Danfoss VSH088, VSH117, VSH170 Installation guide [et]

Kasutusjuhend

VSH kompressorid

A

B

C

D
E

F

G

Õli sissepritse juhtsõlm

3 2 1

Õli sissepritse

juhtventiil

A: Mudelinumber
B: Seerianumber
C: Jahutusvahend
D: Toitepinge & Käivitusvool

70

65

60

55

50

45

(°C)

C

T

40

35

30

25

20

15

-30 -25 -20 -15 -10 -5 0 5 10 15 20

50 - 90 Hz

4

E: Korpuse töörõhk
F: Tehases lisatud määrdeaine
G: Kompressori sagedus & Maksimaalne

töövool

R410A

50 - 90 Hz

SH=6K

30 - 90 Hz

T0 (°C)

5 6

Aseta pool (1) koos tihendiga (2) kompressoril
olevale ventiilile (3)

Õli sissepritse pooli eemaldamine

Kompressorit võib kasutada vaid ettenähtud
otstarbel/otstarvetel ning rakendusvaldkonna
piires (vaata alajaotust «kasutuspiirid»).
Vaata rakendusjuhtnööre ja andmetabelit
http://cc.danfoss.com

1

Ühenda liitmik (4) pooliga, kasutades kaasaole­vaid lisatarvikuid (5) ja (6).

Eemalda pool kruvikeerajaga.

Igal juhul tuleb täita
standardi EN378 (või
kohaliku seadusandluse)
nõudeid.

FRCC.EI.005.A3.26 © Danfoss Commercial Compressors 09/10

Kompressor väljastatakse lämmas­tikgaasi rõhu all (0,3 kuni 0,7 baari)
ja seetõttu ei saa seda olemasolevas
seisus ühendada; edasi vaata alajao­tusest «kokkupanek» .

220V

2 A max

Ühenda liitmiku toitepinge näidatud viisil.

Kompressorit tuleb hoi­da hoolikalt vertikaalses
asendis (maksimaalne kalle
vertikaalsest: 15°)

RELAY

2

CDS302

Kasutusjuhend

Peamised ühe ndused

- Olenevalt sagedusmuunduri versioonist või­vad erinevate ühenduste füüsilised asukohad
allolevast skeemist erineda.

- Jälgi alati, et kompressori klemmid T1, T2, T3
oleksid ühendatud vastavate sagedusmuun­duri klemmidega 96, 97, 98.

L1 91 L1 W 98 T3

L2 92 L2 V 97 T2

L3 93 L3 U 96 T1

95 PE PE 99

39 39 Ana out COM

42 42 Ana out +

50 50 Ana in +10 V NC 03

53 53 Ana in 0 ± 10 V NO 02

54 54 Ana in 0 ± 10 V COM 01

55 55 Ana in COM

12 12 +24V COM 04

13 13 +24V

18 18 Dig in

19 19 Dig in

27 27 Dig in/out

29 29 Dig in/out

32 32 Dig in N- RS485 69 69

33 33 Dig in P+ RS485 68 68

20 20 Dig in COM COM RS485 61 61

37 37 Dig in

- Kompressori mootori kaabel peab olema var­jestusega ning armeeritud osa peab olema
maaga ühendatud kaabli mõlemast otsast; nii
kompressori kui sagedusmuunduri poolses
otsas.

- Kaabli paigalduseks ja ideaalseks maandami­seks kasuta EMC läbiviiktihendit. Kompressori

1

RELAY

NC 06

NO 05

metalsel klemmikarbil on parema juhtivuse
huvides värvivaba pind.

- Madalrõhulüliti on kohustuslik kompres-

sori vaakumtalitluse vältimiseks.

- Käivitamisel veendu, et kompressor pöörleb
õiges suunas ja pumpab.

Legend:
Ana: analoog
Dig: digitaalne
in: sisend
out: väljund
COM: ühis
NC: normaalselt suletud
NO: normaalselt avatud

230 V

～

2 A max

91, 92, 93: 3-faasiline toitesisend X X

Avatud juhtimisahel Protsessi juhtimisahel

95: Maandus X X
39, 42 Analoogväljund - ­50: Analoogsisend - ­53: PLC + (0 kuni 10 V) X ­54: Andur - - X
55: PLC - X ­12: HP / LP-lüliti X X
12: Väline On/Off (sees/väljas) (NO) X X
13: Tehase sillatud 37-le X X
13: Andur + - X
18: Väline On/Off (sees / väljas) (NO) X X
19: Digitaalsisend - ­27: HP / LP lüliti (NC) / kaitseseadmed X X
29: Digitaalsisend/-väljund - ­32, 33 Digitaalsisend - ­20: Digitaalsisend ühine (Common) - ­37: Tehase sillatud 13-le X X
98: Kompressori klemmile T3 X X
97: Kompressori klemmile T2 X X
96: Kompressori klemmile T1 X X
99: Kompressori maandusühendusele X X
02, 01: Relee 1 õli solenoidventiil X X
06, 05, 04: Relee 2 - ­69, 68: RS485 (Bus) andmeside - ­61: RS485 (Bus Common) andmeside - -

- valikuline ühendus X : kohustuslik ühendus

CDS302 sagedusmuundur on tehases seadis­tatud parameetritega avatud juhtimisahelaga
juhtimise põhimõttel. Protsessi juhtimisahe-
laga juhtimist saab valida, muutes «Kiirmenüü»
parameetreid .

Avatud juhtimisahel:

0 – 10 V juhtimine
Sagedusmuundur sulane režiimis

Protsessi juhtimisahel

4 – 20 mA juhtimine
Sagedusmuundur töötab sisemise PID-kontrol­leri järgi

2

FRCC.EI.005.A3.26 © Danfoss Commercial Compressors 09/10

Kasutamisjuhend

1 – Sissejuhatus

See kasutusjuhend puudutab õhu A/C-süstee­mides kasutatavaid VSH Variable Speedi spiraal­kompressoreid. Juhised pakuvad teavet toote
õige ja ohutu kasutamise kohta.

2 – Käsitsemine ja hoiustamine

• Ole kompressorit käsitsedes hoolikas. Kasuta
pakendi sihtotstarbelisi sangu. Kasuta komp­ressori tõstekõrva ja sobilikke ning ohutuid
tõsteseadmeid.

• Hoia ja transpordi kompressorit püstises
asendis.

• Hoia kompressorit temperatuuril −35 °C kuni
+50 °C.

• Ära hoia kompressorit ja pakendit vihma käes
või korrodeerivas keskkonnas.

3 – Ohutusmeetmed enne kokkupanekut

Ära kunagi kasuta kompressorit kergestisüt-

tivas keskkonnas.

• Kompressorit ümbritsev temperatuur ei tohi
mittetöötamise ajal ületada +50 °C.

• Paigalda kompressor horisontaalsele tasasele
pinnale, mille kalle ei ületaks 3°.

• Kompressor töötab vaid koos sagedusmuun­duriga. Veendu, et sagedusmuundur on
mõeldud just kompressorile (võimsus ja pin­ge: sisend & väljund). Sagedusmuunduri para­meeter 1.13 loetleb võimalikud kompressori­te, sagedusmuundurite ja külmutusagenside
kombinatsioonid.

• VSHd paigaldades kasuta spetsiaalselt
HFC-külmutusagensidele mõeldud varustust,
mida pole kunagi CFC-külmutusagensidega
kasutatud.

• Kasuta puhtaid ja dehüdraliseeritud vask­set külmatoru ning hõbesulamjoodisega
materjale.

• Kasuta puhtaid ja dehüdraliseeritud kompo­nente.

• Kompressoriga ühendatud torustik peab vib­ratsioonide summutamiseks olema kolme­mõõtmeliselt painduv.

• Veendu, et paigaldus oleks varustatud kõrgrõ­hu ohutuskomponentidega (näiteks rõhulüli­ti, rõhualandusventiil), et vältida rõhku sisal­davate detailide lõhkemist.

4 – Kokkupanek

• Lase nõelventiili kaudu aeglaselt kompresso­ris olev lämmastikgaas välja.

• Ühenda kompressor süsteemiga võimalikult
kiiresti, et vältida võimalikku õhuniiskuse
imendumist õlisse.

• Väldi torusid lõigates materjali süsteemi sat­tumist. Ära kunagi puuri auke seal, kus metal­likidasid ei saa eemaldada.

• Ole jootmisel äärmiselt hoolikas. Kasuta töö­korras tehnikat ja ventileeri torustikku läm­mastikgaasiga.

• Ühenda nõutavad ohutus- ja juhtseadmed.
Kui kasutad nõelventiili, siis eemalda sellest
sisemine ventiil.

5 – Lekke tuvastamine

Ära kunagi survesta süsteemi hapniku või

kuiva õhuga. See võib põhjustada tulekahju või
plahvatuse.

• Ära kasuta lekke tuvastamiseks värvi.

• Soorita lekkekontroll kogu süsteemile.

• Imipoole kontrollrõhk ei tohi ületada
30 baari.

• Lekke avastamise korral kõrvalda see ja korda
lekketesti.

6 – Vakumeerimine

• Ära kunagi kasuta süsteemi vakumeerimiseks
kompressorit.

• Ühenda vaakumpump nii kõrg- kui madalsur­ve poolega.

• Tühjenda süsteem absoluutrõhule 500 µm Hg
(0,67 millibaari).

• Ära kasuta megerit ega pingesta kompresso­rit, kui see on vaakumi all, sest see võib põh­justada sisemisi kahjustusi.

7 – Elektriühendused

• Lülita toiteallikas välja ja isoleeri. Vaata eelmi­selt leheküljelt teavet juhtmete paigaldamise
kohta.

• Kompressor on ülemäärase voolu eest kaits­tud sagedusmuunduriga. Järgi kohalikke
elektriliinide kaitse eeskirju. Kompressor peab
olema maandatud.

• Kõik elektrilised detailid tuleb valida vasta­valt kohalikele standarditele ja kompressori
nõuetele.

• Palun vaata joonistelt tüüpilisi paigaldusviise
ja uuri elektriskeemi sagedusmuunduri pa­kendil. Lisateavet vaata rakendusjuhendist.

• Järgi väga hoolikalt sagedusmuunduri paigal­dusjuhendit:

- Monteerimine: sagedusmuunduri alus-

raam peab olema korralikult kinnitatud,
et tagada väga hea järjepidevus kõikide
süsteemi elektripaneelide ja elektrikarpi­de maanduspotentsiaalide vahel.

- Juhtmestik: kõik juhtmed peavad olema

varjestatud. Ka elektrimootori toitejuhe
peab olema varjestatud. Varjekatte kor­rektne maandus tuleb teha vastavalt joo­nistel näidatud viisile ning seda tuleb teha
mõlemas kaabli otsas. Juhtimise ja moo­toritoite jaoks tuleb kasutada erinevaid
kaablirenne.

• Sagedusmuundur tagab otsese mootorikaitse
ning tehaseseadistuses määratud parameet­rid kaitsevad mootorit kõigi vooluhäirete
eest. Väline ülekoormuskaitse ei ole vajalik.

• Seadista sagedusmuunduri parameetrid vas­tavalt Danfossi soovitustele CDS302 sagedus­muundurile ja VSH reguleeritava kiirusega
kompressorile.

8 – Süsteemi täitmine

• Hoia kompressor väljalülitatuna.

• Täida kondensaator või külmutusagensi resii­ver vedela külmutusagensi kogusega. Täida
süsteem nominaalse külmutusagensi koguse­ga, et vältida kompressori seiskumist madal­survest ja ülemäära suurest imirõhu ülekuu­menemisest.

Kompressor Max. külmutusagensi täide (kg)

VSH088 5.9
VSH117 7.9
VSH170 13.5

Suurema koguse korral kaitse kompressorit

vedeliku tagasivoolu eest “pump down” re­žiimiga minimaalselt 2,3 bar(g) või imitoru
vedelikueraldajaga.

• Ära kunagi jäta ületäitmise vältimiseks täitesi­lindrit süsteemiga ühendatuks.

9 – Kontrollimine enne käivitamist

Kasuta ohutusseadmeid nagu rõhu ohutuslü-

liti ja mehaaniline kaitseklapp vastavalt üldistele
ja kohalikele kehtivatele reeglitele ja ohutus-

FRCC.EI.005.A3.26 © Danfoss Commercial Compressors 09/10

standarditele. Kontrolli, et ohutusseadmed olek­sid töökorras ja õigesti seadistatud.

Jälgi, et kõrgrõhulülitite ja kaitseklappide
seaded ei ületaks ühegi süsteemikomponendi
maksimaalset töörõhku.

• Madalrõhulüliti on kohustuslik vaakumta-

litluse vältimiseks. Minimaalne seadistus on

1,5 bar (g).

• Kontrolli, et kõik elektriühendused oleksid

korralikult kinnitatud ja vastavuses kohalike

eeskirjadega.

• Karterisoojendi ei ole vajalik. See funktsioon

on CDS302 sisseehitatud ning pakub kalib-

reeritud alalisvoolu seisuajal, et soojendada

elektrimootorit. CDS302 peab olema pinges-

tatud vähemalt 12 tundi enne esimest käivita-

mist ja pärast pikaajalist seismist.

• Pärast masina kasutuselevõttu on väga soo-

vitatav hoida sagedusmuundur pidevalt pin-

gestatuna.

10 – Käivitamine

• Kõik tööventiilid peavad olema avatud

asendis.

• Tasakaalusta kõrg-/madalrõhk.

• Pingesta kompressor. See peab kohe

käivituma.

• Kui kompressor ei käivitu, kontrolli, et komp-

ressor oleks ühendatud sagedusmuunduri-

ga; kontrolli toitejuhtme ühendusi. Kui need

kontrollid ei näita mingit viga, kontrolli oom-

meetriga mootori mähiseid.

• Vaata sagedusmuunduri juhtpaneeli: kui ku-

vatakse häiret, kontrolli juhtkaablite ühendusi

ja eriti polaarsust. Kui kuvatakse häiret, pöör-

du sagedusmuunduri rakendusjuhendi poole.

Kontrolli eriti kompressori, sagedusmuunduri

ja külmutusagensi kombinatsiooni.

• Kontrolli toitevõrgu amperaaži ja pinget.

Kompressori elektrimootori väärtusi saab

kuvada otse sagedusmuunduri juhtpaneelil.

• Optimaalne kompressori imirõhu ülekuu-

mendus on suurusjärgus 6 K. Maksimaalne

lubatud ülekuumendus on 30 K.

11 – Kontrolli töötavat kompressorit

• Kontrolli voolu amperaaži ja pinget.

• Kontrolli imirõhu ülekuumenemist, et vältida

vedela külmutusagensi sattumist kompresso-

risse.

• Kontrolli, et õlitase nii käivitusel kui töötamise

ajal oleks nähtav. Liigne vaht vaateaval viitab

vedela külmutusagensi olemasolule mootori

karteris.

• Jälgi vaateavast õli umbes tund aega pä-

rast süsteemi käivitumist veendumaks õli-

tagastuses kompressorisse. See õlikontroll

tuleb sooritada kogu kiirusvahemikus, et

tagada:

- hea õlitagastus aeglasel kiirusel mini-

maalse gaasiringlusega.

- hea õlihaldus suurel kiirusel maksimaalse

koormuse juures.

• Pea kinni kompressori kasutuspiiridest.

• Kontrolli kõiki torusid, et ei esineks ebanor-

maalset vibratsiooni. Üle 1,5 mm liikumiste

puhul on vajalik kasutada korrektiivseid abi-

nõusid nagu torukinnitused.

• Vajadusel võib vedelas olekus külmutusagen-

si lisada imitorusse, mis jääb võimalikult kau-

gele kompressorist. Kompressor peab selle

protsessi ajal töötama.

• Ära täida süsteemi üle.

3

Kasutusjuhend

• Ära kunagi lase külmutusagensi atmosfääri.

• Enne paigalduskohast lahkumist vii läbi ül­dine paigaldusjärgne ülevaatus, kontrollides
puhtust, müra ja lekkeid.

• Kirjuta tuleviku tarbeks üles täidetud külmu­tusagensi kogus ja tööparameetrid.

• Kompressor ei saa rõhku üles: kontrolli möö­daviiguventiilide avatust - need peavad ole­ma suletud. Samuti kontrolli, et solenoidven­tiilid oleksid õigetes asendites.

• Ebaloomulik müra töötamisel: kontrolli vede­la külmutusagensi tagasivoolu kompressoris­se, mõõtes tagasituleva gaasi ülekuumendust
ja kompressori õlivanni temperatuuri. Õlivann
peaks olema püsiva töövalmiduse olekus vä­hemalt 6 K üle küllastunud imitemperatuuri.

• Kompressor seiskub kõrgrõhulülitist: kont­rolli kondensaatori toimimist (kondensaatori
puhtus, ventilaatori töö, vee vool ja veerõhu
ventiil, veefiltrid jne). Kui kõik need on korras,
võib probleem olla külmutusagensi ületäitu­vuses või mittekondenseeruva aine (näiteks
õhk, niiskus) olemasolus süsteemis.

• Kompressor seiskub madalrõhulülitist: kont­rolli aurusti tööd (aurusti puhtus, ventilaatori
töö, veevool, veefilter jne), vedela külmutu­sagensi voolu ja rõhulangusi (solenoidventiil,
filterkuivati, paisventiil jne), külmutusagensi
kogust.

• Vähene külmutusagensi kogus: õiget kül­mutusagensi kogust näitab vaatesilma näit,
kondensaatori delta T külmutusagensi rõ­hutabelite suhtes (rõhk-temperatuur), üle­kuumendus ja alajahtumine jne (kui osu­tub vajalikuks lisada külmutusagensi, vaata
alajaotust 8).

• Kompressori käivituskorrad: Käivituskordade
arv ei tohi kunagi ületada 12 käivitust tunnis.

hinnata ja vajadusel muuta.

13 – Garantii

Edasta toote kohta kaebust esitades alati mude­li- ja seerianumber.

Kasuta sagedusmuunduri tõrkemälu, et taasta­da tõrkekirjeldused enne süsteemi taaskäivita­mist või isegi enne voolu välja lülitamist.

Garantii võib osutuda kehtetuks järgmistel
juhtudel:

• Nimesildi puudumine.

• Välised modifikatsioonid, eriti puurimine,
keevitamine, katkised jalad ja põrutusjäljed.

• Kompressor avatud või tagastatud plommi­mata kujul.

• Rooste, vesi või lekketuvastusvärv kompres­soris.

• Danfossi poolt lubamatu külmutusagensi või
määrdeaine kasutamine.

• Igasugune kõrvalekalle paigaldamisse, raken­damisse või hooldusesse puutuvatest juhis­test.

• Mobiilsetes rakendustes kasutamine.

• Plahvatusohtlikus keskkonnas kasutamine.

• Garantiiavaldusega ei edastata mudeli- või
seerianumbrit.

14 – Kasutusest kõrvaldamine

Danfoss soovitab kompressorite, sagedusmuun

durite ja kompressoriõli ümbertöötlemi­se usaldada vastavale ettevõttele.

12 – Hooldus

Sisemine rõhk ja pindmine temperatuur on
ohtlikud ja võivad põhjustada jäädavaid vigas­tusi. Hooldustöötajad ja paigaldajad peavad
omama vastavaid oskusi ja tööriistu. Torustiku
temperatuur võib olla üle 100 °C ja tekitada ras­keid põletusi.

Pane paika regulaarsed hooldusvälbad taga­maks süsteemi töökindlus ja vastavus kohalikele
eeskirjadele.

Süsteemipõhiste kompressoriprobleemide väl­timiseks on soovitatav regulaarne hooldus.

• Jälgi ohutusseadmete korrasolekut ja õiget

seadistust.

• Kontrolli süsteemi lekkekindlust.

• Kontrolli kompressori töövoolu.

• Kontrolli, et süsteem töötaks vastavalt eel-

mistele hoolduskirjetele ja ümbritsevatele

oludele.

• Kontrolli kõigi elektriühenduste piisavalt tu-

gevat kinnitust.

• Hoia kompressor puhas ja kontrolli, et komp-

ressori korpus, torud ja elektridetailid oleksid

rooste- ja oksüdatsioonivabad.

• Kontrolli sagedusmuunduri sisetemperatuuri

selle ekraanilt ja jahutusõhu voolu.

• Tõrked salvestatakse sagedusmuunduri mäl-

lu ning neid saab vaadata. See aitab sagedus-

muunduri või kogu süsteemi parameetreid

Danfoss Commercial Compressors http://cc.danfoss.com

Danfoss ei võta endale vastutust võimalike vigade eest kataloogides, brošüürides ja muudes trükimaterjalides. Danfoss jätab õiguse muuta oma tooteid ilma etteteatamata. See kehtib ka juba tellitud
toodetele juhul, kui neid muudatusi saab läbi viia ilma juba kokkulepitud spetsifikatsioone muutmata.
Kõik selles materjalis esinevad kaubamärgid on vastavate ettevõtete omand. Danfoss ja Danfossi logotüüp on Danfoss A/Si k aubamärgid. Kõik õigused on kaitstud.

FRCC.EI.005.A3.26 - Sept. 2010 Copyright Danfoss Commercial Compressors - 09/10