Danfoss VZ 2, VZ 3, VZ 4 Data sheet [de]

Datenblatt

2-, 3- und 4-Wegeventile VZ

Beschreibung,
Anwendung

VZ 2 VZ 3 VZ 4

Bestellung

Die Ventile VZ werden zur Temperaturregelung von
Warm- und/oder Kaltwasser für Fan-Coil-

Geräte

und für kleine Erhitzer und Kühler eingesetzt.

Die Ventile werden mit den Stellantrieben AMV(E)
130/140, AMV(E) 130H/140H und AMV(E) 13 SU
kombiniert.

VZ 2 Ventil

Bild

()* empfohle ner ∆p

DN

(mm)

15

20

k

VS

(m3/h)

0.25

0.4 06 5Z 5311

0.63 06 5Z5312

1.0 0 65Z5 313

1.6 0 65Z5 314

2.5 065 Z5315

2.5

4.0 065Z5321

Eigenschaften:

• DN 15, 20

• kvs 0.25 - 4.0 m3/h

• PN 16

• Logarithmische Kennlinie

• Medium:

- Kreislaufwasser / Wasser-Glykolgemische bis
50%

Temperaturen: 2 … 120 °C

• Reduzierter kvs-Wert am Austritt B (nur VZ3 & VZ4)

• Weichdichtung

• Linearer Bypass bei den 3- und 4-Wege­Ventilen

• Ventile mit geschraubten Plastikabdeckungen
für manuellen Betrieb

• Anschlüsse: Gewinde oder Conex

Max. ∆p

(bar)

3.5 (1)*

2.5 (1)*

Bestell-Nr.

Gewinde

065 Z5310

065Z5320

VZ 3 Ventil

Bild

()* empfohle ner ∆p

DN

(mm)

15

20

kVS (A - AB) kVS (B - AB)

m3/h

0.25 0.25

0.4 0.25 06 5Z 5411

0.63 0.4 06 5Z5412

1.0 0.63 06 5Z5413

1.6 1.0 0 65Z5 414

2.5 1.6 0 65Z5415

2.5 1.6

4.0 2.5 065Z54 21

Max. ∆p

(bar)

3.5 (1)*

2.5 (1)*

Bestell-Nr.

Gewinde

065Z5 410

065Z5420

© Danfoss | 2018.09 AI191686472990de-000702 | 1

Datenblatt 2-, 3- und 4-Wegeventile VZ

Bestellung (Fortsetzung)

Technische Daten

VZ 4 Ventil

Bild

()* empfohle ner ∆p

DN

(mm)

15

20

kVS (A - AB) k

0.25 0.25

0.4 0.25 065Z5511 065 Z52 11

0.63 0.4 065Z5512 065Z 5212

1.0 0.63 065Z5513 065Z 5213

1.6 1.0 065Z5514 06 5Z5214

2.5 1.6 065Z5515 065Z5215

2.5 1.6

4.0 2.5 065Z5521 06 5Z5221

(B - AB)

VS

m3/h Gewinde

Max. ∆p

(bar)

3.5 (1)*

2.5 (1)*

065Z5510 065Z5210

065Z5520 065Z 5220

Bestell-Nr.

Conex-Anschluss

Zubehör

Bezeichnung Anschluss DN Beschreibung Bestell-Nr.

Anschraubenden

Bezeichnung für Rohrdurchm. DN Beschreibung Bestell-Nr.

Lötenden

Ventilkennlinie Logarithmisch
Stellverhältnis Mind. 50:1

Leckverlust bei geschlossenem Ventil

Medium Kreislaufwasser/glykolhaltiges Wasser mit bis zu 50 % Glykolanteil
Mediumstemperatur °C 2–120
Nenndruck bar 1
Ventilhub mm 5,5
Anschluss Außengewinde (MS 58) oder Conex-Anschluss
Werkstoffe
Gehäuse, Sitz und Kegel
Kegelstange
Stopfbuchse EPDM

R /” 15

R ½” 20 003H6902

12 m m 15

15 mm 20 06 5Z7017

Besteht aus 2 Überwurfmut tern,

2 Anschlussteilen und 2 Dichtungen (Ms 58)

Besteht aus 2 Überwurfmut tern,

2 Löthülsen und 2 Dichtungen (Ms 58)

A-AB ≤ 0,05 % des kvs-Wert s

B-AB ≤ 1 % des kvs-Wert s

Entzinkungsfreies Messing (CuZn36Pb2As)

Rostfreier Edelstahl

065Z7 015

065 Z7016

2 | AI191686472990de-000702 © Danfoss | 2018.09

Datenblatt 2-, 3- und 4-Wegeventile VZ

Druck-Temperatur-Diagramm

PN 16

Entsorgung Das Ventil muss zerlegt werden und die einzelnen

Bestandteile müssen zur Entsorgung in die diversen
Materialgruppen sortiert werden.

Handbetrieb Die Ventile sind mit geschraubten

Kunststoffabdeckungen für den Handbetrieb
ausgestattet.

Hinweis: Bei Verwendung einer
Kunststoffabdeckung wird der Durchfluss auf
75 % reduziert.

Schließen

A-AB

Öffnen

A-AB

AI191686472990de-000702 | 3© Danfoss | 2018.09

Datenblatt 2-, 3- und 4-Wegeventile VZ

Montage

Einbaulagen

Das Ventil muss gemäß der auf dem Gehäuse
angegebenen Einbaulage montiert werden. AB
ist immer der Austritt; Eintritte sind A (2-Wege)
oder A und B (3- und 4-Wege).

Montage

Achten Sie vor der Montage des Ventils darauf,
dass die Rohre sauber und frei von Schmutz sind.
Es ist unbedingt erforderlich, dass die Rohre an
den Anschlüssen entsprechend zum Ventil
ausgerichtet und vibrationsarm gelagert sind.

Die Anschlüsse sollten mit einem maximalen
Drehmoment von 25 bis 30 Nm vorgenommen
werden.

Montieren Sie das Ventil so, dass sich der Stellantrieb
in vertikaler oder horizontaler Lage befindet und
nicht nach unten ausgerichtet ist.

Achten Sie auf ausreichend Abstand, damit der
Stellantrieb vom Ventilgehäuse abmontiert
werden kann.

Das Ventil darf nicht in explosionsgefährdeter
Umgebung oder bei Umgebungstemperaturen
über 50 °C oder unter 2 °C eingesetzt werden.

Dem Ventil liegt eine Montageanleitung bei. Das
Wasser muss den Anforderungen nach VDI 2035
entsprechen.

AMV(E) 130/140, AMV(E) 130H/140H + VZ

AMV(E) 13 SU + VZ

Der Stellantrieb kann vor dem Festziehen auf
dem Ventil um 360 ° gedreht werden. Danach
festziehen.

Stellen Sie sicher, dass die Durchflussrichtung
korrekt ist und den Anwendungsbeispielen
(Abb. 1 und 2) entspricht. Das 3-Wege-Ventil
muss als Mischventil installiert sein. Sofern
möglich, sollten die Ventile im Rücklauf
eingebaut werden.

Abb. 1 Mischventil im Vorlauf

Abb. 2 Mischventil im Rücklauf

Hinweis:
Vor dem Ventil ist ein Schmutzfänger

AMV(E)

einzubauen (z. B. Danfoss FVR/FVF)

FVR/FVF

4 | AI191686472990de-000702 © Danfoss | 2018.09

Datenblatt 2-, 3- und 4-Wegeventile VZ

DRUCKABFALL kPa

∆P2∆P1

+

0252

+

0 29

+

Ventilauslegung Beispiel

Volumenstrom: 0.3 m3/h
Druckverlust über die Anlage: 20 kPa

Im Diagramm bei dem Volumenstrom 0,3 m³/h
eine waagerechte Linie (Linie A) ziehen.
Festlegung der Ventilautorität:

Wobei:

Δ P1 = Druckverlust am offenen Ventil
Δ P2 = Druckverlust in der Anlage bei offenem

Das Ventil ist optimal ausgelegt, wenn der
Druckverlust über dem Ventil und der
Druckverlust über der Anlage gleich
groß sind (d. h. Ventilautorität = 0,5).

Wenn P1 = P2,
a = P1/2P1 = 0.5

Im Diagramm bei einem Druckverlust von 20 kPa
eine senkrechte Linie ziehen (Linie B).

∆P1

NVetilautorität,

=

Ventil (ohne Ventil)

Der Schnittpunkt der Linie A mit der Senkrechten
von B liegt zwischen zwei diagonalen Linien, d. h.,
dass kein ideal dimensioniertes Ventil vorhanden
ist. Der Schnittpunkt der Linie A mit den Diagonalen
gibt die Druckabfälle mit den
mit kvs 0,63: Der Druckverlust über das offene Ventil
ergibt sich durch den Schnittpunkt der Linie A-A
mit der Diagonalen 25 kPa, abgelesen im Punkt C:

Ventilautorität =

Ventil 2 mit kvs 1,0: Der Druckverlust über das offene
Ventil ergibt sich durch den Schnittpunkt der Linie
A-A mit der Diagonalen kvs 9, abgelesen im Punkt D:

=

=

Für die Anwendung mit 3-Wegeventilen sollte
generell das kleiner Ventil gewählt werden.
Dieses hat eine Ventilautorität >0,5 und ein besseres
Regelverhalten. Es ist bei dem kleineren Ventil zu
überprüfen, ob der höhere Druckverlust über das
Ventil akzeptabel ist. Die Ventilautorität sollte
zwischen 0,4 und 0,7 liegen, der optimale Wert
ist 0,5.

Ventilen an. Ventil 1

25

9

56,0

=

3 10

,Ventilautorität

Beispiel

A

/h

3

VOLUMENSTROM m

zum Schließen

zum Schli eßen von A-AB

AB

A AB

zum Schli eßen von A-AB

A AB

B

Zwei Anschlüsse

Drei Anschlüsse

B B

Vier Anschlüsse

AI191686472990de-000702 | 5© Danfoss | 2018.09

Datenblatt 2-, 3- und 4-Wegeventile VZ

Abmessungen

92

92

92

H

h

L

d

H

d

h

L

H

h

L

AMV(E) 130/140 + VZ 2 AMV(E) 130/140 + VZ 3 AMV(E) 130/140 + VZ 4

92

1

H

1

h

d

c

L

2

H

121

L

AMV(E) 130H/140H + VZ . AMV(E) 13 SU + VZ .

d

d

Valve t ype d

L H H

1

VZ 2 / DN 15 G ½” 65
VZ 2 / DN 20 G ¾” 77 0,49
VZ 3 / DN 15 G ½” 65
VZ 3 / DN 20 G ¾” 77 0,50

119 12 5 155

VZ 4 / DN 15 G ½” 65
VZ 4 / DN 20 G ¾” 77 50 0,62

Lötenden

Ød L

G

½” 12 15 0,11

¾” 15 20 0,17

mm

Weight

(kg)

G

Ød

L

H

h h

2

1

mm

26,5

52,5

35

65

Anschraubenden

R L Wei ght

G

(“) (mm) (kg)

½” ⁄₈ 23 0 ,11
¾” ½ 26 0,17

c

Valve weight

-

40 0, 51

G

(kg)

0,38

0,39

R

L

6 | AI191686472990de-000702 © Danfoss | 2018.09

Datenblatt 2-, 3- und 4-Wegeventile VZ

AI191686472990de-000702 | 7© Danfoss | 2018.09

Datenblatt 2-, 3- und 4-Wegeventile VZ

© Danfoss | DHS-SRMT/SI | 2018.098 | AI191686472990de-000702