out
32 32 Dig in N- RS485 69 69
33 33 Dig in P+ RS485 68 68
20 20 Dig in COM COM RS485 61 61
37 37 Dig in
NC 06
NO 05
RELEU 2 RELEU 1
230 V sau 24V
~
Max 2 A
Legende:
Ana: Analog
Dig: Digital
in: Intrare
out: Ieşire
COM: Comun
NC: Normal închis
NO: Normal deschis
MODEL 24 V c.c.
24 V c.c.
0 V c.c.
1
Senzor
2
3
Sarcină
externă/Releu
91, 92, 93: Intrare reţea trifazic X X
95: Împământare X X
39, 42 Ieşire analogică - 50: Ieşire analogică - -
Buclă deschisă Buclă de proces
53: PLC+ (0 - 10 V) X 54: Senzor - - X
55: PLC- X 12: Presostat HP/LP X X
12: Pornit/Oprit extern (NO) X X
13: Punte din fabrică la 37 X X
13: Senzor + - X
18: Pornit/Oprit extern (NO) X X
19: Intrare digitală - 27:
Presostat HP/LP (NC)/dispozitive de siguranţă
X X
29: Intrare/ieşire digitală - 32, 33 Intrare digitală - 20: Intrare digitală Comun - 37: Punte din fabrică la 13 X X
98: Către borna T3 a compresorului X X
97: Către borna T2 a compresorului X X
24VAC
OVAC
externă/Releu
24VAC MODEL
1
Senzor
Sarcină
2
3
96: Către borna T1 a compresorului X X
99: Către conexiunea de împământare a
X X
compresorului
230VAC MODEL
L
N
02, 01:
06, 05, 04: Releu 2 - 69, 68: Magistrală RS485 - 61: Magistrală RS485 Comun - -
Releul 1 la ventilul solenoidului pentru ulei
X X
-: Conexiune opţională X: Conexiune obligatorie
2
1
Senzor
3
Convertizorul de frecvenţă CDS303 este setat
din fabrică cu parametri pentru principiul de
comandă open loop (buclă deschisă). Principiul
Sarcină
externă/Releu
de comandă process loop (buclă de proces) poate
selectat prin schimbarea parametrilor în
„Quick menu” (Meniu rapid).
2
FRCC.EI.024.A1.46 © Danfoss Commercial Compressors 03/13
Buclă deschisă:
Comandă 0 - 10 V
Convertizor de frecvenţă în modul slave
Buclă de proces:
Comandă 4 - 20 mA
Convertizor de frecvenţă sub propriul controler PID