Instruktion
Verdichter VSH
A
B
C
D
E
F
G
Öleinspritzregelventil
Öleinspritzregelventil
3 2 1
A: Modellnummer
B: Seriennummer
C: Kältemittel
D: Versorgungsspannung & Anzugsstrom
70
65
60
55
50
45
(°C)
C
T
40
35
30
25
20
15
-30 -25 -20 -15 -10 -5 0 5 10 15 20
4
SH=6K
50 - 90 Hz
5 6
E: Betriebsdruck Gehäuse
F: Werkseitig eingefülltes Schmiermittel
G: Verdichterfrequenz & Max. zulässiger Aus-
schaltstrom
R410A
50 - 90 Hz
30 - 90 Hz
T0 (°C)
Clip-on Spule (1) mit der Dichtung (2) auf das
Ventilgehäuse (3) am Verdichter setzen.
Demontage der Öleinspritzregelung
Der Verdichter darf nur für den/die vorgesehenen Verwendungszweck(e) und innerhalb seines
Anwendungsbereichs zum Einsatz kommen (siehe
„Betriebsgrenzen“). Siehe Anwendungsrichtlinien
und Datenblätter auf http://cc.danfoss.com.
1
Anschlussstecker (4) mit dem Zubehör im Lieferumfang (5) und (6) an der Spule befestigen.
Die Clip-on Spule mit einem Schraubendreher
entfernen.
Unter allen Umständen müssen die Anforderungen der EN
378 (oder eine andere zutreffende nationale Sicherheitsnorm)
erfüllt werden.
FRCC.EI.005.A3.03 © Danfoss Commercial Compressors 09/10
Der Verdichter wird mit unter Druck gesetztem Stickstoffgas (zwischen 0,3 und 0,7 bar)
geliefert und kann daher nicht unmittelbar
angeschlossen werden. Siehe Abschnitt
„Zusammenbau“ für weitere Angaben.
220V
2 A max
Anschlussklemme wie angegeben verdrahten.
Der Verdichter darf nur vorsichtig in vertikaler Position
transportiert werden (maximale Neigung von der
Vertikalen: 15°).
Instruktion
Grundanschlüsse
- Je nach Frequenzumrichterversion kann die
Lage der einzelnen Anschlüsse von der Abbildung unten abweichen.
- Es ist immer sicherzustellen, dass die Verdichterklemmen T1, T2, T3 an die Frequenzumrichterklemmen 96, 97, 98 angeschlossen
werden.
- Das Verdichtermotorkabel muss abgeschirmt
sein und der geschirmte Teil muss an beiden
L1 91 L1 W 98 T3
L2 92 L2 V 97 T2
L3 93 L3 U 96 T1
95 PE PE 99
39 39 Ana out COM
42 42 Ana out +
50 50 Ana in +10 V NC 03
53 53 Ana in 0 ± 10 V NO 02
54 54 Ana in 0 ± 10 V COM 01
55 55 Ana in COM
12 12 +24V COM 04
13 13 +24V
18 18 Dig in
19 19 Dig in
27 27 Dig in/out
29 29 Dig in/out
32 32 Dig in N- RS485 69 69
33 33 Dig in P+ RS485 68 68
20 20 Dig in COM COM RS485 61 61
37 37 Dig in
Kabelenden an Masse angeschlossen werden:
sowohl an der Seite des Verdichters, wie auch
an der Seite des Frequenzumrichters.
- Zur Kabelinstallation und einwandfreien
Erdung eine EMV-Kabelverschraubung verwenden. Die Anschlussdose aus Metall des
Verdichters hat für bessere Leitfähigkeit eine
unlackierte Oberfläche rund um die Anschlussbohrung.
1
RELAY
NC 06
NO 05
- Ein Niederdruckwächter ist vorgeschrieben,
um Betrieb des Verdichters unter Vakuum
vorzubeugen.
- Bei der Inbetriebnahme ist sicherzustellen,
dass der Verdichter in der richtigen Drehrichtung arbeitet.
Legende:
Ana: Analog
Dig: Digital
in: Eingang
out: Ausgang
COM: Nullleiter
NC: Öffnungskontakt
NO: Schließkontakt
230 V
~
2 A max
Regelung ohne
Prozessrege-
Rückführung
91, 92, 93: 3-Phasen-Netzeingang X X
95: Erde X X
39, 42 Analogausgang - 50: Analogeingang - 53: SPS+ (0 bis 10 V) X 54: Fühler - - X
55: SPS- X 12: HD/ND-Schalter X X
12: Extern Ein/Aus (S) X X
13: Werkseitig überbrückt mit 37 X X
13: Fühler + - X
18: Extern Ein/Aus (S) X X
19: Digitaleingang - 27: HD/ND-Schalter (Ö) / Sicherheitsvorrichtungen X X
29: Digitalein-/-ausgang - 32, 33 Digitaleingang - 20: Digitaleingang Common - 37: Werkseitig überbrückt mit 13 X X
98: Zu Verdichterklemme T3 X X
97: Zu Verdichterklemme T2 X X
96: Zu Verdichterklemme T1 X X
99: Zu Verdichtermasseanschluss X X
02, 01: Relais 1 zu Ölmagnetventil X X
06, 05, 04: Relais 2 - 69, 68: RS485 Bus - 61: RS485 Bus Common - -
- Optionaler Anschluss X : Vorgeschriebene Verbindung
lung
Der Frequenzumrichter CDS302 ist werkseitig
mit Parametern für das Regelverfahren Regelung
ohne Rückführung programmiert. Das Regelverfahren Prozessregelung kann durch Ändern der
Parameter im Quick-Menü ausgewählt werden.
Regelung ohne Rückführung:
0-10-V-Steuerung
Frequenzumrichter in Slave-Betrieb
Prozessregelung:
4-20-mA-Steuerung
Frequenzumrichterbetrieb mit eigenem
PID-Regler
2
FRCC.EI.005.A3.03 © Danfoss Commercial Compressors 09/10